VIILTOSUOJAA JA NAULAANASTUMISSUOJAA

Suojakerroin # 1 2014 +20 Ejendals konserni yksi Euroopan suurimmista ammattilaisten Käsi- ja jalkasuojaimien toimittajista Vahvempi panostus käsineisiin Viisi uutta Exalter 2 - mallia Vähemmän sairauspoissaoloja moottorikelkkatehtaalla COCA-COLALLA JORDBROSSA TARVITAAN VIILTOSUOJAA JA NAULAANASTUMISSUOJAA

pääkirjoitus kuva: Lars Dahlstrom INNOVATIIVISET RATKAISUT TÄYTTÄVÄT ASIAKKAIDEN VAATIMUKSET tietoja/ejendals-konserni Ejendals on useista yrityksistä koostuva konserni. Konserniin kuuluvat yritykset ovat Ejendals AB, Ejendals Suomi Oy, Ejendals Jalas GmbH ja Ejendals LLC. Ejendals AB on vuonna 1949 perustettu perheyritys, jonka pääkonttori on Leksandissa. Yritys on erikoistunut käsiä ja jalkoja suojaavien laatutuotteiden kehittämiseen, valmistamiseen ja myyntiin. Ejendals on alansa johtavia yrityksiä Euroopassa. Ejendals Suomi Oy, jonka tuotemerkki on JALAS, perustettiin vuonna 1916 ja se on vuodesta 2008 kuulunut Ejendals-konserniin. Yrityksen pääkonttori ja jalkinetehdas ovat Jokipiissä. Ejendals Jalas GmbH on Ejendals konsernin myyntiyhtiö Saksan markkinoilla. Yhtiön kotipaikka on Saksassa Neunkirchenissä. Ejendals LLC on Ejendals-konsernin venäläinen myyntiorganisaatio, joka jakaantuu alueiden mukaan neljään osaan. Pääkonttori sijaitsee Moskovassa. EJENDALSILLA ON SELKEÄ TAVOITE: nousta johtavaksi turvajalkineiden ja suojakäsineiden toimittajaksi Euroopan markkinoilla. Palkkaamme edelleen uusia työntekijöitä useilla markkinoilla ensisijaisesti turvataksemme asiakastukiresurssimme eri puolilla Eurooppaa. EJENDALSIN VAHVUUKSIA ovat yrityksen perustamisesta asti olleet erittäin vahva myynti-, jakelu- ja jälkimarkkinointiorganisaatio sekä ainutlaatuinen kyky vastata vastaanottavaisen tuotekehittelyn kautta markkinoiden tarpeisiin tehokkaista käsi- ja jalkasuojista. Olemme aina valmistaneet erittäin laadukkaita tuotteita ja panostamme myös jatkossa tuotantoomme. Suomessa valmistetaan konsernimme JALAS - jalkineita. Nyt haluamme lisätä panostusta myös käsineiden tuotantoon. Tavoitteemme on varmistaa ja dokumentoida tuotantoprosessin laatu kauttaaltaan. Tällä tavoin voimme tarjota asiakkaillemme parempaa palvelua, paremman tuotteiden laadun ja paremman jäljitettävyyden. Tämä työ on parhaillaan alkuvaiheessa, mutta Ejendals on jo palkannut Aasian toimintojen vastuuhenkilön, joka huolehtii sekä tuotannon että tuotteiden laadunvalvonnasta ja laadunvarmistuksesta. Olemme palkanneet uutta henkilökuntaa myös Leksandiin tehostamaan tätä työtä entisestään. VIIMEKSI KULUNEEN PUOLEN VUODEN AIKANA Ejendals on esitellyt kaksi uutta turvajalkineiden mallisarjaa: Gran Premio ja Exalter 2. Ne kuvaavat erinomaisesti pyrkimystämme innovatiivisten ratkaisujen avulla täyttää asiakkaiden vaatimukset mukavista, tukevista ja hyvin pitävistä turvajalkineista. Vastaanotto markkinoilla on ollut erittäin myönteinen, eikä vähiten Exalter 2 -mallin osalta, joka sisältää uutta teknologiaa, joka parantaa ergonomiaa, pitävyyttä ja mukavuutta. Vuoden 2014 aikana tulee lisää tuoteuutuuksia. Paljastamatta aivan liikaa jo nyt voit kertoa, että yksi suosituimmista ja parhaiten myyvistä mallisarjoistamme uusitaan asiakkaiden toiveiden pohjalta. Pidä silmällä uutuuksia vuoden mittaan! TÄSSÄ SUOJAKERTOIMEN NUMEROSSA pääsemme muun muassa tapaamaan ihmisiä, jotka käyttävät tuotteitamme, esimerkiksi Tampereen teatterin lavastetyöntekijöitä ja Coca-Colan Jordbron tuotantolaitoksen henkilökuntaa. Vierailemme myös Bombardierin tehtaalla Rovaniemellä, jossa valmistetaan muun muassa Lynxmoottorikelkkoja. On hienoa nähdä, miten tuotteitamme käytetään erilaisissa ympäristöissä, mikä on myös hyvä todistus valikoimamme laajuudesta. Marcus Ejendal Ejendals AB:n toimitusjohtaja Ejendals AB Box 7, SE-793 21 Leksand, Ruotsi Puh: +46 247-360 00 Fax: +46 247-360 91 Sähköposti: info@ejendals.com Kotisivu: www.ejendals.com Ejendals Suomi Oy Jokipiintie 127 612 80 Jokipii Puh: 06-2146 111 Fax: 06-2146 248 päätoimittaja: MarcusEjendal lehtituotanto: Roxx Communication Group, www.roxx.se toimittaja: Håkan Hellström projektijohtaja: Mikael Svensson ejendalsin projektijohtaja: Tony Sylsjö taitto: Örjan Folcke painatus: Kirjapaino Uusimaa, 2014 lehden osoitteenmuutokset: suojakerroin@micromedia.fi 2 www.ejendals.com

Tuoteuutuudet TEGERA 737 UUTISIA JA VINKKEJÄ EJENDALSIN MALLISTOSTA Tehos te t t u iskunvaimennus TEGERA 737 synteettinen käsine, nailonia, tuplapinnoite nitriiliä. Vettä ja öljyä hylkivä, anatomisesti muotoiltu, pehmeä käsine asennustöihin. Koot: 7, 8, 9, 10, 11. EN 388 4131. Polyamidivuori Alumiininen varvassuoja jalas 9512 Öljyä ja kuumuutta kestävä ulkopohja Stabilizator järjestelmä Jalas 9512 työjalkine muovisella kolhusuojalla. Kevyt, kuumuutta kestävä ulkopohja, öljyä kestävä ulkopohja, antistaattiset ominaisuudet, hengittävä pohjallinen, stabilizator, kaksinkertaiset iskunvaimennusvyöhykkeet, täyttää IEC 61340-5-1 (ESD) -vaatimukset, antibakteerinen kuitu - estää hajujen muodostumista, ympäristöystävällinen. Koot: 36 47. Suojausluokka: O1 SRC HRO. TEGERA 983 TEGERA 983 Viiltosuojakäsine, viiltosuojaluokka 4. Dyneema Diamond Technology Lycra PU-pinnoitettu, valkoinen käsine, keltainen huomioväri. Erittäin hyvä sormituntuma, joustava, kestävä, pitävä ote, erinomainen istuvuus, hengittävä, kevyt. Koot: 7, 8, 9, 10, 11. EN 388 4443. Ejendals lanseeraa jatkuvasti uusia tuotteita. jalas 9508 Jalas 9508 turvajalkine alumiinisella varvassuojalla ja plasmakäsitellyllä komposiitti naulaanastumissuojalla. Kevyt, kuumuutta kestävä ulkopohja, öljyä kestävä ulkopohja, antistaattiset ominaisuudet, hengittävä pohjallinen, stabilizator, vettähylkivä, ergonomisesti muotoiltu, kaksinkertaiset iskunvaimennusvyöhykkeet, täyttää IEC 61340-5-1 (ESD) -vaatimukset, antibakteerinen kuitu - estää hajujen muodostumista, ympäristöystävällinen. Koot: 36 47. Suojausluokka: S3 SRC HRO. jalas 9520 Jalas 9520 turvajalkine alumiinisella varvassuojalla. Kevyt, kuumuutta kestävä ulkopohja, öljyä kestävä ulkopohja, antistaattiset ominaisuudet, hengittävä pohjallinen, stabilizator, ergonomisesti muotoiltu, kaksinkertaiset iskunvaimennusvyöhykkeet, täyttää IEC 61340-5-1 (ESD) -vaatimukset, antibakteerinen kuitu -estää hajujen muodostumista, ympäristöystävällinen. Koot: 36 47. Suojausluokka: S1 SRC HR. jalas 9528 Jalas 9528 turvajalkine alumiinisella varvassuojuksella ja plasmakäsitellyllä komposiitti naulaanastumissuojalla. Kevyt, kuumuutta kestävä ulkopohja, öljyä kestävä ulkopohja, antistaattiset ominaisuudet, hengittävä pohjallinen, stabilizator, vettähylkivä, kaksinkertaiset iskunvaimennusvyöhykkeet, täyttää IEC 61340-5-1 (ESD) -vaatimukset, antibakteerinen kuitu - estää hajujen muodostumista, ympäristöystävällinen. Koot: 36 47. Suojausluokka: S3 SRC HRO. www.ejendals.com 3

TIESITKÖ, ETTÄ ihminen kävelee keskimäärin runsaat 6 kilometriä päivässä, joka vastaa yhteensä 185 000 kilometriä elinajan aikana? Se vastaa neljää kierrosta maapallon ympäri! jalkaterässä on noin 250 000 hikirauhasta, jotka erittävät yhteensä yli 2 dl hikeä päivässä? neljäsosa vartalon luista on jalkaterissä? Kummassakin jalkaterässä on 26 luuta ja aikuisen vartalossa on yhteensä 206 luuta. näitä 26 luuta pitävät kasassa 33 niveltä ja yli 100 nivelsidettä? kummankin jalkaterän liikkeelle saamiseen tarvitaan 20 eri lihasta? akillesjänne on vartalon suurin ja vahvin jänne? kaikki ovat syntyessään latuskajalkaisia? jalkaterät ovat suurimmillaan päivän päättyessä? Siksi jalkineet kannattaa aina ostaa mahdollisimman myöhään. NELJÄ HELPPOA JALKAHARJOITUSTA Helppoja harjoituksia, jotka parantavat tasapainoa ja vahvistavat jalkaterän lihaksia ja nivelsiteitä. Poimi esineitä, esimerkiksi sukka, lattialta varpailla. Pidä sukkaa kymmenen sekunnin ajan ja päästä se sitten putoamaan. Toista viisi kertaa kummallakin jalalla. Aseta kuminauha kaikkien viiden varpaan ympärille. Venytä kuminauhaa harottamalla varpaita. Pidä varpaat harallaan viiden sekunnin ajan ja rentouta sitten. Toista viisi kertaa kummallakin jalalla. Seiso yhdellä jalalla. Ota mielellään tukea seinästä tai ovenpielestä, ettet menetä tasapainoasi. Nouse varpaille ja pysy varpaillasi kymmenen sekunnin ajan, ennen kuin lasket kantapäät maahan. Toista kymmenen kertaa kummallakin jalalla. Istuudu lattialle toinen jalka eteen ojennettuna. Aseta pyyhe ojennetun jalan jalkaterän ympäri ja vedä hiljalleen itseäsi kohti, kunnes tunnet venytystä jalkaholvissa ja pohkeessa. Venytä kymmenen sekunnin ajan ja rentoudu sitten. Toista kymmenen kertaa kummallakin jalalla. kuva: Simone Syversson NATISEVAT KENGÄT OVAT HIENOT! 1800-luvulla natisevia kenkiä pidettiin hienoina. Ääni osoitti, että kengät olivat uudet. Saadakseen aikaan natinan suutari saattoi pyynnöstä tunkea pieniä nahanpalasia pohjan ja sisäpohjan väliin. MeSSuKALENteri 2014 tässä on lueteltu messut, joille Ejendals osallistuu vuonna 2014. Tuoreimmat tiedot ovat saatavilla kotisivuiltamme. 19 21/3 Gastro, Helsinki www.gastro.fi 1 4/4 Nordbygg, Stockholm, Ruotsi www.nordbygg.se 9 11/4 SAWO, Poznan, Puola sawo.mtp.pl 21 22/5 Kunnossapito 2014, Oulu www.expomark.fi/kunnossapito 17 19/6 Préventica, Marseille, Ranska www.preventica.com 30/9 2/10 Finnclean, Tampere www.finnclean.fi 7 9/10 Préventica, Nantes, Ranska www.preventica.com 14 16/10 Nordic Safety Expo, Stockholm, Ruotsi www.nordicsafetyexpo.se 4 6/11 Expoprotection, Paris, Ranska www.expoprotection.com 5 7/11 EuroSafety 2014, Tampere www.eurosafety.fi kuva: Bosse Lind, Stockholmsmässan 4 www.ejendals.com

VAHVA PANOSTUS TURVALLISEEN TYÖYMPÄRISTÖÖN COCA-COLALLA Coca-Cola Enterprises Sverige AB:n tehtaalla Tukholman eteläpuolella turvallisuus on tärkeässä asemassa. Esimerkiksi naulaanastumissuojalla varustetut jalkineet ja viiltosuojakäsineet ovat ehdoton edellytys lasipullojen tuotantolinjalla. teksti: Håkan Hellström kuva: Anders Nilsson, Ejendals, Coca-Cola 4 www.ejendals.com 5

Biljana Tadic ja Sirpa Leinonen käyttävät viiltosuojakäsineitä tarkastaessaan lasipulloja. Tuotannossa käytetään Ejendalsin turvajalkineita ja suojakäsineitä. 4 TEGERA 991 -käsineissä on luokan 5 viiltosuoja. Valmistettu Dyneema kuidusta. TEGERA 119 on hyvä valinta asennustöihin JALAS 3408A Monza Sport -kengässä on alumiininen varvassuoja ja tekstiili naulaanastumissuoja sekä kaksi iskunvaimennusvyöhykettä. Coca-Colan tehtaalla Jordbrossa Tukholman eteläpuolella on runsaat 120 työntekijää tuotannossa. Seitsemällä linjalla sekoitetaan ja täytetään erilaisia juomatuotteita useisiin eri pakkaustyyppeihin 33 cl:n tölkeistä niin sanottuihin bag-in-box-pakkauksiin, joita toimitetaan esimerkiksi ravintoloille ja pikaruokapaikkoihin. Tehtaassa tuotetaan noin 400 miljoonaa litraa juomia vuodessa. Teemme töitä yleensä kahdessa vuorossa, mutta kesällä kolmessa vuorossa, jotta ehdimme vastata kysyntään, kertoo Sirpa Leinonen. VIESTINNÄN HELPPOUS Sirpa Leinonen vastaa tuotannon työvaatteista ja henkilösuojaimista, kuten suojakäsineistä ja turvajalkineita. Se tarkoittaa, että hän on usein yhteydessä Ejendalsiin ja myyjä Oscar Ekblomiin. Minulla on täällä vain pieni varasto, jossa on muutama pari turvajalkineita. Teen tilauksen silloin, kun joku työntekijöistä tarvitsee uudet jalkineet. Se toimii mielestäni parhaiten. Olemme valinneet yhdessä työntekijöiden ja Ejendalsin kanssa neljä sandaali- ja jalkinemallia, joita ostamme. Saan hyvin tukea Ejendalsilta, ja heille on helppo soittaa, kun minulla on kysyttävää tai kun haluan tehdä tilauksen. VÄHEMMÄN VIILTOHAAVOJA Tuotannossa käytetään Ejendalsin turvajalkineita ja suojakäsineitä. Työympäristössä panostetaan vahvasti turvallisuuteen, Sirpa Leinonen sanoo. Juan Vergara käyttää TEGERA 119 -käsineitä, jotka sopivat asennustyöhön. Esimerkiksi työjalkineissa on oltava varvassuoja ja naulaanastumissuoja. Naulaanastumissuojaa tarvitaan esimerkiksi siksi, että lasilinjalla, jossa täytetään 33 cl:n lasipulloja, lattialla voi olla lasinsiruja. Henkilökunta saa yleensä uudet jalkineet kerran vuodessa, mutta joissain tuotannon osissa voi olla tarpeen vaihtaa jalkineet useammin. Lasilinjan kuljetushihnaa huuhdellaan vesi-/saippuaseoksella, jotta pullot liukuvat hihnalla paremmin. Siksi lattia on usein märkä ja jalkineet kuluvat nopeammin, hän sanoo. Tuotannossa käytetään neljää käsinemallia, niin asennus- kuin viiltosuojakäsineitä. Lasilinjalla on välttämätöntä käyttää viiltosuojakäsineitä, koska lasipulloja menee toisinaan rikki, Sirpa Leinonen kertoo. Viiltohaavojen määrä on vähentynyt sen jälkeen, kun aloimme käyttää viiltosuojakäsineitä tuotannossa. KEVYEMMÄT JA MUKAVAMMAT jalkineet Biljana Tadic pitää TEGERA 991 -viiltosuojakäsineistä. Hänellä on takanaan jo 16 vuoden ura Coca-Colalla, joten hän on ehtinyt tehdä töitä useimmilla tuotantolinjoilla. Viihdyn hyvin lasilinjalla, ja viiltosuojan ansiosta minun ei tarvitse pelätä viiltohaavoja. Työssäni käsittelen esimerkiksi pulloja, jotka poistetaan kuljetushihnalta automaattisesti ennen täyttöä. Biljanalla on jalassaan JALAS 3408A -sandaalit, joissa on pehmeä naulaanastumissuoja ja alumiininen varvassuoja. Minä seison ja kävelen paljon työpäivän aikana ja siksi on tärkeää, että työjalkineet ovat kevyet ja mukavat. Jalkineet, joita käytämme nyt, ovat todella paljon mukavammat ja kevyemmät kuin ne, joita käytettiin silloin, kun aloitin täällä. Ne jalkineet olivat kuin tiiliskivet näihin verrattuina. Vuosien varrella on tapahtunut todella paljon. NOPEA VALMISTUS Tuotantolinjalla S10 Juan Vergara valvoo, että linjan edistyksellinen prosessi 6 www.ejendals.com

Klassisen Coca-Cola pullon muotoilu on ruotsalaista alkuperää Tehtaassa tuotetaan noin 400 miljoonaa litraa juomia vuodessa. toimii ongelmitta. Linjalla valmistetaan 1,5 litran PET-pulloja suoraan koneessa ennen täyttöä. Pullojen raaka-aine tulee S10-linjalle pieninä muoviputkina, joissa vain yläreunassa olevat kierteet paljastavat, että näistä kymmenen senttimetriä pitkistä putkista tulee PET-pulloja. Muovi lämmitetään 97 asteeseen ja putki puhalletaan muotoon paineilmalla. Tämän jälkeen valmis 1,5 litran pullo jäähdytetään vedellä ja täytetään sitten virvoitusjuomalla. Prosessi kestää kaikkiaan noin 20 sekuntia. Valvon prosessia ohjauspaneelien kautta, mutta minä myös seison melko paljon koneen äärellä, Juan Vergara sanoo. Yritän työskennellä järkevästi ja jakaa työni niin, ettei minun tarvitse kävellä enempää kuin on välttämätöntä. Juan testaa myös jonkin verran valmistettuja pulloja. Hän testaa muun muassa muovin paksuutta ja täytetyn pullon kestävyyttä. Jalassaan hänellä on JALAS 3408A -jalkineet ja käsissään TEGERA 119 -käsineet. Meidän ei tarvitse koskaan käsitellä kuumaa muovia, joten tavalliset suojakäsineet riittävät. On tärkeää, että jalkineet ovat tukevat, mukavat ja pitävät, Juan Vergara sanoo. Juan Vergara valvoo prosessia ohjauspaneelien avulla. 1800-LUVUN LOPUSSA Coca-Colaa myytiin eniten baareissa ja ravintoloissa niin sanotuissa soda fountain -laitteissa, joissa juoma sekoitettiin suoraan lasiin. Vuosisadan vaihteessa Coca-Colan myynti pullossa pääsi kunnolla vauhtiin. Useat yritykset saivat lisenssin myydä Coca-Colaa. Valmistajat käyttivät erilaisia pulloja ja markkinoille alkoi ilmestyä yhä enemmän kopioita, joita myytiin samankaltaisella nimellä ja samankaltaisessa pakkauksessa. Coca-Cola-yhtiö halusi luoda ainutlaatuisen pullon Coca-Colalle, jotta kuluttajat pystyisivät erottamaan kopiot aidosta juomasta. Vuonna 1913 järjestettiin muotoilukilpailu uudesta, yhtenäisestä pakkauksesta. Yksi vaatimuksista oli luoda pullo, jonka pystyisi tunnistamaan pimeässäkin muodon perusteella, ja jonka tunnistaisi Coca-Cola-pulloksi siruistakin pullon hajottua. Kilpailuun valittiin 16 lasitehdasta, ja yksi muotoilukilpailuun osallistuneista yrityksistä oli CJ Root Glass Company Terre Hautesta Indianan osavaltiosta. Yrityksen yli-intendentti oli ruotsalainen Alexander Samuelsson. Hän oli yleisesti tunnustettu ja erittäin taitava ja haluttu lasimuotoilija. Samuelsson ja hänen työntekijänsä saivat inspiraatiota kolapähkinän ulkonäöstä ja muotoilivat nyt maailmankuulun profiilipullon vaaleanvihreästä lasista, ja voittivat kilpailun. The Coca-Cola Company rekisteröi vuonna 1915 kolmen eri pullon patentin, joista yksi oli Alexander Samuelssonin luoma profiilipullo. Nykyinen profiilipullo ei ole aivan samannäköinen kuin alkuperäinen pullo. Muutoksia tehtiin jatkuvasti, kunnes lopullinen muoto hyväksyttiin tuotemerkiksi vuonna 1977. Lähde: Coca-Cola Coca-Cola-pullon ulkonäkö on muuttunut vuosien varrella. Ruotsalainen Alexander Samuelsson sai inspiraation kolapähkinästä, kun hän suunnitteli vuonna 1915 ilmestyneen profiilipullon. Tämä on nykyinen muunnelma Alexander Samuelssonin suunnittelemasta pullosta. www.ejendals.com 7

Jalas 9500on turvajalkine, jossa on alumiininen varvassuoja sekä Vibram -nitriilikumista valmistettu öljyä ja lämpöä kestävä (300 C) ulkopohja. Polyuretaaninen välipohja ja holvituki, jossa on vakaaja. Antistaattinen (ESD), hygieeninen polyamidivuori. Päälliosa mikrokuitua ja termoplastista polyuretaania, joka antaa lisätukea ja -suojaa, nauhakenkämalli. Pohjallisena FX3 Exalter, joka on antibakteerinen ja antaa lisätukea. Koko 36 47. Suojausluokka S1 SRC HRO. MENESTYSMALLI UUTENA VERSIONA: Exalter 2 VIISI MALLIA, JOTKA SOPIVAT YHTÄ HYVIN SISÄ- KUIN ULKOKÄYTTÖÖN Ejendals on nyt esitellyt menestyneen Exalterin seuraajan: Exalter 2. Viidessä uudessa mallissa käytetään uutta teknologiaa, joka parantaa pitoa ja käyttömukavuutta sekä torjuu bakteereja. Exalter 2 -mallin muotoilu on urheilullinen ja se on erittäin tukeva ja imukykyinen tavallisiin turvajalkineisiin verrattuna. Uusi Exalter-mallisto perustuu Performance-alustaan, jossa on käytössä uudenlainen väli- ja ulkopohjan rakenne. Ulkopohja on valmistettu uudesta nitriiliseoksesta, ja siinä on ainutlaatuinen kuvio. Antibakteerinen vuori vähentää bakteerien muodostumista koko jalkineen käyttöiän ajan. Se suojaa sekä epämiellyttäviltä hajuilta että homeelta. FX3 Exalter Insole -pohjallisessa on neljä kerrosta, jotka parantavat käyttömukavuutta, tehostavat iskunvaimennusta ja voimistavat kantapään ja jalkaholvin tukea. VIISI UUTTA MALLIA Uusi Exalter 2 -mallisto sisältää viisi mallia, joiden muotoilu on moderni ja värikäs: JALAS 9500, 9508, 9512, 9520 ja 9528. Jalas 9508, 9512, 9520 ja 9528 esitellään tämän lehden sivulla 3. ANDERS ON UUSI MYYJÄ TUKHOLMASSA Anders Hedvall on Ejendalsin uusi myyjä. Anders Hedvall on palkattu uudeksi myyjäksi Tukholmaan ja Gotlantiin. Anders Hedvallin juuret ovat Karlstadissa, ja hän on tehnyt töitä myynnin parissa Värmlannin seudulla lähes 20 vuotta. Hän on työskennellyt muun muassa maali- ja rakennustarvikealan tukkuliikkeen myyntiedustajana 6 vuotta ja myyjänä autoteollisuudessa 3,5 vuotta. KOKEMUSTA ERI ALOILTA Olen tehnyt töitä sekä Ruotsissa että Norjassa ja useilla eri aloilla. Olen aina ollut kiinnostunut työsuojelusta ja ergonomiasta. Ejendalsin laajan suojakäsineja työ- ja turvajalkinevalikoiman parissa työskenteleminen on valtavan jännittävä haaste. Tunnen oloni todella kotoisaksi Ejendalsin organisaatiossa. Tammikuun 2. päivästä 2014 alkaen Anders Hedvall on vastannut Ejendalsin myynnistä Tukholman ja Gotlannin alueella, jossa on useita suuria asiakkaita. KATTAVA SISÄINEN KOULUTUS Aloitin vuoden kattavalla sisäisellä koulutuksella Leksandissa, ja olen jo saanut useita uusia, jännittäviä asiakaskontakteja, joilla on hyvin erilaisia käsine- ja jalkinetarpeita, Anders Hedvall sanoo. Työskentelen laajenevalla alueella, jossa tapahtuu paljon juuri nyt. 8 www.ejendals.com

Suojainasiantuntijan koulutus on tae ammattitaidosta Henkilösuojaimia koskevat säännökset ja standardit uudistuvat ja altistumistilanteet työpaikoilla monimutkaistuvat. Jotta suojainten valinta, käyttö ja huolto hoituvat vaivatta ja oikein, tulisi työpaikkojen suojainasioista vastaavilla henkilöillä olla yhtä hyvä suojaintieto kuin suojainten toimittajilla. Tämän takia Työterveyslaitos ja Suomen Työsuojelualan Yritysten Liitto (STYL) järjestävät verkon kautta suojainasiantuntijakoulutusta, joka on suunnattu työpaikkojen suojainkysymysten parissa painiville niin suojainten ostajille, käyttäjille, työterveyshuollolle kuin myyjillekin. teksti & kuvat: Teemu Järventie Koulutetun suojainmyyjän tuntee tästä merkistä. Koulutusmoduulit Jotta koulutusta voitaisiin tarjota joustavammin ja laajemmin, koulutus päätettiin muuttaa pääosin verkon kautta tapahtuvaksi etäkoulutukseksi vuonna 2010. Koulutuksen sisältö ja moduulien määrä on edelleen sama kuin aikaisemmassa myyjäkoulutuksessa. Vanhanmallinen suojainmyyjän koulutus alkoi jo vuonna 2000. Jokaiseen koulutusmoduliin kuuluu tentti, jonka voi suorittaa missä tahansa Työterveyslaitoksen toimipisteessä Helsingissä, Kuopiossa, Lappeenrannassa, Oulussa, Tampereella tai Turussa. Sertifioidun suojainasiantuntijan koulutus on voimassa viisi vuotta. Suomessa on tällä hetkellä noin 400 koulutettua suojainmyyjää. Meidän kaikki myyjämme ovat käyneet tämän kurssin aina puhelinmyyntiä, tuotepäälliköitä sekä laboratoriosta ja testauksesta vastaava työntekijää myöten, sanoo Ejendals Suomen Senior sales advisor Kari Koskinen. Hänen mukaansa osa asiakkaista erityisesti suuremmissa yrityksissä osaa jo vaatia suojainmyyjältä tätä korttia. Sertifioidun suojainmyyjän tutkinto on tae ammattitaidosta. Kuten esimerkiksi siitä, että myyjä ei ensimmäisenä lähde tarjoamaan suojaimia, sillä ihan aluksi hän tekee riskikartoituksen asiakkaan luona sopivien suojaimien löytämiseksi. Joskus voi käydä niinkin, että suojaimia ei tarvita ollenkaan. Markkinoilla on valitettavasti vieläkin täysin epäkelpoja suojaimia, joiden käytöstä saattaa tulla hyvinkin vakavat seuraukset. Koulutettu suojainasiantuntija tunnistaa tällaiset suojaimet heti, Koskinen huomauttaa. Koskinen on erityisen iloinen siitä, että suojainkoulutuksesta on tullut alalle hyvin yhdistävä tekijä. Vaikka me alan toimijat olemme kaikki toistemme kilpailijoita, on tämän koulutuksen luominen yhdistänyt meitä todella paljon. Olemmehan kaikki samalla asialla: luomassa entistä turvallisempaa työ- ja elinympäristöä suomalaisille. Hengityksensuojaus Käsiensuojaus Suojavaateus Päänsuojaus Kasvojen- ja silmiensuojaus Kuulonsuojaus Jalkojensuojaus Putoamissuojaus Työturvallisuuden perusteet Riskienarviointi Vesillä työskentely Ejendals Suomi on suonmalainen henkilösuojainten valmistaja, toimittaja ja myyjä, jonka koko myyntihenkilökunta on käynyt ajanmukaisen, sertifioidun suojainasiantuntijan koulutuksen, sanoo Senior sales advisor Kari Koskinen, hän toimi STYL:n hallituksen puheenjohtajana 2010-2013. www.ejendals.com 9

OIKEAT JALKINEET JA POHJALLISET LÖYTYVÄT footstop SERVICELLÄ FootStop Servicen avulla on helppo löytää sopivat pohjalliset ja saavuttaa siten parempi jalkine-ergonomia. Karlstadilaiselle Österbergs Industrihandelille FootStop on tarkoittanut vahvempaa palveluntarjontaa asiakkaille. Se osoittaa selvästi, miten oikean pohjallisen käytöstä voi olla apua, sanoo Carina Hellsten Österbergsiltä. teksti: Håkan Hellström kuva: Simone Syversson Suojainten myyjä Agneta Linder. Österbergs Industrihandel perustettiin vuonna 1905. Österbergsillä on varastossa noin 27 000 tuotetta, ja se toimittaa teollisuustarvikkeita, työkaluja, koneita ja henkilösuojaimia Värmlannin ja pohjoisen Taalainmaan alueella. Tuotteet toimitetaan viidellä omalla kiertävällä autolla. Yritys tarjoaa myös hitsauspoltin- ja konevuokrausta ja huoltokorjaamopalveluita. Myymälässä on laaja valikoima Ejendalsin käsineitä ja jalkineita. Yrityksellä on nyt kaksi FootStop Service -skanneria, joista toinen on kiinteänä myymälässä ja toinen on kannettava malli, jota myyjät käyttävät asiakaskäynneillä. NOPEA JA HELPPO ANALYYSI FootStop Servicen tarkoituksena on ehkäistä jalkojen virheasennosta johtuvia rasitusvaivoja. Digitaalisen skannerin avulla jalkojen analysointi sujuu nopeasti ja helposti. Laite mittaa muutamassa minuutissa jalan mitan, kaarityypin ja kuormituspisteet. Skannerin avulla ergonomiaa voidaan parantaa vaihtamalla oikeanlaisiin pohjallisiin. Skannerilla on luonnollisesti myös merkitystä uusien jalkineiden valinnassa. Carina Hellsten työskentelee myymälän suojavarusteiden ja työvaatteiden/- jalkineiden osastolla. Saimme ensimmäisen skannerin heti, kun Ejendals aloitti FootStop Servicen. Kannettavan skannerin saimme vuonna 2009. Niistä kummastakin on tullut tärkeä työkalu meille, hän sanoo. Järjestelmän suuri etu on, että se visualisoi jalan ongelman selvästi asiakkaalle, jolloin tämän on helpompi ymmärtää, miksi uuden pohjallisen vaikutus voi olla suuri. Monet myymälässä käyvät asiakkaat kiinnostuvat asiasta ja haluavat kokeilla skanneria, Carina Hellsten sanoo. OIKEAT POHJALLISET OVAT TÄRKEÄT Björn Anderssonilla, joka on palomies, on ollut luupiikkivaivoja jo parin vuoden ajan. Työnantajansa pelastus-palvelun kautta hän on saanut apua pohjallisista, jotka saavat kivut katoamaan. Ne kuitenkin palaavat, jos kävelen muutaman päivän ilman pohjallisia, Björn Andersson sanoo. Myymälässä käydessään hän kokeili samalla FootStop-skanneria. Tiedän miten tärkeät oikeanlaiset pohjalliset ovat, joten tällaisesta palvelusta voi varmasti olla paljon apua, Björn Andersson sanoo. VAHVEMPI PALVELUTARJONTA Agneta Linder vastaa henkilösuojainten Österbergs Industrihandelilla on kaksi FootStop-skanneria, toinen myymälässä ja toinen kannettavana versiona. Myyntipäällikkö Ronny Kihlgren on sitä mieltä, että FootStop Service parantaa lisämyyntiä. 10 www.ejendals.com

Digitaalisen skannerin avulla jalkojen analysointi sujuu nopeasti ja helposti. myynnistä ja toimii 16 myyntiedustajan tukihenkilönä suojainasioissa. FootStop-skanneri on helppo ottaa mukaan, sillä jalka-analyysin tekemiseen tarvitaan vain skannerilaatikko ja kannettava tietokone, hän sanoo. Käytän skanneria eri tavoin asiakkaan tarpeiden ja toiveiden mukaan. Joskus varaan asiakaskäynnille puoli päivää aikaa, ja työntekijät saavat käydä skannerilla ilman ajanvarausta. Olen osallistunut skannerin kanssa myös erään asiakkaamme järjestämään tapahtumaan, jalan päivään, jossa oli mukana myös muun muassa lääkintävoimistelija ja naprapaatti. Minulla on todella hyvät yhteydet Ejendalsiin ja olen käynyt Leksandissa monta kertaa, muun muassa koulutuksessa, ja olen käynyt siellä myös asiakkaidemme kanssa, Agneta Linder kertoo. Myyntipäällikkö Ronny Kihlgren on sitä mieltä, että FootStop Service on edistänyt lisämyyntiä Österbergsillä: Se vahvistaa omaa palveluntarjontaamme asiakkaalle. Samalla se auttaa myös parantamaan työntekijöiden sitoutumista henkilönsuojainten käyttöön. Kaikki yritykset arvostavat tietenkin sitoutuneempaa henkilökuntaa. Carina Hellsten selittää palomies Björn Anderssonille, miten oikeista pohjallisista voi olla apua hänen jalkavaivoihinsa. TÄMÄ ON Foot- Stop Service Jalkavaivat kehittyvät usein pitkän ajan kuluessa. Jalkojen virheellinen kuormitus voi aiheuttaa polvija lantiovammoja, kipua ja väsymystä. Näin käy yleensä työskenneltäessä kovilla alustoilla. Parasta ennaltaehkäisyä ovat tarkoituksenmukaiset ja oikeankokoiset jalkineet sekä jalkoihin täydellisesti sopiva pohjallinen. Ejendalsin FootStop Service on yksinkertainen ja tehokas menetelmä jalkojen kuormitusvaivojen ehkäisemiseksi. Digitaalinen skanneri osoittaa jalan tarkan mitan, kaarityypin ja kuormituspisteet. Mittaustuloksia voidaan hyödyntää turvajalkineiden ja pohjallisten valinnassa. Ejendalsilla on tällä hetkellä kolme erilaista pohjallista, jotka tukevat, vaimentavat iskuja ja korjaavat jalkaterän virheasentoja. JALAS 8011L sopii henkilöille, joilla on matala jalkaholvi. Pohjallinen nostaa jalkaholvia hieman ylöspäin, jolloin jalkaterä kuormittuu oikein. JALAS 8010M sopii henkilöille, joilla on keskikorkea jalkaholvi. Pohjallisessa oleva jalan kaaren tuki kannattelee jalkaholvia ja estää jalkaterän lihaksia ylirasittumasta. JALAS 8009H sopii henkilöille, joiden jalkaterä vaatii lisätukea korkean jalkaholvin takia. Tuki jalan kaaren alla vähentää nilkkanivelen virheellisen kuormittumisen riskiä. Kokemukset osoittavat, että tarkoituksenmukaiset jalkineet ja pohjalliset vähentävät rasitusvaivoja, jolloin sairauspäiviä ja kipuja on vähemmän. www.ejendals.com 11

Johanna Håkansson vastaa testilaboratoriosta ja suorittaa sisäisiä testejä sekä uusille että vanhoille käsinemalleille ja materiaaleille sekä tarvittaessa että jatkuvasti. UUDET TYÖNTEKIJÄT VAHVISTAVAT KÄSINEORGANISAATIOTA Ejendals palkkaa uusia työntekijöitä Leksandiin ja Aasiaan, jotta asiakkaat saavat entistä parempaa palvelua käsineisiin liittyen. Meidän täytyy esimerkiksi voida tarjota asiakkaillemme kattava tekninen dokumentaatio koko tuotantoprosessista. Tiedämme, että yhä useammat asiakkaat vaativat täydellistä jäljitettävyyttä, sanoo Ejendalsin Senior Operations Manager Lena Prytz. teksti: Håkan Hellström kuvat: Anders Nilsson, Chrestian Willahans Yhä useammat asiakkaistamme vaativat täysin kattavaa kaikkien tuotteiden jäljitettävyyttä, Lena Prytz kertoo. Lena Prytz toimi aiemmin Ejendalsin ommeltujen keinokuitukäsineiden tuotevastaavana. Uudessa tehtävässään Senior Operations Managerina hän tulee tekemään töitä eri tuotepäälliköiden sekä logistiikka- ja myyntiorganisaatioiden kanssa, jotta asiakkaat saavat kaikki tiedot, joita he haluavat. Lisäksi olemme luoneet tähän mennessä kaksi uutta työpaikkaa, jotta voimme varmistaa tietojen nopean ja tehokkaan käsittelyn. UUSI TYÖNTEKIJÄ AASIASSA Ejendals on palkannut Hongkongissa Michelle Chanin, joka vastaa tuotantoprosessin laadunvarmistuksesta yhdessä käsinetoimittajien kanssa. Hän tulee muun muassa käymään tehtailla tekemässä tuotannon laadunvarmistusta ja tarkistamassa, että kaikista tuotannossa käytettävistä materiaaleista on olemassa täydellinen dokumentaatio. Yhä useammat asiakkaistamme vaativat täysin kattavaa kaikkien tuotteiden jäljitettävyyttä, Lena Prytz kertoo. TUOTANNON LAADUNVARMISTUS Johanna Håkansson vastaa testilaboratoriosta ja suorittaa sisäisiä testejä sekä uusille että vanhoille käsinemalleille ja materiaaleille sekä tarvittaessa että jatkuvasti. Hän vastaa myös käsineitä koskeviin, voimassa oleviin määräyksiin ja normeihin sekä uusiin materiaaleihin ja niiden ominaisuuksiin liittyvistä tiedoista. Therese Engvall vastaa muun muassa CE-sertifiointia, tuoteturvallisuutta, kemikaalilainsäädäntöä ja elintarvikesäännöksiä koskevan tuotedokumentaation päivityksestä. Hän vastaa myös käsineiden teknistä suorituskykyä, esimerkiksi on suojausominaisuuksia sekä fyysisiä ja mekaanisia ominaisuuksia koskevista tiedoista sekä uusia materiaaleja ja niiden ominaisuuksia koskevista tiedoista. THERESE VASTAA KÄSINEIDEN DOKUMENTAATIOSTA Therese Engvallilla on tärkeä rooli Ejendalsin käsineiden tuotannon laadunvarmistustyössä. Hän vastaa muun muassa teknisestä tuotedokumentaatiosta. Therese Engvall Therese Engvall palkattiin 18. elokuuta 2013 ja hänen tehtäviinsä kuuluu vastata Ejendalsin käsineiden dokumentaatiosta ja kemikaalisuojasuosituksista. Hän opiskeli tekstiili-insinööriksi Boråsin korkeakoulussa. Minulle on työssäni todella paljon hyötyä kemian ja materiaalien ominaisuuksien tuntemuksesta, hän sanoo. Kemikaalisuojasuosituksien tapauksessa olen tehnyt lomakkeen, johon asiakas voi täyttää tietoja kemikaaleista ja niiden käsittelystä, jotta me voimme antaa mahdollisimman hyvän suosituksen. Nämä lomakkeet tallennetaan ja kootaan vähitellen tietokantaan, josta voi tehdä hakuja, Therese Engvall sanoo. 12 www.ejendals.com

Työterveyshuollon jalkautuminen tuotantoon auttaa alentamaan poissaoloja ja tapaturmia Rovaniemellä sijaitsevalla maailman pohjoisimmalla ja Euroopan ainoalla moottorikelkkatehtaalla on esittää lukuja, joista moni työnantaja voi nähdä vain unta: sairaspoissaolos- 4 prosentti on vain neljä, kun se muussa vastaavassa teollisuudessa on kaksinkertainen, eli 8. Tapaturmataajuus on 7,5 kun alan keskiarvo on yli kaksinkertainen, eli yli 17. teksti: Teemu Järventie kuvat: Teemu Järventie, BRP Henkilöstöjohtaja Asko Saastamoinen ja varaston työnjohtaja Sari Mäntyranta pysähtyivät juttusille trukkia ajavan varastotyöntekijä Sanna Helistekankaan kanssa. Sanna Helistekangas on Jalaksiinsa tyytyväinen. Tosi mukavat jalassa, ja nämä käsineet ovat käytössä todella hyvät ja kestävät käytössä pidempään kuin muut vastaavat käsineet. www.ejendals.com 13

Varastotyöntekijä Anki Vallaskivi viimeistelee lumikelkkaa lähetettäväksi jälleenmyyjälle. Kokoonpanija Juho Niemelä tekee viimeisiä säätöjä BRP Finlandin uusimpaan tuotteeseen, Can-Am 6x6 Outlanderiin. 4 TEGERA 990 on tehty erittäin vahvasta Dyneema -viiltosuojakuidusta. Dyneema on vahvaa, mutta kevyttä ja se suojaa useimmilta teollisuudessa käytetyiltä kemikaaleilta. Kuitu kestää hyvin myös UV-säteilyä. Miten tällaisiin lukuihin päästään, BRP Finlandin henkilöstöjohtaja Asko Saastamoinen? Tavoitteen pitää tietenkin olla nolla, ja siksi käytämme tunnollisesti kaikkia tarvittavia henkilösuojaimia ja panostamme jatkuvasti työsuojeluun. Kaikki suojaimet eivät sovi kaikille, joten haemme yksilöllisiä ratkaisuja aina kun on tarvis, Saastamoinen kertoo. Tärkeimpänä syynä alhaisiin sairaspoissaoloihin ja tapaturmataajuuteen on Saastamoisen mukaan kuitenkin hyvin tiivis yhteistyö työterveyshuollon kanssa. Työterveyshuolto jalkautuu säännöllisin väliajoin tehtaalle tiimeinä ja haastattelee työntekijöitä ja kertoo heille mitä suojaimia missäkin työvaiheessa tulisi käyttää. Niin työterveyshoitajat kuin lääkäritkin kiertävät tehtaan tutustuen tarkkaan työolosuhteisiin. Tätä teemme hyvin aktiivisesti. Työhyvinvoinnista ja työkyvyn ylläpitämisestä BRP Finlandin Rovaniemen tehtaalla pidetään huolta muun muassa kustantamalla työntekijöiden liikuntaharrastuksia. Lisäksi tehdas järjestää erilaisia kuntotempauksia, kuten hiihtokampanjan, jossa työantaja maksoi euron hyväntekeväisyyteen jokaista työntekijöiden hiihtämää kymmentä kilometriä kohden. dyneema on halvempi kuin sairasloma Tuotannon työntekijöistä suurin osa seisoo koko työpäivän. Seisomatyössä pitää jalkineiden olla todella hyvät. Jotta kuormitus ei olisi työssä kovin yksipuolista, vaihtavat työntekijät työtehtäviä työpisteestä toiseen useamman kerran päivän aikana, Saastamoinen sanoo. Hän käyttää itse Jalaksia, ja sama jalkinepari on miehellä käytössä jo kahdeksatta vuotta. Nämä ovat olleet kovalla käytöllä kesät talvet ja sopivat hyvin suomalaiseen jalkaan. Tärkeimmät henkilösuojaimet moottorikelkkatehtaalla ovat suojalasit, turvajalkineet sekä viiltosuojakäsineet. Työnantaja päättää, millaisia suojaimia missäkin työssä käytetään, ja työntekijät saavat valita muutaman eri valmistajan välillä. TEGERA -käsineiden osuus on 2/3 ja Jalaksen noin puolet. Työnantaja kustantaa sataprosenttisesti kaikki henkilösuojaimet, jotka saa vaihtaa aina tarpeen mukaan. Tietyissä töissä viiltosuojakäsineet ovat olleet pakolliset viitisen vuotta. Pakollisuus sai alkunsa työtapaturmasta. Pakkaaja avasi laatikkoa mattoveitsellä, jonka terä katkesi ja kämmeneen tuli syvä viiltohaava. Siitä seurasi pitkä sairasloma sekä se, että TEGERA 990 tuli pakolliseksi. Se on riittävän ohut, koska meidän pitää pystyä käsittelemään tarroja sekä laskemaan osia, eli sormituntuman pitää olla hyvä, selittää varaston työnjohtaja Sari Mäntyranta. Dyneeman hintahan on kova jos sitä vertaa näppylähanskaan, mutta se tulee kuitenkin paljon halvemmaksi kuin sairasloma, Mäntyranta toteaa. Kipua ja särkyä on vaikea laskea rahaksi. Sairasloman voi laskea, Asko Saastamoinen lisää. Varastotyöntekijä Markku Posio suorittaa keräilyä. 14 www.ejendals.com

Moottorikelkoista raitiovaunuihin BRP:n historia ulottuu vuoteen 1937, jolloin kanadalainen J.A. Bombardier kehitti ensimmäisen lumiajoneuvonsa. Erinäisten kehitysvaiheiden jälkeen moottorikelkkojen sarjavalmistus alkoi vuonna 1957, josta lähtien Bombardierin perustama yritys alkoi kasvaa kansainväliseksi monialakonserniksi ja pörssiyritykseksi. Tuotevalikoimiin alkoi kuulua moottorikelkkojen lisäksi muun muassa junia, raitiovaunúja sekä perämoottoreita. Maailman moottorikelkkamarkkinoita hallitsee ylivoimaisesti kaksi BRP:n merkkiä: Ski-Doo sekä Lynx, joista jälkimmäisen valmistus alkoi suomalaisena tuotteena Kurikassa vuonna 1967. Tuotanto siirtyi vuonna 1972 Rovaniemelle, jossa valmistettiin rinnan kahta merkkiä; Lynxiä sekä Winhaa. Rovaniemen moottorikelkkatehtaalla oli aikojen saatossa useampi omistaja, kunnes se siirtyi BRP:n omistukseen noin 20 vuotta sitten 1990-luvun alussa. Vuonna 2003 BRP-konserni hajotettiin, jonka seurauksena moottorikelkat siirtyivät vapaa-ajan tuotteisiin ja Rovaniemen-yksiköstä tuli Skandinavian sekä Itä-Euroopan myynnistä ja markkinoinnista vastaava BRP Finland Oy. Yritys valmistaa Lynxin lisäksi osittain Ski-Doo -moottorikelkkaa, joidenka lisäksi Rovaniemellä alkoi helmikuussa uuden, kuusipyöräisen mönkijän valmistus.can-am Outlander 6x6-mönkijä on tarkoitettu vaativaan työkäyttöön. Muita BRP:n vapaa-ajan tuotteita ovat muun muassa Can-Am -mönkijät, Can-Am Spyder - niminen kolmipyöräinen moottoripyörä sekä Sea- Doo -vesijetit. BRP:llä on tuotantoa viidessä eri maassa: Kanadassa, USA:ssa, Itävallassa, Meksikossa sekä Suomessa. Työntekijöitä on maailmanlaajuisesti kaikkiaan 7 000, joista Rovaniemellä työskentelee noin 400. Näistä noin puolet on tuotannossa ja toinen puolet hallinnossa, logistiikassa, myynnissä sekä tuotekehityksessä, jonka osuus henkilöstöstä on hyvin merkittävä. Rovaniemellä vastataan niin Lynx-moottorikelkkojen kuin 6x6-mönkijän tuotekehityksestä. www.ejendals.com 15

Les Miserables -musikaali on Tampereen Teatterin suurmenestys; täyttöaste on ollut miltei 100 prosenttia. Kuvassa Sarah Nedergård ja Tomi Metsäketo. 16 www.ejendals.com

Työtä pimeässä suurten persoonien kanssa Miltä tuntuisi työ, jossa ollaan väliin 1600-luvun Tanskassa miekkailemassa, 2000-luvun Lontoossa selvittämässä murhamysteeriä tai 1800-luvun Ranskassa keskellä kapinaa? Tervetuloa teatteriin, illuusion maailmaan, jossa näyttämölle loihditaan todentuntuisia maailmoja menneestä ja nykyisestä ajasta. teksti: Teemu Järventie kuvat: Teemu Järventie, Tampereen Teatteriin Vaihtelevaa työtähän tämä on, sanoo Tampereen Teatterin käyttöpäällikkö Janne Mäkelä esitystekniikan työntekijöiden aherruksesta. Työn tekee vaihtelevaksi hyvin epäsäännölliset työajat sekä jatkuva lavasteiden pystyttäminen ja purku. Näytöksistä ei tule mitään ilman näyttämötekniikan ammattilaisia, jotka lavasteiden lisäksi vastaavat muun muassa valoista ja äänestä. Valo- ja äänisuunnittelua voi toki opiskella, mutta varsinainen oppiminen tulee työn mukana. Jokainen teatteri on erilainen aina tekniikkaa myöten, ja jokaisella talolla on omat tapansa tehdä asioita, joita ei voi etukäteen opiskella. Kaikilta työntekijöiltä vaaditaan täällä koulutus, vaikka itse ammatti opitaan käytännössä. Janne Mäkelä tuli Tampereen Teatteriin töihin vuonna 1989, eli hän on viihtynyt talossa jo 25 vuotta. Hän ei ole ainoa pitkäaikainen työntekijä, sillä Tampereen Teatterille on ominaista pitkät työsuhteet. Yksi syy siihen on työpaikan tunnetusti hyvä henki. Täällä on aina osattu vaalia hyvää käsityöläisammattitaitoa ja arvostaa ihan kaikkien osaamista. Itse kunnioitan sellaista käsityöperinnettä, jossa kaikki tekevät yhdessä tähdäten samaan lopputulokseen. Tarkoitan sellaista käsillä tekemisen taitoa, jossa puvuista, lavasteista, valoista, äänista vastuussa olevat sekä näyttelijät ja Lavasteet rakennetaan pyörien päälle, jotta niitä on helppo liikutella myös esityksen aikana. Käyttöpäällikkö Janne Mäkelä työntää Saiturin joulussa käytettävää lavastetta pitkin näyttämöä. Lavastuksen on tehnyt Marjatta Kuivasto. ohjaajat tekevät kaikki samaa juttua ja näkevät kaikki lopputuloksen samanlaisena. Esimerkiksi valo- tai äänimiehet eivät voi vetää omaa showtaan, koska Tampereen Teatteri on kohtalaisen pieni teatteri, joten tekemisen pitää olla melkoisen yksityiskohtaista. näyttämömiehen pitää olla näkymätön Tampereen Teatterissa työskentelee näyttämötekniikassa kaikkiaan 50 työntekijää, mukaan lukien lavastepajan puusepät ja lavastemaalarit sekä puvustamon ompelijat. Kaikkiaan vakituisia työntekijöitä on hieman yli 90. Työtapaturmia, joista seuraa käynti työterveydessä, on vuodessa vain viidestä kymmeneen kappaletta. Näin vähäiseen määrään on selkeä selitys. Työntekijämme ovat olleet talossa hyvin pitkään, eli he ovat varsin kokeneita joten he osaavat välttää riskit. Lisäksi meillä toimii työsuojelu hyvin, Mäkelä kertoo. 4 www.ejendals.com 17

4 Teatteri on työpaikka, jossa on ihan erityiset olosuhteet työsuojelua ja -turvallisuutta ajatellen. Esityksen aikanahan näyttämöllä on hyvin pimeää, ja tekniikan tekijöiden pitää olla mahdollisimman näkymättömiä. Lisäksi lavasteiden vaihdon tulee sujua mahdollisimman nopeasti ja huomaamattomasti, Mäkelä luettelee riskitekijöitä. Näytelmän aikana näyttämöllä tapahtuu koko ajan, ja keskellä näyttämöä saattaa olla iso aukko jos dramaturgiset syyt sitä vaativat. Joihinkin näytelmiin kuuluu vieläkin esimerkiksi miekkailukohtauksia aidoilla miekoilla, joka on aina turvallisuusriski. Joskus näyttelijät haluavat esittää osaamistaan oikein kunnolla vaikkapa juuri näissä miekkailukohtauksissa ja jopa mennä kykyjensä yli. Mutta ylipäätään se on aina ollut turvallista, sillä jokainen miekkailukohtaus on tarkoin harjoiteltu alan ammattilaisen johdolla. Turvajalkineet ovat näyttämötekniikassa itsestäänselvyys. Mutta nekin pitää valita todella tarkkaan. Pohjien pitää olla tarpeeksi pehmeät, jotta askeleet eivät kopise. Eikä jalkineissa saa olla minkäänlaisia heijastavia pintoja kuten ei hansikkaissakaan. Jos on, teippaamme kaikki mustalla teipillä piiloon tai maalaamme mustalla maalilla. Näyttämömies Jani Mustonen käyttää miltei aina käsineitä työssään. Kunnon hanskoissa on hyvä istuvuus, hyvä pito ja ne ovat kestävät, Mustonen toteaa. Charles Disckensin Saiturin joulu on Les Miserablesin ohella toinen Tampereen Teatterin hitti. Pääosassa loistaa Ilkka Heiskanen. Työkavereilla suuret egot Tampereen Teatteri maksaa työntekijöiden tarvitsemat kaikki suojaimet, kuten turvajalkineet, suojalasit sekä kuulosuojaimet työasun lisäksi. Jalaksen ja Tegeran käyttö on Mäkelän mukaan lisääntynyt selkeästi. Se johtuu ainakin osittain siitä, että niin Tegeran kuin Jalaksenkin saatavuus on parantunut selvästi. Toisekseen Tegera alkaa olla aika tunnettu tuotemerkki. Yksi kahdeksasta näyttämömiehestä käyttää kaikissa töissä hanskoja, ja muut joka päivä satunnaisesti. Yleisin käsivamma on tikku sormessa. Suojalaseja käytetään varsin ahkerasti, sillä lavasteista irtoaa niitä käsiteltäessä kaikenlaista pintamateriaalia, jotka menevät helposti silmiin. Jokainen esitys käydään läpi työsuojelun näkökulmasta hyvin tarkkaan. Työsuojeluvaltuutettu ja työsuojelupäällikkö käyvät kaikki esitykset läpi yhdessä muun työryhmän kanssa ja tekevät riskikartoituksen, jota varten on omat lomakkeensa. Lisäksi jokaisessa näytöksessä ja harjoituksessa on paikalla työturvallisuudesta vastaava henkilö, eli näyttämömestari. Työkyvystä ja työhyvinvoinnista pidetään Tampereen Teatterissa hyvin huolta. Työantaja tarjoaa kulttuuri- ja liikuntaseteleitä, ja teatterin alakerrassa on kuntosali. Kaksi kertaa viikossa on tarjolla pilatesta ja joogaa ammattilaisen ohjaamana. Kun työkavereina on näyttelijöitä ja ohjaajia, jotka usein ovat suuria persoonallisuuksia ja tunteiden esittämisen ammattilaisia suurine egoineen, antaa se tekniikasta vastaavien työhön ihan oman lisämausteensa niin hyvässä kuin pahassakin. Silloin tällöin tulee mieleen, uskallanko tarvittaessa keskeyttää harjoituksen ja sanoa, että tämä kohtaus ei ole turvallinen, Mäkelä naurahtaa. 18 www.ejendals.com

Kysymyksiä jaloista Ortopedi-insinööri Lars Eghamn vastaa lukijoiden kysymyksiin jaloista, kengistä ja muista niihin liittyvistä asioista. Jos sinulla on kysymyksiä lähetä sähköpostia osoitteeseen: lars.eghamn@ejendals.com JALKAVAIVOJA Satutin jalkani marraskuussa, kun hyppäsin alas lastauslaiturilta. Jalkani osui ilmeisesti kiveen. Isovarpaan taive ja sitä ympäröivä alue on nyt kipeä, joten onnun edelleen ja voin astua vain kantapäälle kävellessäni. Olen käynyt hierojalla, joka hieroi aluetta, mutta kipu paheni sietämättömäksi, joten hän joutui lopettamaan jo parin minuutin kuluttua. Onkohan jalastani murtunut jokin luu tai onkohan jokin lihas vaurioitunut? Olet heittänyt pois vanhat jalkineeni, jotka eivät olleet kovin hyvät, ja olen hankkinut Ejendalsin Zenit-malliset jalkineet. Ne ovat todella hyvät, mutta tarvitsen apua jalkateräni kanssa. Voinko tehdä jotain tai osaatko neuvoa, mistä voisin saada apua? vastaus: Kuvailit, että kivulias alue on isovarpaan nivelen ympäristössä. Koska vaiva ei ole parantunut vaan ennemmin pahentunut, luultavasti jokin isovarpaan jänteen sisällä olevista luista (seesamluu) on vaurioitunut. Seesamluuhun voi toisinaan tulla murtuma esimerkiksi epätasaiselle alustalle hypättäessä. Olet hakenut apua hierojalta, mutta se oli kyllä virhe. Suosittelen, että käyt terveyskeskuksessa tai suoraan ortopedian erikoislääkärillä ja pyydät ottamaan röntgenkuvan kivuliaasta alueesta, jos et ole kuvauttanut sitä aiemmin. Jos luu on murtunut, saatat tarvita erikoiskengän/- saappaan, joka toimii eräänlaisena kehtona jalalle ja jonka kanssa voit kävellä muutaman viikon. Tämä ei tarkoita, että tarvitset kipsin. Sinun on sen sijaan käännyttävä ortopediteknikon puoleen, joka auttaa kuormaa keventävän vahvikkeen kanssa. Voit hankkia myös JALAS 8709H -pohjallisen, joka keventää kuormitusta jalasta, tai käyttää päkiäpohjallista (pelotti) jalan alla. Se korottaa jalkaholvia, mikä vähentää nivelen kuormitusta. Seesamluun ensisijainen tehtävä on lisätä etäisyyttä jänteen ja sen nivelen keskiosan välillä, jonka yli jänne kulkee, ja lisätä siten jänteen vipuvartta. kuva: Wikipedia EJENDALS KERTOO Tämän otsikon alla kerromme tuotteissamme esiintyvistä tuotenimistä, termeistä ja ilmaisuista. TEGERA 450 -viiltosuojakäsine täyttää tiukimmat suojavaatimukset voimassa olevan EN-normin mukaan. Nylonista, lasikuidusta ja CRF-kuidusta valmistetun käsineen istuvuus ja otteen pitävyys ovat hyvät. Kämmenosassa on nitriilipinnoite. Ei sisällä silikonia. crf CRF on itse kehittämämme tuote, jonka Ejendals kehitti täydennykseksi muille viiltosuojakuiduille, joita käsinevalikoimassa käytetään. Tämä viiltosuojakuitu esiteltiin vuonna 2013 ja sitä markkinoidaan nimellä CRF Technology by Ejendals. Se otetaan aluksi käyttöön kahdessa käsinemallissa: TEGERA 430 ja TEGERA 450. Tämä viiltosuojakuitu on saatavilla viiltosuojatasoilla 3 5, ja siinä on myös erittäin tehokas kulutussuoja. CRF on niin sanottu HPPE-kuitu (high performance polyetylene), jossa ei ole saumoja. Se yhdistetään erityyppisiin polyamidisäikeisiin Ejendalsin käsineissä käytettyjen lankojen valmistamiseksi. NAULAANASTUMISSUOJA Ejendals käyttää kengissään kahta naulaanastumissuojatyyppiä. Teräksinen naulaanastumissuoja estää nauloja ja muita teräviä esineitä tunkeutumasta pohjan läpi. Suojan läpäisyn vastustuskyky on 1100 Newtonia, joten se täyttää voimassa olevat suojausnormit. Plasmakäsitellystä tekstiilistä valmistettu naulaanastumissuoja on pehmeä ja kevyt. Naulan ja muiden terävien esineiden läpäisyn vastustuskyky on 1350 Newtonia, joten se ylittää normin vaatimukset. Materiaali ei johda lämpöä eikä kylmää. www.ejendals.com 19

SELVIYTYJÄ ToISET SELVIYTYVÄT mistä VaaN Ne ovat sopeutuneet ympäristöönsä, ne ovat fiksuja, ne ovat hyvännäköisiä, kuten Exalter. Exalter on sopeutunut ja kehittynyt uudeksi versioksi, Exalter 2 parempi kuin mikään aiempi turvajalkine. Exalter 2 on mukava, hyvännäköinen ja suojaa parhaimmalla mahdollisella tavalla. Jalas 9500 / S1 SRC HRO Jalas 9508 / S3 SRC HRO w w w.exalter2.com The next step. Saat lisätietoja JALAS Exalter²-malliston jalkineista, ottamalla yhteyttä meihin. info@ejendals.fi www.exalter2.com