TEKNIIKKA Väli 5.09.86F 3.5.003 VALLOX VALLOX-tuotenumero: LVI-numero: 35800 L 3580 R 7907 L 79073 R ÄÄNENVAIMENNUS- YKSIKKÖ (LISÄVARUSTE) VESIKIERTOINEN JÄLKILÄMMITYS- YKSIKKÖ (LISÄVARUSTE) (VAIHTOEHTO) SÄHKÖJÄLKILÄMMITYS- YKSIKKÖ (LISÄVARUSTE) ETULÄMMITYSYKSIKKÖ (LISÄVARUSTE) PAINE-EROKYTKIN (LISÄVARUSTE) TEKNINEN OHJE Liitäntäteho 30 V, 50 Hz (00 V) 3,9 A (+etulämmitysyksikkö 0,9 A) Kotelointiluokka IP 3 Puhaltimet Tuloilma x30 W A 0 dm 3 /s 00 Pa Poistoilma x30 W A Lämmöntalteenotto Lämmöntalteenoton ohitus Etulämmitysyksikkö Sähköjälkilämmitysyksikkö Vesijälkilämmitysyksikkö 30 dm 3 /s 00 Pa kpl LTO-kennoa, η>70 % Kesä/ talvi automatiikka,5 kw, A,5 kw, A n. 5 kw Suodattimet Suodattimet Tuloilma poistoilma EU 3 EU 7 EU 3 EU 5 Peruskone Paino 0 kg Ilmanvaihdon säätövaihtoehdot käsiohjaus (DIGIT ohjainpaneeli) CO - ja %RH-ohjaus kaukovalvontaohjaus (LON) kaukovalvontaohjaus (jännite-/virtaviesti) Lisävarusteet äänenvaimennusyksikkö etulämmitysyksikkö sähköjälkilämmitysyksikkö vesijälkilämmitysyksikkö CO anturi % RH-anturi paine-erokytkin LON-muunnin DIGIT OHJAINPANEELI CO -ANTURI (LISÄVARUSTE) LON-MUUNNIN (LISÄVARUSTE) %RH-ANTURI (LISÄVARUSTE)
ILMANVAIHTOKONEEN TOIMINTAPERIAATE Mallit: -L -R poistaa pilaantuneen ilman ja tuo tilalle uutta suodatettua ja lämmitettyä ulkoilmaa. Tehokas ulkoilman suodatus (EU3 + EU7) estää haitallisten partikkelien pääsyn koneen kautta kanavistoon ja huoneilmaan. Hyvätasoinen poistoilman suodatus (EU 3 +EU5) vähentää koneen likaantumista ja varmistaa lämmöntalteenoton sekä poistoilmapuhaltimien toiminnan säilymisen tehokkaana. Tulo/poisto-ilma suodattimien ja kanaviston tukkoisuutta voidaan seurata varustamalla kone paine-erokytkimellä. Tehokkaalla -portaisella lämmöntalteentotolla saadaan pääosa likaantuneen poistoilman lämmöstä siirrettyä sisään otettavaan ulkoilmaan. Lämmöntalteenottokennoston hyötysuhde on noin 70 %, tulopuhallinlämpö huomioiden noin 75 80 %. Mikäli ulkoilma ei lämpene lämmöntalteenottokennoissa riittävästi, sitä on mahdollista lämmittää vesi- tai sähkötoimisella lämmitysyksiköllä (lisävaruste). Koneessa olevan automaattisen lämmöntalteenoton ohitustoiminnon avulla vältetään ulkoilman tarpeeton lämmittäminen kesäaikana. Koneessa on myös vesitoimisen jälkilkämmitysyksikön automaattinen jäätymisenestotoiminto. Lämmöntalteenottokennojen huurtumisenestoautomatiikka pysäyttää hetkellisesti tuloilmapuhaltimia jäteilman lämpötilan alittaessa asetetun raja-arvon. Mikäli halutaan estää / vähentää tuloilmapuhaltimien pysähtymistä, on ulkoilmaa mahdollisuus lämmittää sähkötoimisella etulämmitysyksiköllä. Etulämmitys-yksiköllä varustetun koneen huurtumisenesto alkaa toimimaan ulkoilman lämpötilan alittaessa n. 5 / 5 C (maksimi /minimitulo-ilmavirta). Ilman etulämmitystä toiminto alkaa ulkoilman lämpötilan ollessa n. 5 C alapuolella. ILMAVA 5D konetta voidaan ohjata koneen mukana toimitettavan ohjainpaneelin (max. 3kpl) avulla, sekä lisävarusteina saatavien CO - (max. 5kpl) ja %RHanturien (max. kpl) avulla. Koneen puhallinnopeuksien hallinta kaukovalvonnasta on mahdollista jännite - tai virtaviestillä. Koneen mahdollisista häiriöistä sadaan potentiaalivapaa relekärkitieto. Koneen koko toiminnan hallinta kaukovalvonnasta on mahdollista lisävarusteena saatavan VALLOX LON-muuntimen avulla. 8 3 5 370 60 + (Ovi ja eriste 55 mm) 3 -L A B C D = ULKOILMA = TULOILMA = POISTOILMA = JÄTEILMA Äänenvaimennusosa 9 Asennettuna koneen päälle A B 370 C 6 000 370 87 fl50 kpl 665 7 * D * Irrotettava sisäliitin 8 7 6 5 8 00 0 0 87 -R A B C D 0 0 = JÄTEILMA = POISTOILMA = TULOILMA = ULKOILMA 0 Pääosat 3 5 6 7 8 9 0 Lisävarusteet 3 5 6 7 8 00 87 8 87 Tuloilmapuhaltimet Poistoilmapuhaltimet Lämmöntalteenottokennot Lämmöntalteenoton ohitus Tuloilmasuodatin EU7 Poistoilmasuodatin EU5 Poistoilmasuodatin EU 3 Ulkoilmasuodatin EU3 Kondenssivesiallas Kondenssivesiyhde Sähköliitäntäläpiviennit Ohjainpaneeli Jälkiämmitysyksikkö Sähkö tai vesi Etulämmitysyksikkö Sähkö Paine- erokytkin Hiilidioksidianturi Kosteusanturi LON- muunnin Ø 50 KPL
SUORITUSARVOT mittauspisteet PUHALLINTEHOT Tuloilma Poistoilma Painehäviö kanavistossa. Kokonaispaine Suositeltava toiminta-alue T LTO LTO Mittauspisteet lähtökauluksen jälkeen. Puhallinkäyrät ilmoittavat kanavistohäviöihin käytettävissä olevan kokonaispaineen. P Puhallinnopeudet Säätöjännite V Ilmavirta (l/s) Puhaltimet ottoteho W Tilavuusvirta Puhallinkäyrät: P = poistoilmapuhallin T = Tuloilmapuhallin 3 5 6 7 8 90 00 0 30 0 60 00 30 80 95 0 35 50 75 05 30 00 30 75 350 390 50 590 675 + äänenvaimennusyksikkö ÄV mittauspisteet PUHALLINTEHOT Tuloilma Poistoilma Painehäviö kanavistossa. Kokonaispaine Suositeltava toiminta-alue T LTO LTO Mittauspisteet lähtökauluksen jälkeen. Puhallinkäyrät ilmoittavat kanavistohäviöihin käytettävissä olevan kokonaispaineen. P Puhallinnopeudet Säätöjännite V Ilmavirta (l/s) Ottoteho W Tilavuusvirta Puhallinkäyrät: P = poistoilmapuhallin T = Tuloilmapuhallin 3 5 6 7 8 90 00 0 30 0 60 00 30 7 85 99 7 3 70 06 0 00 30 75 350 390 50 590 675 3
ÄÄNIARVOT Äänitehotasot kanavissa mitattu standardin ISO/DIS 535:995 mukaan Huoneen äänenpainetasot (0 m :n äänen absorptio) määritetty ympäristöministeriön kirjeen no: 873/53/8 mukaan. Hz 63 Oktaavikaistan 50 5 keskitaajuus 000 500 herzeinä 000 000 8000 L w, db L w A db(a) 63 Oktaavikaistan 50 5 keskitaajuus 000 500 herzeinä 000 000 8000 L w, db L w A db(a) L p A, db(a) ILMAVASTA tuloilmakanavistoon lähtevä äänitehotaso oktaavikaistoittain L w, db 76l/s 6.0 55.0 8.0 36.0 38.5 8.5 0.0 63.0.0 SÄÄTÖASENTO / ILMAMÄÄRÄ 6 38 l/s 69l/s 65.5 60.0 55.5.5 3.5 38.5 30.0 0.0 66.5 50.5 68.0 63.5 6.0 9.5 7.0 5.0 35.0 7.0 70.0 55.5 8 08 l/s 69.5 67.0 6.5 5.5 50.0 50.0 39.5 3.0 7.0 59.0 ILMAVASTA vaipan läpi tulevan äänenpainetaso huonetilassa johon se on asennettu 78/85 33 SÄÄTÖASENTO / l/s 6 8 9/39 66/76 /7 0 7 L p A = A-painotettu äänenpainetaso (0 m :n äänenabsorptio) ILMAVASTA poistoilmakanavistoon lähtevä äänitehotaso oktaavikaistoittain L w, db 85 l/s 63.0 59.0 7.5 36.5 36.0 8.0 5.5 6.5 5.0 SÄÄTÖASENTO / ILMAMÄÄRÄ 6 l/s 79/s 68.5 66.0 57.0 3.5 3.5 38.5 8.5 8.5 70.5 53.5 7.0 68.5 6.0 8.0 8.0 5.0 3.0 7.0 7.0 57.0 8 6 l/s 7.5 7.0 66.0 5.0 9.5 9.5 38.0 3.0 77.0 6.0 Hz ILMAVASTA tuloilmakanavistoon lähtevä äänitehotaso oktaavikaistoittain L w, db 77 l/s 55.0 5.0 33.0 8.0 3.5.0 57.0 35.5 ILMAVASTA vaipan läpi tulevan äänenpainetaso huonetilassa johon se on asennettu 7/8 ILMAVASTA poistoilmakanavistoon lähtevä äänitehotaso oktaavikaistoittain L w, db L p A, db(a) 3 38.5 3 6.5 L w A, db(a) 36-*.5-* 7-* 50.5-* L w A = A-painotettu äänenpainetaso * = äänen tehotason ja painetason välinen erotus, joka huomioi koneen sijoituksen ja kokonaisabsorptioalan. (Esim. luokkahuonesijoituksessa L w A -* = db) SÄÄTÖASENTO / ILMAMÄÄRÄ 6 33 l/s 69l/s 6.0 57.5 0.5 7.5 6.0 6.5.0 63.0 60.0 6.5 35.0 5.0 9.0 65.0.5 8 09 l/s 66.5 6.5 50.5.5 3.0 7.0 5.5 68.0 8.0 SÄÄTÖASENTO / l/s 6 8 3/38 67/75 08/ 80/s 55.5 53.5 3.0 57.5 37.0 SÄÄTÖASENTO / ILMAMÄÄRÄ 35 l/s 6 67 l/s 8 0 l/s 59.5 63.0 67.0 59.0 6.5 65.0 3.0 8.0 5.5 5.5 3.0 36.5 7.0.5 30.0 0.5 7.0 8.5 6.5.5 65.5 6.5 69.0 9.5 ILMAVA 5 ÄV
Vesipatterin nestepuolen painehäviö VESIPATTERIN SUORITUSARVOT Suositeltava käyttöalue on viivoitettu. Määritetty 00% vedelle. Kokonaispainehäviö kpa Patteri + venttiili (KVS,0) Patteri Vesivirta dm 3 /s dm 3 /h Vesipatterin teho Patterille tulevan veden lämpötila (tv) 70 C Patterille tulevan ilman lämpötila (ti) 5 C Vesivirta dm 3 /s Patterille tulevan veden lämpötila (tv) 55 C Patterille tulevan ilman lämpötila (ti) 5 C Vesivirta dm 3 /s Patterin kokonaisteho kw Patterin kokonaisteho kw Ilmavirta dm 3 /s Ilmavirta dm 3 /s Veden jäähtymä patterissa C Veden jäähtymä patterissa C 5
SÄÄTÖKAAVIO Säätökaavio RYHMÄKESKUS 6 A x6 A, JOS VASTUSTEHO YLI,5 kw ETULÄMMITYKSELLE OMA 6 A SYÖTTÖ 30 V SISÄISET SÄHKÖ- JA OHJAUSKYTKENNÄT Jälkilämmitysyksikkö SÄHKÖ TE3 LP EU 3 TZ TZ EU 3 EU 5 TE M TF PDS Paineero kytkin EU 7 FG LTO LON- MUUNNIN Etulämmitysyksikkö SÄHKÖ TZ TZ LP LTO TE PDS Paineero kytkin PF M TE ÄÄNENVAIMENNIN YKSIKKÖ KIINTEISTÖN KAUKOVALVONTAKESKUS HÄLYTYS KÄYTTÖTILA OHJAUS MITTAUS SÄÄTÖ S CO CO H H TEHOSTUSKYTKIN / TAKKAKYTKIN HIILIDIOKSIDIANTURI ( MAX. 5 KPL) OHJAINPANEELI (MAX. 3 KPL) KOSTEUSANTURI ILMANVAIHTOVYÖHYKE %RH %RH 6
TOIMINTASELOSTUS Käynnin ohjaus Koneen sähkönsyöttöä voidaan tarvittaessa ohjata ryhmäkeskuksen kontaktorin kautta, esim. aikaohjelmalla. Kone menee käynnistyksen jälkeen aluksi minimiteholle, jonka jälkeen tehon säätö tapahtuu ilmanlaatuantureiden antaman mittaustiedon perusteella ja/tai käsiohjauksella ohjainpaneelista. Puhallinnopeuden säätö Käsiohjaus IV-koneen puhallintehoa ohjataan 8-portaisesti ohjainpaneelista H. Hiilidioksidi- ja kosteusohjaus IV-koneen puhallintehoa ohjataan moniportaisesti kuormitustilanteiden mukaan ilmanvaihtovyöhykkeellä sijaitsevien ilmanlaatuantureiden (CO - ja %RH-anturi) antaman mittaustiedon perusteella. Vyöhykkeen hiilidioksidi- ja/tai kosteuspitoisuus pyritään pitämään ohjainpaneelista H asetellun raja-arvon alapuolella. Käytössä voi olla yhtä aikaa yksi tai useampi ohjaustapa: Tehostusta vaativa ohjaustapa on määräävä. Ilmanvaihdon säädön toiminta-alue on maksimissaan 8-portainen. Säädön toimintaalueen perus- ja maksimipuhallinnopeudet ovat aseteltavissa halutulle tasolle. Jännite- ja virtaviestiohjaus IV-koneen puhallintehoa ohjataan 8-portaisesti jänniteviestillä 0 0 VDC tai virtaviestillä 0 0 ma. Puhallintehoa ei voida kuitenkaan ohjata yli asetetun maksimipuhallusnopeuden. Jännite- tai virtaviestillä ohjataan peruspuhallinnopeutta eli käsiohjaus sekä hiilidioksidi- ja kosteussäätö voivat muuttaa puhallinnopeutta tarvittaessa isommaksi, mutta eivät pienemmäksi. Jännite- ja virtaviestiarvot Puhallinnopeutta vastaavat jännitearvot: 0 (0,0...,5 VDC) (,75...,5 VDC) (,75...3,5 VDC) 3 (3,75...,5 VDC) (,75...5,5 VDC) 5 (5,75...6,5 VDC) 6 (6,75...7,5 VDC) 7 (7,75...8,5 VDC) 8 (8,75...0,00 VDC) Puhallinnopeutta vastaavat virtaviestiarvot: 0 (0,5...,5 ma) (3,5...,5 ma) (5,5...6,5 ma) 3 (7,5...8,5 ma) (9,5...0,5 ma) 5 (,5...,5 ma) 6 (3,5...,5 ma) 7 (5,5..6,5 ma) 8 (7,5...0,0 ma) Tuloilman lämpötila Tuloilman lämpötilaa voidaan ohjata vakiolämpötila- tai kaskadisäädöllä. Tuloilman vakiolämpötilasäätö Koneen ohjaus/säätökeskus ohjaa jälkilämmitysyksikön LP toimintaa lämpötila-anturin TE antaman mittaustiedon perusteella, pyrkien pitämään tuloilman lämpötilan ohjainpaneelista H asetellussa lämpötilaarvossa (+0...30 C). Tuloilman kaskadisäätö Koneen ohjaus/säätökeskus ohjaa jälkilämmitysyksikön LP toimintaa poistoilma-anturin TE antaman mittaustiedon perusteella, pyrkien pitämään poistoilman lämpötilan ohjainpaneelista H asetellussa lämpötilaarvossa (+0...30 C). Lämmöntalteenoton ohitus Lämmöntalteenotto on aina käytössä, kun jälkilämmitys on kytketty toimintaan. Lämmöntalteenoton ohitusautomatiikka on toiminnassa, kun jälkilämmitys on kytketty pois päältä ja ulkoilman lämpötila on yli asetellun raja-arvon (aseteltavissa 0 +5 C). Tällöin ohjaus/säätökeskus ohjaa peltimoottorin FG toimintaa ulkolämpötila-anturin TE3 ja poistoilmalämpötila-anturin TE antaman mittaustiedon perusteella pyrkien saamaan ilmanvaihtovyöhykkeelle mahdollisimman viileää tuloilmaa. Lämmöntalteenotto on kuitenkin aina käytössä, kun ulkoilman lämpötila on alle asetellun rajaarvon. Lämmöntalteenoton jäätymisen esto Koneen ohjaus/säätökeskus ohjaa etulämmitysyksikön LP toimintaa lämpötila-anturin TE mittaustiedon perusteella estäen jäätymisvaaratilanteen syntymisen ja tuloilmapuhaltimen TF pysäyttelyn. Jos etulämmitysyksikön LP teho ei riitä, tai sitä ei ole, ohjaus/säätökeskus pysäyttelee tuloilmapuhallinta TF lämpötila-anturin TE mittaustiedon perusteella estäen LTOkennon jäätymisen. Puhallin käynnistyy automaattisesti jäätymisvaaratilanteen mennessä ohi. Jäätymiseneston toiminnan rajalämpötila ( 6...+5 C) ja eroalue (...0 C) on aseteltavissa ohjainpaneelista H. Lämmitysyksikön ylilämpösuoja Ylilämpösuojatermostaatti TZ ja TZ vahtii lämmitysyksikön LP ja LP pintalämpötilaa: Pintalämpötilan ylittäessä raja-arvon, ylilämpösuoja laukeaa ja sähkönsyöttö lämmitysyksikölle katkeaa. Ylilämpösuojan TZ kuittaus on automaattinen ja TZ kuittaus on käsitoiminen. Hälytykset Paine-erokytkimet PDS ja PDS vahtivat tulo- ja poistoilmapuolen paineeroa. Jos paine-ero kasvaa liian suureksi likaisten suodattimien tai tukkeentuneen kanaviston takia, tapahtuu hälytys, joka ilmenee ohjainpaneelin päänäytössä merkkisymbolina ( ). Jos koneeseen ei tule paineerokytkimiä, koneen mahdollisesta huollontarpeesta muistuttaa ohjainpaneliin päänäyttöön syttyvä symboli ( ), jonka käyttöjakso on aseteltavissa.5 kk. Tehdasasetus on kk. Tämä toiminta on aina käytössä. Vikatietoreleestä saadaan potentiaalivapaa hälytystieto seuraavista vikatiloista: korkean hiilidioksidipitoisuuden hälytys (> 5000 ppm ) kytkee relettä s välein. muissa vikatilanteissa, esim. anturivika, suodatinvahdin hälytys, releen kärjet sulkeutuvat. Tehostus- tai takkakytkintoiminto Ylimääräinen kytkin S voidaan liittää koneen kytkentärasiaan ja se toimii tehostus- tai takkakytkimenä. Kytkimen toiminta valitaan ohjainpaneelista H. Tehostuskytkintoiminta nostaa puhallinnopeuden asetettuun maksimipuhallinnopeuteen 5 minuutin ajaksi. Takkakytkintoiminta pysäyttää poistoilmapuhaltimen 5 minuutin ajaksi ja tekee ilmanvaihtovyöhykkeestä ylipaineisen. LON-kaukovalvontaohjaus voidaan toteuttaa VALLOX LON-muuntimen avulla. Osaluettelo Tunnus Nimitys Tekniset arvot Huomio! Varustus Toimitus (tehdasasetus suluissa) vastuu CO Hiilidioksidianturi, Max 5 kpl Säätöalue 500...000 ppm (900) Lisävaruste IU Hiilidioksidiohjaus Säätöväli 5 min () FG Peltimoottori LTO-ohitusautomatiikka Vakio X IU V, W, 8 Nm H Ohjainpaneeli, Max 3 kpl Asettelu, käyttö, näyttö Vakio kpl X IU S Tehostus-/ Valittavissa tehostus- tai takka- Vakio X SU takkakytkintoiminto kytkintoiminto (tehostuskytkin) (KYTKIN) LON LON-muunnin Kaukovalvontaohjaus Lisävaruste IU LP Etulämmitysyksikkö Sähköpatteri,5 kw Lisävaruste IU LP Jälkilämmitysyksikkö Sähköpatteri,5 kw Lisävaruste IU LTO Lämmöntalteenottokennot -portainen, η = 70 % Vakio X IU LTO PDS Paine-erokytkinyksikkö Säätöalue 0...500 Pa (0) Lisävaruste IU Tuloilmapuolen painevahti PDS Paine-erokytkinyksikkö Säätöalue 0...500 Pa (0) Lisävaruste IU Poistoilmapuolen painevahti PF Poistoilmapuhallin qv = 30 dm 3 /s (00 Pa) Vakio X IU %RH Kosteusanturi, Max kpl Säätöalue...99 % (50) Kosteusohjaus Säätöväli 5 min () Lisävaruste IU SU Suodatin Tuloilma EU7, Poistoilma EU5 Vakio X IU TE Lämpötila-anturi Jäteilman lämpötila Vakio X IU LTO:n jäätymisenesto, Säätöalue 6 +5 C (LTO) etulämmityksen ohjaus Säätöalue 6 +5 C (etulämmitys) TE Lämpötila-anturi Tuloilman lämpötila Vakio X IU TE3 Lämpötila-anturi Ulkoilman lämpötila Vakio X IU TE Lämpötila-anturi Poistoilman lämpötila Vakio X IU TF Tuloilmapuhallin qv = 0 dm 3 /s (00 Pa) Vakio X IU TZ Lämmitysyksikön Automaattinen (+ 60 C) Sisältyy LP/LP IU ylilämpösuoja Itsepalautuva TZ Lämmitysyksikön Käsipalautteinen (+ 95 C) Sisältyy LP/LP IU ylilämpösuoja 7
SÄÄTÖKAAVIO VKL Säätökaavio VKL RYHMÄKESKUS 6 A 30 V LON- MUUNNIN SISÄISET SÄHKÖ- JA OHJAUSKYTKENNÄT SV Jälkilämmitysyksikkö VKL TE3 LP EU 3 EU 3 TE EU 5 M TF PDS EU 7 PAINE-ERO- KYTKIN FG Etulämmitys yksikkö SÄHKÖ TZ TZ LP LTO LTO TE PAINE- ERO- KYTKIN PDS PF M TE ÄÄNENVAIMENNIN YKSIKKÖ Ljm Ljp KIINTEISTÖN KAUKOVALVONTAKESKUS HÄLYTYS KÄYTTÖTILA OHJAUS MITTAUS SÄÄTÖ S CO TEHOSTUSKYTKIN / TAKKAKYTKIN HIILIDIOKSIDIANTURI ( MAX. 5 KPL) OHJAINPANEELI (MAX. 3 KPL) KOSTEUSANTURI ILMANVAIHTOVYÖHYKE CO H H %RH %RH 8
TOIMINTASELOSTUS VKL Käynnin ohjaus Koneen sähkönsyöttöä voidaan tarvittaessa ohjata ryhmäkeskuksen kontaktorin kautta, esim. aikaohjelmalla. Kone menee käynnistyksen jälkeen aluksi minimiteholle, jonka jälkeen tehon säätö tapahtuu ilmanlaatuantureiden antaman mittaustiedon perusteella ja/tai käsiohjauksella ohjainpaneelista. Puhallinnopeuden säätö Käsiohjaus IV-koneen puhallintehoa ohjataan 8-portaisesti ohjainpaneelista H. Hiilidioksidi- ja kosteusohjaus IV-koneen puhallintehoa ohjataan moniportaisesti kuormitustilanteiden mukaan ilmanvaihtovyöhykkeellä sijaitsevien ilmanlaatuantureiden (CO - ja %RH-anturi) antaman mittaustiedon perusteella. Vyöhykkeen hiilidioksidi- ja/tai kosteuspitoisuus pyritään pitämään ohjainpaneelista H asetellun raja-arvon alapuolella. Käytössä voi olla yhtä aikaa yksi tai useampi ohjaustapa: Tehostusta vaativa ohjaustapa on määräävä. Ilmanvaihdon säädön toiminta-alue on maksimissaan 8-portainen. Säädön toimintaalueen perus- ja maksimipuhallinnopeudet ovat aseteltavissa halutulle tasolle. Jännite- ja virtaviestiohjaus IV-koneen puhallintehoa ohjataan 8-portaisesti jänniteviestillä 0 0 VDC tai virtaviestillä 0 0 ma. Puhallintehoa ei voida kuitenkaan ohjata yli asetetun maksimipuhallusnopeuden. Jännite- tai virtaviestillä ohjataan peruspuhallinnopeutta eli käsiohjaus sekä hiilidioksidi- ja kosteussäätö voivat muuttaa puhallinnopeutta tarvittaessa isommaksi, mutta eivät pienemmäksi. Puhallinnopeutta vastaavat jännitearvot: Jännite- ja virtaviestiarvot Puhallinnopeutta vastaavat jännitearvot: 0 (0,0...,5 VDC) (,75...,5 VDC) (,75...3,5 VDC) 3 (3,75...,5 VDC) (,75...5,5 VDC) 5 (5,75...6,5 VDC) 6 (6,75...7,5 VDC) 7 (7,75...8,5 VDC) 8 (8,75...0,00 VDC) Puhallinnopeutta vastaavat virtaviestiarvot: 0 (0,5...,5 ma) (3,5...,5 ma) (5,5...6,5 ma) 3 (7,5...8,5 ma) (9,5...0,5 ma) 5 (,5...,5 ma) 6 (3,5...,5 ma) 7 (5,5..6,5 ma) 8 (7,5...0,0 ma) Tuloilman lämpötila Tuloilman lämpötilaa voidaan ohjata vakiolämpötila- tai kaskadisäädöllä. Tuloilman vakiolämpötilasäätö Koneen ohjaus/säätökeskus ohjaa säätöventtiilin SV toimintaa lämpötilaanturin TE antaman mittaustiedon perusteella, pyrkien pitämään tuloilman lämpötilan ohjainpaneelista H asetellussa lämpötila-arvossa (+0...30 C). Tuloilman kaskadisäätö Koneen ohjaus/säätökeskus ohjaa säätöventtiilin SV toimintaa poistoilma-anturin TE antaman mittaustiedon perusteella, pyrkien pitämään poistoilman lämpötilan ohjainpaneelista H asetellussa lämpötila-arvossa (+0...30 C). Lämmöntalteenoton ohitus Lämmöntalteenotto on aina käytössä, kun jälkilämmitys on kytketty toimintaan. Lämmöntalteenoton ohitusautomatiikka on toiminnassa, kun jälkilämmitys on kytketty pois päältä ja ulkoilman lämpötila on yli asetellun raja-arvon (aseteltavissa 0.+5 C). Tällöin ohjaus/säätökeskus ohjaa peltimoottorin FG toimintaa ulkolämpötila-anturin TE3 ja poistoilmalämpötila-anturin TE antaman mittaustiedon perusteella pyrkien saamaan ilmanvaihtovyöhykkeelle mahdollisimman viileää tuloilmaa. Lämmöntalteenotto on kuitenkin aina käytössä, kun ulkoilman lämpötila on alle asetellun rajaarvon. Lämmöntalteenoton jäätymisen esto Koneen ohjaus/säätökeskus ohjaa etulämmitysyksikön LP toimintaa lämpötila-anturin TE mittaustiedon perusteella estäen jäätymisvaaratilanteen syntymisen ja tuloilmapuhaltimen TF pysäyttelyn. Jos etulämmitysyksikön LP teho ei riitä, tai sitä ei ole, ohjaus/säätökeskus pysäyttelee tuloilmapuhallinta TF lämpötila-anturin TE mittaustiedon perusteella estäen LTOkennon jäätymisen. Puhallin käynnistyy automaattisesti jäätymisvaaratilanteen mennessä ohi. Jäätymiseneston toiminnan rajalämpötila ( 6...+5 C) ja eroalue (...0 C) on aseteltavissa ohjainpaneelista H. Etulämmitysyksikön ylilämpösuoja Ylilämpösuojatermostaatti TZ ja TZ vahtii lämmitysyksikön LP pintalämpötilaa: Pintalämpötilan ylittäessä raja-arvon, ylilämpösuoja laukeaa ja sähkönsyöttö lämmitysyksikölle katkeaa. Ylilämpösuojan TZ kuittaus on automaattinen ja TZ kuittaus on käsitoiminen. Vesipatterin jäätymissuoja Koneen ohjaus/säätökeskus pysäyttää puhaltimet TF ja PF ulkolämpötilaanturin TE3 (ulkoilma < 0 C) ja tuloilmalämpötila-anturin TE (tuloilma < 7 C) mittaustiedon perusteella estäen vesitoimisen lämmitysyksikön LP jäätymisen. Tieto jäätymisvaarasta tulee ohjainpaneelin näyttöön. Puhaltimet käynnistyvät automaattisesti jäätymisvaaratilanteen mennessä ohi (tuloilma > 0 C). Hälytykset Paine-erokytkimet PDS ja PDS vahtivat tulo- ja poistoilmapuolen paineeroa. Jos paine-ero kasvaa liian suureksi likaisten suodattimien tai tukkeentuneen kanaviston takia, tapahtuu hälytys, joka ilmenee ohjainpaneelin päänäytössä merkkisymbolina ( ). Jos koneeseen ei tule paineerokytkimiä, koneen mahdollisesta huollontarpeesta muistuttaa ohjainpaneliin päänäyttöön syttyvä symboli ( )jonka käyttöjakso on aseteltavissa.5 kk. Tehdasasetus on kk. Tämä toiminto on aina käytössä. Vikatietoreleestä saadaan potentiaalivapaa hälytystieto seuraavista vikatiloista: vesipatterin jäätymisenestotoiminnan aikana releen kärjet sulkeutuvat ja avautuvat 0 s välein. korkean hiilidioksidipitoisuuden hälytys (> 5000 ppm ) kytkee relettä s välein. muissa vikatilanteissa, esim. anturivika,suodatinvahdin hälytys, releen kärjet sulkeutuvat. Tehostus- tai takkakytkintoiminto Ylimääräinen kytkin S voidaan liittää koneen kytkentärasiaan ja se toimii tehostus- tai takkakytkimenä. Kytkimen toiminta valitaan ohjainpaneelista H. Tehostuskytkintoiminta nostaa puhallinnopeuden asetettuun maksimipuhallinnopeuteen 5 minuutin ajaksi. Takkakytkintoiminta pysäyttää poistoilmapuhaltimen 5 minuutin ajaksi ja tekee ilmanvaihtovyöhykkeestä ylipaineisen. LON-kaukovalvontaohjaus voidaan toteuttaa VALLOX LON-muuntimen avulla. Osaluettelo Tunnus Nimitys Tekniset arvot Huomio! Varustus Toimitus (tehdasasetus suluissa) vastuu CO Hiilidioksidianturi, Max 5 kpl Säätöalue 500...000 ppm (900) Lisävaruste IU Hiilidioksidiohjaus Säätöväli 5min () FG Peltimoottori LTO-ohitusautomatiikka Vakio X IU V, W, 8 Nm H Ohjainpaneeli, Max 3 kpl Asettelu, käyttö, näyttö Vakio KPL X IU S Tehostus-/takkakytkin- Valittavissa tehostus- tai takka- Vakio X SU toiminto kytkintoiminto (tehostuskytkin) (KYTKIN) LON LON-muunnin Kaukovalvontaohjaus Lisävaruste IU LP Etulämmitysyksikkö Sähköpatteri,5 kw Lisävaruste IU LP Jälkilämmitysyksikkö Vesipatteri 5 kw, 70/50 ºC Lisävaruste IU LTO Lämmöntalteenottokennot -portainen, η = 70 % Vakio X IU LTO PDS Paine-erokytkinyksikkö Säätöalue 0...500 Pa (0) Lisävaruste IU Tuloilmapuolen painevahti PDS Paine-erokytkinyksikkö Säätöalue 0...500 Pa (0) Lisävaruste IU Poistoilmapuolen painevahti PF Poistoilmapuhallin qv = 30 dm 3 /s (00 Pa) Vakio X IU %RH Kosteusanturi, Max kpl Säätöalue...99 % (50) Lisävaruste IU Kosteusohjaus Säätöväli 5 min () SU Suodatin Tuloilma EU7, Poistoilma EU5 Vakio X IU SV Toimilaiteventtiiliyksikkö 30 V, jännitteettömänä auki Lisävaruste IU TE Lämpötila-anturi Jäteilman lämpötila Vakio X IU LTO:n jäätymisenesto, Säätöalue 6 +5 C (LTO) etulämmityksen ohjaus Säätöalue 6 +5 C (etulämmitys) TE Lämpötila-anturi Tuloilman lämpötila Vakio X IU TE3 Lämpötila-anturi Ulkoilman lämpötila Vakio X IU TE Lämpötila-anturi Poistoilman lämpötila Vakio X IU TF Tuloilmapuhallin qv = 0 dm 3 /s (00 Pa) Vakio X IU TZ Sähköpatterin ylilämpösuoja Automaattinen (+ 90 C) Sisältyy LP IU Itsepalautuva TZ Sähköpatterin ylilämpösuoja Käsipalautteinen (+ 95 C) Sisältyy LP IU 9
ASENNUSOHJE 3 3 A B C ILMAVA 5 L A = ULKOILMA B = TULOILMA C = POISTOILMA D = JÄTEILMA ILMAVA 5 R A = JÄTEILMA B = POISTOILMA C = TULOILMA D = ULKOILMA Holkkitiivisteiset vedonpoistajat (PK6) Kondenssivesiyhde Kondenssivesiallas Sokkelilevy D ILMAVAN sijoitus Asennetaan sisätiloihin paikkaan, jonka lämpötila ei laske alle +0 C. Asennetaan paikkaan, missä koneen vaipan läpi tuleva äänenpainetaso ei ole häiritsevä (varastot, käytävät, tekniset tilat, joissain tapauksissa oleskelutilat esim. luokkahuoneet). Kone on varustettu säädettävällä jalustalla. Mikäli kone asennetaan seinälle on otettava huomioon koneen paino (0 kg), sekä tärinänvaimennus. Laite on roiskevesitiivis (IP 3), joten se voidaan asentaa myös kosteaan tilaan. ILMAVAN kanavaliitännät Kone on varustettu neljällä ø50 kumirengaskauluksisella sisäliittimellä. Sisäliittimet ovat irroitettavissa ja ne voidaan tarvittaessa korvata jollain muulla liitinosalla (käyrä, mittarengas, tms.). Kanavat kiinnitetään asianmukaisiin yhteisiinsä tukevasti ja tiiviisti (HUOM! Laitteen mallit L/R). Mahdolliset kanavaeristykset tehdään ilmanvaihtosuunnitelman mukaan. ILMAVAN kondenssivesiliitännät Koneen kautta kulkevasta poistoilmasta lauhtuva kondenssivesi voidaan poistaa pohja-altaasta kahdella tavalla. Poistoilman kosteussisällön ollessa runsasta esim. pesutilat, johdetaan kondenssivesi pohja-altaassa olevasta kierreliittimestä koneen mukana tulevan kondenssivesiyhteen (vesilukko ja vesiletku) kautta lattiakaivoon. Poistoilman kosteussisällön ollessa vähäistä esim. toimistot, voidaan kondenssivesi johtaa pohja-altaassa olevasta kierreliittimestä koneen mukana tulevaan kondenssivesialtaaseen. Se työnnetään pohja-altaan alle jalustassa oleviin johteisiinsa. Tässä tapauksessa ei käytetä erillistä kondenssivesiyhdettä. HUOM! Käytettäessä kondenssivesiallasta on se tarkastettava riittävän usein. Kierreliitin sijaitsee lähes koneen keskellä, jonka vuoksi kone on asetettava vaakasuoraan. ILMAVAN putkikytkennät Jos kone on varustettu vesitoimisella jälkilämmitysyksiköllä, se liitetään lämminvesipiiriin 5/3 kupariputkilla. HUOM! VESITOIMINEN LÄMMITYSYKSIKKÖ SISÄLTÄÄ SÄÄTÖVENTTIILIN. ILMAVAN paine-erokytkimet Jos kone on varustettu tulo- ja/tai poistoilmakanaviston paine-eroa valvovilla paineerokytkimillä, tulee ne asettaa oikeisiin arvoihinsa kanaviston ja siihen liittyvien pääte-elimien (venttiilit,ulkoilmasäleiköt, yms.) asennuksen ja säädön jälkeen. Tarkemmat säätöohjeet Ilmava 5 D:n käyttöohjeessa. 0
ASENNUSOHJE Äänenvaimennusyksikkö Yleistä Äänenvaimennusyksikkö on tarkoitettu :n päälle asennettavaksi kanavaäänenvaimentimeksi. Yksikössä on avattava kansi, joka mahdollistaa sen puhdistamisen kanavia irrottamatta. Yksikössä on myös irrotettavat lamelliäänenvaimennusosat tulo- ja poistoilmakanavissa. Kanavaliitäntöinä on kpl ø 50 ulkoliitintä, jotka mahdollistavat kanavoinnin aloittamisen suoraan koneelta esim. käyräosilla. Yksikön katossa on läpivientitiivisteet kaapelien läpivientiputkia ja mahdollisen vesikiertoisen lämmitysyksikön meno- ja paluuvesiputkia varten. Yksikön paino on oven kanssa 05 kg ja ilman ovea 8 kg. Asennus HUOM! ENNEN ASENNUSTA VARMISTA ILMAVA 5 MALLI (L tai R). Irrota äänenvaimennusyksikön ovi. (Katso kuva ohessa). Irrota ILMAVA 5:ssa olevat, vedonpoistajilla varustetut, holkkitiivisteet. (Katso kuvan kohta D). Puhkaise äänenvaimennusyksikön jäteilmakanavan pohjassa (ei eristettä sisäpuolella) olevat kaapeliholkkien läpivientitiivisteet. Huom! ILMAVA 5 malli L tai R. (Katso kuva). Jos llmava 5 on varustettu vesikiertoisella lämmitysyksiköllä, niin irrota myös yksikön tuloilmakanavassa oleva lamelliäänenvaimennusosa. Huom! ILMAVA 5 malli L tai R. (Katso kuva). Nosta yksikkö ILMAVA 5:n päälle. Varmista kaapeliholkkien läpimeno. (Katso kuvan kohta D). Asenna kaapelien läpivientiputket (kuuluvat toimitukseen) paikoilleen työntämällä ne ensin äänenvaimennusyksikön katossa olevien läpivientitiivisteiden läpi ja kiertämällä ne sitten kaapeliholkkeihin. (Katso kuvan kohta C). Pujota liitettävät kaapelit läpivientiputkien kautta ILMAVA 5:n sisällä olevaan kytkentäkoteloon. Asenna mahdollisen vesikiertoisen lämmitysyksikön meno- ja paluu-vesiputket (eivät kuulu toimitukseen) äänenvaimennusyksikön ja ILMAVA 5:n katossa olevien läpivientitiivisteiden läpi ja liitä ne esim. suoralla liittimellä meno-ja paluuvesiyhteisiin. (Katso kuvan kohta A ja B). Asenna lamelliäänenvaimennusosa paikoilleen. Kiinnitä äänenvaimennusyksikön ovi huolellisesti paikoilleen. Kiinnitä kanavat asianmukaisiin yhteisiinsä tukevasti ja tiiviisti. Mahdolliset kanavaeristykset tehdään ilmanvaihtosuunnitelman mukaan.
ASENNUSOHJE SÄHKÖLIITÄNNÄT SAA TEHDÄ VAIN VALTUUTETTU HENKILÖ! VARMISTA ENNEN KAAPELIEN KYTKEMISTÄ, ETTÄ NE ON IRROITETTU VERKKOPIIRISTÄ! ULKOILMA KONEELLE MENOVESI PATTERILLE PALUUVESI PATTERILTA -L TULOILMA KONEELTA POISTOILMA KONEELLE LIITÄNTÄKAAPELI - KOSTEUSANTURI LIITÄNTÄKAAPELI - OHJAINPANEELI - CO - ANTURI - LON-OHJAIN SYÖTTÖKAAPELI RYHMÄKESKUS Paneelin osoite Paneelin osoite JÄTEILMA ULOS SÄHKÖKYTKENNÄT ILMAVAN sähkökytkennät Kone on kiinteästi sähköverkkoon liitettävä laite. Koneen sähköliitäntäkotelo sijaitsee koneen sisällä jäteilmakanaviston liitinyhteen välittömässä läheisyydessä. Koneeseen kytkettävät kaapelit johdetaan siihen jäteilmakanaviston liitinyhteen vieressä olevien vedonpoistajilla varustettujen holkkitiivisteiden ja kaapeliholkkien kautta. Asennus Irrota koneen yläpuolinen ovi ( ruuvi M 8 x 70, 5 kpl). Irrota sähköliitäntäkotelon kansi ( ruuvi 3,5 x 9,5 kpl). Asenna ja kytke tarvittavat kaapelit ruuvikiinnitteiseen riviliittimeen kytkentäohjeiden mukaan. Ulkoinen kytkentäkaavio on tässä ohjeessa ja sähköliitäntäkotelon kannen sisäpuolella. Sisäinen kytkentäkaavio on tässä ohjeessa ja koneen sisällä olevassa sulakekotelon kannessa. Ohjainpaneelin asennus Ohjainpaneeli on pinta-asennuskotelossa. Ohjainpaneeli voidaan asentaa kojerasian päälle tai seinään. Ohjainpaneeli kytketään Ilmava 5D kytkentäohjeiden mukaisesti. Liitäntäkaapelin tyyppi esim. NOMAK xx0,5mm +0,5mm. Huom! Asennettaessa useampi ohjainpaneeli, ne kytketään sarjaan ja niille pitää antaa eri osoitteet. Ohjainpaneelien osoitteet Jos järjestelmään liitetään useampi kuin yksi ohjainpaneeli, niin ohjainpaneelien osoitteet pitää muuttaa. Esim. 3 ohjainta. Kytke ensimmäinen ohjainpaneeli kiinni koneeseen ja muuta sen osoitteeksi 3. Kytke toinen ohjainpaneeli kiinni ja muuta sen osoitteeksi. Kytke kolmas ohjainpaneeli ja tarkasta, että sen osoite on. (Kts. käyttö- huoltoohjeen ohjainpaneelin kohta.3.9). Jos ohjainpaneeleilla on sama osoite ne menevät väylävikatilaan, tässä tilanteessa irroita toinen ohjain ja muuta toisen ohjaimen osoite. Edellä mainittu tilanne on mahdollinen lisäohjaimen jälkiasennuksen yhteydessä. Ohjainpaneelin asennus, irroitus ja johdotus Ohjainpaneeli johdotetaan suoraan ohjausyksiköltä. Ohjainpaneeli voidaan johdottaa myös sarjaan CO -anturin tai toisen ohjainpaneelin kanssa. Ohjainpaneelin pinta-asennus Ohjainpaneeli asennetaan seinälle tai -osaisen kojerasian päälle. Johdotus 3 5 + A B M Kaapeli: NOMAK x x 0,5 mm + 0,5 mm Leveys Korkeus Syvyys 90 mm 0 mm 3 mm Ohjainpaneelin elektroniikkakortti HUOM! (+) johdon virheellinen kytkentä tuhoaa ohjainpaneelin! = oranssi = + = valkoinen = } n. VDC 3 = oranssi = A = valkoinen = B 5 = metalli = signaalimaa
KYTKENTÄVAIHTOEHDOT Kosteusanturin asennus Lisävarusteena saatava kosteusanturi on pinta-asennuskiinnitteinen. Kosteusanturi kytketään Ilmava 5 D:n kytkentäkaavion mukaisesti. Liitäntäkaapelin tyyppi x0.5 mm. Huom! Asennettaessa ensimmäinen kosteusanturi tulee Ilmava 5 D:n riviliittimestä poistaa apuvastus 6K8. Kosteusanturi Kosteusanturin ja johdotus Anturi johdotetaan suoraan ohjausyksiköltä. Pintaasennus Anturin pohjalevy 5 38 76 Johdotus %RH-anturin elektroniikkakortti S + Kaapeli: x 0,5 mm 3
OHJAINPANEELIEN JA ANTURIEN ASENNUS Hiilidioksidianturi Hiilidioksidianturin asennus Lisävarusteena saatava hiilidioksidianturi on pinta asennuskiinnitteinen. Hiilidioksidianturi voidaan kytkeä suoraan Ilmava 5 D:n tai sarjaan ohjainpaneelin kanssa kytkentäkaavion mukaisesti. Liitäntäkaapelin tyyppi esim. NOMAK xx0.5 mm + 0.5 mm. Huom! Asennettaessa useampi anturi, ne kytketään sarjaan yksitellen. Hiilidioksidianturin asennus ja johdotus CO -anturi johdotetaan suoraan ohjausyksiköltä, tai se voidaan johdottaa myös sarjaan CO -anturin tai ohjainpaneelin kanssa. Pinta-asennus 3 5 + A B M Johdotus Kaapeli: NOMAK x x 0,5 mm + 0,5 mm 5 38 76 HUOM! (+) johdon virheellinen kytkentä tuhoaa hiilidioksidianturin! = oranssi = + = valkoinen = } n. VDC 3 = oranssi = A = valkoinen = B 5 = metalli = signaalimaa CO -anturin pohjalevy CO -anturin elektroniikkakortti
SISÄISET SÄHKÖKYTKENNÄT sisäinen kytkentäkaavio 5
- - ULKOISET SÄHKÖKYTKENNÄT KAUKOVALVONTA (Lisäohjausvaihtoehto) Virtaviesti: 0...0 ma Jumpperin siirto emokortissa kts. sisäinen kytkentäkaavio PDS S 0 PDS + 9 VIKA 8 VIKA 7 TEHOSTUSKYTKIN 6 VAK S 5 VAK GND % RH-/+ 3 % RH-/S % RH-/+ % RH-/S 0 M 9 B 8 A 7 - PUHALTIMIEN OHJAUS: Jänniteviesti: 0...0 VDC (Tehdasasetus) VIKATIETO ( A, VDC) 6 S GND X 0.5 x0,5 TEHOSTUSKYTKIN / TAKKAKYTKIN (Lisäohjausvaihto) R= 6K8 VASTUS POISTETAAN LIITET- TÄESSÄ ENSIMMÄINEN KOSTEUS- ANTURI KONEESEEN NOMAK xx0,5+0,5 VOI OLLA USEAMPIA LIS?VARUSTE VOI OLLA USEAMPIA KPL VAKIONA CO -ANTURI OHJAINPANEELI A B + HUOM! + johdon virheellinen kytkentä TUHOAA ANTURIN HUOM! + johdon virheellinen kytkentä TUHOAA OHJAINPANEELIN LISÄVARUSTE LON-MUUNNIN + - A B M + A B M NOMAK xx0,5+0,5 NOMAK xx0,5+0,5 LonWorks-FT0 ulkoiset sähkökytkennät + 5 L L 3 N RYHMÄKESKUS 30 V/00 V PE N 6 A 6 A 3x,5S (x,5s) HUOM! Kun koneeseen tulee ETULÄMMITYSYKSIKKÖ ja SÄHKÖINEN JÄLKILÄMMITYSYKSIKKÖ, tarvitaan ETULÄMMITYKSELLE 6 A oma syöttö. HUOM! Kun koneeseen tulee ETULÄMMITYSYKSIKKÖ ja VESIKIERTOINEN JÄLKILÄMMITYSYKSIKKÖ, lenkitetään riviliittimen L ja L. Tällöin EI TARVITA etulämmitykselle omaa syöttöä. KOSTEUSANTURI LISÄVARUSTE KOSTEUSANTURI LISÄVARUSTE LIITETÄÄN VASTUKSEN R TILALLE (LIITIN % RH-/+ JA % RH/S) Vallox Oy 300 Loimaa Puhelin (0) 7636 300 Telefax (0) 763 539 www.vallox.com x0,5 x0,5 METALLI = M ORANSSI = A VALKOINEN = B + S + S ORANSSI = + VALKOINEN = -.09.86F/3.05.03/5000/Mainos Tunttunen Oy / Offset House VALLOX Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta