Suomeksi Näin käytät sähköistä reseptiä Kaikki apteekit ja julkinen terveydenhuolto ovat jo liittyneet sähköisen reseptin käyttäjiksi. Yksityinen terveydenhuolto siirtyy parhaillaan vaiheittain sähköisen reseptin käyttöön. Saat lisää tietoa terveydenhuollosta, apteekeista ja sivustolta www.kanta.fi.
Saat lääkkeesi helposti sähköisellä reseptillä Kun lääkkeen määrääjä määrää sinulle lääkettä, hän kirjoit taa siitä sähk isen ähköisen rese tin reseptin e e Se tallennetaan ese tikeskuk ese tikeskuk Reseptikeskuk seen. Saat potilasohjeen paperilla. Ohjeessa on kerrottu sinulle määrättyjen lääkkeiden nimet ja annosteluohjeet. Voit hakea lääkkeesi mistä tahansa apteekista. Siellä katso taan Reseptikeskuksesta, mitä lääkkeitä sinulle on määrätty ja saat lääkkeesi. Ota mukaan apteekkiin potilasohje tai esimerkiksi Kelakortti. Kun näytät potilasohjeen, asiointisi nopeutuu. Jos sinulla ei ole mukana potilasohjetta, saat lääkkeesi näyt tämällä esimerkiksi Kela-kortin. Saat yleensä lääkekorvauksen suorakorvauksena jo aptee kissa. Apteekki tarkistaa oikeutesi korvaukseen Kelan suo rakorvaustietojen kyselypalvelusta. Lääkemääräys on yleensä voimassa vuoden. Jos et halua sähk istä ähköistä rese tiä, reseptiä, voit yytää yytää pyytää lääkäriltä a eri a eri paperi reseptin. Paperireseptin tietoja ei tallenneta Reseptikeskukseen. Pääsy tietoihisi on tarkoin rajattu On tarkoin määritelty, kuka saa katsoa tietojasi Reseptikeskuksesta: Lääkkeen määrännyt lääkäri saa katsoa reseptit, jotka hän on itse kirjoittanut. Sinua hoitava lääkäri tai sairaanhoitaja voi katsoa sähköi siä reseptejäsi, jos annat siihen luvan suullisesti. Ilman sinun lupaasi lääkäri voi katsoa tietojasi vain hätä tilanteessa. 2
Apteekissa farmaseutti ja proviisori voivat katsoa sähköi siä reseptejäsi, kun haet lääkkeet apteekista. Kun joku toinen asioi puolestasi Jos joku muu hakee lääkkeen apteekista puolestasi, hänellä pitää olla mukana saamasi potilasohje tai sinun Kela-korttisi. Niillä hän todistaa, että hänellä on oikeus noutaa lääkkeesi. Jos joku muu asioi puolestasi apteekissa ja haluat sairausva kuutuskorvauksen jo apteekissa, anna hänelle mukaan Kelakorttisi tai vapaamuotoinen kirjallinen lupa tietojesi tarkista miseen. Jos toinen henkilö hoitaa toistuvasti sähköiseen reseptiin liit tyviä asioitasi apteekissa, sinun pitää antaa siihen kirjallinen suostumus, jonka sinä olet allekirjoittanut. Jos toinen henkilö hoitaa sähköiseen reseptiin liittyviä asioitasi terveydenhuol lossa, se edellyttää aina allekirjoittamaasi suostumusta. Suostumus annetaan lomakkeella. Niitä saa apteekista, ter veydenhuollosta ja Kelan toimistosta. Apteekkiin suostumus voidaan antaa joko yhtä asiointikertaa varten tai kolmeksi vuodeksi. Terveydenhuollossa suostumus on voimassa aina kolme vuotta. Toinen henkilö voi suostumuksellasi pyytää yhteenvedon käyttämistäsi lääkkeistä selvittää lääkityksesi pyytää mitätöimään sähköisen reseptin, kun et tarvitse lääkettä enää pyytää uusimaan sähköinen reseptisi. Voit saada lääkkeestäsi korvauksen jo apteekissa, jos annat puolestasi asioivalle mukaan Kela-korttisi tai vapaamuotoi sen kirjallisen luvan korvaustietojesi kyselyyn. Näin käytät sähköistä reseptiä 3
Sähköisen reseptin käyttö palvelutalossa ja kotihoidossa Voit antaa kirjallisen suostumuksen myös kotihoidon tai pal velutalon edustajalle sähköistä reseptiä koskevien asioittesi hoitamista varten. Saat suostumuslomakkeen palvelutalon tai kotihoidon edustajalta, terveydenhuollosta tai apteekista. Voit perua antamasi suostumuksen milloin tahansa. Perumi nen tapahtuu ilmoittamalla siitä lomakkeella terveydenhuol toon, apteekkiin tai kotihoidon tai palvelutalon edustajalle. Lomakkeen saat terveydenhuollosta, apteekista tai Kelan toimistosta. Näin voit uusia sähköisen reseptisi Kun sinulle määrätty lääke on lopussa tai resepti on vanhen tumassa, voit pyytää sähköisen reseptin uusimista. Voit uusia reseptin joko apteekissa tai terveydenhuollossa. Kun teet uusimispyynnön apteekissa, apteekki välittää pyynnön terveydenhuoltoon. Pyyntö käsitellään terveyden huollossa 8 päivän kuluessa. Miten saat tiedon uusitusta sähköisestä reseptistä? Tieto sähköisen reseptin uusimisesta lähetetään sinulle teks tiviestinä, jos olet antanut matkapuhelinnumerosi. Voit myös tiedustella asiaa apteekista tai terveydenhuol losta. Uusittu resepti on nähtävissä myös Omien tietojen katselun kautta. Uusittua reseptiä koskee sama potilasohje kuin alkuperäistä reseptiä. Halutessasi voit pyytää apteekkia tulostamaan tie dot lääkkeestä uudestaan. Jos sähköisen sähk isen rese tisi reseptisi rese tisi uusimis yynt uusimispyyntö uusimis yynt hylätään, terveyden terveyden terveyden huolto ilmoittaa siitä. 4
Näin käytät Omien tietojen katselua Voit tarkastella omia sähköisiä potilastietojasi verkkopalvelun kautta. Palvelu on kaikkien 18 vuotta täyttäneiden käytettävissä. Näin käytät sähköistä reseptiä 5
Palvelu kansalaisille Omien tietojen katselu on kansalaisille tarkoitettu pal velu, jossa voit internetissä osoitteessa www.kanta.fi katsella omia sähköisiä reseptitietojasi ja tulostaa niistä yhteenvedon. Reseptisi näkyvät palvelussa vasta, kun lääkäri on määrännyt sinulle sähköisen reseptin. Palve luun ei tallenneta paperi-, puhelin- tai faksireseptejä. Miten palveluun kirjaudutaan? Voit kirjautua Omien tietojen katseluun samoilla tun nuksilla kuin verkkopankkiin. Kirjautua voit myös säh köisellä henkilökortilla. Tunnukset vastaavat allekirjoi tustasi. Pankkitunnuksia tai henkilökorttia ei saa antaa toisen henkilön käyttöön eikä kirjautumiseen saa käyttää toi sen henkilön tunnuksia. 6
Mitä tietoja Omien tietojen katselussa näkyy? Palvelussa voit tarkastella tietojasi sähköisten reseptien mukaan. Tieto käy sitä tarkemmaksi, mitä syvemmälle siirryt tietojesi sisällä. Jos sinulla ei ole yhtään sähköistä reseptiä, näyttöön tulee teksti, ettei tietoja ole. Terve ystiedot tulevat palveluun mukaan vaiheittain. Reseptien yhteydessä on tieto, mitkä apteekit tai ter veydenhuollon yksiköt ovat käsitelleet tietojasi. Yhteenvedossa näkyy viivakoodi niiden reseptien koh dalla, jotka ovat vielä voimassa ja joissa on lääkettä jäl jellä. Reseptit näkyvät Omien tietojen katselussa 2,5 vuotta reseptin kirjoittamisen jälkeen. Näin käytät sähköistä reseptiä 7
Turvallinen palvelu Omien tietojen katseluun kirjaudutaan omilla pankki tunnuksilla tai sähköisellä henkilökortilla. Muistathan, että nämä tunnistautumisvälineet ovat henkilökohtaisia. Jos sinulla on yhteiskäytössä oleva tili, ota yhteyttä pankkiisi uusien tunnusten saamiseksi. Näin estät mui den henkilöiden pääsyn tietoihisi. Aina kun terveydenhuollossa tai apteekissa katsotaan tietojasi, siitä jää merkintä Reseptikeskukseen. Näin voit seurata, missä apteekeissa tai terveydenhuollon toimintayksiköissä omia tietojasi on käsitelty. Tietokone ei välttämätön Jos sinulla ei ole tietokonetta tai muuten mahdolli suutta kirjautua Omien tietojen katseluun, saat yhteen vetotulosteen lääkkeistäsi tulostettuna terveydenhuol losta tai apteekista. Yhteenveto on maksuton. Mitä tietoja voit tulevaisuudessa katsoa Omien tietojen katselusta? Potilastiedon arkisto otetaan käyttöön vaiheittain. Jul kinen ja yksityinen terveydenhuolto siirtyvät vaiheit tain, viimeistään vuonna 2016 tallentamaan potilastie toja Potilastiedon arkistoon. Tällöin palvelun kautta voit seurata myös mm. lääkärissäkäyntejäsi ja diagnoo seja. Myöhemmin voit palvelun kautta antaa myös elin luovutus- ja hoitotahtosi. 8
Mitkä sähköiset reseptit voi uusia? Voit tehdä uusimispyynnön, kun reseptin määräämisestä tai uusimisesta on kulunut alle 16 kuukautta. Kun aiot pyytää reseptin uusimista, keskustele asiasta aptee kissa tai lääkärin kanssa. Ammattihenkilö osaa arvioida, onko reseptin uusimiselle perusteita. Viime kädessä lääkäri arvioi, voidaanko resepti uusia. Resep tin uusiminen voi edellyttää käyntiä lääkärin vastaanotolla tai esimerkiksi laboratoriokokeita. Kuka voi tehdä uusimispyynnön? Uusimispyynnön voit tehdä sinä itse tai henkilö, joka asioi puolestasi apteekissa tai terveydenhuollossa. Huumaavia aineita sisältävän lääkkeen reseptin uusimista sinun tulee kui tenkin pyytää henkilökohtaisesti. Suostumus reseptitietojen katsomiseen Kun lääkäri tai sairaanhoitaja käsittelee uusimispyyntöäsi, hänen pitää ehkä katsoa myös muita Reseptikeskuksessa olevia reseptejäsi. Tietojen katsomiseen hän tarvitsee sinulta suullisen suostumuksen. Voit antaa suostumuksen samalla, kun teet reseptin uusimispyynnön. Alaikäinen ja sähköinen resepti Alaikäinen eli alle 18-vuotias voi itse noutaa apteekista hänelle sähköisellä reseptillä määrätyn lääkkeen. Lapsen huoltaja voi hoitaa apteekissa kaikkia lapsensa säh köisiin resepteihin liittyviä asioita. Alaikäinen, joka on täyttänyt 15 vuotta, voi pyytää aptee kissa sähköisen reseptin uusimista ja antaa suostumuksia sii hen liittyvissä asioissa. Sen sijaan alle 15-vuotias ei voi antaa apteekissa tällaisia suostumuksia, vaan niihin tarvitaan huol tajan suostumus. Näin käytät sähköistä reseptiä 9
Terveydenhuollossa alaikäinen voi pyytää sähköisen reseptin uusimista ja antaa suostumuksensa reseptitietojensa katso miseen, jos hän pystyy itse päättämään hoidostaan. Muissa tapauksissa reseptin uusimista pyytää ja suostumuk sen antaa huoltaja. Alaikäinen ei pääse katsomaan tietojaan Omien tietojen kat selusta. Myöskään vanhemmat eivät näe sieltä alaikäisen lap sensa tietoja. Sen sijaan vanhemmat voivat saada apteekista yhteenvedon alaikäisen lapsensa sähköisistä resepteistä. Jos alaikäinen pystyy päättämään hoidostaan, hän voi kiel täytyä sähköisestä reseptistä ja pyytää paperireseptin. Tällöin huoltaja ei saa lapsensa reseptitietoja. Potilasohje Tiedot toimitetusta lääkkeestä TERVEYDEN- HUOLLON YKSIKKÖ Omien tietojen katselu APTEEKKI eresepti eresepti Kokonaislääkitys potilaan suostumuksella RESEPTI- KESKUS Toimitustiedot 10
Tietosi ovat turvassa Sähköinen resepti, Reseptikeskus ja Omien tietojen katselu ovat valtakunnallisia järjestelmiä, joita nimitetään yhteisesti Kanta-palveluiksi (Kanta=Kansallinen Terveysarkisto). Kanta-palveluissa tietojasi käsitellään luotettavasti ja turval lisesti. Tiedot on suojattu hyvin. Kukaan ulkopuolinen ei voi nähdä tietojasi. Kun sinulle on kirjoitettu sähköisiä reseptejä, sinulla on oikeus tarkastaa Reseptikeskukseen tallennetut omat sähköis ten reseptien tiedot saada virheelliset tiedot korjatuiksi saada tieto siitä, ketkä ovat käsitelleet ja katselleet resep titietojasi. Reseptitietoja säilytetään Reseptiarkistossa 10 vuotta sen jälkeen, kun ne eivät enää näy Omien tietojen katselussa. Reseptiarkiston tietoja voidaan käyttää vain viranomaisten toiminnassa tai tieteelliseen tutkimukseen. Näin käytät sähköistä reseptiä 11
Lisätietietoja: www.kanta.fi Terveydenhuollon toimintayksiköt Apteekit KanTa-palvelut, Kela 05/2013