Suomen Saunaseura ry Vaskiniementie 10 fi)200 Helsinki TASEKIRJA 31,12.2012 Tasekirja on siiilytettava vahintiiiin 10 vuotta tilikauden pa?ifi)rynises6. Tilikauden tositeaineisto on siiilytettiivii viihintiiiin 6 vuotta sen vuoden lopusta, jona tilikausi on paattynyt. Siiilyteft ava 3 l. I 2.2422 saakka.
Suomen Saunaseura ry TASEKIRJA 31.12.2012 Tilinpaetits tilikaudelta 0 1.01.2012-3 L12.2012 Sisallysluettelo Tuloslaskelma Tase Talousarviovertailu Liitetiedot KAltetyt kirj anpitokirjat Tositelajit ja siiilyttamistapa Tilintarkastusmerkinta I 4 )-o 7 7 8 Tilinp?ietiiksen laati Etelen Kirjanpitotalo Oy, auktorisoitu tilitoimisto Itakatu 1-5 B 89 OO93O HELSINKI
1 Suomon Saunaseura r,y Vasklniement. 10 00200 Helsinki Y-tunnuB 0118872-9 TULOSLASKELI\4A 1.1.2012 1.1.201'l Rahavksikko EURO - 31.12.20'12-31.12.2011 VARSINAINEN TOIMINTA Tiedotustoiminta yhteensa Toiminnanalan kate 91 399,41-117 070,32-117 070,32-25 670,51 59 788,31-41 601,61-41 601,61 18 186,70 Saunal lvluut kulut yhteensa Toiminnanalan kate Kansainvalinen toiminta ja projektit lvluut kulut yhteensa Projektin kate Hallinto Henkil6st6kulut yhteensa Yhteisten erien kate TuottoJkulujaema Varainhankinta TuofroJkulujaama Sijoitus- ja rahoitustoiminta Rahoitustoiminta Tuotto-ftulujaeme Tilikaud n tul06 TILIKAUDEN YLI./ALUAAMA 376 315,74-412 264,13-412 264,13-35 948,39-44 241,99-44 241,99-44 241,99 626,66-86 478,18-25 946,19-167 843,89-280 268,26-279 641,60-385 502,89 433 144,99 433 144,99 47 642,',t0 296 372,31-520 794,32-520 794,32-224 422,01 -'16 80-16 80-16 80 307,00 4S 374,62-18 581,75-150 268,49-238 224,86-237 917,86-460 953,17 372 543,30 372 543,30-88 409,87-350,38-350,38-88 760,25-88 760,25-88 760,25
Suomen Saunaseura r.y IADtr Vasklniemenl. 10 00200 Helsinki Y-tunnus 0116872-9 Rahayksiklg EURO VASTAAVAA 31.12.2012 31.12.2011 PYSYVAT VASTMVAT Aineellisel hyodykkeet Maa- ja veslalueet Omistelut Rakennukset ja rakennelmat Omistelut Koneel ja kalusto lvluut aineelljset hyodykkeet 14 64 46 988,07 41 270,03 62 717,52 165 615,62 165 615,62 14 64 52 208,96 38 342,25 105 191,21 105 191,21 VAIHTUVAT VASTAAVAT Saamiset Lyhytaikaiset Myyntisaamiset Muut saamiset Siirtosaamiset 13 91 7 121,20 8 461,00 34 081,13 4 236,61 7 872,50 26 507,51 49 074,83 Rahat ia Dankkisaamiset VASTAAVM YHTEENSA 44 243,28 70 850,89 235 466,51 61 451,61 110 526,44 215 717,65
Suomen Saunaseura r.y TASE Vasklnlement. 10 00200 Helsinki Y-tunnus 0116872-9 Rahayksikkd EURO VASTATTAVAA 31.12.2012 31.12.2011 OMA PAAOMA Peruspeaoma Muut rahastot Edeliisten tilikausjen voitto (tappio) Tilikauden voitto (tappio) ItoqT AE, 137 258,26,48 462,84 159 395,17 22957,65 137 258,26 40 297,41-88 760,25 1 1 r 753,07 VIERAS PAAOMA Pitkiiaikainen Lainat rahoituslaitoksilta Lyhytaikainen Ostovelat Muut velat Siirtovelat 55 424,99 55 424,99 56 161,41 6 616,84 39 167,84 14 293.09 I371.75 77 071,34 48 539,59 77 071,34 103 964,58 VASTATTAVM YHTEENSA 236 466,51 215 717,65
Suomen Saunaseura ry Rahayksikk6 EURO Tulos 2012 Budjetti 2012 Kansalnvalinen toiminta ja projekit Vuodsn 2012 talousarviossa 7s-vuotisseminaari- ja juhlakulut sekd juhlakirjan painatus on budjeloitu toiminnolle tiedotustoiminta. Toteutuneet kustannukset on kirjattu toiminnolle kansain. valinen toiminta ja projektit. Tilinpaetoksen 2012 talousarviovertailussa budjetoidut kustannukset. yhteensa 47 500,-, on siirretty vastaavasti toiminnolle kansainvalinen toiminta ja projektit. VARSINAINEN TOIMINTA Tiedotustoiminta yhteense Toiminnanalan kate Saunat yhteensa Tolminnanalan kate Kansainvalinen toiminta ja projoktit yhteensd Projektin kate Hallinto Henkil6sttikulut yhteense Yhteisten erien kate Tuotto-/kulujaame Varalnhankinta yhteense Varainhankinnan kate Tuotto-/kulujaama SiJollus- ia rahoitustoimlnta yhteensa Sijoitus. ja rahoitustoiminnan kate Silrto rakennusrahastoon TuoftoJkulujeama Tilikaudon tulos TILIKAU DEN YLI-/ALIJAAMA 91 399,41 -'t17 070,32-117 070,32-25 670,91 376 315,74-412 264,13-412 264,13-3s 948,39-44 24't,99-44 241,99 44 241,99 626,66-86 478,18-25 946,19-167 843,89-280 268,26-279 6/1,60-385 502,89 433 144,99 433 144,99 433 144,99 47 U2,10 47 642,'t0 28 50-63 50-63 50-35 00 382 10-449 366,00-449 366,00-67 266,00-66 70-66 70-66 70 20-71 895,00-104 35-176 245,00-176 04s,00-345 011,00 472 250,OO 472 25 472 2s 't27 23S,OO.125 00 2 239,00 2 239,00 2 239,00
Suomen Saunaseura ry Y-tunnus 0l16872-9 Tilinpeetds 2012 Tilikausi 1.1.-31.12.2012 K LIITETIEDOT 1. ARVOSTUS. JA JAKSOTUSPERIAATTEET Taseeseen merkittyjen aineellisten hyodykkeiden hankintamenosta on viihennetty suunnitelnan mukaiset poistot. Hankinta,menoon on luetteu hankinnastaja valmistuksesta aiheuhtneet muuttuvat menot. Korjausmenot on kirjatnr tilikauden kuluksi samoin kuin kaluston pienhankinnatja sellaiset kalustohankinnat joiden taloudellinen pitoaika on eninlaiin kolme wotta. Suunnitelrnan mukaiset poistoajat ovat: Muut pitkavaikutteiset menot tasapoisto l0 ruodessa Rakennukset menojiiann6spoisto l0% Rakennukset, saunat menojaiinndspoisto l0 % Koneetja kalusto menojiiiinnrispoisto 25 % Kaukoliimpcisopimus ei poistoja MUUTOS LAATIMISPERIAATTEISIIN JA VERTAILUKELPOISUUS Jiisenmaksutuottojen kirjaaminen Edellisell?i tilikaudella jiisenmaksut kirjattiin suoriteperusteella ja tilikauden lopussa avoimena olleet jdsenmaksutkirjattiinsaamiseksi(iisenmaksusaaminen31.12.2011(16916). Tilikaudella 2012 j?isenmaksut on kidattb maksuperusteisesti hyviin kirjanpitotavan edellyfieman varovaisuuden periaatteen mukaisesti. Tuloslaskelman ja tsseen ryhmittelyn muutos Korkokulut on siirretty sijoitus- ja rahoitustoiminnan kuluista hallinnon kuluihin, koska seuralla ei ole sijoitustoimintaa. Vastaavaa oikaisua ei vertailutietoihin ole tehty, joten tiiltii osin tilikaudet eivet ole vertailukelpoisia. Lyhytaikaisissa saamisissa on erotettu toisistaan m'lfntisaamiset, muut saamiset ja siirtosaamiset. Lyhytaikaisissa vetoissa on erotettu toisistaan ostovelat, muut velat ja siirtovelat. Vastaavia oikaisuja ei ole tehty vertailutietoihin. 2, IIENKILOSTOKULUT 3r.t2.zotz 3r.r2.zorr Palkat, palkkiot 130 t21,93 71 757,14 Eliikevakuutusmaksut 19 45'7,34 8 612,'13 Muut h nkildstdsiwkulut 4 145,53 627,39 Henkiliisttikulut yhteensii 153 724,80 at 997,26 Henkildstii keskimiiiirin 2 1 Henkildstd 31.12.2012 3 3. KAYTT6oMArsuus 3r.r2.2012 Maa- ja vesialueet (= liittymismaksut) Kaukoliimp<isopimus 3 1.1 2.2012 Rakennukset 1.1.2012 Rakennukset 3l. 12.2012 Rakennukset, savusauna 1.1.2012 Rakennukset, sa!,usauna 31.12.2012 R.ketrtrukset yhteensi 31.12,2012 Koneet ja kalusto 1. 1.2012 Lisiykset Koneet ja kalusto yht. 31.12.2012-2 223,79 20014,13 20 014,13 29 9'71,04-2 997,t0 t4 64 26 973,94 26 9'13,94 46988,07 46 988,0'7 38 342,25 t6 684,46 -t3 756,68 4t 270,03 4t 2'10,03 siirto 102 898,10
b. siirto r02 898,10 Muut aineelliset hyddykkeet Ll 201 2 Lis:iykset 69 686,14 Poisto -6 968,62 Muut aineelliset hyodylkeet 31.12.2012 62 7l'7,52 Tilikauden lisiiys muodostuu laiturihankkeen aktivoiduista kustannuksista. Kdytt0omaisuus yhteensii 31.12.2012 62117,52 165 615,62 4. OMATI PAAOMAN MTruTOKSET YHDISTYSPAAOMA Peruspaiioma I. l. Peruspiiiioma 31.12. Korjaus- ja rakennusrahasto 1.1. Ko{aus- ja rakennusrahasto 31.12. Edellisten tilikausien alij?iiimii/yfije?irne l. l. Tilikauden yhjiiiimii OMA PAAOMA 31,12,2012 22 95'7,65 22 957,65 t37 258,26 t37 258,26-48 462,84 47 642,t0 159 39s,17 5. VASTUUT 31.12.20r2 Vuokravastuu Helsingin kaupungille 31.12,2022 asti Seuraava tilikausi Myrihemmiil tilikaudet Leasing-vastuut Seuraava tilikausi Myiihemmel tilikaudet 2012 3 60s,90 36 687,58 2 20'7,90 3 383,03 2011 3 506,15 35 358,20 1695,58 6 031,78
Suomen Saunaseura ry KIRIANPITOKIRJAT Piiiveiki{a Piiiikirj a Tasekirja Tase-erittelyt paperiversiona paperiversiona erikseen sidottuna tasekirjaan sidottuna TOSITELAJIT JA SAILYTTAMISTAPA: Tositenumerointi ilman tositelajeja ja sailytys paperitositteina.
ti. Suomen Saunaseur a ly TII-INPAATOKSEN ALLEKIRJOITUS llelsingisszi /0 Y 201? 7 '-;-,--.-r Lri o, '.-/ t----- ''-.4,,--,/,/ t L' "--'ta ^,r'-'l ^ / / t /..t/- t.- \.. '.-u'/. > --l t/ r l' -, Yt\/N l) / C c1 TILINPAATOSMERKINTA Suoritetusta tilintarkastuksesta on tiiniiiin annettu kertomus. Helsingissii LJ, / tt \-/. 1 zots TU ctr,tt* i ( t t n @/AdJFlt pftf -ltttis; \-r\ lp,lr,1(kt e,, or't;j K,7 (.a--.--.,' v f. 1------------2t -tlyo '-1 se4y; l,/ t--' j-. (