My Book Pro Thunderbolt 2 RAID-järjestelmä Käyttöopas My Book Pro Käyttöopas Ulkoinen työpöytä placeholder 1 2
WD:n toimittama palvelu ja tuki Jos tuotteen kanssa on vaikeuksia, anna meille tilaisuus käsitellä tilanne ennen tuotteen palauttamista. Sivun http://support.wd.com tietokanta tai sähköpostituki pystyy vastaamaan useimpiin tekniseen tukeen liittyviin kysymyksiin. Jos vastausta ei löydy tai jos niin haluat, ota yhteys WD:iin sillä alla luetellulla puhelinnumerolla, joka sinulle parhaiten sopii. Tuote kattaa 30 päivän ilmaisen puhelintuen takuukauden aikana. 30 vuorokauden jakso alkaa sinä päivänä, kun soitat ensimmäisen kerran WD:n tekniseen tukeen. Sähköpostituki on ilmaista koko takuuajan, ja laaja tietokantamme on käytettävissä 24/7. Muista rekisteröidä tuotteesi verkossa osoitteessa http://register.wd.com, jotta voimme tiedottaa sinua uusista ominaisuuksista ja palveluista. Online-tuen käyttö Käy tukisivustollamme http://support.wd.com ja valitse jokin seuraavista aiheista: Downloads (Lataukset) Lataa ohjaimia, ohjelmia ja päivityksiä WD-tuotteelle. Registration (Rekisteröinti) Rekisteröi WD-tuotteesi, jotta saat tiedon uusimmista päivityksistä ja erikoistarjouksista. Warranty & RMA Services (Takuu ja tuotteen vaihtaminen) Lue tietoja takuusta, tuotteen vaihtamisesta, tuotteen vaihtamisen edistymisestä ja tietojen palauttamisesta. Knowledge Base (Tietokanta) Etsi hakusanalla, lauseella tai vastaustunnuksella (answer ID). Installation (Asentaminen) Tarjoaa online-apua WD-tuotteen tai -ohjelmiston asentamisessa. WD Community (WD-yhteisö) Jaa ajatuksesi ja ole yhteydessä muihin WD-käyttäjiin. WD:n teknisen tuen yhteystiedot Kun otat WD:hen yhteyttä tukiasioissa, pidä WD-tuotteen sarjanumero sekä järjestelmän laite- ja ohjelmistokokoonpanon tiedot saatavilla. Pohjois-Amerikka Eurooppa (maksuton)* 00800 ASK4 WDEU Englanti 800.ASK.4WDC (00800 27549338) (800.275.4932) Eurooppa +31 880062100 Spanish (Espanja) 800.832.4778 Lähi-itä +31 880062100 Afrikka +31 880062100 Meksiko 001 8002754932 Venäjä 8 10 8002 335 5011 Etelä-Amerikka Aasian Tyynen valtameren alue Chile 1230 020 5871 Australia 1800 429 861 / 0011 800 2275 4932 Kolumbia 009 800 83247788 Kiina 800 820 6682 / 400 627 6682 Venezuela 0800 100 2855 Hongkong 3057 9031 Peru 0800 54003 Intia 1800 200 5789 / 1800 419 5591 Uruguay 000 413 598 3787 Indonesia 001 803 852 3993 Argentiina 0800 4440839 Japani 0800 805 7293 Brasilia 0800 7704932 Korea 02 2120 3415 0021 800 83247788 Malesia 1800 817 477 Uusi Seelanti 0508 555 639 / 00800 2275 4932 Filippiinit 1800 1855 0277 Singapore 1800 608 6008 Taiwan 0800 225 593 Thaimaa 00 1800 852 5913 Muut maat +86 21 2603 7560 * Maksuton numero toimii seuraavissa maissa: Alankomaat, Belgia, Brittein saaret, Espanja, Irlanti, Italia, Itävalta, Norja, Puola, Ranska, Ruotsi, Saksa, Slovakia, Sveitsi, Tanska, Tšekin tasavalta. ii
Sisällysluettelo WD:n toimittama palvelu ja tuki........................................ii Online-tuen käyttö..............................................ii WD:n teknisen tuen yhteystiedot...................................ii 1 WD-tallennuslaitteesi........................................ 1 Ominaisuudet..................................................... 1 Paketin sisältö..................................................... 2 Käyttöjärjestelmän yhteensopivuus.................................... 2 Aseman muodot................................................... 3 Ulkoisten ominaisuuksien kuvaus...................................... 3 Valaistu virtapainike............................................ 4 USB-keskitinliitännät........................................... 5 Aseman tilan merkkivalot........................................ 5 Huoltoluukun kiinnitykset........................................ 5 Nollauspainike................................................ 5 Thunderbolt-liitännän portit...................................... 5 USB 3.0 -portti................................................ 6 Kensington -lukkopaikka........................................ 6 Laitteen rekisteröinti................................................ 6 Käsittelyohjeet..................................................... 6 2 Laitteen kytkeminen ja käytön aloittaminen..................... 7 Laitteen kytkeminen................................................ 7 WD Drive Utilities -ohjelman asentaminen............................... 9 3 My Book Pro -laitteen hallinta ja mukauttaminen................ 13 Laitteen kunnon tarkistaminen....................................... 14 RAID-kokoonpanon hallinta......................................... 15 Aseman tilan tarkistaminen..................................... 16 Laitteen kokoonpanon muuttaminen............................. 17 Laitteen asemien pyyhkiminen....................................... 19 Laitteen kapasiteetin lisääminen...................................... 21 Laitteen rekisteröinti............................................... 22 WD-ohjelmiston ja levykuvan palauttaminen............................ 22 Laitteen asemien poistaminen turvallisesti.............................. 23 4 Levyn vaihtaminen......................................... 24 Viallisen aseman määrittäminen...................................... 24 WD:n teknisen tuen yhteystiedot..................................... 24 Aseman irrottaminen ja asentaminen.................................. 25 5 Laitteen käyttö Windowsissa................................ 30 SISÄLLYSLUETTELO iii
A Yhdenmukaisuus- ja takuutiedot.............................. 31 Yhdenmukaisuus säännösten kanssa.................................. 31 FCC-luokan B tiedot.......................................... 31 ICES-003/NMB-003-ilmoitus.................................... 31 Turvavaatimusten täyttäminen................................... 31 Eurooppalaisten CE-vaatimusten täyttäminen....................... 32 KC-tiedotus (vain Korean tasavalta)............................... 32 Ympäristösäädösten noudattaminen (Kiina)............................. 32 Takuutiedot (kaikki alueet paitsi Australia/Uusi Seelanti)................... 33 Huollon saaminen............................................. 33 Rajoitettu takuu.............................................. 33 Takuutiedot (Australia/Uusi-Seelanti).................................. 34 Huollon saaminen............................................. 34 Takuu...................................................... 35 GNU yleinen julkinen lisenssi ( GPL ).................................. 36 Sisällysluettelo............................................. 37 SISÄLLYSLUETTELO iv
1 WD-tallennuslaitteesi Tervetuloa My Book Pro Thunderbolt 2 RAID -laitteen käyttäjäksi. Se hyödyntää Thunderbolt 2 -tekniikkaa, joka on uusi tiedonsiirron ja työnkulun joustavuuden standardi suurissa tallennusjärjestelmissä. Tämä luku kattaa seuraavat aiheet: Ominaisuudet Paketin sisältö Käyttöjärjestelmän yhteensopivuus Käyttöjärjestelmän yhteensopivuus Aseman muodot Ulkoisten ominaisuuksien kuvaus Laitteen rekisteröinti Käsittelyohjeet Ominaisuudet Siirrä tietoa ennennäkemättömällä nopeudella Tee enemmän työtä vähemmässä ajassa Thunderbolt-tekniikan mullistavalla tiedonsiirtonopeudella. My Book Pro -laite on nopea tapa saada tietoa ulkoisille asemille ja niiltä ulos. Usean kaksiasemaisen tallennusjärjestelmän kokoonpanot Valitse RAID tai yksittäiset asemat -tilat: RAID 0 (Striped) -tila tarjoaa parhaan mahdollisen kapasiteetin ja nopeamman toiminnan. RAID 1 (peilattu tila) tarjoaa kaksinkertaisen tietosuojan luomalla automaattisesti kopion tiedoistasi. Yksi asema tallentaa tietosi ja toinen tallentaa kopion. Jos yksi asema menee epäkuntoon, tiedot ovat turvassa, sillä ne on kopioitu toiseen asemaan. JBOD (yksittäiset asemat -tila) käytettäväksi kahtena riippumattomana asemana, määrittämättä RAID-kokoonpanoa. Tehokkaampi työnkulku Kahdella Thunderbolt 2 -portilla voit kytkeä enintään kuusi Thunderbolt-tallennuslaitetta sarjaan ja maksimoida työnkulun tehon ja tuotannon. Nopeaa moniajoa Mullistuksellinen kaksisuuntainen Thunderbolt 2 -tekniikka tarjoaa ennennäkemätöntä nopeutta moniajoprojekteille. Huippunopea ulkoinen käynnistys Lisätietoja My Book Pro -aseman käytöstä ulkoisena käynnistyslaitteena Mac OS X10.7 tai uudemmassa järjestelmässä on Applen tukiartikkelissa osoitteessa http://support.apple.com/kb/ht4718 tai http://docs.info.apple.com/article.html?path=mac/10.7/en/mchlp1034.html. Käyttäjän huollettavissa Jos sinun on vaihdettava asema, voit tehdä sen helposti itse ilman työkaluja. WD Drive Utilities TM -ohjelma Pidä laite huippukunnossa määrittämällä asemat, suorittamalla diagnooseja jne. WD-TALLENNUSLAITTEESI 1
Tärkeää: Uusimmat WD:n tuotetiedot ja uutiset löydät verkkosivuiltamme osoitteesta http://www.westerndigital.com. Uusimmat sovellukset, laiteohjelmistot ja ohjekirjat löydät osoitteesta http://support.wd.com/downloads. Paketin sisältö Kuten näytetään kuvassa Kuva 1, My Book Pro -aseman mukana tulee seuraavat: My Book Pro-laite ja WD Drive Utilities -ohjelmisto Thunderbolt-kaapeli USB 3.0 -kaapeli Verkkolaite (malli vaihtelee alueen mukaan) Pika-asennusopas Thunderbolt-kaapeli Verkkolaite 1 2 My Book Pro -laite Kuva 1. My Book Pro Kit -osat USB 3.0 -kaapeli Pika-asennusopas Käyttöjärjestelmän yhteensopivuus My Book Pro -asema ja WD Drive Utilities -ohjelmisto ovat yhteensopivia seuraavien käyttöjärjestelmien kanssa: Mac OS X Windows 10.7 Lion (vain USB-liitännällä) 10.8 Mountain Lion (vain USB-liitännällä) 10.8.5 Mountain Lion (Thunderbolt- tai USB-liitännällä) 10.9 Mavericks (Thunderbolt- tai USB-liitännällä) 10.10 Yosemite (Thunderbolt- tai USB-liitännällä) Windows 7 (vain USB-liitännällä) Windows 8 (vain USB-liitännällä) Windows 8.1: 32-bit vain USB-liitännällä 64-bit Thunderbolt- tai USB-liitännällä Yhteensopivuus voi vaihdella, riippuen laitteistokokoonpanosta ja käyttöjärjestelmästä. WD-TALLENNUSLAITTEESI 2
Jotta tuote toimisi mahdollisimman tehokkaasti ja luotettavasti, asenna aina uusimmat ohjelmistopäivitykset ja uusin service pack (SP) -huoltopaketti. Mac-tietokoneissa, valitse Apple-valikosta Software Update tai App Store. Valitse Windows-tietokoneen Käynnistä -valikosta Windows Update. Aseman muodot Hankkimasi My Book Pro -laite on etukäteen alustettu Mac OS X -käyttöjärjestelmiin sopivaksi HFS+J-osioksi. Käyttämällä WD Drive Utilities -ohjelmistoa voit alustaa laitteen asemat muihin käyttöjärjestelmiin sopiviksi exfat-osioiksi. Jos haluat käyttää laitetta Windows-tietokoneessa, katso Laitteen käyttö Windowsissa sivulla 30. Ulkoisten ominaisuuksien kuvaus Kuten näytetään kuvassa Kuva 2, My Book Pro -laitteen etuosassa on: Valaistu virtapainike Kaksi USB-keskitinliitäntää Aseman tilan merkkivalo kullekin asemalle Luukkujen kiinnitykset asemien poistamiseksi ja vaihtamiseksi Valaistu virtapainike Huoltoluukun kiinnitykset USB-keskitinliitännät Kuva 2. My Book Pro -laitteen näkymä edestä Aseman tilan merkkivalot WD-TALLENNUSLAITTEESI 3
Kuten kuvassa Kuva 3 näkyy, My Book Pro -laitteen takaosassa on: Kensington -lukkopaikka Aukko laitteen nollauspainikkeen käyttöön Kaksi Thunderbolt 2 -porttia USB 3.0 -portti DC-virtaliitin Kensington -lukkopaikka Nollauspainikkeen käyttöaukko Thunderbolt-portit USB 3.0 -portti DC-virtaliitin Kuva 3. My Book Pro -laitteen näkymä takaa Valaistu virtapainike Virtapainikkeen käyttö: Sammuta laite turvallisesti Paina painiketta lyhyesti aloittaaksesi turvallisen sammutuksen, jolloin tietoja ei katoa eikä asema vaurioidu, kun USB-liitäntää käytetään. Toiminto on käytettävissä ainoastaan, jos tietokoneeseen on asennettu WD Drive Utilities -ohjelmisto. Turvallisesti sammutetun laitteen voi käynnistää uudelleen joko painamalla virtapainiketta uudelleen tai irrottamalla ja kytkemällä uudelleen USB-kaapelin. Pakotettu sammutus Paina virtapainiketta vähintään neljä sekuntia, kunnes pakotettu sammutus alkaa. Toiminto on käytettävissä myös silloin, kun tietokoneeseen ei ole asennettu WD Drive Utilities -ohjelmistoa. Toiminto sammuttaa laitteen riippumatta käytössä olevista asemista. Toiminnon käytön vuoksi käyttöjärjestelmä saattaa varoittaa siitä, että laitetta ei poistettu turvallisesti. Jos haluat välttää varoituksen, käytä käyttöjärjestelmän turvallista poistoa ennen laitteen sammuttamista. WD-TALLENNUSLAITTEESI 4
Jos jätät laitteen kiinni tietokoneeseen pakotetun sammutuksen jälkeen, sen käynnistämiseksi uudelleen on painettava uudelleen virtapainiketta. Tuisin kuin turvallisen sammutuksen jälkeen, USB-kaapelin irrotus ja uudelleen kiinnittäminen ei käynnistä laitetta uudelleen. Virtapainikkeen valo näyttää laitteen tilan seuraavasti: Merkkivalon ulkonäkö Status (Tila) Valkoinen, palaa tasaisesti Valkoinen, sykkii himmeästi Punainen, vilkkuu Ei pala USB-keskitinliitännät Käytä etupaneelin kahta USB-keskitinliitäntää lisälaitteiden kytkemiseen. Aseman tilan merkkivalot Käynnistetty ja valmis Järjestelmän valmiustila Käynnistetty, heikentynyt RAID-asema tai muu virhetila Sammutettu Aseman 1 ja 2 tilan merkkivalot osoittavat kunkin aseman tilan seuraavasti: Merkkivalon ulkonäkö Valkoinen, palaa tasaisesti Valkoinen, vilkkuu Punainen, palaa tasaisesti Ei pala Status (Tila) Ei käytössä Asema käytössä Asemassa on virhe tai RAID-asema puuttuu Asemaa ei ole kytketty Huoltoluukun kiinnitykset Huoltoluukun kiinnityksien avulla voit nopeasti käsitellä laitteen sisäisiä kiintolevyjä. Nosta kiinnitysvipua ja laske huoltoluukku poistaaksesi ja vaihtaaksesi aseman. Nollauspainike Käytä nollauspainiketta pakottaaksesi laitteen nollauksen. Thunderbolt-liitännän portit Suorituskykyä Thunderbolt-tekniikka tarjoaa ennennäkemättömiä tiedonsiirtonopeuksia mullistavan kaksisuuntaisen I/O-tiedonsiirron ansiosta. Kussakin Thunderbolt-portissa on kaksisuuntainen kanava, jonka kaistanleveys on jopa 20 Gb/s. Yksinkertaisuutta Thunderbolt-tekniikka tukee useiden laitteiden kytkemistä sarjaan yhden Thunderbolt-liittimen kautta, jolloin voit suorittaa moniajoa Thunderbolt-tekniikan nopeudella ilman kytkintä tai keskitintä. Joustavuutta voit kytkeä uusia Thunderbolt-tekniikkaa tukevia ulkoisia kiintolevyjä, mediasoittimia, HD-näyttöjä, mediankaappaus- ja muokkausjärjestelmiä ja paljon muuta yhteen liitäntään. WD-TALLENNUSLAITTEESI 5
USB 3.0 -portti USB 3.0 tukee jopa 5 Gt/s -tiedonsiirtonopeutta. USB 3.0 on taaksepäin yhteensopiva USB 2.0:n kanssa. Jos asema liitetään USB 2.0 -porttiin, tiedonsiirto tapahtuu portin maksiminopeudella jopa 480 Mb/s. Kensington -lukkopaikka Laite voidaan turvata fyysisesti Kensington-lukkopaikalla, johon voidaan kytkeä Kensington-suojakaapeli (myydään erikseen). Lisätietoja Kensington-lukkopaikasta ja saatavilla olevista tuotteista on osoitteessa http://www.kensington.com. Laitteen rekisteröinti Jos rekisteröit My Book Pro -laitteen, saat tuoreimmat uutiset ja erikoistarjouksia. Voit rekisteröidä laitteen WD Drive Utilities -ohjelmalla noudattaen kohtaa Laitteen rekisteröinti sivulla 22. Voit myös rekisteröidä Internetissä osoitteessa http://register.wd.com. Käsittelyohjeet WD-tuotteet ovat tarkkuusinstrumentteja, joita tulee käsitellä huolella pakkauksen purun ja asennuksen aikana. Kovakourainen käsittely, iskut tai tärinä voivat vaurioittaa asemia. Muista seuraavat varotoimet, kun purat pakkauksesta ulkoista tallennustuotetta ja käytät sitä: Älä pudota tai tärisytä laitetta. Älä siirrä laitetta sen ollessa käynnissä. Älä käytä laitetta muussa asennossa kuin pystysuorassa. Älä käytä tätä tuotetta kannettavana laitetta. Älä aseta laitetta matolle. Varmista, että laite on puhtaalla, vakaalla ja tukevalla alustalla. Jotta laite tuulettuisi riittävästi, älä tuki kotelon ilma-aukkoja. WD-TALLENNUSLAITTEESI 6
1 2 Laitteen kytkeminen ja käytön aloittaminen Tässä luvussa on ohjeet seuraaville toimille: Laitteen kytkeminen WD Drive Utilities -ohjelman asentaminen Laitteen kytkeminen 1. Käynnistä tietokone. 2. Kytke pakkauksessa toimitettu verkkolaite pistorasiaan ja laitteen DC-virtaliitäntään: 3. Valitse, haluatko käyttää Thunderbolt- vai USB-liitäntää: JOS haluat Aloita käyttö heti käyttämällä My Book Pron oletuksena olevaa RAID 0 (viipaloitu) -kokoonpanoa ja ohita WD Drive Utilities -ohjelmiston aseman hallintatoiminnot Vaihda joko RAID 1 (peilattu) tai Yksittäiset asemat (JBOD) -kokoonpanoon, tai käytä WD Drive Utilities -ohjelmiston aseman hallintatoimintoja SITTEN Voit käyttää joko Thunderbolt- tai USB 3.0 -liitäntää. Voit käyttää vain USB 3.0 -liitäntää ja WD Drive Utilities -ohjelmisto pitää asentaa. Huomaa: Voit helposti vaihtaa Thunderbolt- ja USB-liitäntöjen välillä. Katso My Book Pro -laitteen hallinta ja mukauttaminen sivulla 13, jos haluat lukea WD Drive Utilities -ohjelmiston aseman hallintatoiminnoista. LAITTEEN KYTKEMINEN JA KÄYTÖN ALOITTAMINEN 7
4. Käyttämästäsi liitännästä riippuen: Thunderbolt Thunderbolt-kaapelilla voit kytkeä laitteen jommankumman Thunderbolt-portin tietokoneeseen: USB USB 3.0 -kaapelilla voit kytkeä laitteen USB-portin tietokoneeseen: Huomaa: Voit käyttää joko Thunderbolt- tai USB-liitäntää, mutta et molempia. Huomaa myös: Jos haluat myöhemmin päivittää My Book Pro -laitteesi ohjelmiston, pitää siihen käyttää USB 3.0 -liitäntää. 5. Jos käytät Thunderbolt-liitäntää, voit kytkeä muita Thunderbolt-lisälaitteita laitteen toiseen Thunderbolt-porttiin. Huomaa: Thunderbolt-tekniikka tukee kaikkiaan seitsemää laitetta tietokonettasi ja enintään kuutta Thunderbolt-tallennuslaitetta. 6. Laite käynnistyy automaattisesti ja asentuu tietokoneeseesi. LAITTEEN KYTKEMINEN JA KÄYTÖN ALOITTAMINEN 8
7. Tarkista, että My Book Pro -laite näkyy Finder-näytön sivupalkin kohdassa LAITTEET: Huomaa: Jos Finderin asetukset -valintataulusta on valittu Ulkoiset levyt -valintaruutu, My Book Pro -kuvake näkyy työpöydällä: My Book Pro -laite on valmiina käyttöön, mutta suosittelemme vielä asentamaan WD Drive Utilities -ohjelmiston voidaksesi hallinnoida laitettasi. WD Drive Utilities -ohjelman asentaminen 1. Kaksoisnapsauta joko My Book Pron Finder-riviä tai työpöytäkuvaketta ja kaksoisnapsauta sitten WD Apps Setup -tiedostoa ruudulta, joka näyttää tältä: LAITTEEN KYTKEMINEN JA KÄYTÖN ALOITTAMINEN 9
2. WD Apps Setup -ruudussa, Ohjelmiston asennusikkunassa: a. Klikkaa Western Digital End User License Agreement -linkkiä lukeaksesi sopimuksen. b. Valitse I agree... (Hyväksyn) -valintaruutu sopimuksen hyväksymisen merkiksi, ja aktivoi Next (Seuraava) -painike. c. Valitse Next (Seuraava). 3. Kirjoita tietokoneesi salasana Password (Salasana) -ruutuun ja klikkaa OK: LAITTEEN KYTKEMINEN JA KÄYTÖN ALOITTAMINEN 10
4. Kun asennus on valmis, valitse Next (Seuraava). 5. Asennus valmis -valintaikkunassa: Valitse: Hallinnoi kovalevyäsi... avataksesi WD Drive Utilities -ohjelmiston. (Katso Kuva 4 sivulla 12 ja My Book Pro -laitteen hallinta ja mukauttaminen sivulla 13.) Rekisteröi tuotteesi -linkki päästäksesi WD Support Portal -verkkosivulle. Lopeta sulkeaksesi Asennus valmis -ikkunan. LAITTEEN KYTKEMINEN JA KÄYTÖN ALOITTAMINEN 11
USB-liitännän käyttö Thunderbolt-liitännän käyttö Huomaa: Näissä kuvissa näytetty kapasiteetti on vain esimerkki. Näet esitetyn kapasiteetin, joka täsmää yhdistetyn laitteesi kanssa. Kuva 4. WD Drive Utilities -näytöt LAITTEEN KYTKEMINEN JA KÄYTÖN ALOITTAMINEN 12
1 3 My Book Pro -laitteen hallinta ja mukauttaminen Tämä luku kattaa seuraavat aiheet: Laitteen kunnon tarkistaminen RAID-kokoonpanon hallinta Laitteen asemien pyyhkiminen Laitteen rekisteröinti WD-ohjelmiston ja levykuvan palauttaminen Laitteen asemien poistaminen turvallisesti WD Drive Utilities -ohjelmalla (katso Kuva 4 sivulla 12) on helppo hallita ja mukauttaa aseman asetukset siten, että sen suorituskyky on paras mahdollinen: Diagnose (Diagnoosi) Diagnoosit ja tilan tarkastus, joilla taataan, että asema toimii asianmukaisesti. RAID Management (RAID-hallinta) Tarkista toimintatila tai muuta laitteen aseman kokoonpanoa. Sleep Timer (Lepotila-ajastin) Sammuttaa aseman virran säästämiseksi ja sen käyttöiän pidentämiseksi, jos sitä ei käytetä pitempään aikaan. Drive Erase (Aseman pyyhkiminen) Poistaa kaikki aseman tiedot. MY BOOK PRO -LAITTEEN HALLINTA JA MUKAUTTAMINEN 13
About (Tietoja) Katso asennettu ohjelmistoversio, tarkasta ohjelmistopäivitykset ja rekisteröi laite saadaksesi takuuaikana ilmaista teknistä tukea ja kuullaksesi ohjelmapäivityksistä, tuoteparannuksista ja alennuksista. Tärkeää: Jotta voit käyttää aseman hallintatoimintoja WD Drive Utilities -ohjelmistossa, My Book Pro -laitteen pitää olla kytketty tietokoneeseen USB-liitännällä. Kun WD Drive Utilities -näyttö näyttää tältä, laitteesi on kytketty Thunderbolt-liitännällä. Napsauta Configuration (Kokoonpano) avataksesi Kokoonpanon valintaruutu, jossa kerrotaan, että WD Drive Utilities -ohjelmiston aseman hallintatoimintojen käyttämiseksi tulee käyttää USB-liitäntää: Laitteen kunnon tarkistaminen WD Drive Utilities -ohjelmistossa on kolme diagnoosityökalua, jotka auttavat takaamaan, että asema toimii moitteettomasti. Jos et ole varma, toimiiko asema asianmukaisesti, suorita seuraavat testit: Aseman tilan tarkastaminen Aseman tilan tarkastaminen on virheidenestotoiminto, joka tarkkailee jatkuvasti tärkeimpien sisäisten suoritteiden attribuutteja laiteasemissa. Esimerkiksi aseman lämpötilan nousu, melu ja luku/kirjoitusvirheet voivat merkitä sitä, että asema on menossa pahasti epäkuntoon. Jos saat tästä ennakkovaroituksen, voit ryhtyä varotoimiin, kuten siirtää tiedot toiselle laitteelle ennen levyn menoa epäkuntoon. Tilatarkastuksen tarkoitus on hyväksyä tai hylätä aseman kunnon arvio. Quick Drive Test Laiteasemissa on sisäinen Data Lifeguard -diagnoosiohjelma, joka testaa aseman virheiden varalta. Aseman pikatesti tarkistaa aseman suurten toimintavikojen varalta. Aseman pikatestin tarkoitus on hyväksyä tai hylätä aseman kunnon arvio. MY BOOK PRO -LAITTEEN HALLINTA JA MUKAUTTAMINEN 14
Complete Drive Test Tämä aseman täystesti on aseman läpikotaisin diagnoosi. Se testaa jokaisen sektorin virheiden varalta ja merkitsee tarvittaessa huonot sektorit. Aseman diagnoosi ja tilan tarkastus on parasta suorittaa säännöllisesti, ennen kuin siihen tulee vika. Koska testit ovat nopeita, tilatarkastus ja aseman pikatesti kertovat aseman kunnon hyvin vähällä vaivalla. Suorita kaikki kolme, jos tietojen kirjoittamisessa tai käytössä syntyy virhe. 1. Klikkaa Go > Applications > WD Drive Utilities avataksesi WD Drive Utilities -näytön, Diagnose -näyttö (katso Kuva 4 sivulla 12). 2. Jos tietokoneeseen on kytketty useampi kuin yksi tuettu laite, valitse minkä niistä haluat tarkistaa. 3. Napsauta Diagnose (Diagnoosi) -valintaruudussa sen testin painiketta, jonka haluat suorittaa: Käynnistä Aseman tilan tarkastaminen Käynnistä Quick Drive Test Käynnistä Complete Drive Test RAID-kokoonpanon hallinta My Book Pro -laitteen alkuperäinen/oletusasetuksen mukainen kokoonpano on viipaloitu RAID 0 -levykokoonpano, jonka etuna on nopeus ja tilan maksimointi. Voit määrittää laitteen uudelleen joksikin seuraavista: Peilattu RAID 1 -levykokoonpano, joka maksimoi tietosuojan mutta pienentää tallennustilaa Yksittäiset JBOD-asemat, jotka voidaan alustaa eri tavalla joustavuuden parantamiseksi MY BOOK PRO -LAITTEEN HALLINTA JA MUKAUTTAMINEN 15
Aseman tilan tarkistaminen WD Drive Utilities -ohjelmisto ilmoittaa laitekokoonpanon ja laitteen kunkin aseman tilan. 1. Klikkaa Go > Applications > WD Drive Utilities avataksesi WD Drive Utilities -näytön (katso Kuva 4 sivulla 12). 2. Jos tietokoneeseen on kytketty useampi kuin yksi tuettu laite, valitse minkä niistä haluat tarkistaa. 3. Voit esittää laitteen tilan valitsemalla RAID Management > RAID Status (RAID-hallinta - RAID-tila): 4. Tilanäyttä ilmoittaa seuraavat: Nykyinen, kokoonpano, joko - RAID 0 (Viipaloitu) - RAID 1 (Peilattu) - Yksittäiset asemat (JBOD) RAID-tila, missä: Tämä tilailmoitus Cannot Access Data (Tietoa ei voi käyttää) Data Lost Detected (Tietoa menetetty) Degraded (Heikentynyt) Healthy (Terve) Not Configured (Määrittämättä) Rebuild Failed (Uudelleenrakennus epäonnistui) Rebuilding (x%) (Rakennetaan uudelleen (x %)) Unknown (Tuntematon) Tarkoittaa, että RAID-kokoonpanossa on virheitä, eikä tietoja voi käyttää. RAID-kokoonpanossa on virheitä, ja asemilla on vahingoittunutta tietoa. RAID-kokoonpanon kunto on heikentynyt, mutta tiedot ovat yhä käytettävissä. Asenna tuettu WD-asema ja rakenna RAID-kokoonpano uudelleen. RAID-kokoonpano on terve. Tietosi ovat käytettävissä. RAID-kokoonpanoa ei ole luotu. Joko yksi laitteista tai molemmat laitteet ovat uusia. RAID-kokoonpanoa ei voitu rakentaa uudelleen, mutta tiedot ovat yhä käytettävissä. Yritä uudelleenrakentaa kokoonpano uuden kerran. RAID-kokoonpanoa rakennetaan uudelleen, mutta tiedot ovat yhä käytettävissä. RAID-kokoonpano on tuntematon. Napsauta Configure (Määritä) luodaksesi uuden RAID-kokoonpanon tai asentaaksesi uudelleen alkuperäiset asemat. MY BOOK PRO -LAITTEEN HALLINTA JA MUKAUTTAMINEN 16
RAID-kokoonpanoissa Aseman 1 tila ja aseman 2 tila: Tämä tilailmoitus Drive Not Supported (Asemaa ei tueta) Empty (Tyhjä) Failed (Viallinen) ID Mismatch (Väärä tunnus) Insufficient Capacity (Tila ei riitä) Missing (Puuttuu) New Drive (Uusi asema) Online Rebuilding (Rakennetaan uudelleen) Tarkoittaa, että Aseman mallia ei tueta. Vaihda asema tuettuun WD-asemaan. Asemaa ei ole asennettu, mutta niitä ei odotettukaan. Laite on vioittunut. Vaihda tämä asema heti. Aseman metadata-tiedot eivät vastaa sen sarjanumeroa. Asentamasi aseman tila ei riitä ollakseen osa peilattua RAID-kokoonpanoa. Voit luoda sillä uuden pienemmän RAID-kokoonpanon suorittamalla uuden RAID-määrityksen, mutta tämä poistaa kaikki tietosi. Odotettua asemaa ei ole asennettu. Asennettua asemaa ei ole määritetty. Napsauta Configuration (Määritys) ja määritä RAID-kokoonpano. Asema on terve ja osa RAID-kokoonpanoa. Asema on uudelleenrakennuksen kohdeasema, ja tämä uudelleenrakennus on yhä käynnissä. Laitteen kokoonpanon muuttaminen VAROITUS! Kun laitteen kokoonpanoa muutetaan, molemmat asemat alustetaan uudelleen, jolloin kaikki niiden tiedot poistetaan. Jos olet käyttänyt laitetta yhdessä tilassa ja haluat vaihtaa toiseen tilaan, varmuuskopioi toiselle tallennuslaitteelle kaikki tiedostot, ennen kuin muutat kokoonpanoa. Huomaa: Laitteen kokoonpanon muuttaminen poistaa myös WD-ohjelman ja kaikki tuetut tiedostot, ohjelmat ja käyttöohjetiedostot. Voit ladata ne ja palauttaa laitteen alkuperäiseen tilaansa muutoksen jälkeen. (Tietokannan vastauksessa Answer ID7 sivulla http://support.wd.com on lisätietoja WD-ohjelmiston ja levykuvan lataamisesta ja palauttamisesta.) Laitteen kokoonpanon muuttaminen: 1. Klikkaa Go > Applications > WD Drive Utilities avataksesi WD Drive Utilities -näytön (katso Kuva 4 sivulla 12). 2. Jos tietokoneeseen on kytketty useampi kuin yksi tuettu RAID-tallennuslaite, valitse minkä niistä haluat määrittää. MY BOOK PRO -LAITTEEN HALLINTA JA MUKAUTTAMINEN 17
3. Voit avata kokoonpanon valintaruudun valitsemalla RAID Management > Configuration (RAID-hallinta > Configuration): 4. Kokoonpanon valintaruudussa: a. Valitse, mihin tilaan haluat siirtyä: Viipaloitu Maksimaalinen tilavuus ja suorituskyky (RAID 0) Peilattu Maksimaalinen tietoturva (RAID 1) Yksittäiset asemat (JBOD) b. Jos haluat vaihtaa aseman nimeä, kirjoita uusi nimi Volume Name (Aseman nimi) -ruutuun. c. Käytä Alustus-valikkoa määritelläksesi uuden aseman muodon, joko: HFS+J ExFat d. Lue tiedot kaikkien aseman tietojen poistamisesta, kun kokoonpanoa muutetaan, ja valitse I understand... (Ymmärrän) -valintaruutu merkiksi siitä, että hyväksyt riskin, ja aktivoi Configure (Määritä) -painike. Tärkeää: Jos haluat säästää laitteen asemilla olevia tietoja, varmuuskopioi se toiselle tallennuslaitteelle ennen kokoonpanon muuttamista. e. Aloita kokoonpanon muuttaminen valitsemalla Configure (Määritä). 5. Kirjoita tietokoneesi salasana pyydettäessä ja jatka valitsemalla OK: MY BOOK PRO -LAITTEEN HALLINTA JA MUKAUTTAMINEN 18
6. Määritysten muutosten aikana WD Drive Utilities -ohjelmisto: Näyttää tilapalkin, josta voidaan seurata muunnoksen edistymistä Tyhjentää Finder-luettelon ja työpöytäkuvakkeen ja näyttää sen sitten uudelleen tukeakseen laitteen uutta tilaa 7. Kun kokoonpanon muutos on valmis, suoritusilmoitus vastaa tilaa, johon on siirrytty: 8. Siirry sivulle http://support.wd.com ja lue tietokannan vastaus Answer ID 7, jossa kuvataan, miten WD-ohjelmisto ja levykuva ladataan ja palautetaan. Laitteen asemien pyyhkiminen VAROITUS! Aseman pyyhkiminen poistaa kaikki aseman tiedot pysyvästi. Varmuuskopioi aina aseman tiedot ennen sen pyyhkimistä. Huomaa: Laitteen asemien pyyhkiminen poistaa myös WD-ohjelman ja kaikki tuetut tiedostot, ohjelmat ja käyttöohjetiedostot. Voit ladata ne ja palauttaa laitteen alkuperäiseen tilaansa asemien pyyhkimisen jälkeen. (Tietokannan vastauksessa Answer ID7 sivulla http://support.wd.com on lisätietoja WD-ohjelmiston ja levykuvan lataamisesta ja palauttamisesta.) 1. Klikkaa Go > Applications > WD Drive Utilities avataksesi WD Drive Utilities -näytön (katso Kuva 4 sivulla 12). 2. Jos tietokoneeseen on kytketty useampi kuin yksi tuettu laite, valitse minkä niistä haluat pyyhkiä. MY BOOK PRO -LAITTEEN HALLINTA JA MUKAUTTAMINEN 19
3. Napsauta Drive Erase (Aseman pyyhkiminen) näyttääksesi Drive Erase (Aseman pyyhkiminen) -valintaruudun: RAID-kokoonpanolle Yksittäiset asemat 4. Drive Erase (Pyyhi asema) -valintaruudussa: a. Yksittäisten asemien tapauksessa valitse kunkin pyyhittävän aseman valintaruutu: Asema 1... Asema 2... b. Jos haluat vaihtaa aseman nimeä, kirjoita uusi nimi Volume Name (Aseman nimi) -ruutuun. MY BOOK PRO -LAITTEEN HALLINTA JA MUKAUTTAMINEN 20
c. Käytä Alustus-valikkoa määritelläksesi uuden aseman muodon, joko: HFS+J ExFat d. Lue selitys kaikkien aseman tietojen poistamisesta ja valitse I understand... (Ymmärrän) -valintaruutu merkiksi siitä, että hyväksyt riskin ja haluat aktivoida Erase Drive (Pyyhi asema) -painikkeen. Tärkeää: Jos haluat säästää laitteen asemilla olevia tietoja, varmuuskopioi ne toiselle tallennuslaitteelle ennen aseman pyyhkimistä. e. Aloita pyyhkiminen valitsemalla Erase Drive (Pyyhi asema). 5. Kirjoita tietokoneesi salasana pyydettäessä ja jatka valitsemalla OK: 6. Viesti ilmoittaa, että aseman pyyhkiminen on suoritetta ja asema on valmis käytettäväksi: 7. Siirry sivulle http://support.wd.com ja lue tietokannan vastaus Answer ID 7, jossa kuvataan, miten WD-ohjelmisto ja levykuva ladataan ja palautetaan. Laitteen kapasiteetin lisääminen 1. Noudata vaiheita Vaiheet 1-5 kohdassa Aseman irrottaminen ja asentaminen sivulla 25 poistaaksesi molemmat asemat. 2. Asenna uudet asemat vaiheiden Vaiheet 6-10 mukaisesti. 3. WD Drive Utilities -ohjelmistolla määritetään uuden aseman tilailmoitus ja määritetään laite uudelleen. (Katso kohta Laitteen kokoonpanon muuttaminen sivulla 17.) Tärkeää: Käytä vain WD Black -kiintolevyjä lisätessäsi My Book Pro -laitteen kapasiteettia. Lisäksi, kummankin aseman on oltava uusi ja niiden kapasiteetin on oltava sama, jotta RAID-kokoonpano on mahdollinen. Minkään muun kiintolevyn tai asemakokoonpanon käyttäminen mitätöi My Book Pro -laitteen takuun. MY BOOK PRO -LAITTEEN HALLINTA JA MUKAUTTAMINEN 21
Laitteen rekisteröinti WD Drive Utilities -ohjelma voi rekisteröidä aseman tietokoneen Internet-yhteyden kautta. Kun asema on rekisteröity, sille saa ilmaista teknistä tukea takuuaikana ja saadaan uutisia tuoreimmista WD-tuotteista. 1. Klikkaa Go > Applications > WD Drive Utilities avataksesi WD Drive Utilities -näytön(katso Kuva 4 sivulla 12). 2. Jos tietokoneeseen on kytketty useampi kuin yksi asema, valitse minkä aseman haluat rekisteröidä. 3. Klikkaa Tietoja > Rekisteröi avataksesi rekisteröinti-näytön: 4. Rekisteröinnin valintaruudulla: a. Kirjoita etunimesi First name (Etunimi) -ruutuun. b. Kirjoita sukunimesi Last name (Sukunimi) -ruutuun. c. Kirjoita sähköpostiosoitteesi Email (Sähköpostiosoite) -ruutuun. d. Valitse kieli Preferred language (Kieli) -ruudusta. e. Valitse tai tyhjennä valintaruutu Inform me about... (Ilmoittakaa minulle...) riippuen siitä, haluatko ilmoituksia ohjelmapäivityksistä, tuoteparanteluista ja alennuksista. f. Valitse Register Device (Rekisteröi laite). WD-ohjelmiston ja levykuvan palauttaminen Laitteen kaikkien tietojen poistamisen lisäksi laitteen asemien pyyhkiminen tai alustaminen poistaa myös WD Drive Utilities -ohjelmiston ja kaikki tuetut tiedostot, apuohjelmat ja käyttöohjetiedostot. Jos sinun on poistettava WD-ohjelma tietokoneesta ja asennettava se uudelleen tai siirrettävä laite toiseen tietokoneeseen ja asennettava ohjelma sinne, sinun on palautettava WD-ohjelma ja levykuva laitteen asemille. Kun haluat tehdä niin, siirry asemat pyyhittyäsi tai alustettuasi sivustolle http://support.wd.com ja lue tietokannan vastaus Answer ID 7. MY BOOK PRO -LAITTEEN HALLINTA JA MUKAUTTAMINEN 22
Laitteen asemien poistaminen turvallisesti VAROITUS! Jotta et menettäisi tietoa, sulje kaikki aktiiviset ikkunat ja ohjelmat ennen kuin sammutat tai irrotat laitteen asemat. My Book Pro -Finder-kohdalla tai -työpöytäkuvakkeella voit poistaa laitteen asemat turvallisesti: 1. Napsauta työpöydän My Book Pro -Finder-kohtaa tai -työpöytäkuvaketta hiiren oikealla painikkeella tai CTRL-näppäin pohjassa hiiren vasemmalla painikkeella ja valitse Eject My Book Pro (Poista My Book Pro ): Finder-luettelo Työpöytäkuvake 2. Jos olet muuntanut laitteen yksittäisiksi asemiksi, poista sekä Asema 1 että Asema 2. 3. Odota, että Finder-luettelo tai työpöytäkuvake katoaa, ennen kuin poistat laitteen. MY BOOK PRO -LAITTEEN HALLINTA JA MUKAUTTAMINEN 23
1 4 Levyn vaihtaminen Tämä luku kattaa seuraavat aiheet: Viallisen aseman määrittäminen WD:n teknisen tuen yhteystiedot Aseman irrottaminen ja asentaminen Viallisen aseman määrittäminen Oli sovellus käynnissä tai ei, WD Drive Utilities -ohjelmisto seuraa jatkuvasti My Book Pro -asemien toimintatilaa. Kun asemaan tulee vika, apuohjelma antaa varoitusilmoituksen: Tarkista laitteen edessä olevat aseman tilan merkkivalot. Jos jokin niistä palaa tasaisesti punaisena, sen osoittamassa asemassa on vika. Jos aseman merkkivalot eivät osoita viallista asemaa: 1. Napsauta joko Launch WD Drive Utilities virheilmoituksessa tai Go > Applications > WD Drive Utilities avataksesi WD Drive Utilities -näytön Diagnose -valintaikkunan (katso Kuva 4 sivulla 12). 2. Jos tietokoneeseen on kytketty useampi kuin yksi tuettu laite, valitse se, jossa on ongelmia. 3. Napsauta RAID Management > RAID Status (RAID:in hallinta > RAID:in tila) ja tarkista tilatiedot: Jos jonkin aseman tila on ei online, kyseisessä asemassa on vika. Jos RAID-tila on tuntematon ja molempien asemien tila on Online, poista ja vaihda jompi kumpi asema, sillä asemat eivät ole toistensa kanssa yhteensopivia. Asemien palauttamisen alkuperäiseen kokoonpanoon tulisi selvittää Tuntematon RAIDtila -ongelman. WD:n teknisen tuen yhteystiedot Kun olet määrittänyt, missä asemassa vika on, siirry sivulle http://support.wd.com ja lue tietokannan vastauksesta Answer ID 8644, miten vaihtoasema hankitaan. Kun otat yhteyttä tekniseen tukeen, pidä seuraavat tiedot valmiina: My Book Pro -laitteen sarjanumero Ostopäivämäärä Kunkin vaihdettavan sisäisen kiintolevyn sarjanumero Katso vaiheista Vaiheet 1 5 miten asema irrotetaan, jotta sen sarjanumero voidaan lukea. LEVYN VAIHTAMINEN 24
Aseman irrottaminen ja asentaminen My Book Pro -laite on käyttäjän rajoitetusti huollettava laite. Voit helposti vaihtaa kiintolevyjä kotelon sisällä. Tärkeää: Käytä vain WD Black -kiintolevyjä vaihtaessasi My Book Pro -laitteen asemia. Lisäksi, vaihtoasemien tulee olla uusia ja niiden kapasiteetin on oltava sama kuin viallisen aseman. RAID-kokoonpano edellyttää, että molemman aseman kapasiteetti on täsmälleen sama. Minkään muun kiintolevyn tai kapasiteetin käyttäminen mitätöi My Book Pro -laitteen takuun. Kun olet saanut vaihtoaseman, vaihda viallinen asema seuraavasti: 1. Jos laite toimii yhä, poista asemat turvallisesti tietokoneesta. 2. Tärkeää: Vältä staattisen sähkön aiheuttamat vauriot maadoittamalla itsesi koskettamalla maadoitettua metalliesinettä ennen laitteen käsittelyä. 3. Jos laitteesi on asetettu RAID 1 (peilattu) -tilaan, voit vaihtaa aseman sammuttamatta ja irrottamatta laitetta. Tässä tapauksessa siirry kohtaan Vaihe 4. Jos laitteesi on alkuperäisessä RAID 0 (viipaloitu) -tilassa tai se on asetettu Yksittäiset asemat (JBOD) -tilaan: a. Irrota kaikki USB-kaapelit laitteen edessä olevista USB-liittimistä. b. Irrota kaapelit laitteen takana olevista porteista. c. Irrota verkkolaitteen johto virtaliitännästä. d. Aseta laite puhtaalle ja vakaalle pinnalle. 4. Avaa kiinnitys ja viallisen aseman huoltoluukku: LEVYN VAIHTAMINEN 25
5. Poista viallinen asema: 6. Aseta vaihtoasema niin, että näkyvä tulostettu piirilevy on vasemmalla, ja työnnä se paikalleen: 7. Nosta huoltoluukku ja paina kiinnitys paikalleen: LEVYN VAIHTAMINEN 26
8. Jos WD Drive Utilities -ohjelmisto ei vielä ole käynnissä, klikkaa Go > Applications > WD Drive Utilities avataksesi WD Drive Utilities -näytön Diagnose -valintaikkunan (katso Kuva 4 sivulla 12). 9. Jos laitteesi on alkuperäisessä RAID 0 (viipaloitu) -tilassa tai se on asetettu Yksittäiset asemat (JBOD) -tilaan: a. Kytke verkkolaitteen johto takaisin laitteen takana olevaan virtaliitäntään. b. Kytke liitäntäkaapelit. c. Kytke laitteen etuosassa kytkettynä olleet USB-kaapelit. 10. Laitteen kokoonpanosta riippuen: Jos laitteen kokoonpano on Viipaloitu levykokoonpano (RAID 0) SITTEN My Book Pro -laitteen Finderin kohtaa ja työpöytäkuvaketta ei näy. Tässä tapauksessa: a. Jos tietokoneeseen on kytketty useampi kuin yksi tuettu laite, valitse WD Drive Utilities -ruudulta se, jonka aseman vaihdoit, ja esitä laitteen tila valitsemalla RAID Management > RAID Status (RAID-hallinta > RAID-tila). b. Tarkista, että tilanäyttö ilmoittaa seuraavat: Nykyinen kokoonpano RAID 0 (Viipaloitu) RAID-tila Cannot Access Data (Tietoa ei voi käyttää) Aseman 1 tila ja aseman 2 tila Uusi asema vaihdetulle asemalle ja Online toiselle asemalle Tämä merkkivalo tarkoittaa, että viipaloitu RAID 0 -levykokoonpano on määritettävä uudelleen. c. Valitse Configuration and Käytä kohdan Laitteen kokoonpanon muuttaminen laitteen määritysmenettelyä, alkaen vaiheesta Vaihe 4 sivulla sivu 18 määrittääksesi viipaloidun RAID 0 -levykokoonpanon uudelleen. d. Kun uudelleenmääritys on valmis, Finderin kohta ja työpöytäkuvake My Book Pro -laitteelle palautuvat. e. Napsauta RAID Status (RAID-tila) ja tarkista, että tilanäytössä näkyy seuraavaa: Nykyinen kokoonpano RAID 0 (viipaloitu) RAID-tila Terve Aseman 1 tila Online Aseman 2 tila Online Laite on käyttövalmis. (Jatkuu) LEVYN VAIHTAMINEN 27
Jos laitteen kokoonpano on Peilattu levykokoonpano (RAID 1) SITTEN My Book Pro -laite tunnistaa, että vaihdettu asema on uudelleenrakennuksen kohteena, ja käynnistää automaattisen uudelleenrakennuksen ja rakentaa peilatun kokoonpanon uudelleen. a. Tarkista, että My Book Pro -laitteen Finderin kohta ja työpöytäkuvake tulevat taas näkyviin. b. Jos tietokoneeseen on kytketty useampi kuin yksi tuettu laite, valitse WD Drive Utilities -ruudulta se, jonka aseman vaihdoit, ja esitä laitteen tila valitsemalla RAID Management > RAID Status (RAID-hallinta > RAID-tila). c. Uudelleenrakennuksen aikana tilanäyttö ilmoittaa seuraavat: Nykyinen kokoonpano RAID 1 (peilattu) RAID-tila Uudelleenrakennus, valmistunut prosenttiosuus Aseman 1 tila ja aseman 2 tila Rebuilding (Uudelleenrakennus) vaihdetulle asemalle ja Online toiselle asemalle d. Sinun ei tarvitse odottaa, että uudelleenrakennus päättyy, ja siihen voikin kulua tunteja. Kuten mainittu, tiedot ovat käytettävissä toisella asemalla, ja voit yhä käyttää laitetta. e. Kun uudelleenmuodostus on valmis, laitteen tilanäytössä lukee: Nykyinen kokoonpano RAID 1 (Peilattu) RAID-tila Terve Aseman 1 tila Online Aseman 2 tila Online Laite on käyttövalmis. (Jatkuu) LEVYN VAIHTAMINEN 28
Jos laitteen kokoonpano on SITTEN Yksittäiset asemat (JBOD) a. Tarkista, että My Book Pro -laitteen Finderin kohta ja työpöytäkuvake tulevat taas näkyviin asemalle, jota et vaihtanut. Uuden/vaihdetun aseman Finder-merkintä ja työpöytäsymboli eivät tule näkyviin, sillä se on määritettävä WD Drive Utilities RAID Management Configuration -toiminnolla. b. Jos tietokoneeseen on kytketty useampi kuin yksi tuettu laite, valitse WD Drive Utilities -ruudulta se, jonka aseman vaihdoit, ja esitä laitteen tila valitsemalla RAID Management > RAID Status (RAID-hallinta > RAID-tila). c. Tarkista, että tilanäyttö ilmoittaa seuraavat: Nykyinen kokoonpano Yksittäiset asemat (JBOD) RAID-tila Terve Aseman 1 tila ja aseman 2 tila Uusi asema vaihdetulle asemalle ja Online toiselle asemalle d. Napsauta Configuration (Kokoonpano) ja käytä määritysmenettelyä alkaen vaiheesta Vaihe 4- b sivulla sivu 18 määrittääksesi uuden aseman. e. Kun määrittäminen on valmis, tarkista että vaihtoaseman Finderin kohta ja työpöytäsymboli näkyvät taas. f. Napsauta RAID Status (RAID-tila) ja tarkista, että tilanäytössä näkyy seuraavaa: Nykyinen kokoonpano Yksittäiset asemat (JBOD) RAID-tila Terve Aseman 1 tila Online Aseman 2 tila Online Vaihtoasema on käyttövalmis. 11. Mene sivulle http://support.wd.com ja lue tietokannan vastauksesta Answer ID: 7 tiedot WD-ohjelmiston ja levykuvan latauksesta ja palauttamisesta 8644 tiedot viallisen aseman palauttamisesta. Tärkeää: Älä pura sisäistä asemaa ja kokoonpanokomponentteja. Palauta koko sisäinen asema ehjänä WD:lle. LEVYN VAIHTAMINEN 29
1 5 Laitteen käyttö Windowsissa My Book Pro -laite on etukäteen alustettu Mac OS X -käyttöjärjestelmiin sopivaksi HFS+J-osioksi. Aseman käyttö Windows-tietokoneessa edellyttää, että se alustetaan joksikin näistä: exfat NTFS VAROITUS! Laitteen uudelleenalustus poistaa sen koko sisällön. Jos olet jo tallentanut tiedostoja laitteelle, muista varmuuskopioida ne ennen laitteen alustusta. JOS haluat käyttää exfat NTFS SITTEN 1 Käytä joko Drive Erase (Aseman pyyhkiminen) -toimintoa tai WD Drive Utilities -ohjelmiston RAID Management Configuration -toimintoa Mac-tietokoneellasi alustaaksesi levyaseman osiot exfat-muotoon. 2 Poista levyasemat turvallisesti ja irrota laite Mac-tietokoneestasi. 3 Tuetulla Windows-tietokoneellasi, mene sivulle http://support.wd.com 4 Lataa ja asenna WD Drive Utilities -ohjelmiston uusin Windows-versio. 5 Kytke My Book Pro -laite Windows-tietokoneeseesi, kuten kuvassa Laitteen kytkeminen ja käytön aloittaminen sivulla 7 näkyy. 6 Jos näyttöön ilmestyy Uusi laite löydetty -ruutu, sulje se valitsemalla Cancel (Peruuta). WD-ohjelmisto asentaa laitteelle sopivan ohjaimen. 7 Tarkista, että laite näkyy tietokoneen tiedostonhallintaohjelman luettelossa ja Windows WD Drive Utilities -näytössä. My Book Pro -laite on nyt valmis käytettäväksi Windows-tietokoneellasi. 1 Poista levyasemat turvallisesti ja irrota laite Mac-tietokoneestasi. 2 Windows-tietokoneellasi siirry osoitteeseen http://support.wd.com 3 Lataa ja asenna WD Drive Utilities -ohjelmiston uusin Windows-versio. 4 Kytke My Book Pro -laite Windows-tietokoneeseesi, kuten kuvassa Laitteen kytkeminen ja käytön aloittaminen sivulla 7 näkyy. 5 Jos näyttöön ilmestyy Uusi laite löydetty -ruutu, sulje se valitsemalla Cancel (Peruuta). WD-ohjelmisto asentaa laitteelle sopivan ohjaimen. 6 Tarkista, että laite näkyy Windows WD Drive Utilities -näytössä. 7 Käytä joko Drive Erase (Aseman pyyhkiminen) -toimintoa tai WD Drive Utilities -ohjelmiston RAID Management Configuration -toimintoa Windows-tietokoneellasi alustaaksesi My Book Pro -asemat NTFS-osioiksi. My Book Pro -laite on nyt valmis käytettäväksi Windows-tietokoneellasi. LAITTEEN KÄYTTÖ WINDOWSISSA 30
1 A Yhdenmukaisuus- ja takuutiedot Tässä liitteessä kerrotaan seuraavista aiheista: Yhdenmukaisuus säännösten kanssa Ympäristösäädösten noudattaminen (Kiina) Takuutiedot (kaikki alueet paitsi Australia/Uusi Seelanti) Takuutiedot (Australia/Uusi-Seelanti) Yhdenmukaisuus säännösten kanssa FCC-luokan B tiedot Tämän laitteen käyttöä koskevat seuraavat varaukset: Laite ei saa aiheuttaa haitallista säteilyä. Tämän laitteen on otettava vastaan kaikki vastaanotettavat häiriöt, mukaan lukien sellaiset häiriöt, jotka saattavat aiheuttaa ei-toivottua toimintaa. Tämä laite on testattu ja sen on todettu noudattavan FCC:n sääntöjen15. osan mukaisia B-luokan digitaalilaitteen raja-arvoja. Näiden raja-arvojen tarkoituksena on varmistaa kohtuullinen suojaus haitallisia häiriöitä vastaan asuinalueilla. Tämä laite tuottaa, käyttää ja säteilee radiotaajuusenergiaa. Jos laite asennetaan ja sitä käytetään näiden ohjeiden vastaisesti, radiotaajuusenergia voi aiheuttaa haitallisia radioviestintähäiriöitä. Emme kuitenkaan voi antaa takuita siitä, etteikö tiettyyn asennukseen liittyisi häiriöitä. Jos tämä laite häiritsee radio- tai televisiolähetysten vastaanottamista, mikä voidaan määrittää kytkemällä laite pois päältä ja jälleen päälle, sinua neuvotaan pyrkimään korjaamaan häiriö jollakin seuraavista tavoista: Suuntaa vastaanottoantenni uudelleen tai siirrä sitä. Lisää laitteen ja vastaanottimen etäisyyttä. Kytke laite pistorasiaan, joka ei ole samassa piirissä kuin vastaanotin. Jälleenmyyjä tai kokenut radio/televisioasentaja voi auttaa. Jos laitteeseen tehdään muutoksia ilman WD:n hyväksyntää, käyttäjää voidaan kieltää käyttämästä laitetta. ICES-003/NMB-003-ilmoitus Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Tämä laite täyttää kanadalaisen standardin ICES-003 luokan B vaatimukset. Turvavaatimusten täyttäminen Hyväksytty käytettäväksi Yhdysvalloissa ja Kanadassa. CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1, UL 60950-1: Safety of Information Technology Equipment. Approuvé pour les Etats-Unis et le Canada. CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1, UL 60950-1: Sûreté d'équipement de technologie de l'information. YHDENMUKAISUUS- JA TAKUUTIEDOT 31
Eurooppalaisten CE-vaatimusten täyttäminen MY BOOK PRO CE-merkintä osoittaa tämän järjestelmän yhdenmukaisuuden sovellettavissa olevien Euroopan yhteysön neuvoston direktiivien kanssa, mukaan lukien EMC-direktiivi (2004/108/EC), sekä alijännitedirektiivi (2006/95/EC). Vaatimustenmukaisuusvakuutus sovellettavien direktiivien kanssa on tehty ja se on arkistoituna Western Digital Europessa. ( ) : «( - )» ( )., 107023.,.. (Manufacturing date marked on the equipment.) KC-tiedotus (vain Korean tasavalta) 기종별 B 급기기 (가정용방송통신기자재) 사용자 안내문 이기기는가정용(B 급) 전자파적합기기로서주로 가정에서사용하는것을목적으로하며, 모든지역에 서사용할수있습니다 Ympäristösäädösten noudattaminen (Kiina) (Pb) (Hg) (Cd) (Cr (VI)) (PBB) (PBDE) (4) (4 pcs) (4 pcs) PCBA X USB EMI O: SJ/T11363-2006 X ST/T11363-2006 X YHDENMUKAISUUS- JA TAKUUTIEDOT 32
Takuutiedot (kaikki alueet paitsi Australia/Uusi Seelanti) Huollon saaminen WD arvostaa asiakkuuttasi ja pyrkii aina tarjoamaan sinulle parasta mahdollista palvelua. Jos tämä tuote vaatii huoltoa, ota joko yhteyttä tuotteen alkuperäiseen myyjään tai käy tukisivustossamme osoitteessa http://support.wd.com/warranty/policy.asp. Saat sieltä tietoja palvelun saamisesta tai palautusvaltuutuksen saamisesta. Jos tuotteen todetaan olevan mahdollisesti viallinen, saat palautusvaltuutusnumeron ja ohjeet tuotteen palauttamiseen. Valtuuttamaton palautus (eli palautusvaltuutusnumero puuttuu) palautetaan sinulle omalla kustannuksellasi. Valtuutetut palautukset tulee lähettää hyväksytyssä lähetyspaketissa maksettuna ja vakuutettuna palautusasiakirjoissa olevaan osoitteeseen. Säilytä alkuperäinen laatikko ja pakkausmateriaalit WD-tuotteen säilyttämistä tai lähettämistä varten. Voit tarkistaa takuuajan (sarjanumero vaaditaan) osoitteessa http://support.wd.com/warranty/policy.asp. WD ei vastaa millään tavalla tietojen häviämisestä, hävinneiden tietojen palautuksesta tai sen hallussa olevan tuotteen sisältämistä tiedoista. Rajoitettu takuu WD takaa, että tuote tulee normaalikäytössä olemaan alla mainitun ajanjakson vapaa vioista materiaalissa ja valmistuksessa ja noudattaa WD:n määritteitä. Rajoitetun takuun kestoaika riippuu siitä, mistä maasta Tuote hankittiin. Rajoitetun takuun kestoaika on 2 vuotta Pohjois-, Etelä- ja Keski-Amerikassa, 2 vuotta Euroopassa, Lähi-Idässä ja Afrikassa ja 3 vuotta Aasiassa Tyynen Valtameren alueilla, paitsi jos laki toisin määrää. Rajoitettu takuu alkaa ostokuitin päivämääränä. WD ei ota vastuuta palautetuista Tuotteista, jos WD toteaa, että Tuote on varastettu WD:ltä, se on väärennös tai a) Tuotteessa ei ole väitettyä vikaa, b) vikaa ei voida todeta Tuotteen ennen WD:lle saapumista kokeman vahingon vuoksi tai c) vika johtuu Tuotteen väärästä käytöstä, asennuksesta tai muutoksesta (kuten tarrojen poisto tai vahingoittaminen ja Tuotteen avaaminen, paitsi jos tuote kuuluu luetteloon Tuotteista, joita käyttäjä voi huoltaa ja kyseinen muutos sisältyy ohjeisiin, jotka voi lukea osoitteessa http://support.wd.com/warranty/policy.asp) tai vahingosta tai huolimattomasta käsittelystä, kun Tuote on muiden kuin WD:n hallussa. Takuuaikana olet oikeutettu vain tuotteen korjaukseen tai vaihtoon WD:n päätöksen mukaisesti yllä olevien rajoitusten ollessa voimassa. Edellä selostettu rajoitettu takuu on ainoa WD:n myöntämä takuu ja se koskee vain uusina myytyjä tuotteita. Takuussa määritellyt korvaukset annetaan a) kaikkien mahdollisten muiden korvausten ja takuiden sijaan, niiden juridisesta perusteesta riippumatta, mukaan lukien rajoituksetta kaikki kaupattavuutta tai tiettyyn käyttötarkoitukseen sopivuutta koskevat takuut ja b) määritellyt korvaukset kattavat täysimääräisesti WD:n kaikki tuotteeseen millään tavalla liittyvät vastuut, niiden juridisesta perusteesta riippumatta. Yhdysvalloissa kaikki osavaltiot eivät salli satunnaisten tai välillisten vahinkojen sulkemista takuun ulkopuolelle, joten yllä oleva rajoitus ei välttämättä koske sinua. Tämän takuun myötä saat erityisiä laillisia oikeuksia, joiden lisäksi eri osavaltioiden lainsäädännön mukaisesti sinulla voi olla muitakin oikeuksia. YHDENMUKAISUUS- JA TAKUUTIEDOT 33
Takuutiedot (Australia/Uusi-Seelanti) Mikään tämän takuun kohta ei muuta eikä korvaa laillisia, Australian Competition and Consumer Actin tai New Zealand Consumer Guarantees Actin, mukaisia oikeuksia. Tämä takuu kattaa WD:n suositteleman lähestymistavan ratkaista takuuvaatimukset, mikä on todennäköisesti nopea ja yksinkertainen kaikille osapuolille. Tuotetta ei koske mikään muu takuu, ei erikseen mainittu eikä vihjattu, mukaan lukien (mutta ei rajoittavasti) Sale of Goods Actin sisältämät takuut. Jos hankit tuotteen Uudesta Seelannista liiketoimintaa varten, vahvistat ja hyväksyt, että New Zealand Consumer Guarantees Act ei sovellu. Australiassa tuotteisiimme sisältyy takuu, jota ei voi jättää pois Australian kuluttajansuojalain mukaan. Sinulla on oikeus saada uusi versio tai takaisinmaksu suurten vikojen tapauksessa sekä korvaus kohtuullisesti ennakoitavasta menetyksestä tai vahingosta. Sinulla on myös oikeus saada tuotteet korjattua tai vaihdettua, jos tuotteet eivät ole hyväksyttävää laatua ja vika ei ole suuri vika. Suuri vika on määritetty Australian kuluttajansuojalaissa. Huollon saaminen WD arvostaa asiakkuuttasi ja pyrkii aina tarjoamaan sinulle parasta mahdollista palvelua. Jos tuotteen kanssa on vaikeuksia, anna meille tilaisuus käsitellä tilanne ennen tuotteen palauttamista. Sivun http://support.wd.com tietokanta tai sähköpostituki pystyy vastaamaan useimpiin tekniseen tukeen liittyviin kysymyksiin. Jos vastaus ei sovellu tai jos niin haluat, ota yhteys WD:hen puhelinnumerolla, joka on merkitty tämän asiakirjan kanteen. Jos haluat esittää takuuvaatimuksen, ota ensin yhteys siihen jälleenmyyjään, jolta alun perin hankit tuotteen. Jos et saa yhteyttä siihen jälleenmyyjään, jolta alun perin hankit tuotteen, käy tukisivustollamme osoitteessa http://support.wd.com. Saat sieltä tietoja palvelun saamisesta tai palautusvaltuutuksen saamisesta. Jos tuotteen todetaan olevan mahdollisesti viallinen, saat palautusvaltuutusnumeron ja ohjeet tuotteen palauttamiseen. Valtuuttamaton palautus (eli palautusvaltuutusnumero puuttuu) palautetaan sinulle omalla kustannuksellasi. Valtuutetut palautukset tulee lähettää hyväksytyssä lähetyspaketissa maksettuna ja vakuutettuna RMA-numeroon liittyvään osoitteeseen. Jos WD tai jälleenmyyjä, jolta alun perin hankit tuotteen, määrittää saatuaan tämän takuun mukaisen takuuvaatimuksen, että vaatimus on pätevä, WD tai jälleenmyyjä joko korjaa tai korvaa tuotteen vastaavalla tai paremmalla tuotteella tai maksaa tuotteen hinnan sinulle takaisin, valintansa mukaan. Käyttäjä on vastuussa kaikista takuun mukaisista takuuvaatimuksista koituvista kuluista. Tämän takuun piirissä käyttäjälle myönnetyt edut ovat lisänä muille oikeuksille ja korjauskeinoille, jotka ovat käytettävissä Australian Competition and Consumer Actin tai New Zealand Consumer Guarantees Actin puitteissa. Säilytä alkuperäinen laatikko ja pakkausmateriaalit WD-tuotteen säilyttämistä tai lähettämistä varten. Voit tarkistaa takuuajan (sarjanumero vaaditaan) osoitteessa http://support.wd.com. Western Digital Technologies, Inc. 3355 Michelson Drive, Suite 100 Irvine, California 92612 Sähköpostiosoite: support@wd.com YHDENMUKAISUUS- JA TAKUUTIEDOT 34