Kalliolan kansalaisopisto Kurssit kevät 2013

Kalliolan kansalaisopisto Kurssit kevät 2013 Kalliolan kansalaisopisto on yksi Suomen setlementtiliikkeen 17 kansalaisopistosta. Opiston perusperiaatteina ovat yksilöllisyys, palveluhenkisyys ja ihmisläheisyys. Opistoa ylläpitää Kalliolan Kannatusyhdistys ry. 1

Kalliolan kansalaisopisto Sturenkatu 11, 00510 Helsinki puh. 010 279 5080, fax (09) 876 4645 opisto@kalliola.fi, www.kalliolankansalaisopisto.fi 2 Linnanmäki Kulttuuritalo Sturenkatu Kirstinkatu Kalliolanrinne Läntinen Brahenkatu Josafatinkatu Helsinginkatu Brahen kenttä Opetuspaikat Kurssit pidetään Kalliolassa, Sturenkatu 11 (sisäänkäynti pääovesta), ellei kurssin kohdalla toisin mainita. Kalliolan opistotalo, Sturenkatu 11, 00510 Helsinki Kalliolan LiikeStudio ja Paja, Kalliolanrinne 5, 00510 Helsinki Flamencoyhdistyksen Sali, Porvoonkatu 5, 00510 Helsinki Helsingin Rudolf Steiner -koulu, Lehtikuusentie 6, 00270 Helsinki Itä-Pasilan Asukastalo, Topparikuja 2, 00520 Helsinki Katajanokan liikuntahalli, Merikasarminkatu 1, 00160 Helsinki Kuntokeidas Sandels, Välskärinkatu 4 B, 00260 Helsinki Louhelan setlementti, Louhelankuja 3, 04400 Järvenpää Matinkylän asukastalo, Matinkatu 7, 002230 Helsinki Neuvokeskus, Palkkatilankatu 3 K, 00240 Helsinki Pilates Wing, Eerikinkatu 29, 00180 Helsinki Ruskeasuon koulu, Tenholantie 15, 00280 Helsinki Senioritalo Sandels, Välskärinkatu 4, 00260 Helsinki Tyttöjen Talo, Toinen linja 3, 00530 Helsinki Pyörätuolilla liikkuja, ota yhteys opiston toimistoon.

sisällysluet telo Sisällysluet telo Aarrekartta 34 Afrikkalainen rumpukurssi 53 Afro 73 Albania 12 Alexandertekniikka 71 Arabia 12 Asahi 69 Balettia aikuisille 73 Butotanssi 76 Ekolahjoja 49 Englanti 12 Eroryhmä 35 Esinekoosteita ja kollaaseja 42 Espanja 14 Finnish for Foreigners 27 Heprea 16 Herätä sisäinen äänesi 36 Hollanti 17 Hopeatyöt 50 Hygieniapassi 32 Ikebana 44 Ikonimaalaus 40 Ikäihmisten yliopisto 37 Improvisaatio 51 Intialainen päähieronta 72 Islanti 18 Italia 18 Itämainen tanssi 76 Japani 20 Jazztanssi 75 Jooga 61 Jumppa 56 Kalligrafia 42 Kaunis kansio 47 Keramiikka 43 Kevyt musiikki 54 Kielimatka Lyoniin 10 Kierrätyskorut 49 Kiertoharjoittelu kuntosalissa 59 Kirjoita elämäsi tarina 52 Kreikka 22 Kukka-asetelmat 46 Kultaisen iän kerho 36 Kulttuurikerho 31 Kuntonyrkkeily 58 Kuoro Arjen laulu 54 Kuvanveisto 43 Kännykän käyttö 38 Latina 22 Latinotanssit 78 Lavatanssit 78 Leppoisasti lenkille 56 Liikeilmaisu: Emigrant hotel 75 Louhela 79 Löydä äänesi 53 Maalaus 40 Meditaatio 35 Meridiaanivenyttely 71 Mindfulness 34 Nykytanssia aikuisille 75 Onnittelu- ja kutsukortit 47 Pilates 68 Piirustus 41 Portugali 22 Posliinimaalaus 44 Postimerkkejä tekemään 47 Puutyöt 50 Pääsiäiskoristeet 48 Raivaa tilaa ja aikaa itsellesi 32 Ranska 23 Ryhmä joka ei osaa laulaa 55 Saaristomerenkulku 46 Saksa 27 Salsa 77 Showtanssi 77 Skräppäys 48 Suomi 27 Swahili 28 Swing/jazz ryhmä 56 Taidehistoria 37 Taijiquan 71 Tanssijumppaa tenaville 57 Tandem 11 Tietotekniikan tietoiskut 39 Teatteri-ilmaisu 51 Tsekki 29 Turkki 29 Vanhat huonekalut kuntoon 50 Vauvajumppa 57 Venyttely 57 Venyttely ja ääni 72 Venäjä 29 Vesiliikunta 59 Viihdeorkesteri 55 Virkkaus 48 Viro 30 Voimaneidot 36 Yksinlaulu 53 Zumba 77 Retket, luennot ja tapahtumat Retket Kielimatka Lyoniin s. 10 Patikkamatka Tejedaan s. 4 Taidehistoriaa retkeillen s. 37 Luennot Hyvä arki ja arjessa jaksaminen s. 33 Kännykkäluennot 38 Maalaustaiteen historian perusteita s. 38 Vuokralaisen oikeudet ja velvollisuudet s. 32 Tapahtumat Kambodzhalainen uudenvuoden juhla s. 31 Kevätnäyttely s. 5 Vanhuus rokkaa 31 3

602020K Patikk amatk alle Te jeda an Gran Canarian vuoristoon ke vä äll ä 2013 Matka-ajankohta La 30.3. La 6.4. Ilmoittautuminen viim. 7.1. Tejedan pieni vuoristokylä sijaitsee noin parin tunnin ajomatkan päässä Las Palmasista. Matkan aikana majoitutaan pienessä viihtyisässä Rural Fonda de la Tea-hotellissa www.hotelfondadelatea. com Opastetut päiväretket suuntautuvat lähialueen vuoristoon ja pieniin vuoristokyliin. Maisemat ovat vaihtelevia ja tuolloin kevään kukkaloisto alkaa olla parhaimmillaan. Koe erilainen Gran Canaria patikoiden. Matkan hinta on 1 570 euroa sisältäen lennot, bussimatkat Tejedan kylään ja takaisin, hotelliyöpymiset, aamiaisen ja illallisen sekä suomenkieliset opastetut patikkaretket kuljetuksineen. 1-h. huonelisä 250 euroa. Matkalle mahtuu mukaan 15 henkilöä. Matkan järjestävät yhteistyössä Kalliolan kansalaisopisto ja MatkaMieli Oy. Tiedustelut: MatkaMieli, (09) 58 400 420, info@matkamieli.fi Terttu Mylläri, Kalliolan kansalaisopisto, 046 850 0766, terttu.myllari@kalliola.fi Vastuullinen matkanjärjestäjä MatkaMieli Oy 4

Tärkeää tietoa Tärkeää tietoa Opiston asiakaspalvelu Toimisto, Sturenkatu 11 puh. 010 279 5080 fax (09) 876 4645 opisto@kalliola.fi www.kalliolankansalaisopisto.fi Toimiston asiakaspalvelu avoinna: 13.12. saakka ja 7. 10.1. Ma To 10.00 16.00 Pidennetty aukiolo lukukauden alkaessa 14. 17.1. Ma To 10.00 19.00 21.1. alkaen Ma To 10.00 16.00 Toimisto suljettu: Perjantaisin toimisto on aina suljettu Joululomalla 17.12. 4.1. Talvilomalla 18. 24.2. Kiirastorstaina 28.3. Vappuaattona 30.4. Henkilökunta Rehtori Ilona Maaperä, FM puh. 040 583 0178 ilona.maapera@kalliola.fi Koulutuspäällikkö Terttu Mylläri, FM, KL puh. 046 850 0766 terttu.myllari@kalliola.fi Opistosihteeri Tuula Virtanen (ma, ti, ke) puh. 010 279 5080 tuula.virtanen@kalliola.fi Toimistosihteeri Anne Uutela puh. 010 279 5080 anne.uutela@kalliola.fi Toimistosihteeri Pirjo Lohi puh. 010 279 5080 pirjo.lohi@kalliola.fi Vahtimestari Henry Aalto Ma To 8.00 16.00 Pe 8.00 14.00 puh. 040 770 9961 henry.aalto@kalliola.fi Kai Ahmaoja kai.ahmaoja@kalliola.fi Iltavahtimestari puh. 040 766 8101 iltavahtimestari@kalliola.fi Opintoneuvonta Ilona Maaperä (erityisesti kielet) puh. 040 583 0178 ilona.maapera@kalliola.fi Terttu Mylläri (erityisesti liikunta, kulttuuriaineet ja Ikäihmisten yliopisto) puh. 046 850 0766 terttu.myllari@kalliola.fi Lukuvuosi Kevätlukukausi 14.1. 21.4. Talviloma 18. 24.2. Kevätekstrat 31.5. saakka Kevätnäyttelyn avajaiset ja kevätkahvit Ma 22.4. klo 17.00 19.00 Näyttely avoinna 23. 28.4. Ti Pe 13 19, La ja Su 11 15 Oppitunnin pituus Oppitunti on 45 min. Viikonloppukurssien kokonaistuntimäärässä on huomioitu tauot. Vakuutukset Opistolla ei ole opiskelijoille tapaturmavakuutusta. Opisto ei myöskään vastaa opiston tiloissa säilytettävistä opiskelijoiden keskeneräisistä tai valmiista töistä eikä työvälineistä. Opiskelijoiden henkilökohtaisia töitä tai työvälineitä ei voi säilyttää opiston tiloissa kesätauon aikana. Kalliolan hallitus, joka toimii myös opiston johtokuntana: Jouko Kalliomaa sosiaalineuvos, pj, Elsa Keskitalo yliopettaja, Pekka Korhonen toimitusjohtaja, Hanna-Mari Manninen asianajaja, varapj, Airi Partanen kehittämispäällikkö, Tuija Norlamo-Saramäki erityisasiantuntija, Erja Saurama professori, Eija Venetkoski-Kukka rahoituspäällikkö, Tanja Vuorela ylilääkäri, Timo Lemmetyinen Kalliolan toiminnanjohtaja, Ilona Maaperä rehtori. 5

Ilmoit tautuminen ilmoit tautumis- ja maksuehdot 6 Opiskelijat otetaan kullekin kurssille ilmoittautumisjärjestyksessä. Kursseista ei lähetetä ilmoittautuneille erillistä vahvistusta. Mikäli kurssin kohdalla mainittuun viimeiseen ilmoittautumispäivään mennessä ei ole tullut tarpeeksi ilmoittautumisia, kurssi perutaan. Jos kurssi toteutuu, myös tämän päivämäärän jälkeen voi ilmoittautua. HUOM! Jos kurssille ei voi ilmoittautua netin kautta, ilmoittaudutaan opiston toimistossa. Peruutusehdot Ilmoittautuminen on aina sitova. Kurssivaraus tulee perua viimeistään 7 päivää ennen kurssin alkua joko internetin välityksellä perumislomakkeella, sähköpostitse, asioimalla opiston toimistossa tai kirjeitse. Jos kurssimaksu on jo maksettu, on tilinumero ilmoitettava toimistoon maksupalautusta varten. Jos peruutus tulee ajoissa, kurssimaksu palautetaan kokonaisuudessaan, muussa tapauksessa opiskelija on velvollinen maksamaan kurssimaksunsa. Maksamatta jättäminen tai kurssilta pois jääminen ei ole peruminen. Peruuttamatta jääneen kurssin maksu on perintäkelpoinen. Maksut Ilmoittautuminen on aina sitova, mikäli opiskelija ei peru osallistumistaan viimeistään 7 pv ennen kurssin alkua. Kurssipaikka on henkilökohtainen eikä sitä voi siirtää toiselle henkilölle. Kurssimaksu on maksettava 7 päivän sisällä ilmoittautumisesta. Käytä maksaessasi viitettä, jonka saat ilmoittautumisen yhteydessä. Samaa viitenumeroa voi käyttää vain kerran. Kurssimaksujen tilinumero on FI55 5780 0720 2167 66 OP-Pohjola, maksun saaja Kalliolan kansalaisopisto. Kurssimaksut voi maksaa myös toimistossa. Lääkärintodistuksen perusteella voidaan osa kurssimaksusta palauttaa vähennettynä 10 euron toimistomaksulla. Yhden opetuskerran peruuntumisesta ei tehdä maksupalautusta. Tiettyjen kurssien maksuun voi käyttää Smartumin liikunta/kulttuuriseteleitä, Virikeseteleitä tai Tyky-Kuntoseteleitä. Maksaessasi seteleillä ota yhteyttä toimistoon. Seteleillä maksettaessa ei ole oikeutta alennuksiin eikä maksettuja maksuja palauteta. Maksumuistutuksesta peritään 5 euroa. Kurssimaksut ovat perintäkelpoisia, perintää hoitaa Intrum Justitia. Alennukset Jos olet oikeutettu alennuksiin, ota yhteyttä opiston toimistoon ennen maksua. Alennus myönnetään aina kurssin normaalihinnasta. Alennuksia ei anneta takautuvasti eikä päällekkäisiä alennuksia myönnetä. Alle 20 euron hintaisista kursseista ei anneta alennuksia. Työttömät saavat 30 % alennuksen, ellei kurssin kohdalla toisin mainita. Työttömyys tulee todistaa Työ- ja elinkeinotoimiston voimassa olevalla työnhakijan asiakaskortilla. Merkintä nettisivuille tai lomakkeeseen kohtaan työtön ei oikeuta alennukseen. Cityshoppari-kortin omistajalle annetaan 20 % alennus yhdestä kurssista kalenterivuoden aikana, ellei kurssin kohdalla toisin mainita. Kortti on esitettävä Kalliolan toimistossa. -kursseista ei myönnetä alennuksia. Pidätämme oikeudet kurssiesitteen painamisen jälkeen tulleisiin muutoksiin.

Ilmoit tautuminen kursseille Ilmoit tautuminen Ilmoittautuminen Ilmoittautuminen opintosetelikursseille henkilökohtaisesti toimistossa Sturenkatu 11 27.11. Ti 8.00 16.00 Ilmoittautuminen kaikille kursseille alkaa 28.11. Ke 10.00 internetissä www.kalliolankansalaisopisto.fi puhelimitse puh. 010 279 5080 toimistossa Sturenkatu 11 HUOM! Sähköpostitse ei oteta vastaan ilmoittautumisia. Ilmoittautuminen on aina sitova. Kurssivaraus tulee perua viimeistään 7 päivää ennen kurssin alkua joko internetin välityksellä perumislomakkeella, sähköpostitse, asioimalla opiston toimistossa tai kirjeitse. Jos kurssimaksu on jo maksettu, on tilinumero ilmoitettava toimistoon maksupalautusta varten. Jos peruutus tulee ajoissa, kurssimaksu palautetaan kokonaisuudessaan, muussa tapauksessa opiskelija on velvollinen maksamaan kurssimaksunsa. Maksamatta jättäminen tai kurssilta pois jääminen ei ole peruminen. Peruuttamatta jääneen kurssin maksu on perintäkelpoinen. Ilmoittautuminen Internetissä (24 h) www.kalliolankansalaisopisto.fi Muista antaa oma puhelinnumerosi ilmoittautumisen yhteydessä. Ilmoittautuessasi saat ilmoittautumisnumeron, jonka avulla voit tarkistaa tai tarvittaessa perua ilmoittautumisesi. Internetin kautta tapahtuva ilmoittautuminen alkaa 28.11. Ke 10.00. Ilmoittautuessasi menettele seuraavasti: 1. Valitse haluamasi kurssi Pikahaku-toiminnolla tai kurssiluettelosta. Voit samalla kerralla valita useampiakin kursseja ilmoittautumista varten. 2. Kun olet valinnut haluamasi kurssit, paina Kirjoita henkilötiedot -painiketta. Täytä henkilötietolomake huolellisesti. Jos lomake ei tule näkyviin, ei selaimesi salli evästeiden lataamista koneellesi. 3. Internetin kautta ilmoittauduttaessa ohjelma vaatii myös henkilötunnuksen loppuosan ilmoittamista. Jos et halua ilmoittaa sitä tai sinulla ei sitä ole, on ilmoittautuminen tehtävä opiston toimistoon. 4. Henkilötietolomakkeen täyttämisen jälkeen paina Lähetä-painiketta. Saat tämän jälkeen vahvistuksen ilmoittautumisestasi. Jos kurssi on täynnä, voit ilmoittautua varasijalle. Opistosta otetaan yhteyttä, jos saat opiskelijapaikan varasijalta. Jonottajille ilmoitetaan puhelimitse vapautuneesta kurssipaikasta. Ensimmäinen tavoitettu jonottaja saa paikan. 5. Ilmoittautuessasi sitoudut maksamaan kurssimaksun 7 päivän kuluessa. Kurssimaksun voit maksaa joko 1) verkkopankin välityksellä ilmoittautumisen yhteydessä tai 2) käyttämällä ilmoittautumisen yhteydessä saamaasi viitenumeroa ja maksamalla kurssimaksun ilmoitettuun eräpäivään mennessä. Internetin kautta ilmoittautuessasi voit myös tulostaa laskun kurssimaksusta. 7

ilmoit tautuminen Jos ilmoittaudut samalla kertaa useammalle kurssille, maksun loppusummaa ei saa muuttaa. Jos olet oikeutettu työttömyysalennukseen, CityShopparialennukseen tai maksat Smartum-, TyKy- tai Virikeseteleillä, ota yhteyttä opiston toimistoon ennen maksua. Käytä annettua viitenumeroa, jotta maksusuorituksesi tulisi perille! 6. Jos kurssimaksun maksaa joku muu kuin opiskelija itse (esim. työnantaja) tai opiskelija on alaikäinen, ilmoita maksajan yhteystiedot kohdassa Laskutusosoite. 7. Kurssimaksu palautetaan vain, jos kurssi peruuntuu tai osallistuminen kurssille on peruttu ajoissa. 8. Kurssivaraus tulee perua viimeistään 7 päivää ennen kurssin alkua joko internetin välityksellä perumislomakkeella, sähköpostitse, asioimalla opiston toimistossa tai kirjeitse. Maksamatta jättäminen tai kurssilta pois jääminen ei ole peruminen. 9. Kurssin alkamisesta ei tiedoteta opiskelijoille erikseen. Kurssin peruuntumisesta tai aikataulumuutoksista ilmoitetaan opiskelijoille ensisijaisesti tekstiviestillä tai puhelimitse. Muista antaa puhelinnumerosi ilmoittautuessasi! Ilmoittautuminen puhelimitse/toimistossa 28.11. Ke 10.00 alkaen. Mikäli Sinulla ei ole mahdollisuutta käyttää internetiä, voit ilmoittautua myös puhelimitse numeroon 010 279 5080 tai opiston toimistossa, Sturenkatu 11. Ilmoittautuminen opintosetelikursseille Opintosetelikursseille ilmoittaudutaan henkilökohtaisesti 27.11. Ti 8.00 16.00 opiston toimistossa, Sturenkatu 11. Ota mukaan henkilötodistus, eläkekortti tai tarvittaessa todistus työttömyydestä. Opintosetelikurssit / opintoseteliavustus Opetushallitus on myöntänyt Kalliolan kansalaisopistolle opintoseteliavustusta. Avustus kohdennetaan työttömille, 63 vuotta täyttäneille, eläkeläisille ja maahanmuuttajille. Kohderyhmä on mainittu kurssin kohdalla. Kursseille voivat osallistua myös muut täydellä hinnalla, jos tilaa on. Viiden euron hintaisille kursseille ilmoittaudutaan henkilökohtaisesti opiston toimistossa. Edun voi käyttää vain yhteen kurssiin lukuvuoden aikana (syksy + kevät). Alennusperuste tarkistetaan ilmoittautumisen yhteydessä. Kohderyhmiin kuuluvilta 5 euroa, ilmoittautuminen henkilökohtaisesti toimistossa Keramiikka A (111220K), s. 43 Piirustuksen perusteet (111755K), s. 42 Venytellen vetreäksi A (830180K), s. 58 Vain 63+ ja eläkeläiset 5 euroa, ilmoittautuminen henkilökohtaisesti toimistossa Seniorijooga A (831095K) s. 61 Lempeä hathajooga A (831090K), s. 61 Kultaisen iän kerho (130230K), s. 36 Kohderyhmälle maksuton Taidekurssi vaikeavammaisille (110365K), s. 41 Suomea maahanmuuttajatytöille (Tyttöjen Talo ) (124730K), s. 28 8

tärkeää tietoa Todistukset Opiskelija voi kurssin päätyttyä tilata osallistumistodistuksen opiskelustaan. Lukuvuoden 2012 2013 kurssitodistus maksaa 5 euroa, aikaisempien lukuvuosien todistukset 10 euroa. Todistus lähetetään kotiin. Kurssitarvikkeet Oppikirjat ja muun opiskelussa tarvittavan materiaalin opiskelijat kustantavat itse, jos kurssin kohdalla ei ole toisin mainittu. Oppitunnin pituus Oppitunti on 45 min. Viikonloppukurssien kokonaistuntimäärässä on huomioitu tauot. tule kehittämään opistotoimintaa! Anna äänesi kuulua opiston kehittämisessä. Tule mukaan ideoimaan opiston kurssitoimintaa. Voit tulla mukaan myös opistossa järjestettävien tapahtumien ja näyttelyiden suunnitteluun ja toteuttamiseen. Näihinkin tapahtumiin voit tuoda opiskelijanäkökulmaa. Jos olet kiinnostunut opistotoiminnan kehittämisestä ota yhteyttä Terttu Mylläriin terttu.myllari@kalliola.fi, puh. 046 850 0766 Tutustu myös Toimelan, Helsingin toisen setlementtiopiston ohjelmaan www.toimela.fi tai pyydä esite puh. (09) 622 9580. 9

KALLIOLAN KIELIMATKA LYONIIN 12. 19.5.2013 Lähde opiskelemaan ranskaa aitoon ympäristöön! Tarjolla on laadukasta opetusta arvostetussa Lyon Bleu -kielikoulussa. Opintomatka sisältää: ranskan intensiivikurssin, 25 x 45 minuuttia eli viisi oppituntia päivässä enintään 12 hengen kansainvälisessä ryhmässä tasotestauksen perhemajoituksen (oma huone, puolihoito) edestakaiset lentomatkat Lyoniin, lentokenttäkuljetukset perillä runsaan oheisohjelman kokopäiväretkineen Matkanjohtajana toimii ranskanopettaja Anneli Taimio ja vastuullisena matkanjärjestäjänä White House EG. Kurssimatkalle voivat osallistua eritasoiset opiskelijat A1-tasosta alkaen. Kukin opiskelija sijoitetaan tasoaan vastaavaan ryhmään testin perusteella. Lyon on aitoa Ranskaa. Se on hieno sekoitus vanhaa ja uutta. Lyonia pidetään elokuvan synnyinkaupunkina sekä valon ja ranskalaisen gastronomian pääkaupunkina. Hinta: 1 200 euroa. Ilmoittauduttaessa maksetaan 100 euron varausmaksu, minkä jälkeen vahvistamme ilmoittautumisen. Maksu vähennetään kokonaishinnasta matkan toteutuessa tai palautetaan matkan peruuntuessa. Lentojen ryhmähinta edellyttää 10 osallistujaa. Oikeudet muutoksiin pidätetään. Tiedustelut ja ilmoittautumiset: White House EG, puh. (09) 876 1055, whitehouseeg@kolumbus.fi Ilmoittautuminen 8.3.13 mennessä. 10

Kielet Kielet Kurssit pidetään Kalliolassa, Sturenkatu 11, ellei kurssin kohdalla toisin mainita. Talviloma 18. 24.2. Opintoneuvonta Ilona Maaperä puh. 040 583 0178 ilona.maapera@kalliola.fi Opiston kielikurssit on ryhmitelty Eurooppalaisen viitekehyksen kielitaitotasojen mukaisesti. Kurssien kohdalla on käytetty tarkempaa asteikkoa, jossa kukin taso jakautuu vielä osiin. Tämä asteikko löytyy opiston internetsivuilta www.kalliolankansalaisopisto.fi kohdasta Opiskelijalle. Asteikon saa myös toimistosta tai opintoneuvonnasta. Tarkemmat kurssikuvaukset, aihepiirit ja rakenteet, löytyvät internetsivuilta kyseisen kurssin kohdalta. Jos olet epävarma siitä, minkä tasoiselle kurssille sinun olisi parasta osallistua, kysy opintoneuvonnasta. Perustaso selviytyjän taso (A1, A2) Perustason kielitaidon saavuttaminen vie kielestä riippuen noin 3 5 vuotta. Perustason kursseilla opiskellaan monipuolisesti käytännön kielitaitoa, jolla selviää arkielämän tilanteissa. Keskitaso itsenäisen kielenkäyttäjän taso (B1, B2) Keskitason kurssit sopivat jatkoksi perustason läpikäyneille tai lukion lyhyen kielen jatkoksi. Keskitason kursseilla saattaa opistossa olla erilaisia painotuksia, jotka selviävät kyseisen kurssin esittelytekstistä. Ylin taso taitavan kielenkäyttäjän taso (C1, C2) Ylin taso sisältää erikoiskursseja, joilla syvennetään hyvää kielitaitoa. 129870K Tandem-opetus Infotilaisuus 13.2. Ke 18.40 19.40 Tilaisuudessa esitellään menetelmää ja sen aikana voi ilmoittautua harjoitteluun. Infotilaisuus pidetään suomen kielellä. Tandem-menetelmän mukaisessa kielen harjoittelussa kaksi eri kieltä äidinkielenään puhuvaa henkilöä sitoutuu vastavuoroisuusperiaatteella opettamaan toinen toiselleen omaa äidinkieltään. Harjoittelupari sopii keskenään tapaamisajat ja paikat sekä aiheet, joita tapaamisten aikana käsitellään. Tarkoituksena ei ole syventyä kielioppiin, vaan harjoitella käyttämään ja ymmärtämään käytännön ja arkipäivän kieltä. Kielenkäyttöä voi harjoitella monella tavalla: keskustelemalla, tekemällä jotain yhdessä tai vaikka lukemalla yhdessä lehtiä. Tandem-harjoittelu soveltuu sellaisille, jotka osaavat jo tandem-kielen perusasiat. Harjoittelu edellyttää valmiutta tutustua uuteen ihmiseen. Yhteiset harrastukset ja kiinnostuksen kohteet voivat helpottaa harjoittelua. Tandem-pari tapaa yleensä noin kerran viikossa. Tapaamiskertoja on viisi ja sen lisäksi kaksi yhteistapaamista. Harjoittelussa käytetään vain yhtä kieltä kerrallaan. Infotilaisuudessa esitellään myös mahdollisia tapaamisten teemoja. Maksuton Järjestetään yhteistyössä Monikulttuurisuusyhdistys Familia Club ry:n kanssa 11

Kielet 12 Albania 120205K Albanian kieli ja kulttuuri, alkeiden jatko A1.1 (24 t) 16.1. 10.4. Ke 18.40 20.10 Jatketaan tutustumista albanian kieleen. Opitaan albanian kielen perusteita, sanastoa ja jokapäiväisiä sanontoja. Kurssilla tutustutaan myös kulttuuriin ja tapoihin. Opetuskielet albania, englanti ja suomi. Bahri Beci, Merita Bruci: Të mësojmë shpejt gjuhën shqipe, Mësimi 6 10 (Learning Albanian in a short period of time Unit 6 10). Opettaja: Valbona Qerimi Arabia 120505K Arabia, alkeiden jatko A1.1 (24 t) 17.1. 18.4. (ei 28.3.) To 18.40 20.10 Jatkoa syksyn kurssille. Opetellaan kirjoittamaan ja lukemaan arabiaa sekä muodostamaan helppoja arkipäivän tilanteissa tarvittavia lauseita. Hallenberg Perho: Arabiaa vasta-alkajille Seesam aukene! valikoiden. Opettaja: Salah Elagoz, FT, virallinen kääntäjä Englanti 120803K Englanti, kevätalkeet A1.1 (24 t) 15.1. 9.4., ilmoittautuminen viim. 9.1. Ti 13.45 15.15 Sopii vasta-alkajille tai kaiken unohtaneille. Tutustumme käytännön tilanteisiin ja harjoittelemme puhumista heti alusta alkaen. Lehtonen Suurpää Westlake: Passport to English 1, Hop on! Opettaja: Juhani Nummela, DKK 120805K Englanti III A1.2 (24 t) 15.1. 9.4. Ti 15.20 16.50 Edellyttää 2 3 vuoden aiempia opintoja. Monipuolisia harjoituksia. Haukkapää Jokisalo Waddell: English for you, too! Book 3, kirjan alusta. Opettaja: Juhani Nummela, DKK 120810K Englanti IV A2.1 (24 t) 15.1. 9.4. Ti 17.00 18.30 Sopii noin 4 vuotta englantia opiskelleille. Mukava kirja! Rauhallinen tahti. Runsaasti jokapäiväiseen elämään ja liike-elämään liittyvää sanastoa. Keskustelemme ja käymme läpi myös kielioppia. Marjamäki Turpeinen: At Work English for Work and Leisure, kirjan alusta. Opettaja: Juhani Nummela, DKK 120820K Englanti V (24 t) 15.1. 9.4. Ti 18.40 20.10 Sopii noin 5 vuotta kieltä opiskelleille. Täydennämme ja hiomme perusrakenteita ja keskustelemme. English for you, too, Book 5. Opettaja: Juhani Nummela, DKK 120835K Englannin kielioppia B1.1 B1.2 (12 t) 6. 7.4, ilmoittautuminen viim. 2.4. La ja Su 11.00 16.00 Kertaamme kaikki keskeiset kielioppiasiat, kuten aikamuodot, aktiivin ja pas-

Kielet siivin, pronominit, artikkelit ja konditionaalin. Tehdään paljon harjoituksia. Painopiste on sellaisissa seikoissa, joissa opiskelijoilla on yleensä eniten pulmia. Opettajan oma materiaali. Ei lounastaukoa, ota eväät mukaan. 50 euroa Opettaja: Juhani Nummela, DKK Sähköpostikurssit etäenglantia Kursseille ilmoittaudutaan Kalliolan kansalaisopiston toimistoon puh. 010 279 5080 28.11. 31.1. välisenä aikana ja sähköpostikurssit käynnistyvät 15.1 alkaen. Saat opistosta tarkemmat ohjeet. Teet itsenäisesti tehtäviä ja palautat ne opettajalle tarkistettaviksi. Kurssien suoritusaika loppuu 14.10. Korjaukset palautetaan opiskelijalle yleensä noin viikon kuluessa. 120860 1. Kielioppikurssi B1 B2 Käydään läpi englannin kielen koko lukiotason keskeinen kielioppi ja rakenteet, verbit, substantiivit, adjektiivit, adverbit, prepositiot ja sanajärjestys. Kurssi sisältää 10 osiota. Lähtötaso: vähintään peruskoulun englannin oppimäärä ja kaikki siitä ylöspäin. Kurssilla tarvitaan oppikirja. Oppikirjaksi sopii mikä tahansa keskilaaja tai laaja kielioppikirja suomalaiselta kustantajalta. 80 euroa/9 kk (ei alennuksia) Opettaja: Juhani Nummela, DKK 120865 2. Business and Technology B1 B2 Liike-elämän ja tekniikan englantia työelämän tarpeisiin. Sopii peruskoulun tai lukion lyhyen kielen opiskelleille. Ei erillistä oppikirjaa. 80 euroa/9 kk (ei alennuksia) Opettaja: Juhani Nummela, DKK 3. Englannin käännöskurssit 1 5 Käännöskursseilla ei käytetä oppikirjaa, mutta sanakirja on välttämätön apuväline. Kursseilla tehdään eriaiheisia käännöksiä suomesta englantiin ja englannista suomeen. Mallikäännöksiä ei anneta, koska kääntää voi oikein monella eri tavalla. Jos äidinkielesi on muu kuin suomi, otathan huomioon, että käännöskurssit edellyttävät hyvää suomen kielen taitoa, koska osa tehtävistä on suomentamista. Kussakin kurssissa on 10 osiota. 80 euroa/9 kk/kurssi (ei alennuksia) Opettaja: Juhani Nummela, DKK 120870 Englanti, käännöskurssi 1, alkeistaso A1.2 Käännösharjoituksia suomeksi ja englanniksi noin kaksi lukuvuotta opiskelleille, esim. kirjan Steps into English 2 tai English for You, too! Book 2 tiedot hallitseville. 120875 Englanti, käännöskurssi 2, perustaso A2.1 Englantia noin 4 vuotta opistossa opiskelleille. Esim. English for You 1 4 opiskelleille. Harjoitellaan englannin kääntämistä. Osa teksteistä on käännöksiä suomesta englanniksi, osa suomennoksia. 120880 Englanti, käännöskurssi 3, alempi keskitaso B1.2 Lähtötaso: perus- tai keskikoulu, lukion lyhyt kieli, tai noin 6 vuotta opistossa. Eriaiheisia käännöksiä suomesta englantiin, osa suomennoksia. 120885 Englanti, käännöskurssi 4, ylempi keskitaso B2.1 Lähtötaso lukion pitkä englanti. Monipuolisia käännöksiä englanniksi ja suomeksi. 13

Kiele t 120890 Englanti, käännöskurssi 5, jatkotaso C1.1 Esimerkiksi ylemmän keskitason kurssin suorittaneille. Vaativia käännösharjoituksia englanniksi ja suomeksi. Sanomalehtityyppisiä, erilaisia uutisaiheita eri puolilta maailmaa, käyttöohjeita, matkakertomus ja historiaa. 4. Headway-kurssit Sanastoltaan ja kieliopiltaan monipuolisia kursseja, joilla käytetään oppikirjaa. Ne sisältävät luetun ymmärtämistä, sanastoa, kielioppia ja kielen omaa tuottamista kirjallisesti. Kirjoihin voi hankkia myös cd:n, mutta se ei ole pakollinen, koska kirjan takaosasta löytyvät myös kuunteluiden tekstit. Työkirjaa (Workbook) ei tarvita. Ohjeistus ja tehtävänanto suomeksi. 80 euroa/9 kk/kurssi (ei alennuksia) Opettaja: Juhani Nummela, DKK 120900 Englanti, sähköpostikurssi 1 A1 Kieltä noin 3 vuotta koulussa tai opistossa opiskelleet. Soars: New Headway Elementary Student s Book The Third Edition. 120905 Englanti, sähköpostikurssi 2 A2.2 Taso: Keski- tai peruskoulun englanti. Soars: New Headway Pre-Intermediate Student s Book The Third Edition. 120910 Englanti, sähköpostikurssi 3 B1.2 Taso: Lukion ensimmäinen vuosi tai 6 vuotta opistossa. Soars: New Headway Intermediate Student s Book The Fourth Edition (myös The third Edition käy). 120915 Englanti, sähköpostikurssi 4 B2.1 Taso: Lukion pitkä kieli Soars: The Third Edition Headway Upper-Intermediate Student s Book. 120920 Englanti, sähköpostikurssi 5 C1.1 Taso: Lukion jälkeiset jatko-opinnot Soars Sayer: New Headway Advanced Student s Book. ISBN 0-19-436930-7. Espanja 121106K Espanja, intensiivialkeet A1.1 (12 t) 19. 20.1., ilmoittautuminen viim. 12.1. La ja Su 10.00 15.15 Tiivis paketti, joka antaa valmiuden jatkaa syksyllä alkaneella Espanja I -kurssilla. Sopii myös kertaajille. Kaasinen Laine Leman Saló i Nevado: Fantastico! 1, kpl 1 6. 50 euroa Opettaja: Jorge Álvarez Reyes, FK 121101K Espanja, alkeiden jatko A A1.1 (24 t)14.1. 15.4. Ma 17.00 18.30 Jatkoa syksyllä alkaneelle alkeiskurssille. Kaasinen Laine Leman Saló i Nevado: Fantástico! 1, kpl 6/7 11/12. Opettaja: Jorge Alvarez Reyes, FK 14

Kielet 121102K Espanja, alkeiden jatko B A1.1 (24 t) 16.1. 10.4. Ke 18.40 20.10 Jatkoa syksyllä alkaneelle alkeiskurssille. Kaasinen Laine Leman Saló i Nevado: Fantástico! 1, kpl 7 11/12. Opettaja: Eriikka Reko, HuK 121110K Espanja II A1.2 (24 t) 16.1. 10.4. Ke 17.00 18.30 Sopii opiskelijoille, jotka ovat jo opiskelleet preesensaikamuodon. Tällä kurssilla jatkamme säännöllisillä ja epäsäännöllisillä perfektiaikamuodoilla. Opimme myös objektipronominit. Kaasinen Laine Saló i Nevado: Fantastico! 2, kpl 3 6. Opettaja: Jorge Alvarez Reyes, FK 121120K Espanja III A2.1 (24 t ) 14.1. 15.4. Ma 18.40 20.10 Sopii opiskelijoille, jotka ovat jo opiskelleet preesens- ja perfektirakenteita. Jatkamme gerundiaikamuodolla ja kertaamme aikaisemmin opittuja objektipronomineja, kuten datiivi, akkusatiivi ja refleksiivi. Kaasinen Laine Saló i Nevado: Fantastico! 2, kpl 11/12 ja Fantástico! 3. Opettaja: Jorge Alvarez Reyes, FK 121125K Espanja V A2.2 (24 t) 16.1. 10.4. Ke 19.00 20.30 Jatketaan peruskielitaidon kehittämistä ja espanjankieliseen maailmaan tutustumista. Monipuolinen materiaali sisältää niin tekstejä ja kielioppia kuin kuuntelu- ja puheharjoituksia sekä kirjallisia tehtäviä. Kurssi sopii opistotasolla kieltä nelisen vuotta opiskelleille, myös aiemmin muita oppikirjoja käyttäneille. Kautto Laine Lehmussaari: Entre amigos, kpl 34. Opettaja: Jyrki Koskinen, HuK 121130K Espanja VI B1.2 (24 t) 16.1. 10.4. Ke 18.40 20.10 Kerrataan ja syvennetään espanjan taitoja. Kurssi on kertauskurssi, jolla rakennetaan sanastoa ja kerrataan espanjan perusrakenteita ja kielioppia, kurssi sisältää myös kuuntelutehtäviä. Sopii vähintään viisi vuotta opistossa opiskelleille ja kertaajille. Ahtola Álvarez Kaasinen Laine: Fantástico! 4, loppuosa ja opettajan materiaali. Opettaja: Jorge Álvarez Reyes, FK 121140K Espanjaa edistyneille B1.2 B2.1 (24 t) 14.1. 15.4. Ma 17.00 18.30 Sopii taitojen ylläpitämiseksi ja kehittämiseksi espanjan perustiedot hallitseville, esim. opistotasolla kieltä ainakin viitisen vuotta lukeneille tai lukion lyhyen oppimäärän opiskelleille. Kerrataan ja syvennetään kieliopin eri osa-alueita. Luetaan tekstejä sanavaraston kartuttamiseksi sekä harjoitellaan kuullunymmärtämistä ja keskustelua. Hämäläinen Virkkunen: Espanjan kielioppi -harjoituskirja (osio 4G ) sekä opettajan materiaali. Opettaja: Santeri Siimes, FM 15

Kielet 121145K Espanja, keskustelu B1 (24 t) 17.1. 18.4. (ei 28.3.) To 17.00 18.30 Recuerda y profundiza tu conocimiento de la lengua española en un ambiente relajado a través de conversaciones sobre diversos temas interesantes y divertidos, como, por ejemplo, la vida diaria, los viajes o los recuerdos. Opettaja: Leonardo Sevilla, FK Finnish for Foreigners Katso s. 27 See page 27 Heprea 121405K Heprea, alkeiden jatko A1.1 (24 t) 16.1. 10.4. Ke 17.00 18.30 Opettelemme käyttämään heprean kielen luku- ja kirjoituskirjaimia sekä kielen peruskielioppia. Harjoittelemme selviytymistä arkipäivän helpoista perustilanteista. Tutustumme myös heprean kielen kiehtovaan historiaan. Chayat Israeli Kobliner: Hebrew from Scratch, part I, s. 37. Opettaja: Mila Westerberg 121410K Heprea II A1.1 A1.2 (24 t) 16.1. 10.4. Ke 18.40 20.10 Opettelemme kielen perusteet, perusverbit ja sijamuodot. Erilaiset arkielämän tilanteet tulevat tutuiksi harjoitusten kautta. Chayat Israeli Kobliner: Hebrew from Scratch, part I, s. 134. Opettaja: Mila Westerberg 121415K Heprea III A1.3 (24 t) 14.1. 15.4. Ma 17.00 18.30 Käydään syvemmin läpi heprean kielioppia, kuten verbien aikamuodot. Paljon kirjoitus- ja keskusteluharjoituksia. Chayat Israeli Kobliner: Hebrew from Scratch, part I, s. 250. Opettaja: Mila Westerberg 121420K Heprea IV B1.1 (24 t) 14.1. 15.4. Ma 18.40 20.10 Keskitymme kielen aktiiviseen käyttämiseen, syventäviin kielioppiasioihin ja oman tekstin tuottamiseen. Chayat Israeli Kobliner: Hebrew from Scratch, part I, s. 345. Opettaja: Mila Westerberg 121440K Heprea, edistyneet B1.2 (24 t) 15.1. 9.4. Ti 18.40 20.10 Hyvät perustiedot omaaville, paljon keskustelua ja ajankohtaisaiheita. Chayat Israeli Kobliner: Hebrew from Scratch, part II, s. 95. Opettaja: Mila Westerberg 16

Hollanti 121705K Hollanti, alkeiden jatko A1.1 (24 t) 15.1. 9.4. Ti 17.00 18.30 The aim of this course is to understand the basics of Dutch, the language spoken in Holland and Flanders (Belgium). The goal is to learn to read easy texts and talk about everyday life. We will use Taal Vitaal Niederländisch für Anfänger, Textbook (ISBN 9 783190 052523) and Workbook (ISBN 9 783190 952526) chapters 6 10. The book has German grammar but no knowledge of German is required. The teaching is done mainly in Dutch but English and some Finnish can be used if necessary. Opettaja: Bene Smis, licenciat 121710K Hollanti II A2.1 A2.2 (24 t) 14.1. 15.4. Ma 18.40 20.10 Meant for students who already have basic knowledge of Dutch (e.g. after Hollanti, alkeet) but who wish to strengthen their grammar skills and broaden their vocabulary before going to the conversation course. Taal Vitaal Niederländisch für Anfänger, Textbook (ISBN 9 783190 052523) and Workbook (ISBN 9 783190 952526) chapters 16 20. The book has German grammar but no knowledge of German is required. The teaching is done mainly in Dutch but English and some Finnish can be used if necessary. Opettaja: Bene Smis, licenciat 121735K Hollanti, helppo keskustelu B1 B2 (24 t) 15.1. 9.4. Ti 18.40 20.10 In deze cursus, die een vervolg is op Hollanti II, praten we over onderwerpen van elke dag. Dat doen we thematisch en (later) bijvoorbeeld aan de hand van artikels uit tijdschriften en kranten. Op die manier krijgen we inzicht in de cultuur van Nederland en Vlaanderen (België). Een redelijk beginnersniveau van het Nederlands is een vereiste. Gaandeweg wordt grammatica en woordenschat verder uitgediept en uitgebreid. Eigen inbreng van de student wordt aangemoedigd. Opettaja: Bene Smis, licenciat 121740K Hollanti, keskustelu B1 B2 (24 t) 14.1. 15.4. Ma 17.00 18.30 In deze cursus, die een vervolg is op Helppo Keskustelu, praten we over allerlei onderwerpen. Dat doen we aan de hand van artikels uit tijdschriften en kranten. Op die manier krijgen we inzicht in de cultuur (in bredere zin van het woord) van Nederland en Vlaanderen (België). Een redelijk goed niveau van het Nederlands is een vereiste. Indien nodig wordt aandacht besteed aan grammatica en uitdieping van de woordenschat. Eigen inbreng van de student wordt aangemoedigd. Opettaja: Bene Smis, licenciat Kielet 17

Kielet 18 Islanti 121910K Islanti, alkeiden jatko (24 t ) 15.1. 9.4. Ti 18.40 20.10 Come and learn how to speak like a viking! Somewhere far north lurks a little island with an ancient language that less than half a million people speak. Now you have the opportunity to learn this language. The course is continuing from the autumn. You will study basic vocabulary, pronunciation and grammar with focus on practical daily use. We will also discover Icelandic culture and traditions. Allt i lagi: Islannin kielen oppikirja. Opettaja: Þórunn Ella Hauksdóttir 121915K Islanti, jatkotaso (24 t ) 15.1. 9.4. Ti 17.00 18.30 So you have met a viking and would like to enjoy a deeper conversation with one. If you have a basic knowledge of Icelandic this follow-up course offers you a chance to enhance your vocabulary and grammar. We will brush up on grammar that you ve already learnt. Focus of this course is on understanding and having conversations in Icelandic, as well as reading texts, sagas and stories. Allt i lagi: Islannin kielen oppikirja. Opettaja: Þórunn Ella Hauksdóttir Italia 122005K Italia, alkeiden jatko A1.1 (24 t) 17.1. 18.4. (ei 28.3.) To 18.35 20.05 Syksyllä alkaneen kurssin jatko, joka sopii kaikille jonkin verran italian alkeita opiskelleille. Jatkamme kielen perusteiden opiskelua ja matkailun ja arkipäivän tilanteista selviytymisen harjoittelua. Runsaasti ääntämis- ja puheharjoituksia. Marchesani Mehtonen Soininen-Saari: In Piazza 1 (teksti- ja harjoituskirja), kpl 5 8. Opettaja: Kaarina Jumisko-Puzone, FM 122015K Italia II A1.2 (24 t) 16.1. 24.4. (ei 27.3. eikä 3.4.) Ke 15.15 16.45 Jatketaan italian kielen perusrakenteiden opiskelua ja italialaiseen kulttuuriin tutustumista. Monipuolinen materiaali sisältää niin tekstejä ja kielioppia kuin kuuntelu- ja puheharjoituksia sekä kirjallisia tehtäviä. Kurssi sopii kieltä noin 1 1,5 vuotta opistotasolla opiskelleille, myös aiemmin muita oppikirjoja käyttäneille. Marchesani Mehtonen Soininen-Saari: In Piazza 1, kpl 15. Opettaja: Santeri Siimes, FM 122020K Italia III A1.3 (24 t) 17.1. 18.4. (ei 28.3.) To 17.00 18.30 Jatketaan italian kielen perusrakenteiden opiskelua ja italialaiseen kulttuuriin tutustumista. Tehdään runsaasti kuuntelu- ja keskusteluharjoituksia. Kurssi sopii noin 2,5 vuotta opistossa opiskelleille, myös muita oppikirjoja lukeneille. Marchesani Mehtonen Soininen-Saari: In Piazza 1 (teksti- ja harjoituskirja), kpl 21 23. Opettaja: Kaarina Jumisko-Puzone, FM

122030K Italia IV A2.1 (24 t) 15.1. 9.4. Ti 17.00 18.30 Jatketaan italian kielen perusrakenteiden opiskelua ja italialaiseen kulttuuriin tutustumista. Tehdään runsaasti kuuntelu- ja keskusteluharjoituksia. Kurssi sopii noin 3 vuotta opistossa opiskelleille, myös muita oppikirjoja lukeneille. Mäkelä Altamore: Facile? Italiano! 2, kpl 9 10. Opettaja: Kaarina Jumisko-Puzone, FM 122040K Italia V A2.2 (24 t) 16.1. 24.4. (ei 27.3. eikä 3.4.) Ke 17.00 18.30 Jatketaan peruskielitaidon kehittämistä ja italialaiseen kulttuuriin tutustumista. Myös kuullun ymmärtämistä ja puhumista harjoitellaan. Kurssi sopii kieltä noin 3 4 vuotta opistotasolla opiskelleille, myös aiemmin muita oppikirjoja käyttäneille. Mäkelä Altamore: Facile? Italiano! 2, kpl 11. Opettaja: Santeri Siimes, FM 122050K Italia, Corso di conversazione per chi non lo ha mai fatto A2.2 (24 t) 14.1. 15.4. Ma 17.00 18.30 Helppoja keskusteluharjoituksia noin 3 4 vuotta italiaa opiskelleille. Lettura di testi facili e medio/facili. Animazione collettiva in classe. Funziona!!! Venite a provare. Particolare attenzione è riservata all attualità italiana. Opettajan oma materiaali. Opettaja: Alberto Basili, HuK 122080K Italia, Caffè Italiano A2.2 (24 t) 19.1. 4.5. (ei 2.2., 16.2., 23.2., 30.3.) La 10.30 12.00 Corso del sabato mattina: l inizio alle 10.30 permette di finire a mezzogiorno lasciando libero il resto della giornata. Il corso offre il piacere di conversare unito all aroma di un buon caffè. Corso per studenti entusiasti e mattinieri! Opettajan oma materiaali. 65 euroa Opettaja: Alberto Basili, HuK 122100K Italia, kielioppia ja keskustelua B1.1 (24 t) 15.1. 9.4. Ti 18.40 20.10 Jatketaan Italian kulttuuriin tutustumista keskustellen ja kuunteluharjoituksia tehden. Kerrataan ja syvennetään aiemmin opittuja kielioppiasioita. Monipuolisesti aktivoiva kurssi sopii noin 4 vuotta opistossa opiskelleille sekä opiskelijoille, jotka haluavat kerrata keskeistä sanastoa ja kielioppia. Marchesani Mehtonen Soininen-Saari: In Piazza 2 (teksti- ja harjoituskirja), kpl 12 14. Opettaja: Kaarina Jumisko-Puzone, FM 122110K Italia, Mondo italiano: cultura e civilizzazione B1.1 (24 t) 14.1. 15.4. Ma 18.40 20.10 Noin 5 6 vuotta opistotasolla italiaa lukeneille. Una panoramica su arte, attualità e politica italiana con l appoggio di testi e altri documenti autentici. Il corso è rivolto a studenti con almeno 5 6 Kielet 19

Kielet 20 anni di studio della lingua. Opettajan oma materiaali. Opettaja: Alberto Basili, HuK 122115K Italiaa edistyneille B1.2 B2.1 (24 t) 14.1. 15.4. Ma 18.40 20.10 Kielitaidon ylläpitämiseksi ja kehittämiseksi italian perustiedot hallitseville (esim. opistotasolla kieltä ainakin viitisen vuotta lukeneille tai lukion lyhyen oppimäärän opiskelleille). Tekstejä lukemalla kartutetaan sanastoa ja Italian maantuntemusta, samalla kerrataan ja syvennetään kieliopin eri osa-alueita. Myös kuullun ymmärtämistä ja keskustelua harjoitellaan. Marmini Vicentini: Passeggiate italiane. Livello intermedio, kpl 6. Opettaja: Santeri Siimes, FM 122120KE Italian peruskieliopin kertaus A2.2 (12 t) 6.5., 13.5., 15.5. ja 20.5. Ma ja Ke 17.00 19.15 Sopii noin 2 3 vuotta kieltä opiskelleille sekä kaikille, jotka haluavat kerrata unohtuneita kielioppiasioita. Käymme läpi perusasioita, verbimuodoista perfektin (passato prossimo) epäsäännöllisiä verbejä ja apuverbin valintaa sekä perfektin ja imperfektin käyttöeroja; pronomineista yleisimpiä ja käytetyimpiä (dat. + akk.) sekä joitakin prepositioita. 44 euroa (ei alennuksia) Opettaja: Kaarina Jumisko-Puzone, FM 122130KE Italiaa matkailijoille A2.1 (12 t) 14.5., 16.5., 21.5. ja 23.5. Ti ja To 17.00 19.15 Reipas keskustelukurssi, joka sopii italiaa noin 2 3 vuotta opiskelleille sekä kaikille, jotka haluavat aktivoida passiivista kielitaitoaan. Perehdymme arkipäivän kieleen ja matkailussa tarvittaviin sanontoihin harjoittelemalla erilaisia keskustelutilanteita: miten asioit mm. hotellissa, ravintolassa, kahvilassa, juna-asemilla, lääkärissä tai apteekissa. Kurssin pohjana ovat opettajan monisteet. 44 euroa (ei alennuksia) Opettaja: Kaarina Jumisko-Puzone, FM Japani 122305K Japani, alkeiden jatko A1.1 (24 t) 21.1. 22.4. (ei 1.4.) Ma 17.00 18.30 Alkeiskurssin jatko-osa, joka jatkuu saumattomasti syksyn kurssista. Sopii hieman kielen alkeisiin tutustuneelle. Alussa syksyn pääasiat kerrataan. Japaninkielisten kirjoitusmerkkien tuntemusta ei vaadita. Keväällä kertaamme hiragana-merkkejä ja opiskelemme katakanamerkkejä. Oppikirjan ohella käytämme tunneilla ääninauhoja ja DVD-materiaalia, joissa puhujat ovat syntyperäisiä japanilaisia. Japanin tapoja ja kulttuuria sivuamme kielen ohessa. Matilainen Serita: Michi tie japanin kieleen (2010, ISBN 9789511237136), kpl 5. Opettaja: Pia Matilainen, FM

Kielet 122310K Japani I, alkeiskurssin jatko A1.2 (24 t) 21.1. 22.4. (ei 1.4.) Ma 18.40 20.10 Kurssi on jatkoa syksyn jatkokurssille, ja sopii 1 1,5 vuotta opiskelleille. Opiskelemme lisää kielen perussanastoa ja -rakenteita erilaisissa käytännön kielenkäyttötilanteissa. Jatkamme hiragana- ja katakana-merkkien harjoittelua, mutta aloitamme myös kiinalaisperäisten kanjimerkkien opiskelun. Opiskelemme kurssilla noin 50 kanji-merkkiä. Oppitunneilla käytetään kirjan lisäksi äänitteitä ja DVD-materiaalia. Matilainen Serita: Michi tie japanin kieleen (2010, ISBN 9789511237136), kpl 13 ja Basic Kanji Book vol I (painos 2002 tai uudempi; ISBN 978-4-89358-091-4), kpl 1. Opettaja: Pia Matilainen, FM 122315K Japani II A1.3 (24 t) 17.1. 18.4. (ei 28.3.) To 17.00 18.30 Kurssi on jatkoa syksyn kurssille. Sopii noin 2 2,5 vuotta kieltä opiskelleille. Jatkamme oppikirjan uusien rakenteiden ja sanaston parissa sekä opiskelemme lisää kanji-merkkejä. Oppikirja on kirjoitettu kana-merkeillä, joten on suotavaa, että opiskelijalla on valmiudet lukea niitä sekä joitakin kanji-merkkejä (kurssin edellisessä osiossa on opiskeltu noin 100 merkkiä). Kurssilla käytetään lisänä opettajan monisteita sekä ääninauhoja ja DVD-materiaalia. Oppikirjat: Michi II vuosi Japanissa, jossa mukana CD (2012; ISBN 978-951-1-26153-7) kpl 5 ja Basic Kanji Book vol. 1 (painos 2002 tai uudempi; ISBN 978-4-89358-091-4), kpl 6 10 kertaustehtävistä eteenpäin. Opettaja: Pia Matilainen, FM 122320K Japani II, jatko-osa A2.1 (24 t) 17.1. 18.4. (ei 28.3.) To 17.00 18.30 Tarkoitettu noin 3 vuotta japania opiskelleille. Opettaja on syntyperäinen kielenpuhuja, joten opetus tapahtuu osittain suomen, osittain japanin kielellä. Oppikirja on kirjoitettu japanilaisilla kanamerkeillä, joten nämä tulisi hallita. Myös kanji-merkkien tuntemus on eduksi, sillä kurssilla on tähän mennessä opiskeltu noin 200 merkkiä, joskaan näitä ei tarvitse varsinaisesti kurssilla opiskelua varten hallita. Opiskelemme edelleen kanjimerkkejä ja lisäämme valmiuksia tuottaa kieltä erilaisissa kielenkäyttötilanteissa. Japanese for Busy People II (Revised 3rd Edition, 2008; ISBN 978-4-7700-3010-8), kpl 11 ja Basic Kanji Book vol. 1 (painos 2002 tai uudempi; ISBN 4893580914), kpl 19 eteenpäin. Opettaja: Takae Takanen 122325K Japani, keskustelu A2.2 (24 t) 17.1. 18.4. (ei 28.3.), ilmoitttautuminen viim. 11.1. To 18.40 20.10 Tarkoitettu noin 4 vuotta japania opiskelleille. Opettaja on syntyperäinen kielenpuhuja, joten opetus tapahtuu suurimmaksi osaksi japanin kielellä. Opettajan monisteella on kirjoitettu japanilaisilla kana-merkeillä, joten nämä tulisi hallita. Harjoitellaan puheen ymmärtämistä kuuntelutehtävien avulla. Aktivoidaan japanin kielen puhumista. Tutustutaan japanilaisiin kulttuureihin ja tapoihin kurssin aikana. Opettaja: Takae Takanen 21

Kiele t 22 Kreikka 122950K Kreikka, keskustelu B1 (24 t) 17.1. 18.4. (ei 28.3.) To 18.30 20.00 Laajennetaan sanavarastoa ja suullista kielitaitoa opettajan valitseman materiaalin pohjalta. Aihepiirit valitaan osallistujien toiveiden perusteella. Opettaja: Evangelos Velentzas 122970K Kreikkaa laulaen (24 t) 19.1. 20.4. La 11.00 12.30 Tarttuva rytmi ja kaunis melodia motivoivat oppimaan laulun sanat. Kreikkaa laulaen on kurssi, jossa perinteisten kreikkalaisten laulujen avulla opimme lisää kreikkaa, sanavarastomme kasvaa luovalla tavalla ja opimme tuntemaan kreikkalaista kulttuuria ja kreikkalaisten jokapäiväistä elämää. Kurssille osallistuminen ei edellytä musiikin tuntemusta, mutta osallistujien tulisi osata hieman kreikkaa. Opettaja säestää yhteistä laulua buzukilla, perinteisellä kreikkalaisella soittimella. Opetus on kreikaksi ja suomeksi. Kurssilla käytetään opettajan materiaalia myös verkkomateriaalia. Opettaja: Evangelos Velentzas Latina 123230K Latinaa Ars Grammatican parissa (24 t) 15.1. 9.4. Ti 15.15 16.45 Jatketaan latinan perusrakenteiden opiskelua ja roomalaiseen kulttuuriin tutustumista. Kurssilla opiskellaan kielioppia ja lauseenmuodostusta Ars Grammatica -kirjan pohjalta. Teemme tehtäviä ja käännämme välillä sanakirjan avulla pieniä tekstinpätkiä opettajan jakamasta materiaalista. Pekkanen: Ars Grammatica latinan kielioppi. Opettaja: Kaarina Jumisko-Puzone, FM Portugali 123510K Portugali, intensiivialkeet A1.1 (12 t) 19. 20.1., ilmoittautuminen viim. 12.1. La ja Su 10.00 15.15 Tiivis kurssi vasta-alkajille tai kertaajille. Tavoitteena on oppia kommunikoimaan yksinkertaisissa arki- ja matkailutilanteissa. Opetuksessa pääpaino portugalinportugalissa, mutta myös brasilianportugali tulee tutuksi. Kurssilla käydään läpi alkeiskurssin syksyn osuus ja se antaa valmiuden jatkaa syksyllä alkaneella alkeiskurssilla. Ingalsuo: Tudo bem? 1, kpl 1 5. 52 euroa Opettaja: Eriikka Reko, HuK 123505K Portugali, alkeiden jatko A1.1 (24 t) 16.1. 10.4. Ke 15.15 16.45 Jatkoa syksyn alkeiskurssille. Tavoitteena on oppia kommunikoimaan erilaisissa arki- ja matkailutilanteissa. Opetuksessa pääpaino portugalinportugalissa, mutta myös brasilianportugali tulee tutuksi. Ingalsuo: Tudo bem? 1, alk. kpl 5/6. Opettaja: Eriikka Reko, HuK

Kielet 123525K Portugali III A1.3 A2.1 (24 t) 14.1. 15.4. Ma 17.00 18.30 Jatkamme portugalin opiskelua elävän elämän tilanteita varten. Sopii noin kaksi ja puoli vuotta opistotasolla opiskelleille tai koko Tudo bem? 1 -kirjan opiskelleille. Opetuksessa pääpaino portugalinportugalissa, mutta myös brasilianportugali tulee tutuksi. Ingalsuo: Tudo bem? 2, kpl 1 4. Opettaja: Eriikka Reko, HuK 123530K Portugali IV A2.2 (24 t )16.1. 10.4. Ke 17.00 18.30 Portugalin jatkokurssi noin kolme ja puoli vuotta opistotasolla opiskelleille. Tavoitteena on oppia ilmaisemaan omia mielipiteitä ja keskustelemaan arkisista aiheista portugaliksi, sekä syventää samalla tietämystä portugalin kielen eri osa-alueista. Ingalsuo: Tudo bem? 2, kpl 13 16. Opettaja: Eriikka Reko, HuK 123540K Portugali V B1.1 (24 t )14.1. 15.4. Ma 18.40 20.10 Jatkokurssi peruskielitaidon omaaville, jotka haluavat aktivoida ja ylläpitää kielitaitoaan ja kerrata samalla kieliopin perusrakenteita. Sopii noin 5 vuotta opistotasolla opiskelleille tai esim. Kesäyliopiston jatko II-kurssin suorittaneille tai muutoin vastaavat tiedot hankkineille. Tavares: Português XXI, 2: livro do aluno e caderno de exercícios, kpl 6 10. Opettaja: Eriikka Reko, HuK Ranska 123800K Ranska, intensiivialkeet A1.1 (18 t) 18. 20.1., ilmoittautuminen viim. 10.1. Pe 17.00 20.00, La ja Su 10.00 16.00 Haluatko oppia ranskan alkeet viikonlopussa? Kurssilla käydään läpi alkeiskurssin syksyn osuus ja se antaa valmiuden jatkaa syksyllä alkaneella alkeiskurssilla. Martikainen Mäkelä: Parfait! 1, kpl 1 3. 70 euroa Opettaja: Anneli Taimio, HuK 123801K Ranskan ääntämiskurssi (7 t) 9.2., ilmoittautuminen viim. 2.2. La 10.00 16.00 Tiedätkö miten force majeure, tai déjà-vu äännetään? Tule opettelemaan ranskan ääntämistä teoriassa ja käytännössä! Kurssilla käydään läpi ääntämissäännöt ja harjoitellaan ääntämistä, intonaatiota ja sidontaa. Kurssista saa parhaan hyödyn, jos osaa edes hieman ranskaa. 32 euroa, sisältää oppimateriaalin Opettaja: Anneli Taimio, HuK 123802K Ranska, alkeiden jatko A1.1 (24 t) 17.1. 18.4. (ei 28.3.) To 17.00 18.30 Oletko joskus lukenut ranskan alkeita ja haluaisit kerrata taitojasi Talo Ranskassa -kieliohjelmassa käytetyn kirjan avulla? Kurssilla opetellaan käyttämään ranskaa arkielämässä ja tutustutaan ranskalaiseen elämänmuotoon. Martikainen Mäkelä: Parfait! 1, kpl 4. Opettaja: Anneli Taimio, HuK 23

Kielet 123815K Ranska II A1.2 (24 t) 16.1. 10.4. Ke 17.00 18.30 Jatketaan ranskan perusteiden opiskelua. Kirja painottaa kommunikatiivisuutta ja siinä on runsaasti käytännön kielitaitoa harjoittavia tehtäviä. Sopii noin vuoden opistotasolla ranskaa lukeneille ja kertaajille. Martikainen Mäkelä: Parfait! 1, kpl 10/11. Opettaja: Anneli Taimio, HuK 123820K Ranska III A2.2 (24 t) 14.1. 15.4. Ma 18.40 20.10 Jos osaat jo ranskan perusteet ja haluat oppia lisää tutustuen samalla Ranskaan ja ranskalaiseen elämäntapaan, niin tämä kurssi on Sinulle! Kirja painottaa kommunikatiivisuutta ja siinä on runsaasti käytännön kielitaitoa harjoittavia tehtäviä. Sopii noin kaksi vuotta opistotasolla ranskaa lukeneille ja kertaajille. Martikainen Lindgren: Parfait! 2, kpl 2. Opettaja: Anneli Taimio, HuK 123825K Ranska, puhekielen aktivointi A2.2 B1.1 (24 t) 15.1. 9.4. Ti 18.40 20.10 Oletko opiskellut ranskaa useamman vuoden, mutta et ole saanut tilaisuutta harjoitella kieltä käytännössä? Tällä kurssilla ei opiskella kielioppia, vaan tehdään paljon puheharjoituksia ja opitaan käyttämään ranskaa arkipäivän tilanteissa. Kurssilla pärjää, jos hallitsee peruskieliopin ja omaa riittävän sanavaraston pystyäkseen keskustelemaan jokapäiväisistä asioista ranskaksi. Miquel: Communication progressive du français (niveau intermédiaire). Opettaja: Anneli Taimio, HuK 123835K Ranska VI B1.1 (24 t) 14.1. 15.4. Ma 17.00 18.30 Tutustutaan opiskelija- ja työelämään ja niissä esiintyviin kulttuurieroihin. Samalla opitaan opiskeluun ja työhön liittyvää hyödyllistä sanastoa ja käyttökelpoisia rakenteita. Kirjassa on myös paljon suullisia tehtäviä ja puheharjoituksia. Sopii myös kertaajille. Hankala-Perttula Kivivirta Kuikka Mauffret Raitala: Voilà! 5 Textes et exercices, kpl 3. Opettaja: Anneli Taimio, HuK 123850K Ranska, helppo keskustelu B1.2 (24 t) 17.1. 18.4. (ei 28.3.) To 17.00 18.30 Helppo keskusteluryhmä 4 5 vuotta ranskaa opiskelleille. Conversation facile pour gens timides. Ce printemps, nous continuerons nos promenades. D autres villes et villages nous attendent! Pour ceux qui veulent essayer de s exprimer en français. Sans livre, materiel du prof. Opettaja: Alberto Basili, HuK 123851K La France à l heure actuelle B1.2 (24 t) 17.1. 18.4. (ei 28.3.) To 18.40 20.10 Laajennetaan sanavarastoa erilaisten tekstien, laulujen, videoiden jne. avulla. Tutustutaan samalla ranskalaisten nykyelämään ja harjoitellaan keskustelua ajan- 24