Omistajan kaytto- ja asennusopas Bluetooth CD/USB/MP3/WMA-VASTAANOTIN
VAROITUKSIA: Tämä laite on LUOKAN 1 LASERLAITE, joka sisältää laserjärjestelmän. Lue tämä käyttöopas ja säilytä se myöhempää tarvetta varten, jotta osaisit käyttää laitetta oikein. Jos laitteen toiminnassa ilmenee ongelmia, ota yhteys lähimpään VALTUUTETTUUN huoltoliikkeeseen. Älä avaa koteloa, sillä voit altistua lasersäteen valolle. VAROITUS Suojakoteloa si saa avata. Laite sisältää laserdiodin, joka lähettää näkymätöntä silmille vaarallista lasersäteilyä.!huomio MUIDEN KUIN OPPAASSA KUVATTUJEN TOIMINTOJEN, SÄÄTÖJEN TAI TOIMENPITEIDEN SUORITTAMINEN VOI ALTISTAA KÄYTTÄJÄN VAARALLISELLE SÄTEILYLLE. MW FM LW 531-1602kHz 87.5-108MHz 153-279kHz 03 2140 This product includes technology owned by Microsoft Corporation and cannot be used or distributed without a license from MSLGP. Bluetooth QD ID No.: B017439 051 722 877 TX-1071E-A CHINA PN:127070017301 1
Sisältö Kiitos, kun ostit tämän Clarion-tuotteen. Ole hyvä ja lue tämä käyttäjän opas huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Lue oheisen takuukortin sisältö ja säilytä sitä turvallisessa paikassa tämän oppaan kanssa. 1. OMINAISUUDET...3 Lisätietoja järjestelmistä... 3 2. TURVALLISUUSOHJEITA... 4 TIETOA KÄYTTÄJILLE:... 4 Etupaneeli/yleistä... 4 USB-liitäntä... 4 Irrotettavan etupaneelin irrotus... 5 Irrotettavan etupaneelin kiinnitys... 5 Etupaneelin säilyttäminen etupaneelin kotelossa... 5 3. KÄYTTÖPAINIKKEET... 6 Käyttöpaneeli... 6 Painikkeiden nimet... 6 4. KÄSITTELYÄ KOSKEVIA VAROTOIMIA... 7 Levyjen käsittely... 7 5. KÄYTTÖ... 8 Järjestelmäasetukset... 9 Ääniasetukset...10 Radiotoiminnot... 10 RDS-järjestelmän toiminnot... 11 CD/MP3/WMA-toiminnot... 13 USB-toiminnot... 16 AUX-toiminnot... 16 Bluetooth-toiminnot... 17 6. VIANETSINTÄ... 19 7. VIRHEILMOITUKSET... 21 8. TEKNISET TIEDOT... 22 9. ASENNUS-/JOHTOKYTKENTÄOPAS... 23 2
1. OMINAISUUDET Bluetooth handsfree- ja Audio Streaming (A2DP & AVRCP) -ominaisuudet Tuloliitäntä etupaneelissa ja 2-kan. RCA-lähtö subwoofer-ohjauksella MP3/WMA-yhteensopiva, ID3-TAG-näyttö Lisätietoja järjestelmistä Lisätietoja ääniominaisuuksista Kaksikanavainen vahvistin USB-muisti (Kytke CCA-755-johdolla) Kannettava soitin (Kytke AUX IN -liitäntään) Bluetooth -matkapuhelin Huomautus: Kehysten ulkopuolella luetellut tuotteet ovat yleisesti myytäviä kaupallisia tuotteita. CCA-755: Hankittava erikseen. 3
2. TURVALLISUUSOHJEITA VAROITUS Turvallisuussyistä kuljettajan ei tulisi käyttää hallintalaitteita ajon aikana. Pidä äänenvoimakkuus ajon aikana sopivalla tasolla, jotta kuulet myös liikenteen äänet. 1. Kun auton sisätilat ovat kylmät ja soitinta aletaan käyttää pian lämmittimen päällekytkennän jälkeen, levylle tai soittimen optisiin osiin voi tiivistyä kosteutta ja toisto voi häiriintyä. Jos levylle tiivistyy kosteutta, kuivaa se pehmeällä kankaalla. Jos soittimen optisiin osiin tiivistyy kosteutta, odota noin tunti ennen kuin käytät soitinta. Kosteus haihtuu itsestään, minkä jälkeen laitetta voidaan jälleen käyttää normaalisti. 2. Erittäin kuoppaisilla tiellä ajaminen voi aiheuttaa värinää, minkä seurauksena toisto voi olla katkonaista. 3. Tämä laite sisältää hienomekaanisia osia. Jos laitteen toiminnassa ilmenee häiriöitä, älä koskaan avaa koteloa, pura laitetta tai voitele liikkuvia osia. TIETOA KÄYTTÄJILLE: Takuu ja FCC-hyväksyntä raukeavat, mikäli laitteeseen tehdään muita kuin valmistajan hyväksymiä muutoksia. Etupaneeli/yleistä Lue nämä tärkeät tiedot huolellisesti läpi pitkän käyttöiän takaamiseksi. Älä kaada nestettä, kuten juomia, vettä yms. laitteeseen. Muussa tapauksessa laitteen sisäinen elektroniikka voi vaurioitua. Älä pura tai muuta laitetta. Laite voi vaurioitua. Pidä palavat savukkeet poissa näytön läheltä. Muussa tapauksessa kotelo voi vaurioitua tai vääntyä. Ongelman ilmetessä vie laite tarkastettavaksi ostoliikkeeseen. Kotelon puhdistus Pyyhi lika pois kevyesti pehmeällä ja kuivalla kankaalla. Jos lika on tiukassa, kostuta pehmeä kangas miedolla, veteen laimennetulla pesunesteellä, pyyhi lika pois kevyesti ja pyyhi uudelleen kuivalla kankaalla. Älä käytä bentseeniä, ohenninta, puhdistusainetta yms., sillä nämä aineet voivat vahingoittaa koteloa tai aiheuttaa maalin lohkeilemisen. Lisäksi koteloon voi jäädä tahroja, jos se on kosketuksissa kumi- tai muovituotteisiin pitkän ajanjakson ajan. USB-liitäntä USB-muistitikku voi jäädä esiin käytettäessä, joten se voi aiheuttaa vaaratilanteen ajettaessa. Kun kytket USB-muistitikun pääyksikköön, käytä USB-jatkojohtoa (CCA-755). USB-muistitikun on tunnistauduttava USBmassamuistilaitteeksi toimiakseen oikein. Jotkut mallit eivät ehkä toimi oikein. Clarion ei ole vastuussa muistissa olevan datan mahdollisesta menetyksestä tai vaurioitumisesta. USB-muistitikkua käytettäessä suosittelemme, että varmuuskopioit sille tallentamasi tiedot PC-tietokoneelle tms. ennen käyttöä. Tiedostot voivat vaurioitua USB-muistitikkua käytettäessä seuraavissa tilanteissa: Kun USB-muistitikku irrotetaan tai kun virta kytketään pois päältä kesken lukutapahtuman. Staattisen sähkön tai sähköhäiriöiden vaikutuksesta. Kytke/irrota USB-muistitikku vain silloin, kun luku on päättynyt. Tietokoneeseen kytkemistä ei käsitellä tässä. 4
Irrotettavan etupaneelin irrotus Ohjauspaneeli voidaan irrottaa varkauksien estämiseksi. Säilytä irrotettua etupaneelia huolellisesti ja estä sen naarmuuntuminen. Suosittelemme, että otat etupaneelin mukaasi, kun poistut autosta. 1. Kytke virta pois päältä painamalla [SRC / ] -painiketta (1 s). 2. Avaa etupaneelin lukitus painamalla [OPEN] -painike syvälle. 3. Tartu avautuneeseen reunaan ja irrota etupaneeli. Irrotettavan etupaneelin kiinnitys 1. Ota kiinni irrotettavasta etupaneelista siten, että paneelin etupuoli osoittaa itseäsi kohti. Aseta irrotettavan etupaneelin oikea reuna etupaneelin telineeseen. 2. Paina etupaneelin vasen reuna kiinni laitteeseen siten, että se napsahtaa kiinni. Etupaneelin säilyttäminen etupaneelin kotelossa Pidä kiinni irrotettavasta etupaneelista alla olevan kuvan mukaisesti ja aseta se mukana toimitettuun etupaneelin koteloon. Etupaneeli Etupaneelin kotelo VAROITUS DCP-etupaneeli vaurioituu herkästi iskun voimasta. Älä pudota sitä tai altista sitä voimakkaille iskuille, kun olet irrottanut sen. Auton värinät voivat aiheuttaa etupaneelin putoamisen, jos [OPEN] -painiketta on painettu ja etupaneelin lukitus on avautunut. Pääyksikön ja etupaneelin välinen liitin on keskeinen laitteen toiminnan kannalta. Älä vahingoita sitä painamalla sitä kynnellä, ruuvitaltalla tms. Huomautus: Jos etupaneeli on likainen, pyyhi lika pois pehmeällä ja kuivalla kankaalla. 5
3. KÄYTTÖPAINIKKEET Käyttöpaneeli [MIC] [MENU / ] [PS/AS] Disc Slot [ ] USB connector TA [, ] [BAND / ] [SOUND] [TA] [ D ] [OPEN] [VOLUME] [1~6] [ SRC / ] AUX Jack Painikkeiden nimet [SRC / ] -painike Virran kytkentä / ohjelmalähteen vaihto [BAND / ] -painike Taajuusalueen valinta / numeron valinta / puheluun vastaaminen [MENU / ] -painike MP3/WMA-tila hakutoiminto. BT-tila puhelun lopettaminen CD-tila ei toimintoa. RADIO-tila PTY-valinta. AUX-tila ei toimintoa. [ ] -painike Poista levy painamalla painiketta. [, ] -painikkeet Edellinen/seuraava kappale Haku (pitkä painallus) [OPEN] -painike Etupaneelin vapautus. [PS / AS] -painike Esittelytoisto / Esivalintojen esittely Automaattinen tallennus (pitkä painallus) [VOLUME] -säätönuppi Äänenvoimakkuuden säätö / vahvistus (painallus) [TA] -painike Liikennetiedote [1 6] -painikkeet [1] -painike: Esittelytoisto / 1. esivalinta [2] -painike: Uusintatoisto / 2. esivalinta [3] -painike: Satunnaistoisto / 3. esivalinta [4] -painike: Toisto / Toiston keskeytys / Alkuun (pitkä painallus) / 4. esivalinta [5] -painike: Edellinen kansio / 5. esivalinta, 10 kappaletta taaksepäin (pitkä painallus) [6] -painike: Seuraava kansio / 6. esivalinta 10 kappaletta eteenpäin (pitkä painallus) [ D ] -painike Näytön vaihto Järjestelmäasetukset (pitkä painallus) [ MIC ] -aukko Sisäinen mikrofoni [SOUND] -painike Äänitehosteen asetus 6
4. KÄSITTELYÄ KOSKEVIA VAROTOIMIA Levyjen käsittely Käsittely Uusien levyjen reunat voivat olla hieman karkeat. Tällaisia levyjä käytettäessä soitin ei ehkä toimi oikein tai ääni voi pätkiä. Tasoita levyn karkeat reunat kuulakärkikynällä tai vastaavalla. Kuulakärkikynä Karkea reuna Puhdistus Poista sormenjäljet ja pöly pehmeällä kankaalla; pyyhi vetämällä levyn keskiosasta suorassa kulmassa kohti levyn ulkoreunaa. Älä käytä liuottimia, kuten kaupoista saatavia puhdistusnesteitä, antistaattisia suihkeita tai ohenninta levyn puhdistamiseen. Kun olet puhdistanut levyn sopivalla aineella, anna levyn kuivua ennen kuin syötät sen laitteeseen. Levyjä koskevia tietoja Älä koskaan sammuta virtaa ja poista laitetta autosta, jos sen sisällä on levy. Älä koskaan kiinnitä etikettejä levyn pinnalle tai kirjoita siihen lyijykynällä tai kuulakärkikynällä. Älä koskaan toista levyä, jonka pinnalla on teippiä, liimaa tai etiketin liimajäämiä. Jos yrität toistaa tällaista levyä, et ehkä saa sitä ulos soittimesta tai se voi vahingoittaa soitinta. Älä käytä naarmuuntuneita, vääntyneitä, haljenneita jne. levyjä. Tällaisten levyjen käyttö voi aiheuttaa toimintahäiriön tai vian. Jos haluat poistaa levyn kotelostaan, paina kotelon keskiosaa ja nosta levy varovasti ylös reunoistaan. Älä käytä kaupoista saatavia levyjen suojakalvoja tai vakaajilla tms. varustettuja levyjä. Ne voivat vahingoittaa levyä tai laitteen sisäistä mekanismia. VAROITUS Turvallisuussyistä kuljettajan ei tulisi asettaa tai poistaa levyä ajon aikana. Säilytys Älä altista levyjä suoralle auringonvalolle tai lämmönlähteelle. Älä altista levyjä liialliselle kosteudelle tai pölylle. Älä altista levyjä lämmitinten suoralle lämmölle. 7
5. KÄYTTÖ Perustoiminnot Huomautus: Katso kohdassa 3. KÄYTTÖPAINIKKEET olevia kaaviokuvia, kun luet tätä lukua. VAROITUS Kun laite on kytketty päälle suurelle äänenvoimakkuudelle, moottorin käynnistyksen yhteydessä voi syntyä kuulovaurio. Ole varovainen, kun säädät äänenvoimakkuutta. Virran kytkeminen päälle/pois Huomautuksia: Käynnistä moottori ennen kuin käytät tätä laitetta. Älä käytä laitetta pitkään, jos moottori ei ole käynnissä. Auton akku voi purkautua eikä moottori ehkä käynnisty. Lisäksi akun käyttöikä voi lyhentyä. 1. Käynnistä moottori. Laitteen virtapainikkeen/-nupin valo syttyy. Moottori päällä -asento 2. Valmiustilassa voit sammuttaa virran painamalla etupaneelin [SRC / ] -painiketta. Laite palaa edelliseen tilaan, kun virta kytketään päälle. 3. Voit sammuttaa virran painamalla yhtäjaksoisesti etupaneelin [SRC / ] -painiketta. Äänenvoimakkuuden säätö Pyöritä etupaneelin [VOLUME] -säätönuppia. Äänenvoimakkuuden säätöalue on 0 40. VAROITUS Pidä äänenvoimakkuus ajon aikana sopivalla tasolla, jotta kuulet myös liikenteen äänet. Ohjelmalähteen valinta Valitse haluamasi ohjelmalähde painamalla toistuvasti etupaneelin [SRC / ] -painiketta. Huomautuksia: Ohjelmalähteen valinnalla viitataan laitteen toimintatilaan, kuten DISC-tila, RADIO-tila, AUX-tila ja BT-tila. Järjestelmäajan näyttö Voit vaihtaa näytölle RDS-tiedot, järjestelmäajan ja käytettävän ohjelmalähteen painamalla etupaneelin [ D ] -painiketta. RESET Huomautus: *Kun [RESET] -painiketta painetaan, muistiin tallennetut radioasemat, nimet yms. häviävät. CT-näyttö (Clock Time) Näytettävä kellonaika perustuu RDSsignaalin CT-tietoon (clock time). RESET 8
Järjestelmäasetukset Voit siirtyä mistä tahansa tilasta järjestelmäasetuksiin painamalla yhtäjaksoisesti [ D ] -painiketta. Voit valita säädettävän asetuksen [, ] -painikkeilla ja suorittaa säädön pyörittämällä [VOLUME] -säätönuppia. AF: ON/OFF (RADIO-tila) Kytke AF PÄÄLLE tai POIS pyörittämällä [VOLUME] -säätönuppia. REG: ON/OFF (RADIO-tila) Kytke REG PÄÄLLE tai POIS pyörittämällä [VOLUME] -säätönuppia. DX/LO (RADIO-tila) Valitse paikallisradio- tai yleisradioasema pyörittämällä [VOLUME] -säätönuppia RADIO-tilassa. LO: Vain kuuluvudeltaan voimakkaat asemat vastaanotetaan. DX: Kaikki asemat (kuuluvuudeltaan voimakkaat ja heikot) vastaanotetaan. AUX SENS (AUX-tila) Valitse AUX-tuloherkkyydeksi LOW, MID tai HIGH pyörittämällä [VOLUME] -säätönuppia AUX-tilassa. AUTO CON: ON/OFF (BT-tila) Kytke AUTO CON päälle tai pois pyörittämällä [VOLUME] -säätönuppia. PIN CODE Valitse nelinumeroinen salasana pyörittämällä ja painamalla [VOLUME] -säätönuppia. Vahvista painamalla [VOLUME] -säätönuppia vähintään 1 sekunnin ajan. PIN CODE -toiminnon oletusasetus on 0000. SCRN SVR: ON/OFF Kytke SCRN SVR (näytönsäästäjä) päälle tai pois pyörittämällä [VOLUME] -säätönuppia. SCROLL: ON/OFF Koskee kappaletietoja, jotka eivät mahdu näytölle: Kun SCROLL on päällä, ID3 TAG -tietoja vieritetään näytöllä: TRACK (kappale) -> FOLDER (kansio) -> FILE (tiedosto) -> ALBUM (albumi) -> TITLE (nimike) -> ARTIST (artisti) -> TRACK (kappale) ->... Kun SCROLL on pois, näytössä näkyy vain yksi ID3 TAG -tieto. Oletus on KAPPALE, mutta näytettävää ID3 TAG -tietoa voidaan vaihtaa painamalla [ D ] -painiketta. DIMMER: ON/OFF Kytke DIMMER (himmennys) päälle tai pois pyörittämällä [VOLUME] -säätönuppia. ON: Näytön himmennys on käytössä, kun auton valot kytketään päälle. OFF: Näyttöä ei himmennetä vaikka auton valot olisivat päällä. REAR/S-W Valitse REAR tai SUB-WOOFER (lisäbassokaiutin) pyörittämällä [VOLUME] -säätönuppia. BEEP: ON/OFF Kytke painikkeiden äänimerkki päälle tai pois pyörittämällä [VOLUME] -säätönuppia. MIC SEL (BT-tila) Valitse mikrofoniksi EXTERNAL (ulkoinen) tai INTERNAL (sisäinen) pyörittämällä [VOLUME] -säätönuppia. MIC GAIN (BT-tila) Valitse [VOLUME] -säätönuppia pyörittämällä haluamasi mikrofonin vahvistusasetus: 1, 2, 3, 4, 5. Muuta mikrofonin vahvistusta, jos keskustelukumppanisi ei kuule ääntäsi. 9
Ääniasetukset Voit siirtyä äänitehosteiden asetustilaan painamalla [SOUND] -painiketta. Ensimmäinen painallus tuo näyttöön nykyisen EQ-asetuksen. Voit vaihtaa BEAT EQ -asetusta pyörittämällä [VOLUME] -säätönuppia: OFF -> B-BOOST -> IMPACT -> EXCITE -> CUSTOM Pyöritä [VOLUME] -säätönuppia, kunnes näytöllä näkyy CUSTOM. Paina [VOLUME] -säätönuppia ja suorita valinta painamalla [ ] tai [ ] -painiketta; valittavat asetukset ovat: BAS-G -> BAS-F -> BAS-Q -> MID-G -> MID-F -> MID-Q -> TRE-G -> TRE-F; valitse arvo pyörittämällä [VOLUME] -säätönuppia. BAS-G / MID-G / TRE-G: (-7)- (+7) Radiotoiminnot Radion valitseminen ohjelmalähteeksi Paina [SRC / ] -painiketta tarvittava määrä siirtyäksesi RADIO-tilaan. Radion taajuusalueen valinta Valitse taajuusalueeksi FM1, FM2, FM3, MW tai LW painamalla etupaneelin [BAND] -painiketta. Käsiviritys Käsiviritystä käytettäessä taajuus vaihtuu askelin. Viritä suurempi/pienempi taajuus painamalla etupaneelin [ ]- tai [ ] -painikkeita. Automaattinen viritys Viritä taajuudeltaan suurempi/pienempi asema hakuvirityksellä painamalla yhtäjaksoisesti etupaneelin [ ]- tai [ ] -painikkeita. Pysäytä haku toistamalla yllä olevat toimenpiteet tai painamalla toista radion toimintaan vaikuttavaa painiketta. Huomautus: Kun asema on viritetty, haku pysähtyy ja aseman toisto alkaa. Esivalintojen esittely Esivalintojen esittelytoiminto toistaa esivalintoihin tallennetut asemat järjestyksessä. Tämä toiminto on hyödyllinen etsittäessä muistiin tallennettua asemaa. BAS-F: 60 / 80 / 100 / 200 BAS-Q: 1.0 / 1.25 / 1.5 / 2.0 MID-F: 500 / 1K / 1.5K / 2.5K MID-Q: 0.5 / 0.75 / 1.00 / 1.25 TRE-F: 10.0K / 12.5K / 15.0K / 17.5K Paina [SOUND] -painiketta ja paina sitten [ ] tai [ ] -painiketta valitaksesi USER-esiasetuksen sekä asetukset: BALANCE -> FADER -> M-B EX -> LPF (alipäästösuodin) -> S-W VOL (lisäbassokaiuttimen äänenvoimakkuus); valitse asetusarvo pyörittämällä [VOLUME] -säätönuppia. BALANCE: LEFT 1-7->CENTER->RIGHT 1-7 FADER: FRONT 1-7->CENTER->REAR 1-7 M-BEX: ON/OFF LPF: THROUGH / 80 / 120 / 160 SUBW VOL: (-6)- (+6) 1. Paina [PS/AS] -painiketta. 2. Kun haluttu asema on viritetty, voit jatkaa kyseisen aseman kuuntelua painamalla uudelleen [PS/AS] -painiketta. Huomautus: Älä kuitenkaan paina [PS/AS] -painiketta yhtäjaksoisesti yli 1 sekunnin ajan, sillä muutoin automaattinen tallennus käynnistyy ja laite aloittaa asemien tallennuksen. Automaattinen tallennus Radio etsii ja tallentaa muistiin vain riittävän hyvin kuuluvat asemat. Aloita asemien automaattinen tallennus painamalla yhtäjaksoisesti [PS/AS] -painiketta (1 s ajan). Pysäytä automaattinen tallennus painamalla toista radion toimintaan vaikuttavaa painiketta. Huomautuksia: 1. Automaattisen tallennuksen yhteydessä aiemmat esivalinnat korvataan uusilla. 2. Laitteessa on 5 eri taajuusaluetta: FM1, FM2, FM3, MW ja LW. AS-toiminto voi tallentaa asemat taajuusalueille FM3, MW ja LW. Jokaiselle taajuusalueelle voidaan tallentaa 6 asemaa; CZ301E voi tallentaa yhteensä 30 asemaa. Käsitallennus Voit tallentaa valitun radioaseman muistiin painamalla yhtäjaksoisesti painiketta 1 6. 10
Radiotoiminnot Tallennettujen asemien valinta Valitse tallennettu asema koskettamalla asianomaista esivalintanäppäintä 1 6. Paikallisasemien haku Kun LOCAL-haku on päällä, vain kuuluvuudeltaan voimakkaat asemat vastaanotetaan. Kytke LOCAL-toiminto päälle tai pois painamalla yhtäjaksoisesti etupaneelin [ D ] -painiketta ja painamalla sitten toistuvasti [ ] -painiketta, kunnes näytöllä näkyy LO tai DX. Valitse lopuksi Local- tai Distant-tila pyörittämällä [VOLUME] -säätönuppia. Huomautus: Kuuluvien asemien määrä pienenee, jos paikallisasemien haku on kytketty päälle. RDS-järjestelmän toiminnot RDS-järjestelmä Tässä laitteessa on RDS-dekooderijärjestelmä, joka purkaa radioasemien lähettämän RDS-datan. RDS-toimintoa käytettäessä radio on aina asetettava FM-tilaan. AF-toiminto AF-toiminto siirtyy saman verkon eri taajuudelle optimaalisen vastaanoton ylläpitämiseksi. *Oletusasetus on ON. 1. Valitse järjestelmäasetukset painamalla pitkään [ D ] -painiketta. 2. Valitse [ ]- tai [ ] -painikkeella asetus AF. 3. Valitse ON tai OFF pyörittämällä säätönuppia. ON: AF-ilmaisin tulee näyttöön ja AF-toiminto kytkeytyy päälle. OFF: AF-ilmaisin häviää näytöstä ja AF-toiminto kytkeytyy pois. REG-toiminto (alueellinen ohjelma) Kun REG-toiminto on ON-tilassa, radio vastaanottaa kuuluvuudeltaan optimaalisen, alueohjelmaa lähettävän aseman. Kun toiminto on OFF-tilassa, alueohjelmaa lähettävä asema voi vaihtua ajon aikana siirryttäessä uudelle alueelle. *Oletusasetus on ON. Huomautuksia: Tämä toiminto ei ole käytössä kuunneltaessa kansallista radioasemaa, kuten YLE YKSI. REG-toiminnon ON/OFF-asetus on voimassa vain kun AF-toiminto on ONtilassa. 1. Valitse järjestelmäasetukset painamalla pitkään [ D ] -painiketta. 2. Valitse [ ]- tai [ ] -painikkeella REG-asetus. 3. Pyöritä [VOLUME] -säätönuppia valitaksesi asetuksen ON tai OFF. Alueellisen radioaseman käsiviritys samassa verkossa Tämä toiminto on voimassa vain kun AFtoiminto on ON-tilassa ja REG-toiminto on OFF-tilassa. Huomautus: Tätä toimintoa voidaan käyttää vain saman verkon aluelähetystä vastaanotettaessa. TA (liikennetiedotelähetys) jos laite on kytketty TA-valmiustilaan ja se vastaanottaa liikennetiedotteen sisältävän 11
RDS-järjestelmän toiminnot lähetyksen, liikennetiedotetta lähettävä radioasema saa korkeimman prioriteetin ja se toistetaan laitteen käyttötilasta riippumatta, että voit kuunnella liikennetiedotteen. Laitteessa on myös TP-toiminto (liikenneohjelma) automaattivirityksellä. * Tämä toiminto on käytettävissä vain silloin kun näytössä näkyy TP. RDS-asemaa kuunneltaessa näyttöön voi syttyä TPilmaisin merkiksi siitä, että asema lähettää liikennetiedotteita. TA-valmiustilan määritys Jos painat [TA] -painiketta, näyttöön tulee TA-ilmaisin ja laite siirtyy TA-valmiustilaan valmiina vastaanottamaan liikennetiedotteen. Liikennetiedotelähetyksen alkaessa näyttöön tulee TRAF INF. Jos painat [TA] -painiketta liikennetiedotteen vastaanoton aikana, liikennetiedotteen vastaanotto peruutetaan ja laite palaa TA-valmiustilaan. TA-valmiustilan peruuttaminen Kun TA on näytössä, paina [TA] -painiketta. TA sammuu näytöltä ja TA-valmiustila peruutetaan. PTY (ohjelmatyyppi) Tämän toiminnon avulla voit aloittaa valitun ohjelmatyypin mukaisen lähetyksen kuuntelun, vaikka laite olisi muussa kuin radio-tilassa. * PTY-lähetykset eivät ole vielä käytössä kaikissa maissa. * TA-valmiustilassa TP-asema saa korkeamman prioriteetin kuin PTY-asema. PTY-ohjelmatyypin valinta Valitse PTY-tyyppi painamalla [MENU] -painiketta ja pyörittämällä [VOLUME] -säätönuppia, ja aloita haku painamalla [VOLUME] -säätönuppia. 12
CD/MP3/WMA-toiminnot Laitteella voidaan toistaa MP3/ WMA-tiedostoja Huomautuksia: Ääntä ei kuulu, jos yrität toistaa DRMsuojattua (Digital Rights Management) WMA-tiedostoa (WMA-merkkivalo vilkkuu). DRM-suojauksen poistaminen käytöstä (Digital Rights Management) Windows Media Player 9/10/11 -sovellusta käytettäessä napsauta Tool -> Options -> Copy music -välilehti, ja poista sitten Copy settings -kohdassa Copy protect music -valintaruudun valinta. Luo tiedostot lopuksi uudelleen. Käytä itse luomiasi WMA-tiedostoja omalla vastuullasi. MP3/WMA-tiedostojen luomista WMA-tiedosto Käyttökelpoiset näytteenottotaajuudet ja bittinopeudet 1. MP3: Näytteenottotaajuus 8 48 khz, bittinopeus 8 320 kb/s, VBR 2. WMA: Bittinopeus 8 320 kb/s Tiedostopäätteet 1. Lisää MP3-tiedostoihin tiedostopääte.mp3 ja WMA-tiedostoihin tiedostopääte.wma yksitavuisia merkkejä käyttäen. Tiedostoa ei voida toistaa, jos lisäät muun kuin määritetyn tiedostopäätteen tai jos unohdat lisätä tiedostopäätteen. 2. Tiedostoja, joissa ei ole MP3/WMA-sisältöä, ei voida toistaa. Jos yrität toistaa tiedostoja, joissa ei ole MP3/WMA-sisältöä, ääntä ei kuulu. * VBR-tiedostoja toistettaessa ilmoitettu toistoaika voi poiketa todellisesta. * MP3/WMA-tiedostoja toistettaessa kappaleiden välillä on lyhyt tauko. Looginen muoto (tiedostojärjestelmä) 1. Kun tallennat MP3/WMA-tiedostoja CD-R- tai CD-RW-levylle, valitse tiedostomuodoksi ISO9660 level 1, 2; Joliet; Romeo tai apple ISO. Normaali toisto ei ehkä onnistu, jos levy luodaan jollakin muulla tiedostomuodolla. 2. Kansion ja tiedoston nimikkeitä voidaan tarkastella näytössä MP3/WMA-tiedoston toiston aikana, mutta nimikkeen on oltava enintään 32 yksitavuisen aakkosnumeerisen merkin pituinen (mukaan lukien pääte). 3. Älä anna tiedostolle samaa nimeä kuin kansiolle. Kansiorakenne Levyn kansiorakenteen syvyys voi olla enintään 8 tasoa. Tiedostojen tai kansioiden lukumäärä 1. Laite tunnistaa yksittäisestä kansiosta enintään 999 tiedostoa. Laite tunnistaa enintään 3 000 tiedostoa. 2. Kappaleet toistetaan siinä järjestyksessä kuin ne on tallennettu levylle. (Kappaleita ei ehkä toisteta samassa järjestyksessä kuin ne näkyvät tietokoneella.) 3. Ääneen voi tulla häiriöitä tallentamisessa käytettävän kooderiohjelmiston tyypistä riippuen. Levyn poistaminen Voit poistaa levyn painamalla [ ] -painiketta, vaikka laitteen virta ei olisi kytketty. Huomautuksia: CD-levy voi vaurioitua, jos työnnät levyn väkisin levyaukkoon ennen automaattista latausta. Jos CD-levy (12 cm) poistetaan ja jätetään syöttöaukkoon 15 sekunniksi, CD-levy ladataan automaattisesti (automaattinen lataus). 13
CD/MP3/WMA-toiminnot Ladatun levyn kuuntelu Valitse CD/MP3/WMA-tila painamalla [SRC / ] -painiketta. Toisto alkaa automaattisesti, kun laite siirtyy CD/MP3/WMA-tilaan. CD-levyn lataus Aseta CD-levy syöttöaukon keskelle etikettipuoli ylöspäin. CD-levyn toisto alkaa automaattisesti, kun levy on ladattu. Huomautuksia: Älä koskaan syötä levyn syöttöaukkoon vieraita esineitä. Jos levyn syöttäminen on hankalaa, laitteessa voi olla toinen levy tai laite voi olla huollon tarpeessa. Tämä laite ei toista CD-ROM-levyjä eikä levyjä, joissa ei ole - tai TEXT -merkkiä. Joitain CD-R/CD-RW-levyjä ei ehkä voida toistaa. Toiston keskeyttäminen 1. Keskeytä toisto painamalla [ 4 ] -painiketta. PAUSE -ilmaisin tulee näyttöön. 2. Jatka CD-levyn toistoa painamalla uudelleen [ 4 ] -painiketta. CD-nimekkeiden näyttö Laite näyttää haluttaessa MP3/WMA-levyn nimekkeen. Kun SCROLL-asetus on pois päältä, voit vaihtaa nimekenäyttöä painamalla [ D ] -painiketta. MP3/WMA-levy Kappale -> Kansio -> Tiedoston nimeke -> Albumin -> nimeke -> Artisti -> Kappale... Huomautuksia: Jos MP3/WMA-levylle ei ole tallennettu TAG-tietoja, näyttöön tulee NO TITLE -ilmaisin. Tag-tiedot voivat sisältää vain ASCIImerkkejä. Kappaleen valinta Seuraava kappale 1. Siirry seuraavan kappaleen alkuun painamalla [ ] -painiketta. 2. Aina kun painat [ ] -painiketta, toisto alkaa seuraavan kappaleen alusta. 3. MP3/WMA-levyä toistettaessa voit siirtyä eteenpäin 10 kappaletta painamalla yhtäjaksoisesti [6] -painiketta (1 s). Edellinen kappale 1. Siirry nykyisen kappaleen alkuun painamalla [ ] -painiketta. 2. Siirry edellisen kappaleen alkuun painamalla kahdesti [ ] -painiketta. 3. MP3/WMA-levyä toistettaessa voit siirtyä taaksepäin 10 kappaletta painamalla yhtäjaksoisesti [ 5 ] button (1 s). Pikakelaus eteen/taakse Pikakelaus eteen Paina yhtäjaksoisesti [ ] -painiketta. Pikakelaus taakse Paina yhtäjaksoisesti [ ] -painiketta. * MP3/WMA-levyjä toistettaessa kestää hetken, ennen kuin laite aloittaa pikakelauksen tai siirtyy kappaleiden välillä. Lisäksi toistoajassa voi olla virheitä. Kansion valinta Tämän toiminnon avulla voit valita kansion, joka sisältää MP3/WMA-tiedostoja, ja aloittaa toiston kansion ensimmäisestä kappaleesta. 1. Paina [ 5 ]- tai [ 6 ] -painiketta. Voit siirtyä seuraavaan kansioon painamalla [ 6 ] -painiketta. Voit siirtyä edelliseen kansioon painamalla [ 5 ] -painiketta. 2. Voit valita kappaleen painamalla [ ]- tai [ ] -painiketta. Hakutoiminto 1. Paina [MENU] -painiketta siirtyäksesi FOLD SCH -tilaan. Siirry kansioluettelon hakutilaan painamalla [VOLUME] -painiketta. 2. Pyöritä [VOLUME] -säätönuppia valitaksesi kansion. 3. Siirry tiedostoluettelon hakutilaan painamalla [VOLUME] -painiketta. Kappaleluettelo tulee näyttöön. 14
CD/MP3/WMA-toiminnot 4. Pyöritä [VOLUME] -säätönuppia valitaksesi kansion. 5. Aloita toisto painamalla [VOLUME] -säätönuppia. * MP3/WMA-tiedostoa toistettaessa tämä toiminto suoritetaan nykyisessä kansiossa. Alkuun-toiminto Alkuun-toiminto palaa CD-levyn ensimmäiseen kappaleeseen. Toista levyn ensimmäinen kappale (kappale nro 1) painamalla yhtäjaksoisesti [ 4 ] -painiketta (1 s). * MP3/WMA-kappaleita toistettaessa laite palaa nykyisen kansion ensimmäiseen kappaleeseen. Muita toistotoimintoja Esittelytoisto Tämän toiminnon avulla voit etsiä ja toistaa 10 sekuntia levyn jokaisesta kappaleesta. Käynnistä esittelytoisto painamalla [ 1 ] -painiketta. Uusintatoisto Tämän toiminnon avulla voit toistaa nykyisen tai MP3/WMA-kansiossa olevan kappaleen uudelleen. CD: 1. Käynnistä uusintatoisto painamalla [ 2 ] -painiketta yhden tai useamman kerran, kunnes RPT ON tulee näyttöön. 2. Peruuta uusintatoisto painamalla toistuvasti [ 2 ] -painiketta, kunnes RPT OFF tulee näyttöön. MP3/WMA: 1. Käynnistä uusintatoisto painamalla [ 2 ] -painiketta yhden tai useamman kerran, kunnes TRACK RPT tulee näyttöön jarptilmaisin syttyy. 2. MP3/WMA-tiedostoja toistettaessa voit kytkeä kansion uusintatoiston painamalla toistuvasti [ 2 ] -painiketta, kunnes FOLD RPT tulee näyttöön merkiksi kansion uusintatoistosta. 3. Peruuta uusintatoisto painamalla toistuvasti [ 2 ] -painiketta, kunnes RPT OFF tulee näyttöön ja RPT-ilmaisin sammuu. Satunnaistoisto Tämän toiminnon avulla voit toistaa kaikki levylle tallennetut kappaleet satunnaisessa järjestyksessä. Käynnistä satunnaistoisto painamalla [ 3 ] -painiketta. Satunnaistoiminto aktivoituu toiseen kappaleeseen siirryttäessä. 15
USB-toiminnot 1. Paina USB-liittimen kantta oikealle. Aseta USB-johto (CCA-755) USB-liittimeen. Aseta USB-laite USB-johtoon. Kun USB-laite on kytketty, soitin lukee tiedostot automaattisesti. 2. Kun haluat irrottaa USB-laitteen, valitse ensin toinen ohjelmalähde tai sammuta virta, jottei USB-laite vaurioituisi. Irrota USB-laite lopuksi. Paina USB-liittimen kantta vasempaan. 3. Toimenpide on sama kuin MP3/WMAtilassa. CCA-755 AUX-toiminnot Paina etupaneelin [SRC / ] -painiketta valitaksesi AUX-asetuksen. Kun AUX-asetus on valittuna, laite toistaa etupaneelin 3,5 mm äänen tuloliitäntään kytketyn laitteen äänisignaalin. AUX-tuloherkkyysasetus 1. Paina yhtäjaksoisesti [D] -painiketta (1 s). 2. Pyöritä [VOLUME] -säätönuppia valitaksesi AUX SENS -asetuksen. 3. Jos kytketyn ulkoisen äänilaitteen lähtötaso on HIGH, pyöritä [VOLUME] -säätönuppia ja valitse LOW. Jos lähtötaso on LOW, valitse HIGH. 16
Bluetooth-toiminnot Bluetooth-toimintojen ansiosta voit hyödyntää autosi audiojärjestelmää langattomasti matkapuhelimen handsfree-puhelujen ja musiikkilaitteiden kanssa. Joissain Bluetoothmatkapuhelimissa on äänitoiminnot ja jotkut kannettavat äänilaitteet tukevat Bluetoothominaisuutta. Tämä laite voi toistaa Bluetoothäänilaitteeseen tallennettuja äänitiedostoja. Tämä Bluetooth-ominaisuuksilla varustettu audiolaite voi vastaanottaa puhelinluettelon yhteystiedot sekä tiedot soitetuista, vastatuista ja vastaamattomista puheluista, ja sen kautta voidaan virtauttaa musiikkia. Huomautus: Älä sijoita Bluetooth-handsfree-laitteen mikrofonia paikkaan, jossa se on alttiina ilmavirralle; esimerkiksi tuuletusventtiilin lähelle yms. Seurauksena voi olla toimintahäiriö. Jos laite jätetään paikkaan, jossa se on alttiina suoralle auringonvalolle, korkea lämpötila voi aiheuttaa vääntymistä ja värimuutoksia, ja seurauksena voi olla toimintahäiriö. Määrättyjä Bluetooth-äänilaitteita käytettäessä järjestelmä toimii virheellisesti tai ei lainkaan. Clarion ei voi taata kaikkien matkapuhelinten yhteensopivuutta laitteen kanssa. Äänenvoimakkuudeksi asetetaan puhelun aikana asetettu äänenvoimakkuustaso. Tämä voi aiheuttaa ongelmia, jos puhelun aikana asetettu äänenvoimakkuus on erittäin korkea tai matala. Handsfree-toiminnot Pariliitoksen muodostus 1. Kytke Bluetooth-ominaisuus päälle matkapuhelimessasi. 2. Avaa matkapuhelimesi Bluetoothasetusvalikko. 3. Suorita Bluetooth-laitehaku. 4. Valitse CZ301 matkapuhelimeen tulevasta laiteluettelosta. 5. Kirjoita salasanaksi 0000 (oletussalasana on 0000). 6. Kun pariliitoksen muodostus on onnistunut, laite siirtyy Bluetooth-tilaan automaattisesti ja näyttöön tulee CONNECTED. Puhelun soittaminen Toimenpiteet Bluetooth-valikossa Vaihda [SRC / ] -painiketta painamalla ohjelmalähteeksi BLUETOOTH. Paina [MENU / ] -painiketta valitaksesi soittotavan: Numeron valinta 1. Paina [MENU / ] -painiketta. 2. Suorita valinta etupaneelin [VOLUME] -säätönuppia painamalla: SIM (SIM-kortti), DIAL (numeron valinta), DIALLED (soitetut), MISSED (vastaamattomat), RECEIVED (vastatut), MEMORY (muisti). 3. Vahvista valinta painamalla etupaneelin [VOLUME] -säätönuppia; näyttöön tulee WAITING. 4. Valitse numero pyörittämällä [VOLUME] -säätönuppia ja vahvista se painamalla säätönuppia, minkä jälkeen voit syöttää seuraavan numeron. Toista yllä olevat vaiheet, kunnes kaikki numerot on syötetty. 5. Soita puhelu painamalla [BAND / ] -painiketta. 6. Lopeta puhelu painamalla [MENU / ] -painiketta. Soitetut/vastaamattomat/vastatutpuheluhistoria Voit etsiä soitetut/vastaamattomat/vastatutpuheluhistoriasta. 1. Pyöritä [VOLUME] -säätönuppia valitaksesi asetuksen DIALLED, MISSED tai RECEIVED. 2. Siirry valittuun puheluhistorialuetteloon painamalla [VOLUME] -säätönuppia. 3. Selaa yhteystietoja pyörittämällä [VOLUME] -säätönuppia. 4. Kun haluamasi yhteystieto tai puhelinnumero on valittu, paina [BAND / ] -painiketta soittaaksesi kyseisen yhteystiedon puhelinnumeroon. * Paina [MENU / ] -painiketta, kun haluat lopettaa puhelun. 17
Bluetooth-toiminnot Soittaminen puhelinluettelosta Käyttäjä voi hakea yhteystiedon nimeä puhelinluettelosta ja soittaa puhelun. 1. Pyöritä [VOLUME] -säätönuppia valitaksesi asetuksen SIM tai MEMORY. 2. Siirry valittuun puhelinluetteloon painamalla [VOLUME] -säätönuppia. 3. Selaa yhteystietoja pyörittämällä [VOLUME] -säätönuppia. 4. Kun haluamasi yhteystieto on valittu, paina [BAND / ] -painiketta soittaaksesi kyseisen yhteystiedon puhelinnumeroon. * Paina [MENU / ] -painiketta, kun haluat lopettaa puhelun. Puheluun vastaaminen Voit vastata saapuvaan puheluun painamalla [BAND / ] -painiketta. * Voit hylätä saapuvan puhelun painamalla [MENU / ] -painiketta. Äänen suoratoistotoiminnot (audio streaming) Mitä on äänen suoratoisto? Äänen suoratoisto on menetelmä, jonka avulla ääntä voidaan siirtää jatkuvana ja katkottomana virtana. Käyttäjät voivat suoratoistaa musiikkia erillisestä soittimesta auton audiojärjestelmään langattomasti ja kuunnella kappaleita auton kaiuttimilla. Ota yhteyttä lähimpään Clarion-jälleenmyyjään saadaksesi lisätietoja saatavilla olevista laitteista, jotka tukevat langatonta suoratoistoa. -painiketta. 2. Voit jatkaa toistoa painamalla uudelleen [ 4 ] -painiketta. Kappaleen valinta Seuraava kappale 1. Siirry seuraavan kappaleen alkuun painamalla [ ] -painiketta. 2. Aina kun [ ] -painiketta painetaan, toisto jatkuu seuraavan kappaleen alusta. Edellinen kappale 1. Siirry edellisen kappaleen alkuun painamalla [ ] -painiketta. 2. Aina kun [ ] -painiketta painetaan, toisto jatkuu edeltävän kappaleen alusta. Huomautus: Soittojärjestys riippuu Bluetooth -soittimesta. Kun [ ] -painiketta painetaan, osa A2DPlaitteista siirtyy nykyisen kappaleen alkuun toiston kestosta riippuen. Musiikin suoratoiston aikana näytössä näkyy A2DP. Kappaleiden tietoja (esim. toistoaika, kappaleen nimike jne.) ei voida tarkastella tällä laitteella. Kun A2DP-laite poistetaan, näytössä näkyy BT DISCONNECT ja laite palaa aiemmin valittuun ohjelmalähteeseen. Jotkut Bluetooth -soittimet eivät ehkä tunnista tämän laitteen toisto-/keskeytys-komentoja. Varmista, että ulkoinen soitin ja tämä laite ovat samassa toisto-/keskeytystilassa BT MUSIC -tilassa. VAROITUS Vältä käyttämästä kytkettyä matkapuhelinta äänen suoratoiston aikana, sillä kappaleen toistoon voi tulla katkoksia tai ääneen voi tulla häiriöitä. Äänen suoratoisto voi puhelimesta riippuen joko jatkua tai keskeytyä puhelinkeskeytyksen jälkeen. Järjestelmä palaa aina Radio-tilaan, jos äänen suoratoisto keskeytyy. Huomautus: Ennen kuin jatkat, lue luku Pariliitoksen muodostus. Kappaleen toisto / toiston keskeyttäminen 1. Voit keskeyttää toiston painamalla [ 4 ] 18
6. VIANETSINTÄ YLEISTÄ Ongelma Aiheuttaja Toimenpide Laitteen virta ei kytkeydy päälle. Laitteen virta ei kytkeydy päälle. Mitään ei tapahdu, vaikka painikkeita painetaan. Laitteen sulake on palanut. Auton sulake on palanut. Mikroprosessorissa on toimintahäiriö, joka aiheutuu ulkoisista häiriöistä yms. Korvaa uudella, vastaavan virrankeston sulakkeella. Korvaa uudella, vastaavan virrankeston sulakkeella. Sammuta virta ja irrota etupaneeli. Paina [RESET] -painiketta ohuella tikulla. Huomautus: Kytke virta-avain ACC-asentoon samalla kun painat [RESET] -painiketta.* Näytön sisältö on virheellinen. Ei ääntä / hiljainen ääni. Heikko äänenlaatu tai säröytyvä ääni. Puhelin mykistyksen häiriö. Laite nollautuu, kun moottori sammutetaan. Väärin kytketty audiolähtöliitäntä. Liian alhainen äänenvoimakkuus. Kaiuttimet ovat vaurioituneet. Äänen kanavatasapaino on lähes ääriasennossa. Kaiutinjohtojen johtimet osuvat auton metalliosiin. Levy ei ole standardin mukainen. Kaiuttimen nimellisteho ei vastaa laitteen ominaisuuksia. Virheelliset kytkennät. Kaiutin on oikosulussa. MUTE-johto on maadoitettu. Virheellinen kytkentä ACC- ja virtajohdon välillä. *Kun [RESET] -painiketta painetaan, muistiin tallennetut radioasemat, nimet yms. häviävät. Tarkista johtokytkennät ja korjaa. Lisää äänenvoimakkuutta. Uusi kaiuttimet. Säädä kanavatasapaino keskiasentoon. Eristä kaikki kaiutinjohtoliitännät. Käytä tavallista levyä. Uusi kaiuttimet. Tarkista johtokytkennät ja korjaa. Tarkista johtokytkennät ja korjaa. Tarkista MUTE-johdotus ja korjaa. Tarkista johtokytkennät ja korjaa. 19
CD-soitin Ongelma Aiheuttaja Toimenpide Levyä ei voida ladata. Ääni pätkii tai siinä on häiriöitä. Ääni on huonolaatuinen, kun virta kytketään päälle ensimmäistä kertaa. Laitteeseen on jo syötetty toinen levy. Laitteen sisällä on vieras esine. CD-levy on likainen. CD-levy on voimakkaasti naarmuuntunut tai taipunut. Lukupään pinnalle voi tiivistyä kosteutta, kun auto pysäköidään kosteaan paikkaan. Poista levy ennen uuden levyn asettamista. Poista vieras esine laitteen sisältä. Puhdista CD-levy pehmeällä kankaalla. Vaihda tilalle naarmuuntumaton CD-levy. Anna laitteen kuivua noin 1 tunnin ajan virta päällekytkettynä. USB-laitteet Ongelma Aiheuttaja Toimenpide USB-laitetta ei voida kytkeä liitäntään. USB-laitteen liitintä yritetään kytkeä väärin päin. USB-liitäntä on rikkoutunut. Käännä USB-liitin toisin päin ja yritä uudelleen. Vaihda USB-laite uuteen. USB-laitetta ei tunnisteta. Ääntä ei kuulu ja näytössä näkyy viesti No File. Ääni pätkii tai siinä on häiriöitä. USB-laite on vaurioitunut. Liittimet ovat löysällä. USB-laitteelle ei ole tallennettu MP3/WMA-tiedostoja. MP3/WMA-tiedostoja ei ole koodattu oikein. Irrota USB-laite ja kytke se uudelleen. Jos laitteen tunnistus epäonnistuu edelleen, kokeile kytkeä toinen USB-laite. Tallenna nämä tiedostot oikein USB-laitteelle. Käytä vain oikein koodattuja MP3/WMAtiedostoja. Bluetooth Ongelma Aiheuttaja Toimenpide Bluetooth-laitteen pariliitoksen muodostus auton audiojärjestelmän kanssa epäonnistui. Äänenlaatu on heikko käytettäessä Bluetoothlaiteyhteyttä. Laite ei tue järjestelmän edellyttämää profi ilia. Laitteen Bluetooth-ominaisuutta ei ole kytketty päälle. Mikrofoni on suunnattu väärin. Bluetooth-yhteys on heikko. Kokeile muodostaa yhteys toisella laitteella. Tarkista laitteen käyttöohjeesta, miten toiminto kytketään päälle. Vaihda mikrofonin suuntausta tai paikkaa. Kokeile esimerkiksi kiinnittää mikrofoni kojelautaan lähelle kuljettajaa. Siirrä laitetta lähemmäs auton audiojärjestelmää tai poista mahdolliset esteet laitteen ja audiojärjestelmän välistä. 20
7. VIRHEILMOITUKSET Jos laitteeseen tulee toimintahäiriö, näyttöön tulee jokin seuraavista ilmoituksista. Korjaa ongelma suorittamalla alla kuvatut toimenpiteet. Näyttö Aiheuttaja Toimenpide ERROR 3 Levy on poistettu väärin. Laite ei tue levyn muotoa. Poista levy ja aseta se oikein syöttöaukkoon. Kokeile toista levyä. ERROR 5 Tämä on levymekanismiin liittyvä häiriö. Ota yhteys jälleenmyyjään. Jos näyttöön tulee muu kuin yllä kuvattu virheilmoitus, paina [RESET] -painiketta. Jos ongelma ei häviä, kytke virta pois päältä ja ota yhteys jälleenmyyjään. * Kun [RESET] -painiketta painetaan, muistiin tallennetut radioasemat, nimet yms. häviävät. 21
8. TEKNISET TIEDOT FM-viritin Taajuusalue: 87,5 108,0 MHz Käyttökelpoinen herkkyys: 8 dbμ Taajuusvaste: 30 15 khz Stereokanavaerotus): 30 db (1 khz) Signaali-kohinasuhde: >55 db MW-viritin Taajuusalue: 531 1 602 khz Käyttökelpoinen herkkyys (S/N = 20 db): 30 dbμ LW-viritin Taajuusalue: 153 279 khz Käyttökelpoinen herkkyys (S/N = 20 db): 30 dbμ CD-soitin Järjestelmä: Levyjen digitaalinen toistojärjestelmä Taajuusvaste: 20 Hz 20 khz Signaali-kohinasuhde: >80 db Kokonaissärö: Alle 0,1 % (1 khz) Stereokanavaerotus: >60 db Vahvistinosio Suurin lähtöteho: 180 W (45 W x 4) Kaiutinimpedanssi: 4 (4 8 sallittu) Tulo Äänen tulosignaalin herkkyys: Korkea alue: 320mV (1V lähtöjännite) Keskialue: 650mV (1V lähtöjännite) Matala alue: 1,3V (1V lähtöjännite) (tuloimpedanssi 10 k tai suurempi) Aux-tulotaso: 2 V Yleiset toiminnot Virtalähteen jännite: 14,4 V DC (10,8 15,6 V sallittu), miinusmaadoitus Esivahvistimen lähtöjännite: 2,0 V (CD-toistotila: 1 khz, 0 db, 10 k kuorma) Sulake: 15A Pääyksikön mitat: 188 mm leveys 58 mm korkeus 190 mm syvyys MP3/WMA-tila MP3-näytteenottotaajuus: 8 khz 48 khz MP3-bittinopeus: 8 320 kb/s, VBR WMA-bittinopeus: 8 320 kb/s Looginen muoto: ISO9660 level 1,2 Joliet- tai Romeo-tiedostojärjestelmä 190mm 178mm 163mm 50mm USB Tekniset tiedot: USB 1.0/2.0 Toistettavat äänitiedostot: MP3 (.mp3): MPEG 1/2/Audio Layer-3 WMA (.wma): Versio 7/8/9.1/9.2 Bluetooth Tekniset tiedot: Bluetooth-ver. 2.0+EDR Profi ili: HFP (Hands-Free Profi le) PBAP (Phone Book Access Profile) A2DP (Advanced Audio Distribution Profi le) AVRCP (AV Remote Control Profi le) Lähetys-/vastaanottoherkkyys: Luokka 2 170mm 188mm 14 m m 46mm 58mm Pääyksikön paino: 1,35kg Huomautuksia: Tekniset tiedot ja laitteen ominaisuudet voivat muuttua ilman eri ilmoitusta tuotekehityksestä johtuen. 22
9. ASENNUS-/JOHTOKYTKENTÄOPAS SISÄLLYSLUETTELO 1) Lue ensin... 23 2) Pakkauksen sisältö... 23 3) Yleisiä varotoimia... 23 4) Asennusta koskevia varotoimia... 24 5) Pääyksikön asennus... 24 6) Pääyksikön irrotus... 26 7) Johdot ja kytkennät... 27 8) Lisävarusteiden kytkentä... 28 1) Lue ensin 1. Tämä sarja on tarkoitettu vain autoihin, joissa on 12 V -sähköjärjestelmä ja negatiivinen maadoitus. 2. Lue nämä ohjeet huolellisesti. 3. Varmista, että kytket irti akkuliittimen ennen aloitusta. Tällä estetään oikosulku asennuksen aikana. (Kuva 1) Auton akku 2) Pakkauksen sisältö Pääyksikkö... 1 Etupaneeli... 1 Koristereunus... 1 Kiinnitin... 1 Erityisruuvi... 1 Kumisuojus... 1 Ruuvi M5 x 6 mm... 4 Kuva 1 L-avain... 2 Johtoliitin... 1 Etupaneelin kotelo... 1 Käyttöopas... 1 Takuukortti... 1 Erityisruuvi (etupaneelin lukitus)... 1 3) Yleisiä varotoimia 1. Älä avaa koteloa. Laitteen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia osia. Mikäli laitteen sisään putoaa jotain asennuksen aikana, ota yhteyttä jälleenmyyjään tai valtuutettuun Clarion-huoltoliikkeeseen. 2. Puhdista kotelo pehmeällä ja kuivalla kankaalla. Älä käytä karkeaa kangasta, ohenninta, bentseeniä, alkoholia jne. Käytä vaikeaan likaan pehmeää kangasta, joka on hieman kostutettu kylmällä tai lämpimällä vedellä, ja pyyhi kevyesti. 23
4) Asennusta koskevia varotoimia 1. Ota kaikki pääyksikön asennuksessa tarvittavat välineet esille ennen asennuksen aloittamista. 2. Asenna yksikkö enintään 30 kulmaan vaakatasosta. (Kuva 2) 3. Jos sinun on tehtävä muutoksia auton runkoon, kuten porattava reikiä jne., kysy ensin ohjeita autoliikkeestäsi. 4. Käytä asennukseen mukana tulleita ruuveja. Muiden ruuvien käyttö voi aiheuttaa vaurioita. (Kuva 3) Kori Kori Vaurio Enint. 30 Enint. 6 mm (M5-ruuvi) 5) Pääyksikön asennus Kuva 2 Kuva 3 1. Aseta kiinnitin kojelautaan, taivuta ruuvimeisselillä jokainen kiinnittimen pysäytin sisäänpäin ja kiinnitä pysäytin. 2. Kytke johdot kohdassa 7) kuvatulla tavalla. 3. Työnnä pääyksikkö kiinnittimeen kunnes ne lukittuu napsahtaen. 4. Varmista, että koristereunuksen kaikki kielekkeet lukittuvat ja huomioi ylä- ja alareunan oikea kiinnitys. Huomautuksia: 1. Joissakin automalleissa asennukseen tarvitaan erityisiä asennussarjoja. Kysy lisätietoja Clarion-jälleenmyyjältäsi. 2. Kiinnitä etupysäytin tukevasti, jotta pääyksikkö ei pääse irtoamaan. Konsolin aukon mitat (182 mm) Hole 53 mm 24
Asennusta koskevia huomautuksia 1. Varmista ennen asennusta, että johdot on kytketty oikein ja että laite toimii oikein. Laite voi vaurioitua virheellisen kytkennän seurauksena. 2. Käytä vain tätä laitetta varten suunniteltuja ja valmistettuja lisävarusteita. Muiden lisävarusteiden käyttö voi vahingoittaa laitetta. 3. Kiinnitä kaikki virtajohdot ennen asennusta. 4. ÄLÄ asenna laitetta paikkaan, jossa se altistuu kuumuudelle, jotta sähköiset osat, kuten lukupää, eivät vaurioidu. 5. Asenna laite vaakasuoraan. Älä asenna laitetta yli 30 asteen kulmaan pystysuunnassa, ettei suorituskyky heikkene. 6. Sähköiskun välttämiseksi kytke ensin plusnapa ja sitten miinusnapa. 7. ÄLÄ tuki jäähdytyspuhaltimen poistokanavaa, jotta laite jäähtyy riittävän hyvin; muussa tapauksessa laite voi vaurioitua. Laitteen asennus Menetelmä A 1. Asenna kiinnitin kojelautaan, valitse aukon leveyteen sopiva kieleke ja kiinnitä kiinnitin paikalleen taivuttamalla kielekettä ulospäin ruuvimeisselillä. 2. Ruuvaa yksi M4 x 42 ruuvi laitteen takaosassa olevaan reikään ja aseta kumisuojus ruuvin päälle. (katso alla olevaa kuvaa) 3. Liu uta laite kiinnittimeen, kunnes kuulet napsahduksen. Kojelauta Ruuvimeisseli Kumisuojus Erityisruuvi Kiinnitin 25
Menetelmä B 6) Pääyksikön irrotus Koristereunuksen irrotus 1. Työnnä koristereunusta oikealle ja vedä oikea osa ulos. M5 x 6 2. Työnnä koristereunusta vasemmalle ja vedä vasen osa ulos. Kiinnitin Kojelauta 1. Aseta laite suoraan kojelaudassa olevaan aukkoon. 2. Aseta M5 x 6 lieriökantaruuvit kiinnittimessä olevien reikien läpi laitteen reikiin ja kiristä ruuvit vasemmalla ja oikealla puolella. Koristereunuksen asennus Kiinnitä koristereunus etupaneelin ympärille. Irrota laite 1. Kytke virta pois päältä. 2. Irrota paneeli. 3. Irrota koristereunus. 4. Aseta irrotusavaimet suoraan perille asti, kunnes ne lukittuvat, ja vedä laite ulos. 5. Kytke johdot irti. 26
7) Johdot ja kytkennät Musta Rear Left / SUB OUT 1 Musta Rear Right / SUB OUT 2 Valkoinen Takakanavien lähtö (vasen) / Lisäbassokaiuttimen lähtö 1 Punainen Takakanavien lähtö (oikea) / Lisäbassokaiuttimen lähtö 2 Musta Musta Ulkoinen mikrofoni (RCB-199:Hankittava erikseen) MIC Ohjauspyörän hallintapainikkeiden liitäntä Musta Musta SWC Kaksikanavainen vahvistin Sulake 15 A (Musta) Antenni C B 1 2 3 4 5 6 7 8 A 1 3 5 7 2 4 6 8 Katso Refer seuraava to next sivu page. 27
16 14 12 10 8 6 4 2 Oikea taka - Oikea etu - Vasen etu + Vasen taka + Vahvistimen etäohjaus ACC + Maadoitus A 1 3 5 7 2 4 6 8 C 15 13 11 9 7 5 3 1 Oikea taka + Oikea etu + Vasen etu - Vasen taka - Taustavalaistus Puhelimen mykistys Akku + B 1 3 5 7 2 4 6 8 Sijainti Toiminto Liitin A Liitin B Oikea taka (+) / purppura Oikea taka (-) / purppura mustalla raidalla Oikea etu (+) / harmaa Akku 12 V (+) / keltainen Oikea etu (-) / harmaa mustalla raidalla Etäohjattu päällekytkentä / sininen valkoisella raidalla Vasen etu (+) / valkoinen Taustavalaistus / oranssi valkoisella raidalla Vasen etu (-) / valkoinen mustalla raidalla ACC+ / punainen Vasen taka (+) / vihreä Maadoitus / musta Vasen taka (-) / vihreä mustalla raidalla Keltainen Keltainen Punainen Punainen VW ja Audi: Muuta johdotusta yllä kuvatulla tavalla. 8) Lisävarusteiden kytkentä Kytkeminen ulkoiseen vahvistimeen 2 kanavan RCA-lähtöliitäntöihin voidaan kytkeä erillisvahvistimet. Varmista, että liittimet eivät ole maadoittuneet tai oikosulussa, jotta laite ei vaurioituisi. 28