Kesä ja kukkaset! -10% Rovaniemen puutarhoilla eletään vuoden kiireisintä aikaa. Marketat ja muut kesäkukat hankitaan nyt.» 8. Rakennekynnet.



Samankaltaiset tiedostot
SUBSTANTIIVIT 1/6. juttu. joukkue. vaali. kaupunki. syy. alku. kokous. asukas. tapaus. kysymys. lapsi. kauppa. pankki. miljoona. keskiviikko.

AJANILMAISUT AJAN ILMAISUT KOULUTUSKESKUS SALPAUS MODUULI 3

SAMU ON TYÖSSÄ KOULUSSA. LAPSET JUOKSEVAT METSÄÄN. POJAT TULEVAT KAUPASTA.

VERBI + TOINEN VERBI = VERBIKETJU

Copylefted = saa monistaa ja jakaa vapaasti 1. Käännä omalle kielellesi. Ilolan perhe

LAUSEEN KIRJOITTAMINEN. Peruslause. aamu - minä - syödä muro - ja - juoda - kuuma kahvi Aamulla minä syön muroja ja juon kuumaa kahvia.

Syksyn hehku on lupaus tulevasta. Auringon kulta syksyn lehdissä kantaa talven yli kevääseen.

MORSIAN SULHANEN HÄÄT SYNTTÄRIT TUPARIT RISTIÄISET PÄÄSIÄINEN JOULU HAUTAJAISET YLIOPPILAS LAKIAISET SYNTYMÄPÄIVÄ RIPPIKOULU ONNITELLA LAHJA

UUTISKIRJE TOUKOKUU 2016

MODUULI 1 TÄRKEÄT VERBIREKTIOT (VERBI + KYSYMYSSANA)

Nimeni on. Tänään on (pvm). Kellonaika. Haastateltavana on. Haastattelu tapahtuu VSSHP:n lasten ja nuorten oikeuspsykiatrian tutkimusyksikössä.

VERBI ILMAISEE MYÖNTEISYYTTÄ JA KIELTEISYYTTÄ

Arjen juhlaa MADEKOSKEN JA HEIKKILÄNKANKAAN KOULUILLA 2014

Voit itse päättää millaisista tavaroista on kysymys (ruoka, matkamuisto, CD-levy, vaatteet).

UUTISKIRJE HELMIKUU 2016

Tervetuloa! Mä asun D-rapussa. Mun asunto on sellainen poikamiesboksi.

Saa mitä haluat -valmennus

Terveisiä Imatralta Poutapilvestä!

TEE OIKEIN. Minun naapuri on (rikas) kuin minä. Hänellä on (iso) asunto ja (hieno) auto.

Poimintoja kesän ohjelmasta:

1 Kokouksen avaus, laillisuus ja päätösvaltaisuus Puheenjohtaja totesi kokouksen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi.

Tervehdys kaikille sulkapallon harrastajille! Vuoden alkuun tiivistelmää kevätkauden 2017 keskeisimmistä asioista:

LATTOMERI 2/2009. Lattomeren Kyläyhdistys ry 2/2009

Miten minä voisin ansaita rahaa

12. kappale (kahdestoista kappale) FERESHTE MUUTTAA

LAUSESANAT KONJUNKTIOT

HIRVENLIHAHUUTOKAUPPA

UUTISKIRJE MAALISKUU 2016

Rimmin Räpylä. Rimmilän kyläyhdistyksen tiedotuslehti 2/2015

Tervetuloa Pakilan seurakunnan rippikouluun! Kuka voi tulla rippikouluun?

Jalkapallojaoston tiedote 2/2014

Terveisiä Poutapilvestä! Kesä sujui Imatralla oikein mukavasti. Sää oli vaihteleva koko Suomessa ja niin meilläkin. Välillä satoi ja välillä paistoi.

JOKA -pronomini. joka ja mikä

SEKALAISIA IMPERFEKTI-TREENEJÄ

JÄSENKIRJE 2/2013 FORSSAN SEUDUN YRITTÄJÄNAISET RY

SUOMEN KIELESSÄ ON KAKSI ERILAISTA KYSYMYSTYYPPIÄ: Ei, en auta. Ei, minä olen surullinen.

EKOLOGISUUS. Ovatko lukiolaiset ekologisia?

3. kappale (kolmas kappale) AI KA

TERVEISET TÄÄLTÄ IMATRAN POUTAPILVEN PALVELUKODISTA

SUOKI TOIMINTA PASSI

Kahvila Elsie. Sipoon palveluasumisen tukiyhdistys ry.

Helsingin tuomiokirkko Kesä 2013

CCI-sanomat

Täytyy-lause. Minun täytyy lukea kirja.

HARRASTUKSET. Selitä sana. kiinnostunut+ mistä? pitää + mistä? mitä tehdä? tykätä + mistä? mitä tehdä? harrastaa + mitä? harrastus

Sanomalehtiviikko. KAUKOPUTKI LÖYTÄÄ UUTISET Tehtäväpaketti luokkalaisille. Lähde uutisseikkailuun toimittaja Simo Siiven opastuksella

Partiolippukunta Kalevan Karhut nro 1 / 2008

Mahdollisuuksien kirkko Annmari Salmela / Vapaaehtoistyo.fi Facebook:

3. Ryhdy kirjoittamaan ja anna kaiken tulla paperille. Vääriä vastauksia ei ole.

Minun elämäni. Mari Vehmanen, Laura Vesa. Kehitysvammaisten Tukiliitto ry

Hallikauden toimintakalenteri

LAUSETREENEJÄ. Kysymykset:

YHDESSÄ VIREÄ ARKI Keinupuiston lähitorilla joulukuu 2018

YHDESSÄ VIREÄ ARKI Keinupuiston lähitorilla kesäkuu 2018

SANATYYPIT JA VARTALOT

Herttoniemen seurakunnan. toimintaa ja tapahtumia kouluikäisille! tyttöjen ja poikien. läpyskä

Kaikkien kirjasto. Näin käytät kirjastoa. Selkoesite

Yleisten kirjastojen kansallinen käyttäjäkysely 2013

Auttaja lähellä sinua.

Nurmeksen kaupungin www-sivujen käyttäjäkysely 2015

Kuuttiset. Saapumislehti. Taipalsaari KASPELIn palokuntanuorten oma lehti

Yleisöluistelu. Kajaanin jäähallilla Maanantaina klo Maksuton. Mukana on nuoriso-ohjaaja Reima Korhonen leikittämässä porukkaa.

- Elämäntilanteen ESY selvittämisen ympyrä

YHDESSÄ VIREÄ ARKI Keinupuiston lähitorilla elokuu 2018

Pyydämme sinua vastaamaan kirjastopalveluita koskevaan asiakaskyselyyn. Kyselyn tuloksia käytetään kirjastopalveluiden arvioinnissa ja kehittämisessä.

6. Vastaa kysymyksiin Onko sinulla isoveli? Oletko sinä lyhyt? Minkä väriset hiukset sinulla on? Onko sinulla siniset silmät? Oletko nyt iloinen?

ANOPPI NAIMATON SORMUS LAPSETON KIHLOISSA KOTI UUSPERHE VANHEMMAT PARISKUNTA PUOLISO NAMISISSA SINKKU AVIOLIITOSSA VAIMO SUURPERHE

Dialogi 1 Luonto ja ympäristö

Yleinen kielitutkinto, keskitaso, harjoituksia /

Sanomalehti syntyy vuorovaikutuksesta

Ajatuksia henkilökohtaisesta avusta

TYÖKALUJA SELKEÄÄN SEKSUAALITERVEYSKASVATUKSEEN IHMISSUHTEET

VIRKISTYSLEIRI SOMPALAN LEIRIKESKUKSESSA

Ruha Wolley Legendaarinen seura

UUTISKIRJE HELMIKUU 2017

U N E L M Motivaatio Hyvinvointi. Pohdintakortti

bab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset suomi-suomi

Tehtävä Vastaus

SOSIAALISEN MEDIAN TYÖKALUPAKKI

Moduuli 1. Opiskelijan kielipassi

Pyhäjoen LASTEN- JA NUORTEN KESÄLOMATIEDOTE 2016

AIKAMUODOT. Perfekti

Tervetuloa rippikouluun!

TAATALAKESKUKSEN KUUKAUSIOHJELMA LOKAKUU

JÄSENTIEDOTE. Joulun aika ja kauden käännös JOULUN AIKA. KUNTOJUMPAT (yli 15v.) Järvenpään Voimistelijat ry 2/

RAY TUKEE BAROMETRIN KYSELYLOMAKE Rauman MTY Friski Tuult ry

Objektiharjoituksia. Harjoitus 2 Tässä on lyhyitä dialogeja. Pane objektit oikeaan muotoon. 1) - Vien... TÄMÄ KIRJE postiin.

Lehti sisältää: Pääkirjoitus, oppilaskunta ja Iinan esittely 2. Opettajan haastattelu 3. Tutustumispäivä Lypsyniemessä 5. Tervetuloa ykköset!

ANNA JA ALEKSI SETELINVÄÄRENTÄJIEN JÄLJILLÄ

ANNA JA ALEKSI SETELINVÄÄRENTÄJIEN JÄLJILLÄ

KADUILLA, PUISTOISSA. 1. Kaduilla, puistoissa Kallion porukkaa jos jonkinlaista: sydämellistä ja vähemmän sellaista huolten painamaa ja kepeää

SANATYYPIT PERUSOPINNOT 2 KOULUTUSKESKUS SALPAUS

TERVETULOA RIPPIKOULUUN!

INTERVAC KANSAINVÄLINEN LOMAPALVELU. Lomailijoille, jotka kulkevat omia polkujaan

Sisällys. Esipuhe Aakkoset ja koulussa Torilla 80

Aina mun pitää. Muutama sananen viestimisestä

lokakuu tiedote Laita viesti osoitteeseen kuukauden viimeisenä perjantaina.

Torstaina 4.6. Puolustusvoimain lippujuhlan päivä

Jaguars Spirit Athletes ry

Transkriptio:

Vaulassa on aloittanut uusi työntekijä SKY-kosmetologi Kristi Smart Kesäkuun aloitustarjouksena -10% kaikille uusille asiakkaille Rakennekynnet Katso Facebookista kuvia töistä - Ripsi- ja kynsimuotoilija Kristi Smart Uutuutena meillä myös Vita Liberatan itseruskettavat! Kesäkuun kampanjana kahden tuotteen ostajalle kintas kaupan päälle! (arvo 6,-) Pekankatu 13, P. 016 311250 Palvelemme: Ma-Pe 9-18, La 9-15 www.kauneushiussalivaula.fi KAUPUNKILEHTI LAUANTAI 7.6.2014 N:O 40 WWW.UUSIROVANIEMI.FI VEERA VASARA Kesä ja kukkaset! Rovaniemen puutarhoilla eletään vuoden kiireisintä aikaa. Marketat ja muut kesäkukat hankitaan nyt.» 8

2 Uusi Rovaniemi Lauantai 7.6.2014 7.6.2014 MEDIATIEDOT Sanomalehtien liiton jäsen. 33. vuosikerta. Painos 31 800 kpl. ISSN 1235-6085 Kustantaja: Alma Media Kustannus Oy Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Sähköposti: ur.toimitus@uusirovaniemi.fi ur.ilmoitukset@ uusirovaniemi.fi etunimi.sukunimi@ uusirovaniemi.fi Verkkolehti: www.uusirovaniemi.fi Osoite: Veitikantie 2 8 A, 96100 Rovaniemi Ilmoitusvaraukset ja -aineistot: Keskiviikon lehteen ma klo 12 mennessä. Lauantain lehteen ke klo 12 mennessä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Jakelu: P-S Suorajakelu Jakelupalaute: www.uusirovaniemi.fi/ jakelupalaute P. 040 5960 166 P. 02 900 100 47 ma pe klo 9 16 myy paikallisia ja valtakunnallisia lehtipaketteja 25 kaupunkilehteen Suomessa. www.kaupunkiplus.fi P. 010 322 9800 LAUANTAIVIERAS Hyvässä seurassa Ihmeitä ei tapahdu, ne tehdään. Itseksi kasvamisen ihme. Yhteinen hyvä. Rovaniemi Roihuten liikunnan ja urheilun huipulle. Koyamalainen judon olympiakulta! Onhan siinä meillä jokaisella ihmettä tekemistä. Siinä lahkeet lyhenevät, kun kasvukivut natisuttavat liitoksia meillä kaikilla rovaniemeläisen urheilun parissa toimivilla ihmisillä. Ihmisten sanotaan vastustavan muutosta. Mutta se ei pidä paikkaansa. Ihmiset vastustavat, kun heille kerrotaan, miten pitää muuttua. Siksi on tärkeää, että kaikki voivat osallistua muutoksen tekemiseen. Ihmeen tekemiseen. MINULLA ON tahto luottaa, että naapurin hyvinvointi on minunkin hyvinvointia. Että naapuriseurassa liikkuva lapsi edistää minunkin lajin menestystä. Että kun annan, niin saan. Ja se voi olla minulle kivuliasta oppia. Mutta mitä useampi rovaniemeläinen lapsi liikkuu, sitä enemmän hyvinvointia yhteiseksi hyväksi ja sitä enemmän potentiaalisia urheilijoita meidän seuroissamme. Tätä mahdollisuutta ei kuitenkaan yksi tai kaksi seuraa kokoon taputtele. Tarvitaan yhteistä hyvää tuottava yhteistyöverkosto, hivenen resurssiviisautta ja luottamusta epävarmaan tulevaisuuteen. Emmepä olekaan tätä aiemmin yrittäneet, niin onnistumme varmasti. Sillä vain sieltä mistä löytyy pelkoa, voi löytyä rohkeutta. MEILLÄ ON jo valtakunnallisesti merkittävä liikunnan ja urheilun osaamiskeskus ja vastuu näyttää tulevaisuudelle suunta. Lapin urheiluopisto, Lapin yliopisto, Lapin urheiluakatemia ja Lapin ammattikorkeakoulu ovat keskeisiä ja vastuullisia liikkumisen, kasvatuksen, urheilun ja valmennusosaamisen tuottajia. Mutta mitä sillä osaamisella tehdään, jos ei ole lapsia ja nuoria, jotka haluavat liikkua? Yli puolet rovaniemeläisistä ROIKANI lapsista ei ole löytänyt järjestäytyneen liikunnan parista paikkaansa. Mukaan tarvitaankin sekä Rovaniemen kaupunkia että kaikkia sen urheiluseuroja. Minä näen luottamukseen perustuvan, yhdessä hyvää toteuttavan rovaniemeläisen urheilutoimijaverkoston. Jos haluat mennä nopeasti, mene yksin. Jos haluat mennä pitkälle, mennään yhdessä. MITÄ SIELLÄ hyvässä urheiluseurassa sitten tehdään? Harjoitellaan? Kilpaillaan? Järjestetään juhlia? Mitä suurenmoisessa urheiluseurassa tehdään? Kasvatetaan itsenäisiä, ajattelevia, tuntevia, välittäviä, vastuullisia ja älykkäitä urheilijoita? Kumpaan seuraan haluaisit lapsesi kuuluvan? Minkälaisen aikuisen kasvattajan olisit itse halunnut lapsuuteesi? Tällaista meillä Koyamassa ajatellaan. Kertoisiko joku muu seura, mitä teillä ajatellaan? Puukko teroitetaan kivellä. Mies miehellä. Excuse me while I kiss The sky. Petteri Pohja Koyamalainen judoka, Lapin ammattikorkeakoulun lehtori www.koyama.fi roihu10.wordpress.com VIIKON KYSYMYS Tällä viikolla kysyttiin: Milloin heität talviturkin? Heitin jo. Ennen juhannusta. 17 % 14 % Nyt kysymme: TOIMITTAJALTA Anni Happonen Kippistä vaan! Ulkona aurinko pollottaa ja lämpötila havittelee kolmeakymmentä. Päätä särkee, väsyttää, kädet tärisee ja huimaa. Oletko muistanu juoda tarpeeksi vettä? Viime viikkojen lämpötilat ovat koetelleet hellerajoja jopa täällä pohjoisessa. Viranomaiset muistuttelevat joka kesä, kuinka tärkeää riittävän veden saanti hikoilukeleillä on. Juoda pitäisi, vaikkei janota. Aina ei kertakaikkiaan muista juoda. Janon tunteen huomaa vasta ensimmäisten nestehukan oireiden ilmaantuessa: päätä särkee ja heikottaa. LATASIN MUUTAMA viikko sitten älypuhelimeeni sovelluksen, joka muistuttaa juomaan vettä säännöllisin väliajoin. Sovellus laskee painoni mukaan, APuhelin lorottaa tunnin välein. Yht. 36 vastaajaa En ikinä! 14% 42% Mikä on Rovaniemen paras kesätapahtuma? Vastaa viikon kysymykseen nettisivuilla www.uusirovaniemi.fi kuinka paljon vettä päivässä on ryystettävä. Puhelin lorottaa tunnin välein ja väläyttää pientä vesilasia näytöllä. Juotuani kuittaan vesilasin ohjelmaan. Innokkaimmat vedenjuojat voivat seurata omia juomistottumuksiaan vuosi- ja kuukausitasolla. Sovelluksen ladattuani mietin, että juuriko näinkin yksinkertaisessa asiassa pitää turvautua tekniikkaan. Viikkojen kuluessa olen kuitenkin huomannut, että sovelluksen myötä olen kiinnittänyt vedenjuontiin huomiota ja vettä kuluukin huomattavasti enemmän kuin ennen. SOVELLUKSEN MUKAAN minun pitäisi juoda päivittäin reilut 1,8 litraa vettä. Kuumalla ilmalla määrä on luultavasti suurempi. Yhdeksän vesilasin nauttiminen päivässä ei kuulosta kovalta työltä, mutta yllättävän vaivalloiseksi tehtävä on osoittautunut. En ole yhtenäkään päivänä saanut juotua suositeltua määrää kokonaan. Vaikken täysiä pisteitä vedenjuonnissa olekaan kerryttänyt, olen huomannut, että huikealla veden lisäämisellä on ollut paljon hyvinvointiin liittyviä vaikutuksia. Päätä ei säre, olo on virkeämpi ja nälkäkin pysyy kauemmin poissa. Olen kuljettanut mukanani vesipulloa, josta voi aina käskyn käydessä ottaa pienet hömpsyt. Että kippistä vaan! 11 % Kun pääsen etelän lämpöön. 3% Uin ympäri vuoden. Ennen kuin talvi tulee.

Uusi Rovaniemi Lauantai 7.6.2014 3 IHAN TÄSSÄ LÄHELLÄ! Tervetuloa Lordin aukiolle torstaina 12.6. klo 17 alkaen YMMI HINAAJA ja PETE PARKKONEN esiintyvät ja jakavat nimikirjoituksia. YMMI HINAAJA RISTO RÄPPÄÄJÄ KONTTISEN KESÄTEATTERIN RISTO RÄPPÄÄJÄ esittäytyy. HUOM! Konttisen kesäteatterin Risto Räppääjä -esitykseen asiakasomistajien etuhintaiset liput ovat myynnissä vain 12.6. Lordin aukiolla Konttisen kesäteatterin lipunmyyntipisteessä. JÄÄTELÖ 1500:LLE ENSIMMÄISELLE! STREETLIITU-piirustusta lapsille. Kaikille piirtäneille palkinto. HANNA HIPPO jakaa ilmapalloja SAARENKYLÄN VPK:N PALOAUTO esittelyssä TERVETULOA! VAPAA PÄÄSY! PETE PARKKONEN Tapahtuman järjestää Pohjolan Osuuspankki. TULE PAIKALLE JA OSALLISTU ARVONTAAN! Voit voittaa Peugeot Kisbee 50 cc skootterin. Arvonta suoritetaan 1.9.2014 POHJOLAN OSUUSPANKKI Koskikadun konttori, Koskikatu 12 Avoinna ma-pe klo 10-16.30, muina aikoina aikavarauksella Kassapalvelut ma-pe klo 9.30-16.15 Puh. 010 2539 301 www.op.fi/pohjolan

4 Uusi Rovaniemi Lauantai 7.6.2014 VIIKON KASVO Torin hengetär Marjatta Pekkala on viettänyt kolmekymmentä kesää Kauppatorilla TORIKAHVILA Anni Happonen Kauppatorin torikahviossa käy hellepäivänä kova kuhina, kun Marjatta Pekkala, 72, tirisyttää asiakkaille lättyjä posket hehkuen ja hymy kasvoilla. Pekkala on tarjoillut torikansalle lättykahveja jo kolmekymmentä vuotta. Joka toukokuu kahviossa alkaa ahkera kevätsiivous ja paikkojen kunnostus ennen kuin ovet avataan. Sitten paikalliset saavat nauttia koko kesän torikahvion antimista. Pekkala huolehtii siitä, että munkkeja, kampanisuja ja lättyjä on aina tarjolla satoi tai paistoi. Torikahvion pitäjä Marjatta Pekkala, miten päädyit kauppatorille letunpaistajaksi? Poikani Marko osti kahvion aikanaan kahdeksankymmentäluvulla ja pyysi minua apulaiseksi. Sanoin, että äiti kyllä auttaa aina kun tarve tulee. Olin kolmekymmentä vuotta valtion virkamiehenä ja touhuilin aina kesäisin kahviossa. Kun jäin virastani eläkkeelle seitsemäntoista vuotta sitten, ajattelin, että nyt saa kahvilahommatkin riittää. Poika kuitenkin toivoi, että minä jatkaisin kahvilan pitämistä. Rakastan leipomista ja tämä on mukava kesähomma minulle, vähän niinkuin harrastus. Talvella pidän sitten vapaata ja matkustelen ympäri maailmaa. AVoitte olla varmoja, että minä olen täällä aina ja tuoretta munkkia löytyy. Minkälaista väkeä kahviossasi vierailee? Vakiasiakkaita on paljon ja aina tulee joku uusikin. Kukaan ei lähde torille pahantuulisena, joten asiakkaat ovat aina mukavia. Tulen töihin aina vähän ennen kuutta ja laitan munkit paistumaan, ja ensimmäiset asiakkaat tulevat jo seitsemältä. Ihmiset eivät kyläile toistensa luona enää, vaan mieluummin istutaan kahvilassa. Siinäpä ne kuulumiset vaihtuvat letun ja kahvin äärellä. Leivon joka aamu vaikka tietäisin, ettei asiakkaita välttämättä tule. Jos joku lähtee Korkalovaarasta asti ostamaan munkkia, niin sehän on kova pettymys jos munkkeja ei sitten olekaan! Pyörität kahvilaa pääosin yksin, ehditkö itse kahvia juuri hörppimään? On minulla ruuhka-apua toisinaan, ja kyllähän sitä sadepäivinä ehtii istahtaa ja jutella asiakkaille. AKukaan ei lähde torille pahantuulisena, joten asiakkaat ovat aina mukavia. Olet viettänyt kolmekymmentä kesää kauppatorilla. Millaisena näet kauppatorin toiminnan? Kaupunki ei ole satsannut toriin tarpeeksi. Esiintymislava olisi aivan ehdoton, ja tapahtumia pitäisi keskittää enemmän tänne. Tienviittojakin tarvisi turisteja varten. Eteläneläjät haluavat aloittaa aamunsa torikahveilla, mutta he eivät tahdo löytää tänne. Se on vahinko. Ja sitten vielä jankataan, että tori pitäisi lopettaa kokonaan. Onneksi asukkaat pistävät kovasti hanttiin. Asiakkaita kahviolla riittää miltei jonoksi asti. Mikä on salaisuutesi vuosikymmenet kestäneeseen suosioon? Hyvä palvelu ja laadukkaat, itsetehdyt tuotteet. Olen kova tekemään töitä ja teen kunnolla sen minkä olen luvannut tekeväni. Ei ihminen voi jäädä kotiin istumaan vaikka eläkkeellä olisikin, vaan pitää olla menevä ja tekevä. Yhtenäkään kesäaamuna en ole jättänyt tulematta töihin, ja voitte olla varmoja, että minä olen täällä aina ja tuoretta munkkia löytyy. Kauppatori laulaa ja soi -yhteislaulutilaisuudet kesätiistaisin 10.6. alkaen klo 18. KUKA? Marjatta Pekkala Syntynyt 6.9.1941 Rovaniemellä. Työskenteli 30 vuotta valtion virkamiehenä, muun muassa taloussihteerinä. Toiminut torikahvion pitäjänä 30 vuotta. Harrastaa kuntosalillakäyntiä ja käy tanssikursseilla. Rakastaa suklaata. Pekkalan torikahvio on perustettu vuonna 1984. KERRO JUTTUVINKKI Soita 010 665 7810 Kirjoita ur.toimitus@uusirovaniemi.fi TAI etunimi.sukunimi@uusirovaniemi.fi TOIMITUS Leena Talvensaari päätoimittaja 040 536 2555 Anne Torvinen toimittaja 050 349 3125 Veera Vasara toimittaja 050 381 2552 MEDIA- MYYNTI Saila Alakulppi myyntipäällikkö 040 5221 772 Pertti Särkikangas myyntineuvottelija 050 4422 064 Jukka Hilli myyntineuvottelija 050 3146 631

5 Uusi Rovaniemi Lauantai 7.6.2014 LAPINRM.FI ASUNTO-OSAKEYHTIÖ ROVANIEMEN WANHA KAUPPALA KT, ROVANIEMI KESKUSTA Rakennamme luottamusta MARKKINAKATU 7 A 7 LAPIN RAKENNUSMESTA OY SOVI ENSIESITTELY TÄYSIN REMONTOITU 2011 PARVEKE SUOJAISALLE SISÄPIHALLE EETUOVI.com TUOVI.com kkohdenumero ohdenumero 9951614 51614 EESITTELY S I T T E LY SSU U 88.6.. 6. KKELLO E L LO 117-17.30 7-17.30 75,5 m2 3h+k JUHANNUS UUDESSA KODISSA...KESÄ OMALLA TERASSILLA... Tule tutustumaan sisältä valmiiseen asuntoon ja ihastu harkittuihin suunnitteluratkaisuihin JÄLJELLÄ VAIN YKSI HUONEISTO! 5 kpl 72 m2 3h+k+s + varasto ja autokatos Huoneiston B myyntihinta 76 320, velaton hinta 190 800 Myyntihinta 125 000 Suunnittelu: Arkkitehtitoimisto Voutilainen Oy Taloyhtiön oma tontti RS-pankki: Handelsbanken Kohteen osoite: Kauppakuja 5, 96900 Saarenkylä Ajo-ohje: Napapiirintie-Kankaankuja-Kauppakuja (Kauppakuja voi vielä puuttua kartoista) Rakentaja ja myynti: Lapin Rakennusmesta Oy Raija Lehtisalo 040-779 4481 Hemmo Lehtisalo 040-590 4768 ETUOVI.com kohdenumero a42229 Korkein luottoluokitus Soliditet 2013 Myynti: Milla Lehtisalo 040-581 1743

6 Uusi Rovaniemi Lauantai 7.6.2014 LUKIJALTA MERJA KELANTI LUKIJAN KUVA Kesän ja talven lapsi. Toinen kaveruksista on jo valmis ottamaan kesän vastaan, mutta toinen hannaa vielä vastaan. Parivaljakon ikuisti Erkki Pajuniemi. ERKKI PAJUNIEMI SAMU SIRJOLA KERRO JUTTUVINKKI LUKIJAN KUVA Merja Kelanti otti kauniin kuvan Rovaniemellä kukkivasta tuomesta. Lähetä sinäkin kuvasi osoitteeseen ur.toimitus@uusirovaniemi.fi. Liitä mukaan lyhyt kertomus kuvaustilanteesta, ainakin missä ja milloin kuva on otettu, sekä yhteystietosi postiosoitteineen. Julkaistusta kuvasta saat pienen palkinnon. LUKIJAN KUVA Kaverukset Elias Hyvönen ja Samu Sirjola olivat kalastamassa Suonukkalammella, kun sisilisko rupesi tekemään poikien kanssa lähempää tuttavuutta. Samu nappasi kuvan, kun sisilisko pällisteli Eliaksen olkapäällä. Soita 010 665 7810 Kirjoita ur.toimitus@uusirovaniemi.fi TAI etunimi.sukunimi@ uusirovaniemi.fi KIRJOITA osoitteeseen ur.toimitus@uusirovaniemi.fi tai Veitikantie 2 8 A, 96100 Rovaniemi. Toimitus voi lyhentää pitkiä kirjoituksia. Liitä mukaan nimesi ja yhteystietosi. LÄHETÄ KUVA osoitteeseen ur.toimitus@uusirovaniemi.fi. Kuvia julkaistaan myös lehden Facebook-sivuilla. SANAN SELITYS Silimhäni terhän Vannotaan jotakin todeksi. Mikko Luiro: Äläskeleponen sanakirja eli raatauksia Rovaniemen sevulta Kiinalaisilla kiinnostaa vähemmän Yksi parhaista asioista ulkomailla asuessa on etäisyyden mukanaan tuoma näkökulman muuttuminen. Kun ympäristön normaali onkin yhtäkkiä eri, alkaa monia itsestäänselvyyksiä tarkastella uudelleen. Kiinassa nyt vajaan vuoden asuttuani olen tullut ajatelleeksi monta kertaa, että me suomalaiset tunnumme olevan kovin kiinnostuneita siitä, mitä muut ihmiset meistä ajattelevat. Pidetään matalaa profiilia, jotta ei vaan tehdä mitään noloa. Ollaan mahdollisimman hajuttomia ja mauttomia, jotta ei ärsytetä ketään tai herätetä turhaa huomiota. On itsestään selvää, että kokonaiseen kansaan mahtuu aina monenlaisia ihmisiä, mutta yleisellä tasolla voi myös huomata kulttuurisia eroja käyttäytymisessä. KIINALAINEN VUOSI Taina Alakulppi Kirjoittaja on rovaniemeläislähtöinen akupunktiohoitaja, joka opiskelee kiinalaista lääketiedettä Pekingin yliopistossa lukuvuoden ajan. Tämä on hänen viimeinen kolumninsa. YKSI ILMEISIMMISTÄ esimerkeistä ja ensimmäisistä asioita, johon Kiinaan saapuessa törmää on se, kuinka kiinalainen ei häpeä tuijottaa. Jos joku asia tai ihminen herättää uteliaisuuden, sitä mennään ihan reippaasti katsomaan sen sijaan, että vilkuiltaisiin vaivihkaa silmäkulmasta ja yritettäisiin samalla näyttää siltä ettei kiinnosta yhtään. Otetaan vielä kaverille kuvakin. Mutta tämä ei ole ainoa asia missä kiinalaiset tuntuvat vähät välittävän mitä joku tuntematon ihminen ajattelee heistä. Esimerkkejä voisi olla lukemattomia, mutta mielestäni tämä asenne kulminoituu parhaiten kiinalaisten suhtautumisessa laulamiseen. VASTIKÄÄN täällä kampuksella kävellessäni huomasin, että käynnissä oli jonkinlainen yliopiston sisäinen laulukilpailu. Koska olen jo vähän kiinalaistunut, jäin uteliaisuuttani reippaasti tuijottamaan kisan etenemistä avoimesta ikkunasta ja huomasin, että suurin osa laulajista oli no melko kehnoja. Tärkeämpi huomio oli kuitenkin se, että minä näytin olevan ainut, jolla vähän nolotti heidän puolestaan. Olin kerta kaikkiaan hämmentynyt siitä, miten nuoret menivät laulamaan ison yleisön eteen, suurin osa ei edes muistanut sanoja saatikka sitten pysynyt nuotissa, mutta yhdelläkään ei näyttänyt hävettävän ollenkaan. Eikä katsojista kukaan myöskään ollut millänsäkään asiasta. Sitten minua alkoi vähän nolottaa se, että olin ainoa jolla nolotti ja liukenin paikalta. AIhmiset siis laulavat ihan onnellisena ääneen jos siltä tuntuu, riippumatta laulutaidoista ollenkaan. LAULAMINEN on muutenkin suosittua täällä. Tarkoitan nyt siis itsekseen lauleskelua ääneen samalla kun kuljailee kadulla, ajelee taksia tai vaikkapa pyöräilee johonkin. Tätä voi harrastaa joko korvanappien kanssa tai ilman. Ihmiset siis laulavat ihan onnellisena ääneen jos siltä tuntuu, riippumatta laulutaidoista ollenkaan. Tämä saa minulle aina poikkeuksetta hymyn huulille, koska eihän itsekseen laulava ihminen voi olla pahalla tuulella ja hyvä tuuli tunnetusti on tarttuvaa. Suomessa en muista ikinä nähneeni kenenkään lauleskelevan yksikseen julkisella paikalla pieniä lapsia lukuun ottamatta. TOKI KIINALAISILLAKIN on omat häpeänaiheensa. Nekin liittyvät ihmisten välisiin suhteisiin, mutta puolestaan vain niiden ihmisten joiden mielipiteellä on oikeasti väliä sinulle, eli perheen, ystävien tai tuttavien. Jos kiinalainen ystävä suosittelee sinulle jotain palvelua, tavaraa tai ihmistä, voit olla varma että se hänen mielestään on todella hyvä ja hän on luultavasti harkinnut suositustaan tarkkaan. Olisi erittäin häpeällistä suositella ystävälle jotain, mikä osoittautuu huonoksi. Jos esimerkiksi menisin kiinalaisen ystäväni suosituksesta johonkin ravintolaan, hänen mielestään olisi todella noloa jos palvelu tai ruoka osoittautuisi huonoksi. Vaikka hänellä ei tietenkään ole mitään vaikutusvaltaa sen hetkiseen tilanteeseen, olisi hän häpeissään siitä, että suositteli moista paikkaa minulle ja tuntisi olevansa osittain vastuussa tilanteesta. KOSKA KAIKISTA kulttuureista voi poimia itselleen ne parhaat palat ja tavat, aion alkaa hiomaan itsestäni tässäkin suhteessa enemmän kiinalaista ja jättämään tuntemattomien mielipiteet huomioimatta. Se ääneen laulaminen kadulla voisikin olla hyvä tapa aloittaa.

Uusi Rovaniemi Lauantai 7.6.2014 7 Leijonatoiminnasta apua paikkakunnalle» Rovaniemi on vahva lionspaikkakunta Lapissa ja koko Suomen mittapuussakin. LC Rovaniemi/Ounasvaara on toiminut 55 vuoden ajan tehden monenlaisia aktiviteetteja nuorten, vanhusten, veteraanien, sairaiden ja muiden apua tarvitsevien elinolojen helpottamiseksi. Klubin näkyvimpiä kohteita on kaupungille luovutettu Ounasvaaralla sijaitseva näköalatorni, jonka klubi rakensi kaikkien kävijöiden iloksi Rovaniemen kaupungin panoraamamaiseman katselua varten. Juhlatoimintakautenaan klubi on avustanut paikkakunnan apua tarvitsevia lapsiperheitä jouluavustuksin, lahjoittamalla stipendejä nuorten opiskelun kannustamiseksi sekä osallistumalla eri keräyksiin muun muassa veteraanien tukemiseksi. ERITYISTEEMANA on ollut Lapin keskussairaalan potilasviihtyvyyden parantaminen, kertoo klubin presidentti Erkki Kämäräinen. Potilashuoneisiin on hankittu televisioita, lasten psykiatriselle osastolle on lahjoitettu polkupyöriä nuorten potilaiden virikkeiksi, potilashoidon tehostamiseksi on luovutettu erikoishoitopöytä, joka helpottaa myös raskasta hoitotyötä tekevää sairaalan henkilöstöä. Varat lahjoituksiin saadaan järjestämällä keräyksiä sekä tapahtumia. Porokisat ovat olleet LC Rovaniemi/ Ounasvaaran pääaktiviteetti. Kisoja on saatu tukemaan suuri joukko paikkakunnan laitoksia ja yrityksiä, jotka ovat saaneet näkyvyyttä ja ovat tukemassa Rovaniemen avun tarvitsijoita, jatkaa Kämäräinen. LIONSTOIMINNAN kansainvälisyyttä edustaa Rovaniemellä järjestettävä nuorisoleiri. Heinäkuussa Lappiin ja Koillismaalle saapuu noin LUKIJAN JUTTU LAHJOITUS. LC Rovaniemi/Ounasvaaran edustajat luovuttamassa hoitopöytää Lapin keskussairaalan syöpätautien poliklinikalle. 30 kansainvälistä 16 21-vuotiasta nuorta eri puolelta maailmaa nuorisovaihtoon. Nuoret edustavat kahtakymmentä eri kansallisuutta. Nuoret asuvat tavallisissa suomalaisperheissä kaksi viikkoa sekä osallistuvat viikon mittaiselle yhteiselle leirille. Isäntäperheistä on ollut puutetta, kertoo Erkki Kämäräinen. Toimimalla isäntäperheenä saa tuulahduksen kansainvälisyydestä helposti myös kotimaahan Isäntäperhetoiminnasta kiinnostuneet voivat ottaa yhteyttä osoitteeseen rovaniemi.ounasvaara@lions.fi. VERENLUOVUTUS ROVANIEMELLÄ ti 10.6. klo 12 17 Kulttuurikeskus Korundi, Lapinkävijäntie 4 (myös 1.7., 22.7., 12.8. ja 2.9.) Tervetuloa! OJENNA KÄTESI. Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. Tarkista luovutuspäivät ja -ajat: VAUVAT Tyttö 5.5. Minttu Vilander ja Tuomas Viljamaa, Turku (49/3190) 23.5. Riikka ja Juho Hanhisuanto, Ranua (49/3170) 24.5. Mira ja Ilkka Kuoksa, Rovaniemi (48/3320) 24.5. Päivi Lampela ja Hannu Pontila, Rovaniemi (47,5/3110) 25.5. Ronja Tuutijärvi ja Oskari Seppälä, Salla (49/3260) 26.5. Minna Aikio ja Tuomas Karhu, Sodankylä 26.5. Katarina ja Tomi Enbuska, Vantaa (50/3852) 26.5. Laura Törmänen ja Samuli Nokela, Rovaniemi (47/3090) 27.5. Krista ja Petri Oiva, Rovaniemi (51/4125) TEKSTARIT Tekstaa numeroon 13234. Laita viestin alkuun tunnus URPOSTI ja välilyönnin jälkeen kannanottosi. Viestin hinta on 0,70. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. Yle-vero maksettava vaikka ei TV:tä, pankkien palvelumaksut vaikka itse näpyttelee laskut. Lyödäänpä ihmiset hynttyyt yhteen ja näytetään, ettei mitä tahansa niellä! LKS:n päivystys. Miten ei-hoitotyössä olevat sairaanhoitajat voivat puhelimessa päättää kuka pääsee lääkäriin? Tiimeihin ei saa aikoja. Kuka on vastuussa? 28.5. Reeta Nikkinen ja Ari Ulmanen, Rovaniemi (51/4075) 28.5. Johanna ja Jari-Pekka Olli, Rovaniemi (50/3380) 29.5. Niina ja Pasi Niskala, Pekkala (49,5/3390) 29.5. Maaria ja Toni Välitorppa, Rovaniemi (47/3130) 30.5. Katja Poikela ja Janne Kaukonen, Rovaniemi (50/3680) 30.5. Anne Sarajärvi ja Vesa-Pekka Veijola, Akaa (50/3790) 30.5. Hanna-Sabina Vuomajoki ja Janne Riskilä, Rovaniemi (49,5/3230) 31.5. Maija Kilpiö ja Anssi Hirvioja, Rovaniemi (47,5/3140) Miksi Koskenkylän lehmät vielä navetassa, johan ne on parressa seisoneet. Muualla kyllä näkee lehmät jo laitumella. Olisi hienoa, jos eläimet saisivat liikkua ja jaloitella, ja katsoa muutakin kuin samaa seinää. T. Jaloittelukausi alkoi jo. Heräsin minäkin palautteen antamiseen lastenosastolle ja polille, LKS:n hlökunnalle, pikku-diabeetikko Onnin hoidosta. Matkapalvelukeskuksen toiminnasta vastaava: päivitetty tiedote kaikille palvelua käyttäville. Paljon epäselvyyttä. Sekä kysely meille toiminnastanne. Poika 19.5. Saila Nevalainen ja Kimmo Laatikainen, Oulu (54/4170) 26.5. Miia Ylitalo ja Hannes Nevala, Rovaniemi (50/3535) 27.5. Jenna ja Tuomo Tuovila, Kemijärvi (50/3580) 28.5. Tarja ja Tatu Reponiemi, Muonio (51,5/3790) 29.5. Hanna Nykänen ja Tomi Nikula, Kittilä (50/3350) 29.5. Sanna ja Hannu Pitkänen, Kuusamo (51,5/3820) 30.5. Aino ja Tuomas Kurki, Rovaniemi (50/3680) 1.6. Nina Ruohonen ja Mika Pekonen, Rovaniemi (50/3910) 1.6. Hanna-Leena Räsänen ja Jani Brännare, Rovaniemi (50,5/3690) Kiitokset Jukka Lampelalle ja Lapponialle ihanasta, tansittavasta musiikista Hotelli Pohjanhovissa ma 2.6.! Olette niin hyviä! Kauneimmat kiitokseni Hessuntorin kauppiaspariskunnalle hyvästä palvelusta, arkea teille, minulle juhlaa. T. 60-vuotias mummo. Hienoa, että yläkertalainen on aloittanut punttiharrastuksen, muttei se sovi kerrostaloon. Mieti vähän kun nakkelet punnuksia parketillesi. Omistaja tykkää. Kaunis kiitos vielä sinulle, kun pysähdyit rassaamaan pyörääni 2.6. Nyt on hyvä aika myydä omakotitalo! Soita 040 820 3790 Tauno Hedemäki Kiinteistönvälittäjä LKV ikäihmisten kyläpaikka Pohjolankatu 4, käynti torin puolelta Kammari ja kahvio avoinna ma to klo 10 14. Ohjelmien aikana kammarin vapaat tilat käytettävissä. Tervetuloa kyläilemään! Ma 9.6. 10-14 Äiti Teresa-peittotalkoot. 11 Liikuntatuokio, Anneli. 12-12.50 Yhteislaulua, Heikki Ahola ja Matti Granroth. 13 Hengellinen keskustelupiiri, Reino Tikkinen. Ti 10.6. 10 Liikuntatuokio, Virpi. 11 Raamattupiiri, Terhi. 12.30 Runopiiri, Eila J. To 12.6. 11 Liikuntatuokio, Kaarina A. 12 Viikkohartaus EmmaStiina Elo ja toivevirret Harriet Urponen. Turvallinen tie asuntokauppaan Asuntokauppaa 18 v. kokemuksella. HEDEVÄLITYS LKV Huoneistoketju.fi Kesä-heinäkuun näyttely: Kyllikki Koskelan tilkkutöitä: Jo joutui armas aika. Kesän aukioloajat: ma, ti ja to klo 10-14 (2.6.-15.8.) Tiedustelut toiminnanohjaaja Arja Rissanen p. 0400-376 472, arja.h.rissanen@evl.fi Kauppatori, 96100 Rovaniemi puh. 040 820 3790

8 Uusi Rovaniemi Lauantai 7.6.2014 AJASSA VEERA VASARA MIKÄ? Puutarhoja Rovaniemellä Haavikon puutarha, Puutarhantie 46, Sinettä. Honkaharjun puutarha, Puikuojantie 23, Saarenkylä. Kuoksan puutarha, Paavolanniementie 58, Sonka. Niskan puutarha, Niskanperäntie 54. Ollilan puutarha, Kittiläntie 3509, Marraskoski. Pulkamontien puutarha, Pulkamontie 21, Saarenkylä. Vesterlundin puutarhamyymälä, Kemintie 788. Muista myös Lapin ammattiopiston puutarhamyymälä Silmu, Metsäruusuntie 18. Kesäkukkia myyvät myös useat kodintavaratalojen pihamyymälät kuten Kodin Terra ja K-Rauta. VALINNANVAIKEUS. Moni asiakas käy pitkin alkukesää katselemassa ja suunnittelemassa, kertoo Jari Haiko Honkaharjun puutarhalta. Nyt on aika... Hankkia pihan ja parvekkeen kesäkukat. Suosituimmat kukkalajit ovat jo vähissä. KESÄKUKAT Veera Vasara Honkaharjun puutarhan kasvihuoneissa virtaa asiakkaita keskellä kesäkuista arkipäivää. Kesäkukat viedään nyt käsistä. Kun ilma lämpenee, ihmiset havahtuvat kukkien hankintaan, puutarhayrittäjä Jari Haiko kuvaa jokakesäistä ilmiötä. Suosituimmat lajikkeet ja värit alkavat olla jo vähissä. Tämän kesän suosikiksi noussut violetti senetti on jo loppuunmyyty, Haiko kertoo. Myös keltainen mustasilmäsusanna on tästä puutarhamyymälästä loppunut. Kukkien maailmassa keltainen on tämän kesän trendiväri, puutarhuri tietää. Valikoimaa kuitenkin riittää yhä. Kasvihuoneen täyttää punaisen, keltaisen, sinisen, violetin ja valkoisen sävyissä hehkuva kukkaloisto. ATämän kesän suosikiksi noussut violetti senetti on meiltä jo loppuunmyyty. VANHAN KANSAN rajapyykki kesän istutuksille on kesäkuun kymmenes päivä. Jari Haikon mukaan kukkia tohtii istuttaa jo aiemminkin. Lapissahan halla voi käydä vielä juhannuksen jälkeenkin. Sitten vain täytyy suojata istutukset harsoilla ja SUOSIKKEJA. Keltainen mustasilmämarketta kuuluu tämän kesän suosituimipiin kukkiin, samoin tyylikkäänvalkoinen lumihiutale. nostaa amppelit sisään. Tosin osa kukista sietää kylmää yllättävän hyvin. Haiko itse istuttaa pihan orvokit jo pääsiäisenä. Orvokki kestää jopa 6 7 pakkasastetta, eikä säikähdä pientä lumisadettakaan. Muita pohjoiseen ilmastoon sopivia kesäkukkia ovat esimerkiksi kesäpäivänhattu, senetti, marketta ja neilikka. Sen sijaan perinteikäs ahkeraliisa on arka kylmälle. Kasvihuoneessa kasvatettu kasvi kouliutuu ulkoilmaan vähitellen. Syksyllä kukkien kylmänkestävyys on huomattavasti alkukesää parempi. VIINISUOLAHEINÄ, oregano, persilja, minttu ja timjami on istutettu somiksi asetelmiksi korkeisiin piharuukkuihin. Syötävien yrttien suosio nousee vuosi vuodelta ja onhan näillä koristearvoakin, Jari Haiko näyttää parvekkeelle tilattuja tuoksuvia istutuksia. Puutarhurin mukaan toinen kasvava kukkatrendi on erilaisten vihreiden ja hopeanhohtoisten lisukekasvien käyttö. Esimerkiksi hopeaputous, pehmytmesiheinä ja suikeroalpi kehystävät kukkaloistoa tyylikkäästi. Kesäkukkia hankitaan puutarhalta valmiina asetelmina tai haetaan kotipihaan itse istutettavaksi. Amppeli on helppo valinta parvekkeelle tai terassille. Ulkoilmaan jalostetut amppelihortensiat ovat todella runsaita ja näyttäviä. Kesäkukkien lisäksi puutarhalla myydään monivuotisia perennoita, pensaita, mansikoita ja omenapuita. Jari Haikon kokemus on, että pihaan ja puutarhaan panostetaan entistä enemmän, niin aikaa, rahaa kuin suunnittelua. Useimmille puska juhannusruusuja ei enää riitä pihan koristukseksi. YRTTIEN IHANUUTTA. Tuoksuvien ja syötävien yrttien suosio vain kasvaa.

Uusi Rovaniemi Lauantai 7.6.2014 9 VEERA VASARA Simen asetelma kakkoseksi Festivaalijärjestäjä Samuli Sime Yliaskalta sujuu myös kesäkukkien istutus. Hänen kukka-asetelmansa Paratiisin kutsu äänestettiin toiselle sijalle Saarenkylän omakotiyhdistyksen perinteisessä kukkakisassa Honkaharjun puutarhalla. Kutsukilpailun kaksi muuta osanottajaa olivat Seija Vornanen ja Tero Mäntykangas. Kisan voittajaksi ylsi Vornanen, jota Uusi Rovaniemi ei kuitenkaan lomamatkan vuoksi tavoittanut haastatteluun. Elokuun rock-festivaalia jo täyttä häkää valmisteleva Sime on ylpeä uudesta aluevaltauksestaan. Miestensarjan voitto, kelpo suoritus ensikertalaiselle. Täysin ummikkona kukkien maailmaan sukeltanut rockmies valitsi lähtöteemakseen Simerockin tunnukseenkin kuuluvat punaiset ruusut. Niitä ei kuitenkaan ollut valikoimassa, joten teema eteni työnimeen Valuva taivas ja siitä lopulliseen muotoonsa, Sime esittelee punaisista pelargonioista, vaaleanpunaisista daalioista ja valkoisista lumihiutaleista rakennettua ruukkuasetelmaa. Ounasvaaralta kerättiin roskia säkki per henkilö» Pidä Lappi Siistinä ry, Napapiirin Residuum Oy ja kansainvälinen Let s Do It World Cleanup -liike haastoivat toukokuussa kaikki lappilaiset siivoustalkoisiin Talkoillaan yhessä -haastekampanjalla. Haasteeseen osallistuivat esimerkiksi Ounasjoen peruskoulu, Nivankylän koulu, Viirinkankaan koulu, Ounasvaaran yläaste ja Pöykkölän päiväkoti sekä useat kyläyhdistykset. Haastekampanjan yhteydessä pidettiin siivoustalkoot Ounasvaaralla. Talkoisiin osallistui viitisentoista henkeä, jotka keräsivät roskia sekä Lapin urheiluopiston että Ounasvaaran hiihtokeskuksen puolelta. Roskasaalis oli noin yksi jätesäkillinen henkilö kohti. MYÖS YKSITTÄISET henkilöt toimivat esimerkillisesti ympäristön puolesta. Tällainen on esimerkiksi nuorgamilainen Akseli Lampela, joka toteaa, ettei roskan määrä ole ainakaan vähentynyt viime vuosina. Akseli on viimeisen kuuden vuoden ajan siivonnut kolmen kilometrin mittaista tieosuutta kotoaan Utsjoen suuntaan päivittäin. Eniten roskaa tienvarrelle tulee kesä-heinäkuussa kun turistiaika on kiivaimmillaan, Lampela arvioi.

10 Uusi Rovaniemi Lauantai 7.6.2014 MENOKSI HJK sytyttää jokaisen pelaajan! ENNAKKOPELIT Markku Saukko Vieras: Jorma Jomma Hartikainen, Mäntyvaaran raviradan toimitusjohtaja, s. 1961. Ottelu: Veikkausliigan ottelu RoPS HJK ke 11.6 klo 18.30 Keskuskentällä. Jorma Hartikainen on todellinen palloilulajien monialaosaaja. Jalkapallo on ollut päälajini, mutta pelasin myös jääkiekkoa. Jääkiekosta olisi varmaankin tullut ykköslajini, jos Rovaniemellä olisi nuoruudessani ollut jäähalli. Jalkapallo vei kuitenkin voiton ulkojäillä pelaamisesta. Hartikainen on pelannut jalkapalloa kaikilla sarjatasoilla 4.divisioonasta SM-sarjaan asti. Miehen seuroja ovat olleet Rovaniemen Reipas, Rovaniemen Pallo, Rovaniemen Palloseura, Rauman Pallo-Iirot ja Rovaniemen Kanuunat. RoPSissa Jomma pelasi SMsarjaa 1984-1985. Kaukalon puolella mies on iskenyt kiekkoa Rovaniemen Työväen Pallon, Reippaan ja Rovaniemen Kiekon paidassa. Hartikainen on toiminut aktiivisesti jalkapallon juniorivalmentajana ja muissa eri tehtävissä junnujoukkueissa. Hän on toiminut myös erotuomarina; päätuomarina alemmilla sarjatasoilla ja junioreissa, mutta avustavana erotuomarina hän on toiminut peräti SM-sarjassa asti. Olen yrittänyt harrastaa lähes kaikkea mitä urheilun saralla on ollut tarjolla. Urheilu on antanut minulle valtavasti hyviä kokemuksia ja mahtavia muistoja. Mikä oli oman peliurasi kohokohta? Ehdottomasti RoPSissa kaudella 1984 iskemäni hattutemppu Kokkolan Pallo-Veikkoja vastaan. Moni rovaniemeläinen muistelee sitä minulle vieläkin. Syntyperäisiä rovaniemeläisiä, jotka ovat tehneet pääsarjassa hattutempun RoPSille, ei ole montaa, minun lisäkseni ainoat taitavat olla Tuomo Hakala ja Vesa Tauriainen. Miten jalkapallo on muuttunut oman pelaajaurasi jälkeen? A Hyökkäyspelistä puuttuu ideaa, terävyyttä ja voimaa. JUSSI LEINONEN JORMA HARTIKAINEN. RoPSissa SM-sarjaa 1984 1985.pelannut Hartikainen työskentelee Mäntyvaaran raviradan toimitusjohtajana. 1980-lukuun verrattuna tempo ja pelinopeus ovat nyt aivan eri luokkaa. Pelaajat ovat taitotasoltaan parempia, ja pystyvät pelaamaan paremmin maata pitkin. Kaikkinensa koko touhu on paljon ammattimaisempaa. Miten RoPSin kausi on tähän asti sujunut? Kausi on sujunut odotuksiin nähden alakanttiin. Hartikainen nostaa esille muutamia ongelmakohtia. Tietysti paha loukkaantumistilanne on vaikuttanut paljon, mutta siltikin maalinteko on liian vaikeaa ja puolustuspäässä on sattunut liikaa nukahduksia. Hyökkäyspelistä puuttuu ideaa, terävyyttä ja voimaa. Palloa kyllä pidetään ja hierotaan, mutta ratkaisuja ei synny. Miten arvioit tulevaa HJK-ottelua? HJK sytyttää varmasti jokaisen pelaajan. Se on Suomen ykkösseura ja kaikki haluavat voittaa juuri Klubin. Ottelussa menestyminen vaatii RoPSilta tiivistä puolustuspeliä ja tehokkaita sekä suoraviivaisia hyökkäyksiä. HJK hallitsee palloa, ja RoPSin on iskettävä maali vastaiskuista. Ketä kannattaa seurata? HJK:ssa on paljon seurattavaa, on se niin laadukas nippu. Nostetaan esille vaikka nuoria suomalaisia nousevia tähtiä, kuten Nikolai Alho, Robin Lod ja Valtteri Moren. Toivottavasti RoPSin Aleksandr Boris Kokko on pelikunnossa, sillä hänen panostaan tarvitaan ehdottomasti. Lopputulosveikkaus? Jorma Hartikainen: 1-0 Markku Saukko: 1 1. Palstalla vaihtuva vieras ja jalkapallotoimittaja Markku Saukko keskustelevat niitä näitä jalkapallosta, Rovaniemen Palloseurasta ja seuraavasta RoPSin ottelusta. Liput 15/13/10/7 e. MENE VAIKKA TÄNNE LÄHETÄ MENOTIETO Menoksi-palstalla julkaistaan tietoja tulevista yleisötapahtumista. Keskiviikkoisin tapahtumakalenteri. Lauantaisin juttuja ja kuvia. Lähetä tiedot sähköpostilla: ur.toimitus@uusirovaniemi.fi Lähetä tiedot ajoissa: keskiviikon lehteen viimeistään tiistaina klo 10 ja lauantain lehteen viimeistään torstaina klo 12. Menotiedot ovat toimituksellista materiaalia. Toimitus valitsee ja käsittelee julkaistavat tiedot. Kauppatori laulaa ja soi jälleen 1 Kauppatorin torikahviossa järjestetään tiistaisin noin tunnin kestäviä yhteislaulutilaisuuksia, joihin kaikki, vauvasta vaariin, ovat tervetulleita. Kalevi Viitala laulattaa ja juontaa tilaisuuden, elävää musiikkia taustalla. Väliajalla on mahdollisuus ostaa torikahviosta jäätelöä, kahvia, teetä ja hillolettuja. Heinäkuussa esiintyy joinakin tiistaina myös yllätysvieraita ja mahdollisesti yhtenä tiistaina on karaokea. Paikan päällä jaetaan lauluvihkoja, jotka toivotaan palautettavan tilaisuuden jälkeen järjestäjille. Mikäli tilaisuus joudutaan peruuttamaan, ilmoitetaan siitä torikahviossa. Tilaisuuden järjestävät Rovaniemen kulttuuritoimisto yhdessä Kalevi Viitalan ja kauppatorin kahvion Marjatta Pekkala kanssa. Kauppatori laulaa ja soi tiistaisin klo 18 ti 10.6. alkaen. Vapaa pääsy. Sarjakuvatyöpajoja kesäloman iloksi 2 Oletko kiinnostunut sarjakuvan tekemisestä ja omien hahmojen luomisesta? Rovaniemen Taikalamppu järjestää kaupungin kirjaston nuorten osastolla kolme sarjakuvatyöpajaa kesäkuussa. Työpajat on suunnattu 12-vuotiaille ja sitä vanhemmille. Ne ovat maksuttomia eikä niihin tarvitse erikseen ilmoittautua. Työpajoissa on piirtämiseen tarvittavia materiaaleja kuten lyijykyniä, puuvärejä, tusseja ja papereita, mutta voit tuoda mukana myös omat välineesi. Työpajan ohjaajina toimivat Lapin yliopiston kuvataidekasvatuksen opiskelijat Silja Korhonen ja Milla Maria Ilo. Sarjakuvatyöpajat tiistaisin 10.6., 17.6. ja 24.6. klo 13 16 Rovaniemen kirjaston nuorten osastolla. Vapaa pääsy. Japanilaista tunnelmaa Kirkkolammella 3 Kirkkolammen rannalla kuullaan keskiviikkona paikallisten musiikkiesityksiä ja terveisiä Japanista. Vieraiksi tulevat pastori Hideki Matsumura, hänen vaimonsa Midori sekä seurakunnan entinen nimikkolähetti Tapio Pokka. Matsumura on Länsi-Japanin evankelisluterilaisen kirkon johtava pastori ja Midori vastaa seurakunnan lapsi- ja nuorisotyöstä sekä musiikista. Matsumura työskenteli ensin teollisuuden palveluksessa tutkijana, kunnes hän tuli uskoon 30-vuotiaana. Pian kristityksi kääntymisen jälkeen Matsumura alkoi pohtia elämänuran vaihtoa tekniikasta hengelliseen työhön. Matsumura kertoo, että hän on omassa Yonagon seurakunnassaan edistänyt pastorina insinöörimäisesti seurakuntatyön tuotekehitystä. Musiikkia ja terveisiä Japanista ke 11.6. klo 18.45 alkaen Kirkkolammella. Vapaa pääsy. Halaa puuta keskiviikkona 4 Maa- ja kotitalousnaiset tekee puun halauksen Suomen ennätyksen ensi keskiviikkona kello 20. Jo noin 3 500 ihmistä on ilmoittautunut mukaan eri puolilta Suomea. Puuta halaamalla halutaan osoittaa, kuinka tärkeitä metsä ja sen eri arvot ovat. Tapahtuma on osa Maa- ja kotitalousnaisten Metsästä voimaa -järjestökampanjaa. Puita halataan myös Rovaniemellä. Rovaniemen Maa- ja kotitalousnaiset osallistuu teemapäivään retkeillen Ounasvaaran luontopolulla. Puun halauksen Suomen ennätyksen tekoon voi osallistua kuka tahansa. Vielä ehtii koota porukan kasaan! Myös yksin tai pienemmällä ryhmällä voi osallistua. Maanantaihin 9.6. mennessä ilmoittautuneet ryhmät ja henkilöt ovat mukana ennätyksen laskennassa. Osallistumisohjeet: www.maajakotitalousnaiset. fi/metsastavoimaa. Puun halauksen Suomen ennätys -tapahtuma ke 11.6. klo 20 Ounasvaaran luontopolulla. Kokoontuminen klo 19 Lappi Areenan parkkipaikalle.

Uusi Rovaniemi Lauantai 7.6.2014 11 KANSIEN VÄLISSÄ Kaupunginkirjaston työntekijät esittelevät kokoelmien uutuuksia Kuuntele kirja Dieter Hermann Schmitz: Täällä Pohjantähden alla 7 CD-levyä, kesto 8t 9min, lukijana Karo Lauronen Saksalainen Hermann on asunut vuosia Tampereella. Elämä on mallillaan: on vaimo ja kaksi fiksua lasta, työ Tampereen yliopistolla. Hän puhuu sujuvaa suomea mutta tuntee silti olevansa kahden maailman välissä. Eräänä päivän hän päättää muuttua supisuomalaiseksi. Mitenkähän se tapahtuu? Millainen on Suomi, suomalainen ja suomalaisen tavat saksalaisen silmin? Äänikirjaa on miellyttävä kuunnella, sillä se koostuu lyhyistä kertomuksista. Hermannin matkassa kuljetaan vuodenkierron verran tammikuusta joulukuuhun. Hänen matkassaan vietetään juhlapyhät, vieraillaan sukulaisissa, nautitaan kesälomasta Saimaan rannalla. Vuoden aikana hän haluaa kokeilla kaikenlaisia itselleen uusia asioita kuten laulaa karaokea laivaristeilyllä. Suunnitelmiin kuuluu myös opetella suomalaista tangoa. Ei riitä, että hallitsee askelkuviot - on tunnettava myös tangon taika varpaankärjistä hiusjuuriin asti. Vuoden lopussa perhe matkaa Rovaniemelle. Joulupukkikin tavataan ja tämän työstä kysellään. Joulupukki matkustelee paljon, mutta silti löytyy yksi valtio jossa hän ei käy. Mikä valtio, miksi ei käy? Se selviää kuuntelemalla Hermannin huumorilla höystetyt tarinat. Helena Kokko Aalto-sali LISTALLA Tämän vuoden lainatuimpia äänikirjoja Rovaniemen kaupunginkirjastossa 1. Jari Tervo: Esikoinen 2. Aki Ollikainen: Nälkävuosi 3. Katja Kettu: Kätilö 4. Peter Franzén: Samoilla silmillä 5. Agatha Christie: Sininen juna 6. Jonas Jonasson: Satavuotias joka karkasi ikkunasta ja katosi 7. Johanna Sinisalo: Enkelten verta 8. Inka Nousiainen: Kirkkaat päivä ja ilta 9. Paula Vartiainen: Taftihame 10. Mika Waltari: Komisario Palmun erehdys Elokuussa Katajarantaan avataan uusi leikkipainotteinen päiväkoti Päiväkoti Tiitiäinen Poropolku 8 (Katajarannan koulu) Meille on tärkeää, että lapsen jokainen päivä on turvallinen ja tarjoaa erilaisia elämyksiä sekä onnistumisen kokemuksia. Leikki on lapsen luontainen tapa oppia ja haluamme tarjota lapselle ympäristön, jossa hän voi kasvaa ja oppia kokonaisvaltaisesti leikin avulla. Päiväkodissa tulee olemaan neljä lapsiryhmää. Hoitopaikkakyselyt ja lisätiedot päiväkodin johtaja Netta Halmeelta. 040-187 8300, sähköposti: paivakoti.tiitiainen@hotmail.com Nyt tavarat myyntiin! Kesätarjous! 2 LOOSSIA 40 40 /vk (7 myyntipäivää) Tervetuloa tekemään löytöjä! VARASTOTIEN Varastotie 8, Rovaniemi, p. 050 411 7074 ISOT LOOSSIT: Hengaritilaa 240 cm Pöytätilaa 240 cm Lattiatilaa 120 cm Hintalaput 0,80 c/arkki (33 kpl) Aukioloajat: ma pe 10 18, la 10 16, su 12 15 LÖYDÄT MEIDÄT MYÖS FACEBOOKISTA! SOPII KAIKILLE. Maanantai-iltaisin Susivoudin kentällä pelataan erilaisia soveltavan liikunnan pelejä, jotka sopivat kaikille. Liikunta- ja peliryhmä maanantaisin Susivoudilla» RoVaKa, Rovaniemen Vammaisja Kansanterveysjärjestöt ry, on vammais- ja kansanterveysjärjestöjen yhteistyöjärjestö, joka muun muassa ottaa kantaa sosiaali- ja terveysalan ajankohtaisiin asioihin, valvoo vammaisten ihmisten ihmisoikeuksia koskevia peruskysymyksiä sekä edistää esteettömän ympäristön saatavuutta. RoVaKa on ollut hieman etäinen jäsenjärjestöjensä suhteen, tätä käsitystä halutaan nyt muuttaa. Yhteistyöjärjestö on yhtä vahva kuin sen jäsenjärjestöt haluavat. Tarkoituksena on lisätä jäsenjärjestöjen yhteistoimintaa nyt kesäajan yhteisellä liikuntavuorolla. Maanantaisin pelataan Susivoudin kentällä erilaisia soveltavan liikunnan pelejä, jotka sopivat kaikille. VIIME MAANANTAINA ohjaajana ryhmälle oli kaupungin erityisliikunnanohjaaja Katriina Merkkiniemi. Liikunta- ja peliryhmä jatkuu läpi kesän maanantaisin klo 18 20, mutta jatkossa pelejä ohjaavat jäsenyhdistykset vuorollaan. Vastuuvuorot maanantaisesta liikuntaryhmästä voi varata RoVaKan tiedottaja Minna Kuuselalta, p. 040 519 8060. Tiistaina 17.6. klo 14 tehdään yhteinen kesäretki Vikajärven laavulle. Kokoontuminen Neuvokkaan eteen kimppakyytejä varten. Ilmoittautumiset Hannele Burtsoville, p. 040 416 8054. RoVaKan liikunta- ja peliryhmä kokoontuu maanantaisin klo 18 20 Susivoudin kentällä. Vapaa pääsy. Kirjoja venäjäksi» Espoon kaupunginkirjastossa toimiva Venäjänkielinen kirjasto on aloittanut kokeilun, jossa asiakkaat eri puolilta maata voivat lainata sieltä venäjänkielistä aineistoa. Rovaniemellä kaupunginkirjasto toimii välittäjänä, kun lainauskortti tehdään Espoon järjestelmään. Asiakas saa lainausoikeuden Espoossa oleviin teoksiin täyttämällä ilmoittautumiskaavakkeen ja todistamalla henkilöllisyytensä Rovaniemen kirjastossa. Lisäksi hän allekirjoittaa valtuutuksen, joka oikeuttaa Venäjänkielisen kirjaston lainaamaan asiakkaan haluamat kirjat hänen kortillaan. Tämän jälkeen asiakas hakee tilaamansa teokset sovitusta noutopaikasta. Laina-ajan lopussa asiakas palauttaa teokset sovittuun noutopaikkaan, pakettiautomaattiin tai lähikirjastoon. Jukka Hilli 050 314 6631 Pertti Särkikangas 050 442 2064 ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi

12 Uusi Rovaniemi Lauantai 7.6.2014 LIIKEHAKEMISTO KAMPAAMOJA HIERONTAA/LUONTAISHOIDOT HOITOHUONE HANIEL www.hoitohuonehaniel.fi Maarit, Mia, Mirva & Kaisa Rovakatu 11, 96100 Rovaniemi ROVAKATU 8 P. 016 310 410 www.kosmetologipalvelu.fi 040-770 6952 KAUNEUSHOITOLAT PALVELUJA PARTURI-KAMPAAMO MARIA 044-536 4208 ANNELI 044-210 1078 Maakuntakatu 21 Hannele 040 548 8752 Jemina 044 314 5087 Kauneus ja Hius Salonki Ihon puhdistukset/ kiinteytykset dermalogica Kansankatu 14, Rovaniemi 016 318 200, 040 7601 991 www.roinkauneus.fi Eija 040 724 0333 Aaro 040 596 1537 Uimahalli Vesihiisi Nuortenkatu 11 pe sopim. mukaan LUONTAISHOITOLA URANUS Vyöhyketerapia Jäsenkorjaus Rentoutusterapiahoidoksi Energiahoito Aurakuvaus Selvänäkökanavointi Martin Hansén-Haug 040-533 9521 Koskikatu 36-38 B 11 www.uranus.sivuni.fi Hierontapalvelut Tuomas Olli puh. 040 6696 477 Jahtipolku 26, Rovaniemi i Myös ilta-aikoja ja kotikäyntejä. Urheiluhieroja Tuomas Olli JOUTSENPARI. Laulujoutsen on alkanut levittäytyä omimmilta alueiltaan soilta, reheviltä järviltä, järvenlahdilta ja lammilta merenlahdille ja karuille selkävesille. Vuoden lintu on laulujoutsen» Vuoden lintu 2014 on kansallislintumme laulujoutsen. Sukupuuton partaalla hoippuneen lajin kanta on jatkanut kasvuaan yli puoli vuosisataa, ja tänä vuonna BirdLife Suomi päivittää kymmenen vuoden takaisen kannanarvionsa. Silloin päädyttiin 4 600 6 000 pariin. Nyt lintuharrastajat lähtevät laskemaan joutsenia kymmenentuhannen parin mutupohjalta. Samalla päivitetään tietoa laulujoutsenen tärkeimmistä levähdys- ja ruokailualueista. Laulujoutsen on alkanut levittäytyä omimmilta alueiltaan soilta, reheviltä järviltä, järvenlahdilta ja lammilta merenlahdille ja karuille selkävesille. Tiedon keruussa kaivataan luonnossaliikkujien apua. TÄNÄ KEVÄÄNÄ laulujoutsenen muutto alkoi jo helmikuun lopulla, ja maaliskuussa joutsenet olivat ehtineet myös pohjoisimpaan Suomeen. Maan eteläosissa laulujoutsenet ovat nyt jo pesäpaikoillaan, ja hautova naaras erottuu kauas. Poikaset kuoritutuvat toukokuun lopulta alkaen ja varttuvat lentokykyisiksi noin kolmessa kuukaudessa. Poikueessa on tavallisesti 4 5 poikasta, mutta suurimmissa pesueissa on ollut peräti 11 poikasta. LAULUJOUTSEN pesii nykyään koko maassa pohjoisimmasta Lapista etelärannikolle ja Ahvenanmaalle. Pesivien joutsenten lisäksi Suomessa asustelee kymmeniätuhansia pesimättömiä yksilöitä, sillä laulujoutsen on sukukypsä vasta neljä viisivuotiaana. Suomen kautta muuttaa myös venäläisiä joutsenia. Kahtena edellisenä syksynä järjestetyn joutsenbongauksen tulosten perusteella Suomessa lepäilee syksyllä 60 000 70 000 laulujoutsenta. BirdLife Suomi valitsee vuosittain lintulajin, johon vuoden aikana kiinnitetään erityistä huomiota. Vuoden lintuja ovat viime vuosina olleet selkälokki (2013), mustakurkku-uikku (2012), kuovi (2011) ja kuikka (2010). Lisätietoja www.birdlife.fi/vuodenlintu. KUKKIA JA SIDONTAA Palvelemme joka päivä KUKKATUPA AINONKATU 4-6 ROVANIEMI www.kukkamarkkinat.fi TavaraTaivas Ajantasku OSTAA & MYY * Vanhaa tavaraa * Sisustus- ja lahjatavaraa * Antiikkia P. 0400 287 542 KOSKIKATU 28 ma-pe 10-17, la suljettu Päivi Leinonen P. 040-726 7041 KOTIPALVELU JOHANNA mm. m. siivous, vaatehuolto, kauppa-asiat ja muut asioinnit. Puh. 040 8520 167 HITSAUS/METALLITYÖT Korjaushitsaus, alihankinta, metallirakentaminen, tuotteiden valmistus, maastohitsaus...toisin sanoen, kaikkea metallista. TS Tero Sormunen p. 0400 696 816 tero.sormunen@pp.inet.fi EMÄNTÄ- PALVELU Kaikki kodin askareet! Pirauttele, Riikka Hyöky p. 040 552 3925 Muista kotitalousvähennys! PITOPALVELUJA Juhlapalvelua ammattitaidolla Vappu Alapeteri 0400 161938, 0400 300 938 PITOPALVELU ******* Pitopalvelun puolestasi hoitaa A J Pallarit Service oy Anni Pallari P. 0400 692 523 KOTIPALVELUJA Siivous, ikkunanpesu, asiointi, vaatehuolto, pihan siistiminen, seurustelu, tueksi omaisten rinnalle. p. 0400 543 277, www.aitoapu.fi LYHYESTI Porovahti hätistää sarvipäät» Rovaniemen kaupunki, Paliskuntain yhdistys ja Rovaniemen kaupunkialueen paliskunnat kokeilevat yhteistyössä porovahtitoimintaa Rovaniemen kaupunkialueella. Poromiesten apuna toimivat työntekijät hätistävät tarvittaessa poroja pois kaupungin taajaman alueelta, mikäli poroista on haittaa tai ne voivat aiheuttaa vahinkoa. Porovahtien yhteystiedot löytyvät Rovaniemen kaupungin (www.rovaniemi.fi) ja Paliskuntain yhdistyksen (www.paliskunnat.fi) kotisivuilta. Kokeilu on käynnissä ja jatkuu marraskuun loppuun. Lappset työllistää 16 nuorta kesällä» Lappset Group Oy osallistuu työmarkkinakeskusjärjestöjen sopimaan Tutustu työelämään ja tienaa -kesäharjoitteluohjelmaan työllistämällä 16 koululaista kesäkauden aikana. Kahden viikon työ- jaksoilla työskentelee neljä nuorta kerrallaan erilaisissa tuotannon aputöissä Rovaniemen tehtaalla. Nuoret aloittivat kesätyönsä heti koulujen päätyttyä. Kesätyöntekijöiden lisäksi Lappset työllistää kolmisenkymmentä sesonkityöntekijää, joista suurin osa pakkaamossa. Työntekijöitä Rovaniemen tehtaalla on tuotantosesongin aikana yhteensä noin 140 vakituiset työntekijät mukaan lukien. Lappi-osasto palaa Lapponica-saliin» Rovaniemen kaupunginkirjaston Lapponica-salin remontti on valmis ja Lappi-osaston paluumuutto alkanut. Muuton aikana Lappi-osasto on suljettu yleisöltä, mutta tarvittaessa kirjoja lainataan mahdollisuuksien mukaan järjestelyjen lomassa. Lappi-osasto on auki 16.6. alkaen pääkirjaston kesäaukiolojen mukaan ma to klo 9 19, pe klo 9 17 ja la klo 11 15.

Uusi Rovaniemi Lauantai 7.6.2014 13 PÖRSSI JÄTÄ PÖRSSI-ILMOITUS» www.uusirovaniemi.fi» ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi Keskiviikon pörssi-ilmoitukset tiistaina kello 11 mennessä. Lauantain pörssi-ilmoitukset torstaina kello 11 mennessä. AIKATAULUJA PÖRSSI MYYDÄÄN Puhdasta Mustaa multaa. Myös nuortenmetsien kunnostukset 0400927891 Energiatodistusten laadintaa. Petri Ylitalo / www.energiataitaja.fi / 0451209114 Maalatkaa tervamaalilla mökit, saunat, aitat, kodat, laavut! Paras suoja hometta ja lahoa vastaan! Peittää pilkut ja pisteet! Soita pian ja tilaa p. 050-3833 330. Aito ja oikea!!! AUTOJA JA TARVIKKEITA Myydään osina MB E200 CDI vm -2000 (w210) puh. 044 550 0800 Kesärenkaat, uudet, uusiot, käytetyt, rengastyöt, vanteet. Edullisesti. Puh. 016 379 3700. Keskiviikon lehteen ti klo 11 mennessä. Lauantain lehteen to klo 11 mennessä. www.uusirovaniemi.fi ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi PALVELUTORI Lähteentien pirtin kesäkahvila avoinna mato klo 13-20. HALUTAAN VUOKRATA 49 Vuotias mies,täysin raitis en tupakoi. Haen yksiötä tai pientä kaksiota keskustan alueelta, 300-550 e. 1.7tai 1.8.2014 alkaen. Varma vuokralainen. P. 046 882 4775 Halutaan vuokrata 3-4h+k. Rovaniemi+lähiseutu. Puh.0409391204 VUOKRATTAVANA Hyvänmallinen 34 m2 yksiö sudentie heti, 040-5933302 JATKA PIIRUSTUSTA Pörssin ilmoitusmaksu 10,60 (1 2 riviä) sis. alv. Lisärivit 2 /rivi. Seurapalstan ilmoitusmaksu 6,10 (7 riviä) sis. alv. Lisärivit 1 /rivi. OSTETAAN OSTETAAN KUOLINPESÄT sekä muutto- ja muut jäämistöt. Nouto ja käteismaksu. TUHAT-TORI Puh. 0400 694 496 TYÖSUORITUKSIA Kotisiivoukset yms. askareet. Kotitalousvähennys. Puh. 0400-893686 Ikkunanpesut ja kotisiivoukset. Hyödynnä kotitalousvähennys! Myös yritystilojen kerta ja sopimussiivoukset. 0400-997733 Talon ulkomaalausta edullisesti. Seinät, katot ym. lapinlaatumaalaus@gmail.com / 0400717222 Kotitalousväh. Kärsitkö pelosta? Lento- ötökkä- sos.tilanteiden- pelot on mahdollista saada aisoihin. Soita 044-2016457 P. Lehtola Salaojien ym. kaivuutöitä pienellä kumitelakaivurilla. P. 0400-987895 Pihapuiden kaadot ja kannonjyrsinnät. Tehokas 3:n jyrsimen kalusto, erikoisvälineet ja erikoiskaadot.vast. vah. vak. Kotital. väh. alv-rek. 0505176981, info@lapinlato. fi. Pyydä ilmainen arviokäynti ja työllistä paikallisesti. Maanrakennustyöt pyöräalustaisella kaivinkoneella 045-3471987 Kalevalainen jäsenkorjaaja Jouko Puska, Rovaniemi, vastaanotto Rautiosaari p. 0400 441 161. Pihakiveykset, muurit, portaat, viherrakennustyöt yms. 040-7444541 www.rovakivi.fi Pihapuiden kaadot. Puh. 040-8214011 Yritys ja kotisiivoukset. Liisa Hyttinen 040 7155329. Piharakennukset, kesäkeittiöt, terassit, valokatteet, ulkoverhousremontit, aidat, kesähuoneet 0404121257 www.piharakennukset.fi SEURAPALSTA Neuvokas, Kansankatu 8. Toimisto on avoinna ma-ke klo 9-16, to klo 10.30-13, pe klo 9-14, kahvila Väärti avoinna ma-ke klo 13-16. Ti 10.6. klo 15-16.30 kohtaamispaikkojen vastuuhenkilöiden työnohjaus. Ti 10.6. klo 17 kaikille vapaaehtoisille tarkoitettu kuukausi-info. Infon jälkeen yksilötukisuhteissa toimivat vapaaehtoiset jakautuvat työnohjausryhmiinsä. Elvi- ja Eemeli hetket sekä Laulunlyömät ovat kesätauolla. Vapaaehtoiset: muistathan palauttaa raportit ja matkalaskut maalis-toukokuulta toimistolle ti 10.6. mennessä. Neuvokas, Kansankatu 8. Alueelliset kohtaamispaikat avoinna vkolla 24 : Pe 13.6. klo 12-14 Sinetän Porinapiiri Sinetän Kyläkrouvissa, kevätkauden viimeinen kokoontuminen. Nykyiset ja uudet kävijät, lämpimästi tervetuloa! Neuvokas, Kansankatu 8. Liikuntapäivään ilmoittautuneet vapaaehtoiset: kokoontuminen la 14.6. klo 9.30 Neuvokkaan eteen. Huomioi sään mukainen varustus. Rovaniemen Reumayhdistys ry. Keväänpäätöstapahtumaan Sierilään porotilalle ilmoittautuneet. Lähtö reumatoimiston edestä, Kansankatu 8, su 8.5 klo 12.30. Mennään omilla autoilla kimppakyyteinä, joten autottomillekin järjestyy kyyti. Ruokailun omavastuu 10, ottaisitko tasarahan mukaan. Lisät. Pauli puh. 0400 949 070. SEURAPALSTA Pelastusarmeija, Ukkoherrantie 15 Su 8.6 Aluetapaht. Oulussa, Ke 11.6 klo 9-10 Aamuhartaus, klo 10-14 Avoimet ovet, huom! La 14.6 klo 13-15.15 Kesäjuhlat Lordin aukiolla, Su 15.6 klo 16 125 v. juhla osastolla. Viikonl. vieraana ev.luutn. Arja Laukkanen. Tervetuloa! Vikajärven Seudun Kylät ry. Vikajärvipäivä ja Vapapäivän kalastustapahtuma la 7.6. klo 10-16 Vikakönkäällä. Alle 18v. maksuton kalastusoikeus ja osallistumismahdollisuus valtakunnalliseen saaliskilpailuun. Tule kokeilemaan taitojasi tikanheitossa, naulanlyönnissä, karaokessa sekä kananmunan heitossa. Ohjelmassa myös Talent kilpailu. Esiintyjänä ACRO orkesteri. Samalla voit tehdä löytöjä kirpputorilta. Tarjolla makkaraa, kahvia ja pullaa. Kaikille vapaa pääsy.tervetuloa! Järj. Vikajärven Seudun Kylät ry, Suomen Vapaa- ajankalastajien keskusjärjestö, Lapin Vapaa-ajankalastajat sekä Metsähallitus Vapaita vuokrakoteja sato.fi Varaudu passinhaussa kesäruuhkaan» Passi- ja henkilökorttien haku on ruuhkauttanut poliisilaitosten asiakaspalvelupisteitä. Osa palvelupisteisiin on kesän aikana auki rajoitetusti, joten kaikkiin niistä ei ole mahdollista varata aikoja kaikille viikonpäiville tai viikoille. Poliisi suosittelee asiointiajan varaamista hyvissä ajoin etukäteen, sillä jonotus ilman ajanvarausta voi kestää jopa useita tunteja. Ajan voi varata poliisin verkkosivujen kautta tai puhelimitse. Passi- ja henkilökorttiasioissa voi asioida asuinkunnastaan riippumatta kaikissa Suomen poliisin lupapalvelupaikoissa. Valmiit ajokortit ja muut valmiit asiakirjat voi noutaa ilman ajanvarausta lupapalvelun aukioloaikana.» Saarenputaan päiväkodin lapset saivat torstaina käyttöönsä heijastinliivit, joiden avulla he erottautuvat ulkoillessaan. Lapset käyttävät kirkkaanvärisiä liivejä niin pihapiirissä kuin retkillä. Saarenputaan päiväkodin väki retkeilee viikoittain lähimetsässä ja leikkipuistossa. Erityisesti eskariryhmän retket ulottuvat välillä pidemmällekin. Lapset nauttivat retkistä ja odottavat aina innolla seuraavaa. Lapset leikkivät liivien ansiosta turvallisemmin pihalla sekä retkillä. Huomioliivit auttavat meitä aikuisia VUOKRATTAVANA KOULUT JA KURSSIT Tee asuntohakemus netissä nyt! OPINNOT 2014-2015 www.rovala.fi/rovala-opisto Rovala 5, 96100 ROVANIEMI, puh. 040 487 3010 Poliisi kehottaa myös arvioimaan, onko matkustusasiakirjan uusiminen välttämätöntä juuri nyt kesän aikana, vai voiko uusimisen siirtää syksyyn. Passi- ja henkilökorttihakemus tehdään poliisilaitoksella. Tietoa hakemisesta löytyy poliisi.fi-verkkosivulta. Esimerkiksi lapsen passia varten tarvitaan huoltajien suostumus ja lapsen tulee olla henkilökohtaisesti paikalla passihakemusta jätettäessä. Rovaniemen pääpoliisiaseman lupapalvelut avoinna ma-pe klo 9 16.15, ajanvarauksella myös klo 8 9. Kesällä 1.6. 31.8. avoinna ma-pe klo 9 15.15. Ajanvaraus: www.poliisi.fi/ajanvaraus, puh. 029 541 6930. Saarenputaan päiväkodin väki erottuu liikenteessä huomaamaan, missä pienet liikkuva t, sanoo Tapio Ollila Saarenputaan päiväkodista. Heijastinliivit lahjoitti If Turvallisuusrahasto, jonka tarkoituksena on levittää turvallisuustietoutta ja kannustaa vahinkojen ennaltaehkäisemiseen. Turvallisuusrahastosta jaetaan tukea hakemusten perusteella yhteensä 5 000 euron arvosta kuukausittain. Tukea voivat hakea päiväkodit, koulut, kerhot, yhdistykset ja järjestöt osoitteessa www.if.fi/turvallisuusrahasto.

14 Uusi Rovaniemi Lauantai 7.6.2014 RAVINTOLAT, HUVEJA Rovaniemen Kehityksen kesätyöprojekti työllistää 60 nuorta KESÄTYÖ Väittämä nykynuorten laiskuudesta ei ainakaan näiden kolmen kohdalla pidä paikaansa. Kaikki ovat superaktiivisia, ahkeria ja kohteliaita. A Pia Jokela Rovaniemen Kehitys Oy:n koordinoima kesätyöprojekti on onnistunut tavoitteessaan hankkia kesätyötä 60:lle Rovaniemen kaupungin kesätyösetelin saaneelle nuorelle. Nuorten apuna on toiminut kesätyöagentti, joka hankki yhteistyökumppaneita paikallisista yrityksistä toukokuun ajan. Nuoret työllistyvät pääosin kahdeksi viikoksi 2.6. 11.7. välisenä aikana. Saimme mukaan Kesätöitä nuorille 2014 -projektiimme yhteensä 30 yhteistyökumppania, joiden panostuksella pystymme työllistämään 60 nuorta. Tämä on upea osoitus siitä, että kaupungin liike-elämä haluaa kantaa yhteiskuntavastuutaan, sanoo kesätyöagentti Markus Pellikka Rovaniemen Kehitys Oy:stä. KESÄTYÖLÄISET. Ounasvaaran Pirttien ympäristöä kunnostavat tällä viikolla 16-vuotiaat Roosa Ylitalo, Tino Ovaska ja Juuso Korpimäki. Kaikille kolmelle kesätyö on elämän ensimmäinen. Työhakemuksia saapui yhteensä yli 130 kappaletta. Haastatteluun kutsuttiin noin 80 nuorta, joilla oli tehtäviin vaadittu Rovaniemen kau- pungin kesätyöseteli. Kesätyöpaikka löytyi 60:lle 16 17-vuotiaalle nuorelle. Moni yhteistyökumppaneista halusi kantaa kortensa kekoon, vaikka eivät itse pystyneetkään tarjoamaan nuorille sopivia työtehtäviä. Suunnittelimme työtehtävät valmiiksi. Esimerkiksi nuoret pääsevät kunnostamaan ja siivoamaan kaikille yhteisiä ulkoilu- ja liikunta-alueita kuten Ounasvaaraa ja Napapiiriä sekä seudun kelkka- ja ulkoilureitistöjä, kertoo Pellikka. YKSI TYÖLLISTÄJISTÄ on Ou- nasvaaran Pirtit, joka tarjoaa työtehtäviä kolmelle 16-vuotiaalle reilun viikon ajaksi. Kolmikko on ahkeroinut haravoiden varsissa jo ensimmäisinä työpäivinään niin vakuuttavasti, että lomakeskuksen toimitusjohtaja Kimmo Wuotila harkitsee jopa jatkoa työpesteille. Väittämä nykynuorten laiskuudesta ei ainakaan näiden kolmen kohdalla pidä alkuunkaan paikkaansa. Kaikki ovat superaktiivisia, ahkeria ja kohteliaita. Kasvatuksellisestikin on tärkeää tarjota nuorillemme mahdollisuuksia työkokemuksen kartuttamiseen, Wuotila pohtii. Maanantaina 2. kesäkuuta työnsä on päässyt aloittamaan jo noin puolet kesätyönuorista. Ennen töiden aloittamista Rovaniemen Kehitys Oy järjesti infotilaisuuden työsuhteen tärkeimmistä asioista, sillä moni nuorista on elämänsä ensimmäisessä työpaikassa.

Uusi Rovaniemi Lauantai 7.6.2014 15 Rovaniemelle yli 40000 euroa lasten ja nuorten harrastustoimintaan» Lapin aluehallintovirasto jakoi 158 000 euroa lasten ja nuorten paikalliseen harrastustoimintaan. Avustus on tarkoitettu käytettäväksi 7 18-vuotiaiden lasten ja nuorten vapaa-aikana tapahtuvaan kerho- tai päiväleiritoimintaan. Avustusta sai 51 yhteisöä. Saajina oli 11 kuntaa, yksi seurakunta, kymmenen 4H-yhdistystä ja 32 muuta yhdistystä. Rovaniemeläisille toimijoille avustuksia jaettiin yhteensä 43 300 euroa. AAvustusta saaneiden yhteisöjen järjestämään toimintaan tulee hakemusten mukaan osallistumaan noin 4300 lasta ja nuorta. Avustusta saaneiden yhteisöjen järjestämään toimintaan tulee hakemusten mukaan osallistumaan noin 4 300 lasta ja nuorta. Toimintaa järjestetään lähes kaikissa Lapin kunnissa. Harrastustoiminnan sisältöinä ovat ennen kaikkea kulttuuriin, luontoon, käden taitoihin ja liikunnalliseen harrastamiseen liittyvät teemat. Lasten ja nuorten paikallisen harrastustoiminnan avustamisen tavoitteena on harrastusmahdollisuuksien lisääminen sekä yhteisöllisyyden ja osallistumisen vahvistaminen. Tavoitteena on myös, että lapset ja nuoret saavat uusia monipuolisia elämyksiä yhdessä ikäistensä kanssa. ROVANIEMELLÄ AVUSTUSTA saivat: Erityislasten Omaiset ELO ry (3 000 e), Hirvaan vanhemmat ry (1 900 e), Lapin kansantanssiyhtye Rimpparemmi ry (3 000 e), Kansallinen Lastenliitto - Lapin piirijärjestö (3 000 e), Lapin Nuorison liitto ry (4 500 e), Lapin taiteilijaseura (3 000 e), Monitaideyhdistys Piste ry (3 000 e), Napapiirin Salibandy ry (2 000 e), Rovalan Nuoret ry (2 400 e), Rovaniemen nuorisoasunnot ry (2 500 e), Rovaniemen 4H-yhdistys ry (4 000 e), RSB-Team ry (2 000 e), Sirkus Taika-Aika ry (3 000 e), Taito Lappi ry (3 000 e), WAU ry (3 000 e). Rovaniemi puh. 020-780 9392 Rovakatu 21 010- ja 020-alkuisiin puhelinnumeroihin lankaliittymästä soitettaessa hinta 8,21 snt/puhelu + 6,9 snt/min. Matkapuhelinliittymästä soitettaessa 8,21 snt/puhelu + 16,9 snt/min. Silmänpohjakuvaus suoritetaan ensimmäisen käynnin yhteydessä ja myöhemmin tarvittaessa. 2014 Specsavers. Ilmoittaja, tule mukaan KESÄ-ROVANIEMEEN! UR:n aurinkoiset teemasivut kertovat, mitä Rovaniemellä tapahtuu kesän mittaan. Kesä-Rovaniemi ilmestyy keskiviikkona 18.6. OTA YHTEYS MEDIAMYYNTIIMME: Jukka Hilli 050 314 6631 Pertti Särkikangas 050 4422 064 ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi

16 Uusi Rovaniemi Lauantai 7.6.2014 ALANSA YKKÖSET Autolasien ammattiasentamo KOIVIKKO Teollisuustie 12 D, ROVANIEMI p. 0400 695 660 LYHYESTI Kännihinaaja Ylikylässä» Ulkopaikkakunnalla asuvan 38-vuotiaan miehen epäillään rattijuopumuksesta tilanteessa, jossa hän hinasi autollaan toista autoa. Poliisi saapui tapahtumapaikalle Ylikylään keskiviikkona iltapäivällä saatuaan ilmoituksen selkeästi humalassa olevasta autonhinaajasta. Mieskuskilla ei ollut voimassa olevaa ajo-oikeutta ja hän puhalsi alkometriin kahden promillen lukemat. Kuski käytettiin verikokeissa ja tuotiin kiinniotettuna poliisivankilaan. Jätekuljetukset Astiavuokraus MOLOK-huolto MOLOK-asennus Vaihtolavapalvelut Huumekuski skootterin ratissa Rovaniemeläinen 34-vuotias mies ajoi skootterilla huumeiden vaikutuksen alaisena keskiviikkona iltapäivällä Ranuantiellä. Poliisipartio pysäytti miehen skootterin ratista ja hänelle suoritettu huumepikatesti näytti positiivista huumausaineelle. Miestä käytettiin myös verikokeissa. Skootterista oli luovutusilmoitus tekemättä, joten poliisi poisti siitä rekisterikilven ja vei sen katsastusasemalle. 10 PYYDÄ TARJOUS! Insinööritoimisto Warmalämpö Oy Mika Poikela Puh 040 576 0572 mika.poikela@warmia.fi MAALÄMPÖÄ KAIKKIIN KOHTEISIIN JOKELAN HAUTAUSTOIMISTO Hautausalan palvelua ja asiantuntemusta vuodesta 1923 Ruokasenkatu 6, 96200 ROVANIEMI - www.hautaus.info Puh. (016) 312 616 tai 040 522 0552 (24 h/vrk) Palvelemme ma - pe klo 9.00-16.30, muina aikoina sopimuksen mukaan. 2012-2014 KULJETUSPALVELUT Peräkärry- ja muuttolaatikko vuokraus - Tavarataxilla tavarat kotiin ja työmaalle. - Vanhat huonekalut ja kodinkoneet vaivattomasti jäteasemalle. TAVARATAXI P. 0400-693 663 www.tavarataxirovaniemi.com MYYNTI HUOLTO URAKOINTI Palveleva ja osaava LVI-alan erikoisliike Avoinna: MA-PE 10.00-16.00 Rakentajain Eteläkeskus Teollisuustie 17 A, p. 044 3447760 www.lampolukko.fi A-oikeudet Ravintola Lounas Karaoke Elävä musiikki Turvallisia vuokra-asuntoja Yritysnumeroihimme (020 508 xxxx) soittaminen maksaa Soneran hinnaston mukaisesti kotimaan lankapuhelimesta soitettaessa 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min ja matkapuhelimesta 8,35 senttiä/puhelu + 17,17 snt/min. Avoinna joka päivä MUUROLA 040 350 6935 VVO:n vuokra-asunto on turvallinen asua ja asioiminen on helppoa ja vaivatonta. Tutustu monipuoliseen asuntotarjontaamme osoitteessa: www.vvo.fi. VVO-kotikeskus Koskikatu 9 96200 Rovaniemi Avoinna ma-pe 8.30-15.30 Puh. 020 508 4800 rovaniemi@vvo.fi Kemintielläkin ajeltiin huumeissa Ulkopaikkakuntalainen 31-vuotias nainen ajoi huumeiden vaikutuksen alaisena keskiviikkoiltana yhdentoista aikaan Kemintiellä. Partio pysäytti henkilöauton, jonka kuskille tehty huumepikatesti oli positiivinen, mutta alkometripuhallus nolla. Nainen käytettiin verikokeissa. Juoksukaljat ja yrityksiä Mies haki juoksukaljat helteisenä tiistaipäivänä 3. kesäkuuta Ounasrinteellä sijaistevasta myymälästä. Miehen henkilöllisyys on poliisin tiedossa. Niin ikään samana päivänä poliisille ennestään tuttu nainen vieraili keskustassa sijaitsevassa myymälässä ja yritti anastaa proteiinipatukoita sekä olutta. Nainen muuttui vartijan tarkastuksessa aggressiiviseksi ja hänet jouduttiin kahlitsemaan vastarinnan murtamiseksi. Naisen epäillään syyllistyneen näpistyksen lisäksi pahoinpitelyn yritykseen sekä laittomaan uhkaukseen. Pian tämän jälkeen vielä toinen nainen jäi myymälävarkaudesta kiinni samassa ostoskeskuksessa. Nainen piilotti laukkuunsa kosmetiikkatuotteita ja yritti poistua myymälästä maksamatta niitä. Naiselle kirjattiin sakko lainvastaisesta teosta. LUE LEHTI www.uusirovaniemi.fi VERKOSSA