OHJELMISTON ASENNUS- JA PC-LIITÄNTÄOPAS

SUOMI OHJELMISTON ASENNUS- JA PC-LIITÄNTÄOPAS LYT1467-008A 2005 Victor Company of Japan, Limited Painettu Japanissa 0405MKH-ID-VP M5D7 JVC-OHJELMISTON LISENSSISOPIMUS TÄRKEÄÄ ASIAKKAILLE: MUISTA LUKEA TÄMÄ HUOLELLISESTI, KUIN ASENNAT TAI KÄYTÄT OHJELMISTOA DIGITAL PHOTO NAVIGATOR ( Ohjelma ) TIETOKONEELLASI. Victor Company of Japan, Limited ( JVC ) myöntää Käyttäjälle oikeuden käyttää Ohjelmaa vain sillä ehdolla, että tämä hyväksyy seuraavat ehdot. Jos ette hyväksy näitä ehtoja, ette saa asentaa tai käyttää Ohjelmaa. OHJELMAN ASENTAMINEN TAI KÄYTTÖ KUITENKIN OSOITTAA, ETTÄ OLETTE HYVÄKSYNYT NÄMÄ EHDOT. 1 TEKIJÄNOIKEUS, OMISTUSOIKEUS Hyväksytte sen, että kaikki Ohjelman tekijänoikeudet ja muut henkiset oikeudet ovat JVC:n ja sen lisenssinhaltijoiden omaisuutta ja pysyvät JVC:n ja kyseisten lisenssinhaltijoiden omaisuutena. Ohjelma on suojattu Japanin ja muiden maiden tekijänoikeuslaeilla. 2 LISENSSIN MYÖNTÄMINEN (1) Tämän sopimuksen perusteella JVC myöntää Käyttäjälle ei-yksinomaisen oikeuden käyttää tätä ohjelmaa. Voitte asentaa ohjelman ja käyttää sitä yhdellä kiintolevyllä tai muulla 1 tietokoneeseen kuuluvalla tallennusvälineellä. (2) Voitte tehdä ohjelmasta yhden (1) kopion varmuuskopiointi- tai arkistointikäyttöön. 3 OHJELMAA KOSKEVAT RAJOITUKSET (1) Ohjelmaa ei saa kääntää, purkaa, korjata tai muuttaa muuten kuin sovellettavan lain sallimassa määrin. (2) Ohjelmaa ei saa kopioida tai käyttää kokonaan tai osittain muuten kuin tässä Sopimuksessa on erikseen määrätty. (3) Käyttäjällä ei ole oikeutta myöntää Ohjelman käyttöoikeutta kolmannelle osapuolelle. Käyttäjä ei myöskään saa levittää, vuokrata tai siirtää Ohjelmaa kolmannelle osapuolelle tai antaa muuten Ohjelmaa tämän käytettäviksi. 4 RAJOITETTU TAKUU JVC takaa, että Ohjelman sisältävässä tallennusvälineessä ei ole valmistus- ja materiaalivirheitä kolmenkymmenen (30) päivän kuluessa siitä, kun mikä tahansa Ohjelmaan liittyvä tuote on ostettu. JVC:n täysi vastuuvelvollisuus ja käyttäjän yksinomainen korjauskeino Ohjelmaan liittyen on viallisen tallennusvälineen vaihtaminen uuteen. TÄSSÄ MAINITTUJA ERITYISIÄ TAKUITA LUKUUN OTTAMATTA JA SOVELLETTAVAN LAIN SALLIMISSA MÄÄRIN JVC JA SEN LISENSSINHALTIJAT EIVÄT ANNA JATKUU SEURAAVALLA SIVULLA

MITÄÄN MUUTA SUORAA TAI VÄLILLISTÄ TAKUUTA MUKAAN LUKIEN, MUTTA EI PELKÄSTÄÄN, VÄLILLISET TAKUUN MYYNTIKELPOISUUDESTA JA SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN OHJELMAN JA SEN MUKANA TOIMITETTAVIEN PAINOTUOTTEIDEN OSALTA. JOS OHJELMA AIHEUTTAA TAI SIITÄ AIHEUTUU ONGELMIA, KÄYTTÄJÄN ON HOIDETTAVA KAIKKI TÄLLAISET ONGELMAT OMALLA KUSTANNUKSELLAAN. 5 RAJOITETTU VASTUU SOVELLETTAVAN LAIN SALLIMASSA MÄÄRIN JVC JA SEN LISENSSIEN MYÖNTÄJÄT EIVÄT MISSÄÄN TAPAUKSESSA OLE VASTUUSSA MISTÄÄN EPÄSUORASTA, ERITYISESTÄ, SATUNNAISESTA TAI VÄLILLISESTÄ VAHINGONKORVAUKSESTA RIIPPUMATTA SIITÄ, TAPAHTUIKO TOIMENPIDE SOPIMUKSEN ALAISENA, OIKEUDENLOUKKAUKSENA TAI MUUTEN OHJELMAN KÄYTÖN TAI KÄYTTÄMÄTTÖMYYDEN YHTEYDESSÄ, VAIKKA JVC:LLE OLISI ILMOITETTU TÄLLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA. KÄYTTÄJÄ VAPAUTTAA JVC:N KAIKISTA MENETYKSISTÄ, KORVAUSVELVOLLISUUKSISTA TAI KUSTANNUKSISTA, JOTKA AIHEUTUVAT MISTÄ TAHANSA KOLMANNEN OSAPUOLEN VAATEISTA KOSKIEN OHJELMAN KÄYTTÖÄ. 6 EHDOT Tämä Sopimus astuu voimaan sinä päivänä, jolloin Ohjelma asennetaan tietokoneeseen ja sitä käytetään siinä, ja se pysyy voimassa, kunnes se irtisanotaan seuraavan ehdon mukaisesti. Jos Käyttäjä rikkoo jotain tämän Sopimuksen ehtoa, JVC voi irtisanoa Sopimuksen ilmoittamatta siitä Käyttäjälle erikseen. Tällöin JVC voi 2 hakea Käyttäjältä vahingonkorvauksia rikkomuksen aiheuttamista vahingoista. Jos tämä Sopimus irtisanotaan, Käyttäjän on viipymättä tuhottava tietokoneeseen asennettu Ohjelma (sekä poistettava se tietokoneen muistista), eikä hän saa enää omistaa ohjelmaa. 7 VIENTIRAJOITUS Käyttäjä ei saa lähettää, siirtää tai viedä Ohjelmaa tai sen takana olevia tietoja ja teknologiaa mihinkään maahan, jonka Japani ja muut asiaankuuluvat maat ovat asettaneet kauppasaartoon tällaisten tuotteiden osalta. 8 YHDYSVALTAIN HALLITUKSEN KÄYTTÄJÄ Jos Käyttäjä on Yhdysvaltojen ( hallituksen ) virasto, hän/se hyväksyy JVC:n ilmoituksen siitä, että Ohjelma on kaupallinen nimike sellaisena kuin se on määritelty Federal Acquisition Regulationin (FAR) kohdassa 2.101 (g), johon sisältyy julkaisematon kaupallinen tietokoneohjelmisto siten, kuin kyseisiä nimikkeitä käytetään kohdassa FAR 12.212, ja se on lisensoitu vain Käyttäjälle samoilla käyttöoikeuksilla, jotka JVC myöntää kaikille loppukäyttäjille tämän Sopimuksen ehtojen mukaisesti. 9 YLEISTÄ (1) Mikään tähän Sopimukseen tehty muutos, lisäys tai poisto ei ole pätevä, ellei JVC:n valtuutettu edustaja ole tehnyt sitä kirjallisesti ja allekirjoittanut sen. (2) Jos jokin tämän Sopimuksen osa havaitaan pätemättömäksi tai olevan ristiriidassa tähän Sopimukseen sovellettavan lain kanssa, muut ehdot säilyvät voimassa. (3) Tätä lakia hallitaan ja tulkitaan Japanin lakien mukaisesti. Tokion käräjäoikeudella on tuomiovalta kaikissa kiistoissa, jotka syntyvät tämän Sopimuksen täytäntöönpanosta, tulkinnasta ja täyttämisestä. Victor Company of Japan, Limited JATKUU SEURAAVALLA SIVULLA

HUOMAUTUS: Jos Käyttäjä on hankkinut Ohjelman Saksasta, kohtien 4 (Rajoitettu takuu) ja 5 (Rajoitettu vastuuvapautus) ehdot korvataan tämän Sopimuksen saksankielisillä ehdoilla. HUOMAUTUS: Käytä tätä laitetta aina käyttöohjeissa kuvatulla tavalla. Käytä ainoastaan varusteisiin kuuluvaa CD-ROM levyä. Älä käytä tämän ohjelmiston käyttöön koskaan mitään muuta CD-ROM levyä. Älä yritä muuttaa tämän ohjelmiston rakennetta. Muutokset, joita JVC ei ole hyväksynyt, voivat mitätöidä käyttäjän oikeuden käyttää laitetta. CD-ROM levyjen käsittely Älä likaa äläkä naarmuta peilimäistä pintaa (tekstipinnan kääntöpuoli). Älä kirjoita äläkä liimaa tarroja kummallekaan puolelle. Jos CD-ROM levy likaantuu, pyyhi se varovasti pehmeällä kankaalla keskeltä reunoille päin pyöröliikkein. Älä käytä tavanomaisia levyn puhdistusaineita ja suihkeita. Älä taita CD-ROM levyä äläkä kosketa sen peilimäistä pintaa. Älä säilytä CD-ROM levyjä pölyisessä, kuumassa tai kosteassa paikassa. Pidä ne poissa auringonpaisteesta. Uusimmat tiedot (englanniksi) varusteisiin kuuluvasta ohjelmasta löytyvät myös WWW-palvelimestamme osoitteesta: http://www.jvc-victor.co.jp/ english/index-e.html Huomautus käyttäjille Tämän ohjelman käyttövaltuudet ovat ohjelman lisenssin ehtojen mukaiset. Jos joudut ottamaan yhteyden lähimpään valtuutettuun JVC-edustajaan maassasi tästä ohjelmasta (katso JVC Worldwide Service Network osoitteesta http://www.jvcvictor.co.jp/english/worldmap/index-e.html), täytä seuraava kaavake ja pidä tarpeelliset tiedot esillä. Laitteen nimi Malli Ongelma Virheviesti Tietokone Valmistaja Malli CPU Käyttöjärjestelmä Muisti Käytettävissä oleva kovalevytila Pöytämalli Kannettava Mt Mt Kysymykseen vastaaminen saattaa kestää jonkin aikaa. JVC ei vastaa kysymyksiin, jotka koskevat tietokoneen peruskäyttöä, käyttöjärjestelmän tai muiden sovellutusohjelmien tai asemien teknisiä tietoja tai käyttöä. CyberLink Lisätietoja CyberLinkin teknisestä tukipalvelusta on kunkin ohjelmiston Readme-tiedostossa ( s. 15) ja seuraavalla verkkosivustolla: http://www2.cli.co.jp/products/dvc/ 3

Järjestelmävaatimukset Windows Videokameran liittäminen tietokoneeseen ja Digital Photo Navigatorin käyttäminen vaatii, että seuraavat vaatimukset täyttyvät. Käyttöjärjestelmä: Windows 98 Second Edition (98SE) (esiasennettu), Windows Millennium Edition (Me) (esiasennettu), Windows 2000 Professional (2000) (esiasennettu), Windows XP Home Edition (XP) (esiasennettu), tai Windows XP Professional (XP) (esiasennettu) CPU: Intel MMX TM Pentium, vähintään 200 MHz Keskusmuisti: Vähintään 64 Mt Vapaa tila kovalevyllä: Vähintään 10 Mt asennukseen, suositus vähintään 500 Mt Liitin: USB-liitin Näyttö: Kyettävä näyttämään 800 x 600 pistettä 16-bittisin värein Muuta: Internet Explorer 5.5 -sovellusta tai uudempaa CyberLink DVD Solution Yllä mainittujen vaatimusten lisäksi CyberLink DVD Solution -ohjelmiston käyttö vaatii, että seuraavat ehdot täyttyvät. Käyttöjärjestelmä: Samat vaatimukset kuin yllä. CPU: Intel Pentium III -prosessoria, jonka kellotaajuus on vähintään 700 MHz, Intel Pentium 4, suositus vähintään 2.2 GHz Keskusmuisti:Vähintään 128 Mt, suositus vähintään 256 Mt DDR Vapaa tila kovalevyllä: Vähintään 300 Mt asennusta, vähintään 10 Gt DVD-videon luontia, vähintään 1 Gt VCD:n luontia varten Liitin: IEEE1394 (i.link) -liitin Muuta: DirectX 9.0a -sovellusta tai uudempaa (DirectX 9.0 asennetaan automaattisesti) Tuetut tallennusvälineet: DVD-Video: DVD-R/-RW, DVD+R/+RW, DVD+R DL DVD-VR: DVD-RW, DVD+RW, DVD-RAM VideoCD: CD-R/RW Lisätietoja on CyberLinkin WWW-sivustossa: http://www.gocyberlink.com/english/ products/powerproducer/2_gold/ comp_dvd_drives.jsp Macintosh Seuraavat vaatimukset täytyy liittää kameranauhuri tietokoneeseen. Laitteisto: imac, ibook, Power Mac G4 tai G5, PowerBook G3 tai G4, emac jossa on USB-liitin Käyttöjärjestelmä: Mac OS 9.0.4 9.2.2, Mac OS X (10.1.5, 10.2.1 10.2.8, 10.3.1 10.3.5) Keskusmuisti:Vähintään 64 Mt (Mac OS 9), Vähintään 128 Mt (Mac OS X) Yllä mainitut järjestelmävaatimustiedot eivät kuitenkaan takaa sitä, että tämä ohjelma toimii kaikissa nuo vaatimukset täyttävissä tietokoneissa. Jos tietokoneesi ei täytä yllä mainittuja järjestelmävaatimuksia, voit käyttää lisävarusteena saatavaa USB-lukijaa/ kirjoitinta CU-VUSD70, PC-kortin sovitinta CU-VPSD60 tai levykesovitinta CU- VFSD50 muistikortilla olevien tiedostojen lataamiseen tietokoneen kovalevylle. (Katso kohtaa JVC Accessories WWWsivulta osoitteesta: http://www.jvcvictor.co.jp/english/accessory/) Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporation-yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Macintosh on Apple Computer in rekisteröity tuotemerkki. Muut tässä käyttöohjeessa olevat tuotteiden tai yhtiöiden nimet ovat vastaavasti näiden omistajien tavaramerkkejä ja/tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. 4

Ohjelmiston asennus (Windows ) Asenna ohjelma seuraamalla alla olevia toimenpiteitä. [SETUP]-ruudussa vaiheessa 2 voit asentaa seuraavat ohjaimet tai ohjelmistot. Lopeta kaikki käynnissä olevat ohjelmat. (Tarkista, että tilapalkissa ei ole muiden sovellusten kuvakkeita.) USB Mass Storage Class -ohjain Tämän ajurin avulla tietokoneesi voi lukea ja kirjoittaa kameranauhurin muistikortille. Windows Me/2000/XP: Koska tätä ohjainta ei tarvitse asentaa, tätä kohtaa ei näytetä. Liitä vain kameranauhuri tietokoneeseen USB-johdolla, niin voit lukea ja kirjoittaa kameranauhurin muistikortteja. Windows 98SE: ÄLÄ liitä USB-johtoa kameranauhurin ja tietokoneen välille ennen kuin ohjain on asennettu. CyberLink DVD Solution PowerProducer 2 Gold PowerProducer 2 Gold on ohjelmisto, jolla elokuvalevyille voidaan videoleikkeiden lisäksi sisällyttää diaesityksiä. Ohjelmisto sisältää yksinkertaisen ohjatun toiminnon, jolla voidaan luoda hyvin monenmuotoisia levyjä. Voit myös muokata tuotua videota. Voit tuoda videon kamerasta, muokata sitä ja luoda sitten diaesityksen yksittäiskuvista. Voit luoda mukautetun valikon video- tai diaesitystä varten ja kirjoittaa sisällön DVDlevylle tai muulle välineelle. PowerDirector 3 PowerDirector 3 -ohjelmistolla siepataan helposti videota kameranauhurilta ja muokataan helposti MPEG-, AVI- ja muita videotiedostoja, yksittäiskuvia ja muuta sisältöä elokuvan luomista varten. Ohjelman käyttöliittymä mahdollistaa muokkauksen joko timeline- tai storyboardtilassa. Ohjelma takaa erinomaisen kuvalaadun, käyttää SVRT:tä nopeaan renderointiin ja sisältää monia muita edistyneitä videonmuokkaustoimintoja. Voit viedä videotiedostoja DV-muodossa (AVI) DV-nauhalle tallennettaviksi. 5 HUOMAUTUS: Jos PowerProducer tai PowerDirector on jo asennettu, poista ohjelmistot ja asenna sitten toimitukseen kuuluva CyberLink DVD Solution. Digital Photo Navigator 1.0 Tätä sovellusta käytetään yksittäiskuvien järjestelemiseen ja niiden muuntamiseen useisiin eri muotoihin. G.726-dekooderi Tämä on äänidekooderi videokameralla luotuja videoleikkeitä (tunniste.asf ) varten. HUOMAUTUS: Asenna G.726-dekooderi vain, jos kameranauhuri on varustettu sähköpostia varten tapahtuvalla video-otoksen nauhoituksella. 1 Aseta mukana tullut CD-ROMlevy tietokoneeseen. Hetken kuluttua näkyy ruutu [SETUP]. [SETUP]-ruudussa voit asentaa haluamasi ohjaimet tai ohjelmistot. Jos [SETUP]-ruutu ei tule näkyviin, kaksoisnapsauta CD-ROMkuvaketta [Oma tietokone] - ikkunassa. 2 Napsauta [Install] haluamasi ohjelmiston oikealla puolella, ja suorita asennus loppuun näytöllä näkyvien ohjeiden mukaan. Valitun ohjaimen tai ohjelmiston asennus alkaa. Menettely vaihtelee ohjaimesta tai ohjelmistosta riippuen. JATKUU SEURAAVALLA SIVULLA

Seuraavat vaiheet ovat esimerkkejä sovelluksesta Windows XP:n CyberLink DVD Solution. Ruutu [Choose Setup Language] näkyy. Valitse haluamasi kieli ruudussa ja napsauta [OK]. Tämän jälkeen näkyy ruutu [CyberLink DVD Solution Setup]. Napsauta [Seuraava]. Ruutu [Lisenssisopimus] näkyy. Napsauta [Seuraava]. Ruutu [Asennustyyppi] näkyy. Napsauta [Kyllä]. Ruutu [Asiakastiedot] näkyy. Vahvista tiedot, ja napsauta [Seuraava]. Tietoja voi muuttaa. Tämän jälkeen näkyy ruutu [Valitse kohde]. Valitse asennettava(t) ohjelma(t), ja napsauta sitten [Seuraava]. Odota hetki, kunnes asennus on suoritettu. Kun asennus on suoritettu, ilmoitus [Setup Complete] tulee näkyviin. Napsauta [Valmis]. Käynnistää tietokoneen uudelleen. Windows 98SE/Me/2000: Ennen kuin [Setup Complete] -ruutu tulee näkyviin, [Question]-ruutu tulee näkyviin. Napsauta [Kyllä]. Sitten [DMA setting] -ruutu tulee näkyviin. Napsauta [OK]. [Setup Complete] -ruutu tulee näkyviin. Käynnistä tietokone uudelleen napsauttamalla [Valmis]. Asenna kaikki haluamasi ohjelmistot tai ajurit samalla tavalla. Avaa [SETUP]-ruutu kaksoisnapsauttamalla CD-ROM-kuvaketta [Oma tietokone] -ikkunassa. HUOMAUTUS: Jos asennat jo asennetun ohjelman, käynnistyy asennuksen poisto. Jos näin käy, asenna ohjelma uudelleen, kun asennuksen poisto on valmis. 6

[Laitehallinnan] ylläpitäminen (vain Windows 98SE) Jos kameranauhuri on liitetty tietokoneeseen USB-johdolla, ennen kuin asennat [USB Mass Storage Class driver]:n, asennusta ei ehkä voi tehdä oikein. Jos näin käy, tee alla kuvatut toimet päivittääksesi [Laitehallinnan] ja asentaaksesi [USB Mass Storage Class driver]:n oikein. HUOMAUTUS: Irrota kaikki USB-äänilaitteet tietokoneesta ennen seuraavien toimien tekemistä. Asenna [USB Mass Storage Class driver] 1 Liitä kameranauhuri tietokoneeseen USB-johdolla. (Katso alla) 2 Napsauta [Käynnistä], valitse [Asetukset], ja napsauta sitten [Ohjauspaneeli]. Liitännät (Windows ) Kaksoisnapsauta [Järjestelmä] kuvaketta. 3 Valitse välilehti [Laitehallinnan]. 4 Poista kohdasta [Muut laitteet] merkintä [GR-X5*]. * Mallinimi riippuu liitetystä kameranauhurista. 5 Irrota USB-johto kameranauhurista. Käynnistä tietokone uudelleen. 6 Aseta mukana tullut CD-ROMlevy tietokoneeseen. Asenna [USB Mass Storage Class driver]. ( s. 5) 7 Liitä kameranauhuri tietokoneeseen USB-johdolla. Laitteen ajuri on asennettu. 8 Varmista, että kansiossa [Oma tietokone] näkyy kuvake [Siirrettävä levy]. USB-johdon liittäminen Liitä USB-johto, kun haluat kopioida muistikortilla olevia pysäytys-kuva- ja videoleiketiedostoja tietokoneelle. Tietokone USB-liittimeen USB-liittimeen Kameranauhuri DV-liittimeen USB-johto IEEE1394- liittimeen DV-johto (lisävaruste) 1 Varmista turvallisuuden vuoksi, että kaikki laitteet on sammutettu, ennen kuin teet liitäntöjä. 2 Liitä kameranauhuri tietokoneeseen USB-johdolla. DVD-videon luominen: Windows 98SE/Me/2000/XP: Käytä DV-johtoa USB-johdon sijasta videon sieppaukseen nauhalta. 7 JATKUU SEURAAVALLA SIVULLA

HUOMAUTUKSIA: On suositeltavaa käyttää verkkolaitetta virtalähteenä akun asemesta. Kun USB- tai DV-johto on liitetty, kameranauhurin kytkeminen päälle tai sammuttaminen, tai kytkeminen VIDEO/ MEMORY (DSC) -tilaan aiheuttaa tietokoneen toimintahäiriöitä. Jos PowerDirector 3 ei tunnista kameranauhuria, lopeta PowerDirector 3 kerran, ja käynnistä se sitten uudelleen. Jos liität kameranauhurin tietokoneeseen USB-keskittimen kautta, keskittimen ja tietokoneen väliset yhteensopivuusongelmat voivat aiheuttaa tietokoneen järjestelmän epävakautta. Jos näin käy, liitä kameranauhuri tietokoneeseen suoraan eikä siis keskittimen kautta. Älä käytä USB-jatkojohtoa. Kun kameranauhuri liitetään tietokoneeseen DV-johdolla, noudata alla olevia ohjeita. Johdon liittäminen väärin voi aiheuttaa kameranauhurin ja/tai tietokoneen toimintahäiriöitä. Liitä DV-johto ensin tietokoneeseen ja sitten kameranauhuriin. Liitä DV-johto (pistokkeet) oikein DVliittimen muodon mukaisesti. Muistikortin sisällön katselu (Windows ) 1 Asenna [USB Mass Storage Class driver]. (vain Windows 98SE) ( s. 5) 2 Varmista, että kameranauhurissa on muistikortti. 3 Aseta kameranauhurin VIDEO/ MEMORY-kytkin asentoon MEMORY. 4 Aseta kameranauhurin virtakytkin asentoon PLAY, kun painat kytkimessä olevaa lukituspainiketta. Kameranauhuri käynnistyy. 5 Liitä kameranauhuri tietokoneeseen USB-johdolla. ( s. 7) Kameranauhurin LCD-näytössä näkyy ilmoitus [USB]. 6 Kun käytät Windows XP:ta Hetken kuluttua [Siirrettävä levy]-ikkuna tulee näkyviin tietokoneen ruudulle. Valitse [Avaa kansioita tiedostojen katselemiseksi Windows Resurssienhallinnalla] ja napsauta [OK]. HUOMAUTUS: Jos [Siirrettävä levy]-ikkuna ei tule näkyviin, tarkista liitäntä ( s. 7) tai suorita seuraavalta sivulta vaiheet 1 ja 2. 8 JATKUU SEURAAVALLA SIVULLA

Kun käytät Windows 98SE/Me/ 2000:ta 1 Kaksoisnapsauta työpöydällä olevaa kuvaketta [Oma tietokone]. Kameranauhurin muistikorttia vastaava kuvake [Siirrettävä levy] näkyy ikkunassa [Oma tietokone]. 2 Kaksoisnapsauta [Siirrettävä levy] kuvaketta. Windows 98SE: Kuvaketta [Siirrettävä levy] ei näy, jos USB Mass Storage Class -ohjain ei ole asennettu oikein. Jos näin käy, katso kohtaa [Laitehallinnan] ylläpitäminen (vain Windows 98SE) ( s. 7). 7 Muistikortilla olevat kansiot tulevat näkyviin. [MISC]: Sisältää DPOFasetustiedostoja sisältäviä kansioita [NAVI]: Sisältää kansioita, joissa on navigointitietoja [NAVI] -kansio näkyy vain silloin, kun videokamerassa on NAVIGATION -toiminto. HUOMAUTUKSIA: Väärän tyyppisten tiedostojen tallentaminen muistikortille ja tiedostojen tai kansioiden poistaminen muistikortilta voi aiheuttaa ongelmia kameranauhurin toimintaan. Kun haluat poistaa tiedoston muistikortilta, poista se kameranauhurin kautta. Älä koskaan irrota USB-kaapelia, kun kameranauhurin LCD-näytössä näkyy ilmoitus. Jos käytät uutta muistikorttia, se on ensin alustettava kameranauhurilla. Jos et toimi näin, tiedostoja ei ehkä voi kopioida muistikortilta tietokoneeseen. Windows -asetuksen [FOLDER] valinnasta riippuen tiedoston tunnistetta ei ehkä näytetä. Navigointitiedot Pysäytyskuvat Videoleikkeet DPOFasetustiedot Eri tyyppiset tiedostot tallennetaan eri kansioihin. [DCIM]: Sisältää pysäytyskuvia sisältäviä kansioita (tiedostopääte.jpg ) [DCVI]: Sisältää kansioita, joissa on videoleikkeitä (tunniste.asf ). [DCVI] -kansio näkyy vain silloin, kun videokamerassa on E-Mail Clip Recording -toiminto (sähköpostileikkeen tallennustoiminto). 9

Tiedostojen kopioiminen tietokoneeseen (Windows ) Muistikortille tallennetut yksittäiskuva- ja videoleiketiedostot voidaan kopioida tietokoneelle ja toistaa sillä. 1 Suorita toimenpide, joka on selitetty kohdassa Muistikortin sisällön katselu (Windows ) ( s. 8). Muistikortilla olevat kansiot tulevat näkyviin. 2 Luo uusi kansio, kirjoita sille nimi ja kaksoisnapsauta sitä. Esimerkiksi luo uusi kansio [Omat kuvatiedostot]-kansiosta. 3 Valitse kopioitava kansio, ja vedä sitten kyseinen kansio kohdekansioon. HUOMAUTUS: Älä koskaan irrota USB-kaapelia, kun kameranauhurin LCD-näytössä näkyy ilmoitus. Tiedostojen toistaminen tietokoneella (Windows ) Pysäytyskuvat Käytä sovellusta, joka pystyy käsittelemään JPEG-tiedostomuotoa. Kun haluat katsoa pysäytyskuvaa, kaksoisnapsauta pysäytyskuvan tiedostoa (tiedostopääte.jpg ). Videoleikkeet (vain sähköpostia varten tapahtuvalla videoleikkeiden nauhoituksella varustetut kameranauhurit) Käytä sovellusta Windows Media Player (versio 6.4 tai uudempi). Voit ladata Windows Media Player in Microsoftin WWW-sivulta osoitteesta: http://www.microsoft.com/ Jos et voi toistaa videoleiketiedostoa (tunniste.asf ), jonka olet avannut Windows Media Player -sovelluksella, muodosta Internet-yhteys ja yritä sitten avata tiedosto uudelleen. Tiedoston toistamiseen tarvittava ohjelmisto ladataan automaattisesti, ja tiedosto toistetaan. Jos videoleike toistetaan ilman ääntä, asenna G.726-dekooderi CD-ROM-levyltä. Pysäytyskuvien kopioiminen: Kopioi kansiossa [DCIM] oleva kansio. Videoleikkeiden kopiointi: kopioi kansiossa [DCVI] oleva kansio. Kameranauhurin nestekidenäytössä näkyy ilmoitus, ja kansio kopioidaan muistikortilta tietokoneelle. 10

USB-johdon irrotus (Windows ) Irrota USB-johto ja sammuta kameranauhuri ennen muistikortin kiinnittämistä ja irrottamista sekä tietokoneen sammuttamista. Kun käytät Windows 98SE 1 Tarkista, että kameranauhurin nestekidenäytössä ei näy ilmoitusta. Jos ilmoitus on näkyvissä, odota sen katoamista ennen kuin jatkat. 2 Kaksoisnapsauta työpöydällä olevaa kuvaketta [Oma tietokone]. Jos kameranauhuri on liitetty tietokoneeseen oikein, kuvake [Siirrettävä levy] tulee näkyviin. 3 Napsauta hiiren oikealla painikkeella ikkunassa [Oma tietokone] olevaa kuvaketta [Siirrettävä levy]. Näkyviin tulee valikko. 4 Napsauta painiketta [Eject] valikossa. Kuvake [Siirrettävä levy] katoaa näkyvistä. Jos kuvake ei katoa näkyvistä, odota hetki ja jatka sitten vaiheesta 5. 5 Irrota USB-johto. Jos jokin ilmoitus näkyy, napsauta [OK]. 6 Aseta kameranauhurin virtakytkin asentoon OFF. Kameranauhuri sammuu. Kun käytät Windows 2000/Me/XP 1 Tarkista, että kameranauhurin nestekidenäytössä ei näy ilmoitusta. Jos ilmoitus on näkyvissä, odota sen katoamista ennen kuin jatkat. 2 Kaksoisnapsauta tilarivin [Poista laite turvallisesti]- tai [Poista laite]-kuvaketta. [Poista laite turvallisesti]- tai [Poista laite]-valintaikkuna näkyviin. Windows XP: Jos näin ei tapahdu, odota hetki ja siirry sitten vaiheeseen 5. 3 Valitse [USB Mass Storage Device] tai [USB Disk], ja napsauta sitten [Poista]. Windows 2000/XP 11 JATKUU SEURAAVALLA SIVULLA

Windows Me Windows 2000/XP [Pysäytä laite]-valintaikkuna tulee näkyviin. 4 Napsauta [OK]. Windows 2000/Me: Jos näkyviin tulee ilmoitus, että laitteen voi poistaa turvallisesti, napsauta [OK] ja sitten [Sulje]. Windows Me Liitännät (Macintosh) Mallinimi riippuu liitetystä kameranauhurista. 5 Irrota USB-johto. 6 Aseta kameranauhurin virtakytkin asentoon OFF. Kameranauhuri sammuu. Liitä USB-johto, kun haluat kopioida muistikortilla olevia pysäytys-kuva- tai videoleiketiedostoja tietokoneelle. Tietokone USB-liittimeen USB-liittimeen Kameranauhuri USB-johto 1 Varmista turvallisuuden vuoksi, että kaikki laitteet on sammutettu, ennen kuin teet liitäntöjä. 2 Liitä kameranauhuri tietokoneeseen USB-johdolla. 12 HUOMAUTUKSIA: On suositeltavaa käyttää verkkolaitetta virtalähteenä akun asemesta. Kun USB-johto on liitetty, kameranauhurin kytkeminen päälle tai pois päältä, tai kameranauhurin VIDEO/MEMORY (DSC)-muodon kytkeminen aiheuttaa toimintahäiriöitä tietokoneelle. JATKUU SEURAAVALLA SIVULLA

Jos liität kameranauhurin tietokoneeseen USB-keskittimen kautta, keskittimen ja tietokoneen väliset yhteensopivuusongelmat voivat aiheuttaa tietokoneen järjestelmän epävakautta. Jos näin käy, liitä kameranauhuri tietokoneeseen suoraan eikä siis keskittimen kautta. Älä käytä USB-jatkojohtoa. Muistikortin sisällön katselu (Macintosh) 1 Varmista, että kameranauhurissa on muistikortti. 2 Aseta kameranauhurin VIDEO/ MEMORY-kytkin asentoon MEMORY. 3 Aseta kameranauhurin virtakytkin asentoon PLAY, kun painat kytkimessä olevaa lukituspainiketta. 4 Liitä kameranauhuri tietokoneeseen USB-johdolla. ( s. 12) Kameranauhurin LCD-näytössä näkyy ilmoitus [USB]. Muistikortin kuvake näkyy työpöydällä. Muistikorttikuvakkeen nimi on Nimetön, Unlabeled tai No name. Suosittelemme kuvakkeen nimeämistä siten, että erotat sen muista irrotettavista levyistä ja kansioista. 5 Kaksoisnapsauta työpöydällä olevaa muistikortin kuvaketta. Muistikortilla olevat kansiot tulevat näkyviin. Navigointitiedot Pysäytyskuvat Videoleikkeet DPOF-asetustiedot Eri tyyppiset tiedostot tallennetaan eri kansioihin. [DCIM]: Sisältää pysäytyskuvia sisältäviä kansioita (tiedostopääte.jpg ) [DCVI]: Sisältää kansioita, joissa on videoleikkeitä (tunniste.asf ). [DCVI]-kansio näkyy vain silloin, kun videokamerassa on E-Mail Clip Recording -toiminto (sähköpostileikkeen tallennustoiminto). [MISC]: Sisältää DPOFasetustiedostoja sisältäviä kansioita [NAVI]: Sisältää kansioita, joissa on navigointitietoja [NAVI]-kansio näkyy vain silloin, kun videokamerassa on NAVIGATION -toiminto. HUOMAUTUKSIA: Väärän tyyppisten tiedostojen tallentaminen muistikortille ja tiedostojen tai kansioiden poistaminen muistikortilta voi aiheuttaa ongelmia kameranauhurin toimintaan. Kun haluat poistaa tiedoston muistikortilta, poista se kameranauhurin kautta. Älä koskaan irrota USB-kaapelia, kun kameranauhurin LCD-näytössä näkyy ilmoitus. Jos käytät uutta muistikorttia, se on ensin alustettava kameranauhurilla. Jos et toimi näin, tiedostoja ei ehkä voi kopioida muistikortilta tietokoneeseen. 13

Tiedostojen kopioiminen tietokoneeseen (Macintosh) Muistikortille tallennetut yksittäiskuva- ja videoleiketiedostot voidaan kopioida tietokoneelle ja toistaa sillä. 1 Kaksoisnapsauta työpöydällä olevaa muistikortin kuvaketta. Muistikortilla olevat kansiot tulevat näkyviin. 2 Luo uusi kansio, kirjoita sille nimi ja kaksoisnapsauta sitä. 3 Valitse kopioitava kansio, ja vedä sitten kyseinen kansio kohdekansioon. Pysäytyskuvien kopioiminen: Kopioi kansiossa [DCIM] oleva kansio. Videoleikkeiden kopiointi: kopioi kansiossa [DCVI] oleva kansio. Kameranauhurin nestekidenäytössä näkyy ilmoitus, ja kansio kopioidaan muistikortilta tietokoneelle. HUOMAUTUS: Älä koskaan irrota USB-kaapelia, kun kameranauhurin LCD-näytössä näkyy ilmoitus. Tiedostojen toistaminen tietokoneella (Macintosh) Yksittäiskuvat Käytä sovellusta, joka pystyy käsittelemään JPEG-tiedostomuotoa. Kun haluat katsoa pysäytyskuvaa, kaksoisnapsauta pysäytyskuvatiedostoa (tiedostopääte.jpg ) tai vedä tiedosto sovelluksen kuvakkeen päälle. Videoleikkeet (vain sähköpostia varten tapahtuvalla videoleikkeiden nauhoituksella varustetut kameranauhurit) Käytä sovellusta Windows Media Player Mac (versio 6.4 tai uudempi) varten. Voit ladata Windows Media Player-sovellusta Mac varten Microsoftin WWW-sivustolta osoitteessa: http://www.microsoft.com/ USB-johdon irrotus (Macintosh) Irrota USB-johto ja sammuta kameranauhuri ennen muistikortin kiinnittämistä ja irrottamista sekä tietokoneen sammuttamista. 1 Pudota muistikortin kuvake työpöydällä olevaan [Roskakoriin]- kuvake. Jos vahvistusviesti näkyy, napsauta [OK]. 2 Tarkista, että kameranauhurin nestekidenäytössä ei näy ilmoitusta. Jos ilmoitus on näkyvissä, odota sen katoamista ennen kuin jatkat. 3 Irrota USB-johto. 4 Aseta kameranauhurin virtakytkin asentoon OFF. Kameranauhuri sammuu. 14

Käyttöopas/Online - ohjeessa/readme Tässä oppaassa neuvotaan vain ohjelmiston asennus ja PC-kytkentä. Lisätietoja kustakin ohjelmasta on sen käyttöoppaassa/online - ohjeessa/readmetiedostossa. CyberLink DVD Solution Seuraavissa vaiheissa esimerkkinä on CyberLink PowerDirector 3. 1 Valitse [Käynnistä], avaa [Kaikki ohjelmat] tai [Ohjelmat] [CyberLink DVD Solution] [PowerDirector], ja valitse sitten joko Käyttöopas/Online - ohjeessa/readme. Digital Photo Navigator Käyttöopas on CD-ROM-levyllä PDFmuodossa. Napsauta hiiren kakkospainikkeella CD-ROM-kuvaketta [Oma tietokone] -kohdassa, ja napsauta sitten [Avaa]. Kaksoisnapsauta kansiota [Docs]. Avaa Start.pdf -tiedosto ja napsauta haluamasi kielen painiketta. Huomaa, että Adobe Acrobat Reader TM tai Adobe Reader täytyy olla asennettuna PDF-tiedostojen lukemista varten. Adobe Reader voidaan ladata Adobein WWW-sivulta: http://www.adobe.com/ TIETOJ A CyberLink DVD Solution -ohjelmat ovat toiminnoiltaan rajoitettuja versioita. Käyttöopas ja online-ohje on. kirjoitettu myynnissä olevaa kaupallista versiota varten. Katso kunkin ohjelman Readmetiedostosta, mitä eroja ohjelmassa on kaupalliseen versioon verrattuna. 15

Yleiskuvaus liikkuvien tai yksittäisten kuvien katselusta PC:llä Liikkuvat kuvat KUVAA liikkuvat kuvat Yksittäiskuvat KUVAA yksittäiskuvat Kasetti Muisti SIIRRÄ liikkuvat kuvat DVkaapelin kautta PowerDirector 3 -ohjelmalla SIIRRÄ yksittäiskuvat USBkaapelin avulla MUOKKAA liikkuvia kuvia PowerDirector 3 -ohjelmistolla LUO DVD tai VCD PowerProducer 2 Gold -ohjelmistolla Kameranauhuri Tietokone LUO ja KATSELE kuvaalbumia Digital Photo Navigator 1.0 -ohjelmistolla TOISTA DVD tai VCD DVD-soitin Tietokone DVD tai VCD on helppo luoda pelkästään PowerProducer 2 Gold - ohjelmistoa käyttämällä. http://www2.cli.co.jp/ products/dvc/ 16