Seuraava luettelo sisältää kuorma-autosta esikäsittelyvaiheiden aikana poistettavat voiteluaineet, nesteet ja osat. Määrät ovat likimääräisiä. Ympäristö Älä päästä nesteitä läikkymään maahan. Käytä aina keräysastioita ympäristölle haitallisten nesteiden käsittelyssä. Moottori: Erittely Määrä 9 litran moottorit Öljy 20-34 litraa 11 litran moottorit 23-30 litraa 11 ja 12 litran moottorit 28-38 litraa 14 litran moottorit 22-30 litraa 16 litran moottorit 30-47 litraa Öljynsuodatin Öljy 2 litraa Polttoainesuodatin Diesel/etanoli Kompressori Öljy 0,5 litraa Turbocompound Öljy 0,3 litraa Polttoainesäiliö Diesel/etanoli Katalysaattori Jäähdytysjärjestelmä: Erittely Määrä 9 litran moottorit Jäähdytysneste 40 litraa 11 litran moottorit 50 litraa 11 ja 12 litran moottorit 50 litraa 14 litran moottorit 80 litraa 03:04-00 Painos 1 fi-fi 1 (8)
Jäähdytysjärjestelmä: Erittely Määrä 16 litran moottorit 80 litraa Sähköinen jäähdytystuuletin Öljy 2 litraa Voimansiirto: Erittely Määrä Kytkin Jarruneste 0,4 litraa Momentinvahvistin Öljy 25 litraa Jäähdytysneste 3 litraa Käsivaihteisto Öljy 9,5-18,5 litraa ZF Transmatic Öljy 43 litraa - Vaihteisto - Momentinvahvistin - Hidastin Automaattivaihteisto ATF-öljy 30-50 litraa Opticruise Öljy 0,3 litraa Voimanotot Öljy 0,5-2 litraa Scania-hidastin Öljy 7,5 litraa Jakovaihteisto Öljy 6,5 litraa Etuakselin vetopyörästö Öljy 11-14 litraa Taka-akselin vetopyörästö Öljy 10-18 litraa Taka-akselin öljynsuodatin Öljynsuodatin Napavälitys Öljy 0,7-2 litraa Tukiakselin nostin Öljy 3,6-5 litraa Ohjaavat takapään tukiakselit ATF-öljy 5 litraa 03:04-00 Painos 1 fi-fi 2 (8)
Voimansiirto: Erittely Määrä Paineilmasäiliöt Ohjaus: Erittely Määrä Ohjaustehostin ATF-öljy 4 litraa Ohjaamo: Erittely Määrä Turvatyyny Turvavyö ja turvavyön esikiristin Ohjaamon kallistuspumppu ATF-öljy 0,8 litraa Ilmastointijärjestelmä Jäähdytysaine R134a 1,5 kg ACL-järjestelmän säiliö Rasva 2 kg Jääkaappi Jäähdytysaine Pesunestesäiliö Pesuneste 14,5 litraa Sähköosat: Erittely Määrä VPS-järjestelmän akku Käynnistysakku Pyörät: Erittely Määrä Tasapainottavat lisäpainot Lyijy 03:04-00 Painos 1 fi-fi 3 (8)
Isosyanaatit VAROITUS! Isosyanaatteja on joissakin ajoneuvoissa käytetyissä maaleissa, kitissä, liimassa ja vaahtomuoveissa. Isosyanaattihöyryjen, -pölyn tai -aerosolin hengittäminen voi aiheuttaa limakalvojen ärsytystä, hengitysteiden astmaattisia oireita ja keuhkojen toiminnan heikentymistä. Jopa lyhytaikainen altistuminen suurille pitoisuuksille voi aiheuttaa pysyvän yliherkkyyden. Isosyanaatteja voi vapautua niitä sisältäviä yhdisteitä kuumennettaessa, jos lämpötila nousee yli 150 C:n. Tästä voi seurata altistuminen suurille pitoisuuksille. Tämä koskee esim. sellaisten materiaalien hiomista, hitsausta ja jyrsintää, jotka on maalattu isosyanaatteja sisältävällä pintamaalilla. Varmista tästä syystä, että työskentelytiloissa on riittävä tuuletus. Tällaisten töiden tekijän tulisi käyttää hengityssuojainta, jossa on raitisilmasyöttö. Älä ota mitään turhia riskejä sellaisten kuumennettujen materiaalien parissa, jotka saattavat sisältää isosyanaatteja; oleta sen sijaan aina, että materiaali todella sisältää isosyanaatteja, ja varaudu tähän asianmukaisilla turvatoimilla. 03:04-00 Painos 1 fi-fi 4 (8)
Ajoneuvon tulipalot VAROITUS! Jos ajoneuvo joutuu tulipaloon, syntyy useita terveydelle ja ympäristölle vaarallisia aineita. Nämä aineet kulkeutuvat savun ja veden mukana, ja niitä jää jonkin verran ajoneuvoon (tuhka). Tulipalossa ollutta ajoneuvoa purettaessa on otettava huomioon seuraavat seikat: Käytä suojavarusteita, kuten hengityssuojainta ja käsineitä, kun työskentelet tulipalossa olleen ajoneuvon parissa. Vältä tuhkan joutumista paljaalle iholle. Ajoneuvon rakenne voi olla heikentynyt, mikä saattaa huonontaa nostopisteiden kestävyyttä. Tämä on otettava huomioon myös ohjaamoa kallistettaessa. Puhkeamattomista kaasunostimista aiheutuu räjähdysvaara, koska niiden valmistusmateriaali voi olla heikentynyt tai vahingoittunut. Pese ajoneuvo ennen purkamisen aloittamista. Muista seuraavat seikat: Älä aloita purkamista, ennen kuin tulipalon syy on tutkittu perusteellisesti. Tulipalossa olleesta ajoneuvosta on katkaistava virta mahdollisimman nopeasti irrottamalla akkukaapelit. Tämän tarkoituksena on estää oikosulut, jotka voivat aiheuttaa uuden tulipalon. Esimerkiksi kosteus yhdessä tuhkan ja eräiden sammutusaineiden kanssa kiihdyttää korroosiota tulipalossa olleissa ajoneuvoissa. Ajoneuvo on käsiteltävä mahdollisimman pian, jotta riski ympäristölle vaarallisten nesteiden ja muiden aineiden vuotamisesta pysyy mahdollisimman pienenä. Palossa vahingoittuneet ajoneuvot on pestävä siten, että pesuvesi voidaan käsitellä ympäristöä säästävästi, sillä se sisältää ympäristölle haitallisia epäpuhtauksia. 03:04-00 Painos 1 fi-fi 5 (8)
TÄRKEÄÄ! Kaikenlaisten kuumennustöiden yhteydessä on noudatettava asiaankuuluvia turvamääräyksiä. Katkaise ajoneuvon virta ennen töiden aloittamista. Ilmapalkeiden kanssa työskennellessä järjestelmä ei saa olla paineistettu. 03:04-00 Painos 1 fi-fi 6 (8)
Etanoli VAROITUS! Etanoliin liittyviä vaaroja: Etanolipolttoaine on erittäin herkästi syttyvää ja sitä on käsiteltävä erittäin varovasti. Etanoli on luokiteltu syttyvyysluokkaan 1. Etanolipolttoaine on terveydelle vaarallista. Jos etanolia joutuu silmiin tai iholle, alue on huuhdeltava vedellä. Huolehdi riittävästä ilmanvaihdosta käsitellessäsi etanolia. Etanolihöyryt voivat muodostaa syttymisalttiin seoksen ilman kanssa noin 9 C:n lämpötilassa, sekä suljetuissa että avoimissa astioissa. Koska höyryt ovat ilmaa raskaampia, ne leviävät maata myöten ja voivat syttyä palamaan kaukana vuotopaikasta. Vältä kaatamasta tai suihkuttamasta korkealta, jotta vältetään staattisen sähkön aiheuttaman kipinöinnin vaara. Estä kipinöinti potentiaalintasauksella (maadoittamalla). Etanoli palaa heikosti näkyvällä liekillä ilman savua. Palavaa etanolia voi siksi olla vaikea havaita päivänvalossa. 03:04-00 Painos 1 fi-fi 7 (8)
TÄRKEÄÄ! Etanoliin liittyvät turvatoimenpiteet ja -varusteet: Noudata paikallisia määräyksiä etanolipolttoaineen käsittelyssä. Määrittele etanolin puhdistusrutiinit korjaamotöille. Puhdistustöitä varten on oltava hiekkaa tai Absolia. Varastoi vuotanut etanoli erityisesti etanolipolttoaineelle tarkoitettuun suljettuun säiliöön, jotta sitä ei erehdyksessä luulla dieselpolttoaineeksi. Käytä etanolia kestävästä materiaalista tehtyjä suojakäsineitä ja -laseja. Suosittelemme puuvillaisen vaatetuksen käyttöä. Etanolipalojen sammuttamiseen on parasta käyttää jauhetta. 03:04-00 Painos 1 fi-fi 8 (8)