2015 ILTATORI TORSTAI-ILTAISIN 4.6.-27.8.2015 JO 33. KESÄ! SALON ILOISELLA KESÄTORILLA TAPAHTUU Kirpputori klo 16.00-21.00 Oheistoimintaa klo 15.00-16.30 Iltatoriohjelmaa klo 18.00-20.00 HALLITUS Tarja Hiltunen puheenjohtaja, ohjelmavastaava Hannele Edelman sihteeri, rahastonhoitaja Kari Nordgren varapuheenjohtaja, tekniikkavastaava Anne Nenonen asiantuntijajäsen Suvisalo ry Toimisto Helsingintie 5, 24100 Salo Puh. 0400 538 154 suvisalo@gmail.com Järjestyksen valvojat Autoliitto Salon osasto
www.saloniltatori.fi www.saloniltatori.fi SALON ILTATORIEN KÄYTTÖEHDOT Klo 7.00-15.00 maksullinen toripaikka Maksu suoritetaan kaupungin torivalvojalle. Kauppiailla ja kahvioilla on oikeus jatkaa samalla paikalla Iltatorilla, ellei Suvisalo ry:n ohjelmatoiminta toisin edellytä. Klo 15.00-16.00 poistumisaika Toriajan päättyessä klo 15.00 alkaa yhden tunnin pituinen poistumisaika torialueelta lähteville kauppiaille. Tänä aikana sallitaan täydennyskuljetuksia rajoitetusti niin, ettei se haittaa poistuvaa liikennettä. Klo 15.00-22.00 pysäköintikielto pyöreällä parkkipaikalla Pyöreällä parkkipaikalla on pysäköintikielto klo 15.00-22.00 välisenä aikana. Poikkeuksen muodostaa Suvisalo ry:n ohjelmatoimintaan liittyvä pysäköinti tai muu toiminta. Klo 16.00 myynti alkaa Iltatorin kirpputoripaikoilla Iltatorille tulevat kirpputorikauppiaat muodostavat ympyräparkin lähellä olevalle jalkakäytävälle paikkajonon. Noin klo 15.30 alkaen heille jaetaan lipuke, joka oikeuttaa pääsyn myyntialueille: aikuiset torille ja lapset pyöröparkkiin. Suvisalo ry:llä on oikeus ohjelmatoiminnan edellyttämässä laajuudessa tehdä paikkavaraus ennen jonotuksen kautta tulevia. Maksutonta toripaikkaa ei voi ennakkoon varata. ILTATORIN MYYNTIALUEET Torialue Iltatorikauppiaat voivat sijoittua torialueella vapautuville myyntipaikoille sekä osittain myös käytäväosuuksien keskelle siten, että kummallekin puolelle jää riittävä kulkuväylä. Ympyräparkkipaikka - lasten Iltatorialue Ympyräparkkipaikka on varattu lasten kirpputorialueeksi. Aikuinen saa tulla vain alle 12-vuotiaan mukaan myymään. Alueelle voidaan sijoittaa Suvisalo ry:n ohjelmapalvelun edellyttämiä laitteita. Kevyen liikenteen silta Kevyen liikenteen sillan jalankulkijoiden puoleinen osa on varattu myös Iltatorikauppiaitten käyttöön, mikäli torin aamuvaraukset eivät ole täyttäneet sitä. SALON ILTATORIEN KÄYTTÖEHDOT Muun numeroidun paikan saa jonotusjärjestyksen mukaisesti Vilhonkadun puomilta n. klo 15.20 ja se maksaa 10 euroa/ruutu/ilta. Myytävien tuotteiden on oltava normaalia kirpputoritavaraa (ei uusien tavaroiden myyjiä). Parkkiruutu = yksi auto - yksi myyjä - yksi myyntipaikka. YLEISIÄ OHJEITA Autoja ei saa pysäköidä Iltatorialueelle klo 15.00-22.00 välisenä aikana. Poikkeuksena ohjelmatoimintaan liittyvä pysäköinti. Tavaroiden kuljetus autolla torialueelta klo 20.00 jälkeen, ellei muuta ilmoiteta. Joudumme mahdollisesti sulkemaan Horninkadun ajalla 18.00-21.00. Jos haluat poistua autollasi ko. alueelta em. aikavälillä, ota ehdottomasti yhteyttä alueella oleviin järjestyksenvalvojiin. Iltatorikauppiaiden on huolehdittava myymättömän tavaran ja jätteiden poisviennistä sekä myyntipöytien ja penkkien palauttamisesta klo 21.00 mennessä noutopaikalle. Järjestyksenvalvojilla on oikeus periä 20 euron suuruinen kanto- ja/tai siistimismaksu. Iltatorilla voidaan myydä normaalia kirpputoritavaraa, kotiteollisuustuotteita ja järjestöjen omia tuotteita. Poikkeuksena varsinaisten torikauppiaitten myyntiartikkelit. Suvisalo ry pidättää oikeuden muuttaa käyttöehtoja ilman ennakkoilmoitusta. Suvisalo ry:llä on oikeus poistaa epäasiallisesti ja Suvisalo ry:n toimihenkilöiden ohjeita ja määräyksiä noudattamatta jättävä henkilö torialueelta. Suvisalo ry:n toimihenkilöt antavat mielellään lisätietoa. TORILLA TAVATAAN! Länsiranta Länsirannan myyntipaikat on numeroitu (59 kpl) ja ne ovat maksullisia. On mahdollista myös lunastaa vuosipaikka 100-120 eurolla/ruutu, jolloin sama paikka on käytössä koko kesän. Paikkoja on rajoitetusti. Iltatoripäivinä paikkaan on tultava klo 15.00 mennessä tai se voidaan antaa toisen kauppiaan käyttöön.
Kuva: Jarno Lindholm Hiukset: A-M Kallio Asemakatu 7, Salo Puh. (02) 734 9894 www.tangle.fi Tervetuloa ostoksille! Vilhonkatu 6, Salo P. (02) 731 7083 www.maripuoti.fi ma - pe 10.00-17.30 la 10.00-14.00 Iltatoritorstaisin klo 10.00 18.00 www.salonjokilaakso.net
Erikoiset herkut mm. lähi-ja luomuruoka, juustot ja italialaiset erikoisuudet Laadukkaat sisustus- ja lahjatavarat Värikäs lastenpuoli mm. Myyrä, Jabadabaduu yms. ma-to 10-17 pe 10-17.30 la 10-14.30 Horninkatu 11 b 2, 24100 Salo Elokuvateatteri LUMO Savipajankatu 2B SALO (Valurin liikekeskus) P. 040-701 2657 facebook.com/lumoleffat www.lumoleffat.fi asiakaspalvelu@lumoleffat.fi uusi upea 2-salinen elokuvateatteri! Uusimmat elokuvat Edulliset sarjaliput Tilausnäytökset Popcornit, irtokarkit ym. Tervetuloa!
www.saloniltatori.fi www.saloniltatori.fi ILTATORIOHJELMA KESÄ 2015 KESÄKUU 4.6. Kirpputori klo 16-21 Salon kaupungin tervehdys: kaupunginhallituksen puheenjohtaja Annika Viitanen Jari Sillanpää 20 vuotta huipulla, Men in Black -orkesteri klo 18.10 Isäntänä Suur-Seudun Osuuskauppa 11.6. Kirpputori klo 16-21 Softengine klo 18.30 Isäntänä KP-ravintolat.fi 18.6. Kirpputori klo 16-21 Salolainen Lauri ja Pehmeät Vävyt klo 18.00 Kansantanssiryhmä Revanssi klo 19.00 Isäntänä Kauppatorin Kahvio Kurila 25.6. Kirpputori klo 16-21 Ryystäyskisa, Salon Seudun Omaiset ja Läheiset klo 17.30 The Beatles Tribute klo 18.00 HEINÄKUU 2.7. Kirpputori klo 16-21 Paul Oxley s Unit klo 18.00 Isäntinä Maran Torikeidas ja Salon Torikaffe 9.7. Kirpputori klo 16-21 Torikaraoke, Jokerit Co klo 18.00 Ilmoittautuminen alkaa klo 17.00 ILTATORIOHJELMA KESÄ 2015 27.7. Unikeon herätys klo 9.30 Ei muuta ohjelmaa 30.7. Kirpputori klo 16-21 Salon Positiivisin 2015 julkistus, Salon Nuorkauppakamari klo 18.00 Salolainen Kauhia Äijä klo 18.15 ELOKUU 6.8. Kirpputori klo 16-21 Uuden Salon Musiikki -kilpailun voittajat, salolaiset Sippo & Skidi klo 18.00 Redrama klo 19.00 Isäntänä Citymarket Salo 13.8. Kirpputori klo 16-21 Salolaiset yhdistykset esittäytyvät klo 16-21 Meiju Suvas klo 18.00 Isäntänä Salon kaupunki 20.8. Kirpputori klo 16-21 Muotinäytös klo 18.00 Billnäs Music Factory klo 18.30 Isäntänä Muotikatu 27.8. Kirpputori klo 16-21 Iltatorien päätösilta Tangokuningas 2015 klo 18.00 Isäntänä Salon Torikauppiaitten Yhdistys Pidätämme oikeuden muutoksiin. 16.7. Kirpputori klo 16-21 Maarit ja Sami Hurmerinta klo 18.15 23.7. Kirpputori klo 16-21 Neljä Ruusua klo 18.15 Isäntinä HK, Valio, Paikallisosuuspankki Koski Tl, Muna Foods, Valtra, Rautia K-maatalous Tuomo Erjala Oy, LähiTapiola ja Salon Alueen Tuottajayhdistykset Yhteistyökumppanit: Salon kaupunki, Salon kaupungin tilapalvelut, SPR, Salon torikahvilat, Salon Torikauppiaitten yhdistys, Ääni ja Media, Salonjokilaakso ja Autoliiton Salon osasto.
www.marantorikeidas.fi L A 27. 6. S U 12. 7. T I 3 0. 6. K E 15. 7. K E 1. 7. TO 16. 7. TO 2. 7. P E 17. 7. P E 3. 7. T I 21. 7. 7. 7. K E 2 2. 7. TI K E 8. 7. T O 2 3. 7. L A 11. 7. P E 2 4. 7. ESITYKSET KLO 19.00 www.salonteatteri.com LIPUT 22 /20 /18 02 731 6055 ke-pe 12-16
p. 0400 531 207 -Soutukurssi - Terveysliikuntaa - Soutua joka viikko - Aktiivista kisatoimintaa - Kuutamosoutua - Opastettua soutua ANGELNIEMEN AIRO Tervehenkinen salonseutulainen soutuyhdistys Angelniemenairo.fi PUTIIKKI & TAIDELAINAAMO Putiikista löydät uniikkeja vaatteita sekä naisellisia asusteita. Valikoimissa mm. Cream, Creamie, Grizas, I oanna Kourbela, By Pia s, Calou ym. Sisustukseen nostalgian sävyjä mummolasta ja ranskalaishenkistä romuromantiikkaa. www.skroy.com www.k-rauta.fi www.passeliauto.com MYLLYOJANKATU 11-13, SALO 0403 066 200 Yläkerrassa toimii Salon taiteilijaseuran taidelainaamo, josta voit vuokrata ja ostaa korkeatasoista taidetta osamaksulla. LILLAN, Asemakatu 12, Salo p. 0440 636216, www.lillan.fi www.salontaiteilijaseura.fi Liikekeskus Valuri, Savipajankatu 5, Salo puh. 040 306 6250
Salorankatu 5-7, Salo info@astrumkeskus.fi p. 044 777 3999 HOTELLI HYVINVOINTI HOTELLI HYVINVOINTI KAHVILA KAHVILA KEILAILU KEILAILU KOKOUKSET KOKOUKSET LAPSET LIIKUNTA LÄÄKÄRI MUSEO OSTOKSET RAVINTOLA TEATTERI Lasten sisäseikkailukeskus TÄHTIHETKIIN VIIHTYISÄ & LAADUKAS N A M ILA.F I ALUEEN SUURIN JA MONIPUOLISIN LIIKUNTAKESKUS.FI LIIKUNTAKESKUS WWW.HANHIVAARA.FI SUOMEN SUURIN OUTLET! LOUNAS ARK. KLO 11-14. TERVETULOA! www.sairaalaneo.fi Astrum Events Center www.astrumkeskus.fi
Iltatorilta Torstaikierroksille lauantaisin kävelykierroksille Kiertoajelut 11.6. KONSERTTIRETKI MUURLAAN klo 15-18.30 9.7. KARTANORETKI TEIJON RUUKILLE klo 15-18.30 23.7. PUUTARHARETKI KOIVULAN PUUTARHAAN klo 15-18.30 6.8. OMENARETKI ANGELNIEMELLE klo 15-18.30 13.8. TAIDE JA ELÄVÄ KULTTUURIPERINTÖ WIURILAN KARTANO klo 15-18.30 Hinta: 25 / henkilö. Sis. linja-autokuljetuksen Vainion Liikenteen tilausajobussilla, opastuksen, retkikahvituksen ja mahdolliset pääsymaksut. Lähdöt klo 15.00 Kulttuuritalo Kivan edestä (Horninkatu 21). Ilmoittautumiset viimeistään retkiviikon maanantaina klo 16 mennessä: torstairetket@gmail.com tai puhelimitse 044 331 2044 / Salon Oppaat ry. Kiertoajelut toteutuvat mikäli ennakkoon ilmoittautuneita on vähintään 25 henkilöä. Kävelykierrokset LAPSILLE TARINARETKI TORSTAI 4.6.2015, opastettu kaupunkisuunnistus lapsiperheille klo 15-17 Lauantaikävelyt kesälauantaisin SALO KIVASTI JALOIN (6.6., 13.6., 27.6. - 29.8.) klo 10.00-12.15 Nyt on mahdollisuus tutustua Saloon opastetusti - ilman ryhmää tai ennakkovarausta. Riittää kun saavut paikalle! Retken hintaan sisältyy kahvilaelämys Toisessa Keksissä. Kävelykierrosten hinta: 10 /aikuinen; 5 / lapsi (4-12 v) Lähtöpiste: Salon kaupungintalo (Tehdaskatu 2, pääoven edestä). Tervetuloa mukaan! Salon Oppaat ry sekä Salon kaupunki www.visitsalo.fi Salon Matkailuneuvonta Palvelu- ja esitejakelupiste: p. 050 38 111 83 Original Sokos Hotel Rikala info@visitsalo.fi Asemakatu 15, 24100 Salo www.visitsalo.fi Avoinna päivittäin 9.00-20.00