ZA89 Flash Eurobarometer 78 (The Experience of Traineeships in the EU) Country Questionnaire Finland (Finnish)
FL 78 Traineeship - FIF D Minkä ikäinen olette? (KIRJOITA IKÄ JOS KIELTÄYTYI, KOODI ON '99') D Vastaajan sukupuoli Mies Nainen Harjoittelulla tarkoitetaan rajattua aikaa, jonka opiskelija tai vastavalmistunut viettää liikeelämän, julkishallinnon tai jonkin voittoa tavoittelemattoman laitoksen palveluksessa ja hankkii työkokemusta tai koulutusta. Normaalit työt rajataan siis harjoittelun ulkopuolelle. Siinä missä harjoittelu tarjoaa yleensä lyhyttä tai keskipitkää työkokemusta, oppisopimus on systemaattisempi ja pidempään (keskimäärin kolme vuotta) kestävä koulutus, jonka aikana ollaan välillä työpaikalla ja välillä oppilaitoksessa tai koulutuskeskuksessa. VAIHDA KOHTIEN JÄRJESTYSTÄ JA SULKEVAT MUUT VAIHTOEHDOT POIS Q Onko teillä kokemusta seuraavista? (Luettele - useampi vastaus mahdollinen) Harjoittelu Oppisopimus Työskentely opintojen ohessa Ei mistään näistä,,,,, JOS Q <>, PÄÄTÄ HAASTATTELU KYSY Q, Q ja Q NIILTÄ, JOILLA ON KOKEMUSTA HARJOITTELUSTA ELI KOODI kysymyksessä Q Q Kuinka monessa harjoittelussa olette kaiken kaikkiaan ollut? (KIRJOITA VASTAUS MUISTIIN ja TALLENNA TIETO JOS Kieltäytyi/, KOODI ON 9) Harjoittelussa Q Kuinka monessa harjoittelussa olette kaiken kaikkiaan ollut opiskelujenne päättämisen jälkeen? (KIRJOITA VASTAUS MUISTIIN ja TALLENNA TIETO JOS Kieltäytyi/, KOODI ON 9) Harjoittelussa
Q Kuinka monessa harjoittelussa olette kaiken kaikkiaan ollut ulkomailla? (KIRJOITA VASTAUS MUISTIIN ja TALLENNA TIETO JOS Kieltäytyi/, KOODI ON 9) Harjoittelussa KYSY Q NIILTÄ, JOTKA EIVÄT OLE OLLEET HARJOITTELUSSA ULKOMAILLA ELI KOODI 0 KYSYMYKSESSÄ Q VAIHDA KOHTIEN JÄRJESTYSTÄ 7 SULKEE MUUT VAIHTOEHDOT POIS Q Ensisijaisesti minkä syiden vuoksi ette ole ollut harjoittelussa ulkomailla? (LUETTELE - ENINTÄÄN VASTAUSTA) Ette ollut kiinnostunut tai ette edes harkinnut asiaa Teillä ei ollut tarpeeksi tietoa harjoittelusta ulkomailla Ette hallinnut vierasta kieltä tarpeeksi hyvin Teillä ei ollut tarvittavia taloudellisia resursseja Ette löytänyt harjoittelupaikkaa ulkomailta Muu,,,,, 6, 7, KYSY Q6 NIILTÄ, JOTKA OVAT OLLEET VÄHINTÄÄN YHDESSÄ HARJOITTELUSSA ULKOMAILLA ELI VÄHINTÄÄN KYSYMYKSESSÄ Q VAIHDA KOHTIEN JÄRJESTYSTÄ Q6 Oliko ulkomaanharjoittelulla/ulkomaanharjoitteluilla seuraavanlaisia vaikutuksia? Kyllä, ehdottoma sti Kyllä, jossain määrin Ei, ei oikeastaan Ei, ei lainkaan Paransi vieraan kielen taitojanne Sai teidät harkitsemaan työskentelyä ulkomailla KYSY Q7, Q8, Q9, Q0 ja Q NIILTÄ, JOTKA OVAT OLLEET VÄHINTÄÄN YHDESSÄ HARJOITTELUSSA ELI VÄHINTÄÄN KYSYMYKSESSÄ Q
Seuraavaksi esitän viimeisintä harjoitteluanne koskevia kysymyksiä. Q7 Milloin olitte viimeksi harjoittelussa? Opintojenne aikana Juuri ennen valmistumista Opintojen päättämisen jälkeen Q8 Kuinka pitkään harjoittelunne kesti? Alle kuukauden kuukautta Yli kuukautta, mutta korkeintaan 6 kuukautta Yli 6 kuukautta Q9 Minkä kokoisessa yrityksessä tai organisaatiossa olitte harjoittelussa? 9 työntekijää 0 9 työntekijää 0 0 työntekijää Yli 0 työntekijää VAIHDA KOHTIEN JÄRJESTYSTÄ Q0 Kertokaa, oletteko seuraavista väittämistä täysin samaa, melko samaa, melko eri vai täysin eri. Täysin samaa Melko samaa Melko eri Täysin eri Opitte harjoittelun aikana ammattinne kannalta hyödyllisiä asioita Harjoittelunne oli tai tulee olemaan avuksi vakituisen työn löytämisessä
Työehtonne olivat palkkaa lukuun ottamatta samat kuin varsinaisilla työntekijöillä (työvälineet, työajat, työn määrä, kohtelu jne.) Teillä oli harjoittelunne aikana mahdollisuus kääntyä mentorin puoleen ja saada apua sekä työn tekemistä koskevia neuvoja KYSY Q.9 NIILTÄ, JOTKA OVAT SAANEET TALOUDELLISTA TUKEA ELI KOODI KYSYMYKSESSÄ Q.8 VAIHDA KOHTIEN 9 JÄRJESTYSTÄ 8 JA 9 VAIHTAVAT AINA PAIKKAA YHDESSÄ Q Ajatelkaa edelleen viimeisintä harjoitteluanne ja kertokaa minulle, mikäli (VAIN YKSI VASTAUS) Harjoittelu tapahtui ainakin osittain jossain toisessa EU-maassa Allekirjoititte organisaation tai yrityksen kanssa kirjallisen sopimuksen Olisitte ollut vakuutuksen piirissä mahdollisen sairauden tai onnettomuuden sattuessa Organisaatio tai yritys tarjosi teille harjoittelun päätteeksi työsopimusta Kyllä Ei 6 7 8 9 Organisaatio tai yritys tarjosi teille harjoittelun päätteeksi mahdollisuutta uusia harjoittelu tai jatkaa sitä Ilmoituksesta kävi selkeästi ilmi, paljonko harjoittelusta maksettaisiin Organisaatio tai yritys antoi teille harjoittelun päätteeksi todistuksen tai työtehtäviänne kuvaavan suosituskirjeen Saitte harjoittelusta taloudellisen korvauksen Tämä taloudellinen korvaus oli riittävä kattamaan peruselinkustannukset eli vuokran, ruoan jne.
KYSY Q JA Q NIILTÄ, JOTKA OVAT OLLEET HARJOITTELUSSA USEAMMIN KUIN YHDEN KERRAN (ENEMMÄN KUIN KYSYMYKSESSÄ Q). KYSYMYKSET KOSKEVAT KYSYMYKSESTÄ Q SATUNNAISESTI VALITTUA HARJOITTELUKOKEMUSTA, EI KUITENKAAN VIIMEISINTÄ VAIHDA KOHTIEN JÄRJESTYSTÄ Q Oletteko seuraavista [kysymyksestä Q satunnaisesti valittua] loppuun suorittamaanne harjoittelua koskevista väittämistä täysin samaa, melko samaa, melko eri vai täysin eri? Täysin samaa Melko samaa Melko eri Täysin eri Opitte harjoittelun aikana ammattinne kannalta hyödyllisiä asioita Teillä oli harjoittelunne aikana mahdollisuus kääntyä mentorin puoleen, joka auttoi ja selitti kuinka tehdä työt Työehtonne olivat palkkaa lukuun ottamatta samat kuin varsinaisilla työntekijöillä (työvälineet, työajat, työn määrä, kohtelu jne.) KYSY Q.6 NIILTÄ, JOTKA OVAT SAANEET TALOUDELLISTA TUKEA ELI KOODI KYSYMYKSESSÄ. VAIHDA KOHTIEN 6 JÄRJESTYSTÄ JA 6 VAIHTAVAT AINA PAIKKAA YHDESSÄ Q Ajatelkaa edelleen [kysymyksestä Q satunnaisesti valittua] harjoitteluanne ja kertokaa, mikäli (VAIN YKSI VASTAUS) Harjoittelu tapahtui ainakin osittain jossain toisessa EU-maassa Kyllä Ei
6 Allekirjoititte organisaation tai yrityksen kanssa kirjallisen sopimuksen Olisitte ollut vakuutuksen piirissä mahdollisen sairauden tai onnettomuuden sattuessa Organisaatio tai yritys tarjosi teille harjoittelun päätteeksi mahdollisuutta uusia harjoittelu tai jatkaa sitä Saitte harjoittelusta taloudellisen korvauksen Tämä taloudellinen korvaus oli riittävä kattamaan peruselinkustannukset eli vuokran, ruoan jne. ASK ALL Da Oletteko valmistunut yliopistosta tai vastaavasta? (VAIN YKSI VASTAUS) Kyllä Ei D Minkä ikäisenä lopetitte päätoimisen opiskelun? (Haast: Jos opiskelee edelleen, merkitse '00' - jos ei ole lainkaan opiskellut, merkitse '0' - jos kieltäytyy, merkitse '98' - jos EOS, merkitse '99') Da Sanoisitteko, että olette tällä hetkellä yrittäjä, toimihenkilö, työntekijä vai työelämän ulkopuolella? (VAIN YKSI VASTAUS) Yrittäjä Toimihenkilö Työntekijä (teollisuustyöntekijä, rakennusmies, siivooja, bussikuski jne.) Työelämän ulkopuolella Kieltäytyi (ÄLÄ LUETTELE) KYSY Db YRITTÄJILTÄ, KOODI KYSYMYKSESSÄ Da Db Sanoisitteko olevanne? Maanviljelijä, metsätyöntekijä, kalastaja Kaupanomistaja, käsityöläinen Yksityinen akateeminen ammatinharjoittaja (lakimies, lääkäri, kirjanpitäjä, arkkitehti...) Yrityksen omistaja Muu/kieltäytyi (ÄLÄ LUETTELE) 6
KYSY Dc TOIMIHENKILÖILTÄ, KOODI KYSYMYKSESSÄ Da Dc Sanoisitteko olevanne? Akateeminen ammattilainen (lääkäri, lakimies, kirjanpitäjä, arkkitehti...) Pääjohtaja, johtaja tai ylintä johtoa Keskijohto, muu johto (osastopäällikkö, opettaja, teknikko) Virkamies Toimistotyöntekijä Muu toimihenkilö (myyntiedustaja, sairaanhoitaja...) Muu/kieltäytyi (ÄLÄ LUETTELE) 6 7 KYSY Dd TYÖNTEKIJÖILTÄ, KOODI KYSYMYKSESSÄ Da Dd Sanoisitteko olevanne? Työnjohtaja tai tiiminvetäjä Työntekijä (teollisuustyöntekijä, rakennusmies, siivooja, bussikuski jne.) Kouluttamaton työntekijä Muu/kieltäytyi (ÄLÄ LUETTELE) KYSY De TYÖELÄMÄN ULKOPUOLELLA OLEVILTA, KOODI KYSYMYKSESSÄ Da De Sanoisitteko olevanne? Kodista huolehtiva Opiskelija (kokoaikainen) Eläkkeellä Työtön työnhakija Muu/kieltäytyi (ÄLÄ LUETTELE) D Missä maakunnassa asutte? LUE TARVITTAESSA ÄÄNEEN VAIN YKSI VASTAUS) D Sanoisitteko, että Te asutte? (LUETTELE VAIN YKSI VASTAUS) Maaseutualueella tai kylässä Pienessä tai keskisuuressa kaupungissa Suuressa kaupungissa EOS (ÄLÄ LUETTELE) D8 Onko teillä matkapuhelin? Älä luettele 7
Kyllä Ei D0 Onko teillä lankapuhelin? Älä luettele Kyllä Ei D Kuinka monta -vuotiasta tai vanhempaa henkilöä asuu taloudessanne, Teidät itsenne mukaan lukien? (KIRJOITA LUKUMÄÄRÄ JOS EOS, KOODI ON '98' JOS KIELTÄYTYI, KOODI ON '99' -vuotiasta tai vanhempaa henkilöä taloudessa 8