Torkställning eluppvärmd Tørkestativ elektrisk oppvarmet Kuivausteline, sähkökäyttöinen



Samankaltaiset tiedostot
Stege till uppblåsbar pool Bassengtrapp Portaat uima-altaaseen

SVENSKA. FM-radio. FM-radio NORSK SUOMI. Art.no. Model H5021A. Ver

Kokplatta Kokeplate Keittolevy

Car Tweeters Diskanthögtalare Diskanthøyttaler Diskanttikaiutin

Våffeljärn Coline Dubbelt Vaffeljern Coline Dobbelt Vohvelirauta Coline, kaksinkertainen

ENGLISH SVENSKA NORSK SUOMI AM/FM Radio. AM/FM-radio. Model: BS-320-UK/BS-320. Ver

ENGLI SH. AM/FM Radio. AM/FM-radio SVENSKA NORSK SUOMI. Art.no. Model H5004-BI H5004-D. Ver

ENGLISH SVENSKA NORSK SUOMI Headset. Headset Headset Kuulokkeet. Ver Model: Lunar

Switch to the next running PC [Ctrl + Shift + 1] Switch to PC 1 [Ctrl + Shift + 2] Switch to PC 2 [Ctrl + Shift + S]

Solar Garden Light 2-pack

ENGLISH. 1. Screw off the battery cover. 2. Replace the battery with a new type AG10/SR54 and screw back battery cover.

Roller Support Stand. Safety. Setting up. Putting away. Art.no

Manual, mechanical HDMI switch with 4 inputs and one output.

Elektronisk Scart-växel SCART-kytkin äänelle ja kuvalle. KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNINGVers:

Mobile Telephone Holder

INSTALLATIONSGUIDE ASENNUSOHJE. USB 2.0 kort. USB 2.0 kortti

TRIMFENA Ultra Fin FX

ver INSTALLATIONSANVISNING/ ASENNUSOHJE Firewire PC-card Tiedonsiirto-ohjain Artikelnr/nro

Locktång Krølltang Kiharrin

Wall clock Väggklocka DST Veggklokke Seinäkello DST

Wireless Optical Mouse Trådlös optisk mus Trådløs optisk mus Langaton optinen hiiri

KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING

D90 Användarmanual Käyttöohje

Johanna. Art.no. Model AW-1031B AW-1031B. Outdoor light Utomhusbelysning Utendørslampe Ulkovalaisin ENGLISH SVENSKA NORSK SUOMI

Nätverkskort PCI PCI-verkkokortti

TV Table. TV-bänk TV-benk TV-taso. Ver

ENGLISH SVENSKA NORSK SUOMI Door Sentinel. Dörrvakt Dørvakt Ovihälytin. Ver Model: SH

Disposal This product should be disposed of in accordance with local regulations. If you are unsure how to proceed, contact your local council.

ENGLISH SVENSKA NORSK SUOMI. Led display. Rullande textskylt Diodedisplay Rullanäyttö. No Ver

BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE

INSTALLATIONSGUIDE ASENNUSOHJE

230 V Fan. Safety. Product description. Care and maintenance. Disposal. Specifications

Ångrengörare Damprenser Höyrypesuri

Hairdryer RCY-19. Hårtork Hårføner Hiustenkuivain. English 3 Svenska 6 Norsk 9 Suomi 12. Ver

USB to Serial Port Adaptor USB till serieportsadapter USB til serieportadapter USB-sarjaporttisovitin

FM Radio, Retro design

Nätverkskabel USB 2.0 Verkkokaapeli USB 2.0

USB-IrDA Adaptor. USB-adapter, IrDA USB-adapter, IrDA USB-sovitin, IrDA Model: IR DSIR ENGLISH SVENSKA NORSK

Floor lamp assembly. Specifications. Table lamp assembly. English. Floor Lamp Height 148 cm Bulb Cable length

Digital AM/FM Radio. Digital AM/FM-radio Digital AM/FM-radio Digitaliinen AM/FM-radio Ver Model: COBY CX9.

Dermovat scalp 0,5 mg/ml liuos iholle Klobetasolipropionaatti

Provides power to the aerial amplifier when power supply is missing from a satellite receiver box or TV.

DK: ADVARSEL! bruges i horisontal position. Må ikke tildækkes eller bruges i nærheden af letantændeligt materiale, da dette kan medføre brandfare.

BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE

Baseball Cap Painting Kit

Cordless Christmas Tree Candles with Remote Control

Electric Kettle Vattenkokare Vannkoker Vedenkeitin

manual :28 Side 1 DF23-A BORDVIFTE FLÄKT BORDSMODELL PÖYTÄTUULETIN BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE. Art. no.

Balcony Table. Balkongbord Balkongbord Parvekepöytä. Art.no Ver English. Svenska. Norsk. Suomi

Thermozone AD 102/103

120 cm Decorative LED Tree

Gigabit nätverkskort Gigabit verkkokortti

Dimmer switch. Operating instructions A short press on the dimmer knob turns the light on and off. Turn clockwise to increase brightness.

GKX5 Gaming Keyboard. Programming the macro keys. Buttons and functions. Care and maintenance. Disposal. Specifications. English

Käyttöohje Peugeot Elis korkkiruuvi

Mot starkare tvåspråkighet i stadens service Kohti vahvempaa kaksikielisyyttä kaupungin palveluissa

Wall Bracket Väggfäste Veggbrakett Seinäkiinnike Wandhalterung

Trolley Case. Resväska Trillekoffert Matkalaukku. Push-button locking tele scopic handle. Four 360 multidirectional wheels

LINC Niagara. sanka.fi A

Citrus Press Citruspress Sitruspresse Sitruspuristin

KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING

Short Cycle Timer, 0 60 min/0 6 hours

KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING. Ver Sähkötakka. Benraad Lee Portastove. Malli: LEE 20RC/LEE 20RCA 2 kw. Nro:

Remote Control Switch Fjärrströmbrytare Fjernstyrt bryter Kaukokytkin

Kettle Vattenkokare Vannkoker Vedenkeitin

Quad Percussion Massager

Electric Kettle Vattenkokare Vannkoker Vedenkeitin

Massager Massageapparat Massasjeapparat Hierontalaite

Hand Operated Meat Mincer

GPS Receiver Back Track Quick-start Guide GPS-mottagare Back Track Snabbguide GPS-mottaker Back Track Hurtigguide GPS-vastaanotin Back Track Pikaopas

SAMSTÄMMIGHET/SAMSTEMMIGHET/ SAMSTEMMIGHED/YHTEENSOPIVUUS Passar med andra eller med sig själv. Passer sammen med andre eller seg selv.

ANTEN N för MOBI L TELEFON RADIOPUHELIMEN ANTENNI VOLVO 240/ / PP Aug 85

LCD/Plasma Screen Cleaning Kit

Headset med USB-anslutning Kuulokkeet, USB-liitäntä

KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING

skaparguide med tips och idéer!

KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING

Clean the timer using a lightly moistened cloth. Only use mild cleaning agents, never solvents or corrosive chemicals.

PAKKAUSSELOSTE. Proctosedyl rektaalivoide hydrokortisoni, sinkokaiinihydrokloridi, framysetiinisulfaatti ja aeskuliini

PAKKAUSSELOSTE 1. MITÄ NORFLEX INJEKTIONESTE ON JA MIHIN SITÄ KÄYTETÄÄN

Mini Vacuum Cleaner. Minidammsugare Ministøvsuger Minipölynimuri. Art.no Model CJ02-80-UK CJ02-80 Ver English. Svenska.

Indoor Antenna. Inomhusantenn Innendørsantenne Sisäantenni Model/Modell/Malli: DVB-2687A. ENGLISH SVENSKA NORSK SUOMI

Picture Light Art.no , -2 Model PLED-15ZS-BK , -2 PLED-15ZS-WH

Hand Mixer Elvisp Elvisp Sähkövatkain

USB Printer Adaptor USB till skrivaradapter USB til skriveradapter USB-kirjoitinporttisovitin

KÄYTTÖOHJE. Kotikokki CM 913W/B kahvinkeitin

Multifunctional Body Trainer Multiträningsredskap Multitreningsapparat Multitrainer

How to build a bird house. Så bygger du en egen fågelholk Hvordan bygge en fuglekasse Rakenna oma linnunpönttö Ein Vogelhäuschen selber bauen

Wall Bracket Väggfäste Veggbrakett Seinäkiinnike Wandhalterung

SUOMEN KIELEN HALLINTOALUE FINSKT FÖRVALTNINGSOMRÅDE

ARM-519 ARM-520. Fixed wall mount. User guide. Användarhandledning. Käyttöohje. Brugervejledning. Brukermanual

PRESTANDADEKLARATION

SVENSKA. Batteriladdare. Batterilader Akkulaturi NORSK SUOMI. Art.nr Modell MCH6A. Ver

VARMLUFTSVIFTE VARMLUFTSFLÄKT LÄMMITYSTUULETIN IFH-20A IFH-33A BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE manual :03 Side 1

Automatic Hose Reel. Automatisk slangvinda Automatisk slangevinde Automaattinen letkukela Schlauchbox mit Aufrollautomatik HL-WA-20

Optisk mus Optisk mus Optinen hiiri

Lamp Post. Art.no Stolplykta Hagelykt Lyhtypylväs ENGLISH SVENSKA NORSK SUOMI. Ver

Eduskunnan puhemiehelle

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Lung test gas CO/He AGA 0,28 %, 9,3% lääkkeellinen kaasu, puristettu. Hiilimonoksidi (CO), helium (He)

KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING

Transkriptio:

34-7686 Torkställning eluppvärmd Tørkestativ elektrisk oppvarmet Kuivausteline, sähkökäyttöinen Modell/Malli: S825T/3 Nr/Nro: 34-7686 Svenska 3 Norsk 4 Suomi 5 Ver. 200709

Torkställning eluppvärmd, art.nr 34-7686, modell S825T/3 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst. Säkerhet - Använd ej torkställningen nära badkar eller dusch. Sänk aldrig ner torkställningen i vatten. Drag omedelbart ur stickkontakten om torkställningen faller ned i vatten. - Om nätsladden eller stickkontakten är skadad får den bytas endast av kvalificerad personal. - Kontrollera att spänningen i vägguttaget är 230 V innan du ansluter apparaten och anslut alltid torkställningen till ett jordat vägguttag. - Försöka aldrig att själv reparera torkställningen. Reparationer får endast utföras av kvalificerad personal. - Använd inte torkställningen om nätsladden, stickproppen eller någon annan del är skadad. - Låt aldrig nätsladden vila över skarpa hörn eller heta ytor. - Torkställningen får endast användas inomhus. Placera inte torkställningen i närheten av heta värmekällor, som t.ex. gas- eller infravärmare. - Torkställningen får endast användas till att torka textiler som är tvättade i vatten. - Före rengöring, drag stickkontakten ur vägguttaget och låt torkställningen svalna. - Drag alltid stickkontakten ur vägguttaget när torkställningen inte används. SVENSKA Användning 1. Fäll ut torkställningens sidor/stödben hela vägen och vik sedan upp torkhyllorna till dess låsklackar. 2. Anslut stickkontakten till ett vägguttag och sätt torkställningens strömbrytare i läge ON, strömbrytarens indikatorlampa tänds. Du kan nu hänga dina kläder. 3. Stäng av strömbrytaren, drag ur stickkontakten och fäll ihop torkställningen efter användning. Obs! Färgade eller icke färgfasta plagg kan, då de är fuktiga eller våta, färga av sig på torkställningens beläggning när denna är varm. Använd därför alltid en handduk eller annat färgfast material under plagget. Skötsel och underhåll - Före rengöring, drag stickkontakten ur vägguttaget. - Torka vid behov av torkställningen med en lätt fuktad trasa. Undvik lösningsmedel och slipande rengöringsmedel. - Undvik att repa ytan på torkställningen eftersom detta kan skada beläggningen. Avfallshantering När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun. Specifikationer Strömförsörjning: Effekt: Kapslingsklass: 230 V AC, 50 Hz 300 W IP X1 3

Tørkestativ elektrisk oppvarmet, art. nr.: 34-7686, modell S825T/3 Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter. NORSK Sikkerhet - Bruk ikke tørkestativet i nærheten av badekar eller dusj. Senk aldri stativet ned i vann. Dra ut stikkontakten umiddelbart dersom tørkestativet faller ned i vann. - Dersom ledningen er skadet, må den byttes ut av kvalifisert servicepersonale. - Kontroller at spenningen i vegguttaket er 230 V før du kobler til stativet og husk å alltid koble stativet til jordet vegguttak. - Forsøk aldri å reparere produktet selv. Reparasjoner må kun utføres av kvalifiserte personer. - Bruk ikke apparatet dersom støpselet, strømledningen eller noen annen del er skadet. - La aldri ledningen ligge på skarpe kanter eller varme overflater. - Tørkestativet må kun brukes innendørs. Plasser ikke tørkestativet i nærheten av oppvarmede varmekilder, som f.eks. gass- eller infravarmere. - Tørkestativet må kun brukes til å tørke tekstiler som er vasket i vann. - Dra ut stikkontakten og la tørkestativet avkjøles før rengjøring. - Dra også ut stikkontakten når tørkestativet ikke er i bruk. Bruk 1. Fell ut tørkestativets sider/støttebein helt og brett deretter opp tørkehyllene til de låses fast. 2. Koble stikkontakten til et vegguttak og sett tørkestativets strømbryter i posisjon ON. Strømbryterens indikatorlampe tennes. Nå er stativet klart til bruk og du kan henge opp dine klær til tørk. 3. Etter bruk skrues strømbryteren på OFF, stikkontakt dras ut og tørkestativet slås sammen. Obs! Fargede plagg kan, når de er våte, farge av på tørkestativets belegg når denne er varm. Bruk i disse tilfellene et håndkle etc. under plagget. Vedlikehold - Dra ut stikkontakten ved rengjøring. - Tørk av ved behov med en myk, lett fuktet klut. Unngå slipende rengjøringsmiddel og løsemiddel. - Unngå å ripe i overflaten på tørkestativet, da dette kan skade overflatebelegget. Avfallshåndtering Når du skal kvitte deg med produktet, skal dette skje i henhold til lokale forskrifter. Er du usikker på hvordan du går fram, ta kontakt med lokale myndigheter. Spesifikasjoner Strømforsyning: Effekt: IP-klasse: 230 V AC, 50 Hz 300 W IP X1 4

Kuivausteline, sähkökäyttöinen, tuotenumero 34-7686, malli S825T/3 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun. Turvallisuus - Älä käytä kuivaustelinettä ammeen tai suihkun läheisyydessä. Älä upota telinettä veteen. Vedä pistoke heti pistorasiasta, jos teline putoaa veteen. - Ainoastaan ammattihenkilö saa vaihtaa viallisen virtajohdon tai pistokkeen. - Varmista, että pistorasian jännite on 230 V ennen kuin liität laitteen. Liitä laite ainoastaan maadoitettuun rasiaan. - Älä yritä korjata laitetta itse. Laitteen saa korjata ainoastaan valtuutettu henkilö! - Älä käytä laitetta jos johto, pistoke tai muu osa on vaurioitunut. - Älä anna verkkojohdon olla kosketuksessa terävien kulmien tai kuumien pintojen kanssa. - Pyyhetelinettä saa käyttää ainoastaan sisätiloissa. Älä sijoita kuivaustelinettä lämpölähteiden, kuten kaasu- tai infrapunalämmittimien läheisyyteen. - Kuivaustelinettä saa ainoastaan käyttää sellaisten vaatteiden kuivaamiseen, jotka ovat märkiä vedestä. - Vedä pistoke pistorasiasta ja anna kuivaustelineen jäähtyä ennen puhdistusta. - Irrota pistoke aina seinästä kun et käytä kuivaustelinettä. Käyttö 1. Taita kuivaustelineen sivut ja tuet auki, ja taita kuivaustasot auki niin, että ne lukittuvat paikoilleen. 2. Liitä pistoke pistorasiaan ja aseta kuivaustelineen kytkin ON-asentoon. Merkkivalo syttyy. Voit ripustaa vaatteet kuivumaan. 3. Aseta kytkin pois päältä, vedä pistoke pistorasiasta ja taita kuivausteline kasaan. SUOMI Huom.! Värilliset vaatteet ja sellaiset saattavat märkinä tai kosteina päästää väriä kuivaustelineen pinnalle, laitteen ollessa lämmin. Voit estää värjäytymisen asettamalla pyyhkeen värjäävän vaatteen alle. Huolto ja ylläpito - Irrota virtapistoke seinästä ennen laitteen puhdistamista. - Kuivaa kuivausteline ulkopuolelta kevyesti kostutetulla liinalla. Älä käytä liuotusaineita tai hankaavia puhdistusaineita. - Vältä kuivaustelineen pinnan naarmuttamista. Se voi vahingoittaa laitteen pinnoitetta. Kierrätys Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä. Ota yhteys kuntasi jäteneuvontaan, mikäli olet epävarma. Tekniset tiedot Virtalähde: Teho: Kotelointiluokka: 230 V AC, 50 Hz 300 W IP X1 5

SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundtjanst@clasohlson.se Internet BREV www.clasohlson.se Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT POST www.clasohlson.no Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh: 020 111 2222 Faksi: 020 111 2221 Sähköposti: info@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi OSOITE Clas Ohlson Oy, Yrjönkatu 23 A, 00100 HELSINKI GREAT BRITAIN For consumer contact, please visit www.clasohlson.co.uk and click on customer service. Internet www.clasohlson.co.uk