Uutta laatua lämmöneristämiseen mineraalieristyslevy Interior Insulation
Miksi eristää ulkoseinät sisäpuolelta? Meiltä kysytään usein: Onko ulkoseinien sisäeristäminen oikeasti toimiva ratkaisu? Mitä etuja mineraalieristyslevy tarjoaa perinteisiin eristysmateriaaleihin verrattuna? Vanhojen rakennusten lämmöneristys on usein heikko tai suorastaan olematon. Ulkoseinien puutteellinen lämmöneristys nostaa talvella energiankulutusta ja kesäisin sisäilman lämpötilaa. Tämä yleensä heikentää sisäilmastoa ja voi pahimmissa tapauksissa johtaa merkittäviin rakenteellisiin vaurioihin. Joidenkin rakennusten ulkoseiniä ei voida eristää ulkopuolelta, koska niiden julkisivua on suojeltava rakennuksen historiallisen merkityksen tai jonkin muun syyn vuoksi. Tällöin sisäpuolen eristys on usein ainoa järkevä ratkaisu. sisäeristäminen mineraalieristyslevyillä parantaa rakennuksen lämmöneristystä ja sisätilojen käyttömukavuutta huomattavasti. Lämmöneristysarvo pysyy tasaisena ja tilojen kosteus säätyy luonnollisesti. mineraalieristyslevyjen sisäpuolelle tiivistyvä vesi jää synteettisistä tai mineraalikuidusta valmistetuista eristematoista poiketen kennomaisten seinien sisälle ja siirtyy lämpöä eristäviin ilmahuokosiin, joista se palautuu huoneilmaan luonnollisesti, kun mineraalimateriaali kuivuu. Huokoisten eristemateriaalien μ-arvo on erittäin korkea, joten ne eivät vaikuta välttämättä huoneen ilmastointiin. Fuldan vanhan kutomorakennuksen saneerauksessa käytettiin ia sisäpuoliseen lämmöneristämiseen. Sisäpuolinen eristys mahdollistaa myös vain ajoittain käytettävien tilojen, kuten kirkkojen ja muiden julkisten rakennusten nopean lämmittämisen. Ulkoseinien 2
on paras ratkaisu rakennuksen energiatehokkaaseen lämmöneristämiseen sisäpuolinen lämmöneriste Käyttökohteet ja käyttötarkoitukset Mihin ia voi käyttää? Vanhoihin ja uusiin rakennuksiin Vanhojen rakennusten restaurointiin Historiallisesti arvokkaisiin ja suojeltuihin rakennuksiin Koulut, terveyskeskukset, kirkot Sairaalat, julkiset rakennukset Toimistorakennusten käytönaikaiseen remontointiin Mihin vaatimuksiin Ytong Multipor pystyy vastaamaan ja mitä ratkaisuja sen avulla voidaan toteuttaa? Vanhan julkisivun säilyttäminen eristämällä sisäpuolelta esimerkiksi historiallisissa ja suojelluissa rakennuksissa Mahdollistaa nopean lämmönnousun kouluissa, kirkoissa, toimistorakennuksissa jne. Luo terveellisen huoneilman. Kohteissa joiden ulkopuolinen lämmöneristäminen ei ole mahdollista teknisistä, määräyksellisistä tms. syistä. Miksi toteuttaa rakennuksen lämmöneristys Multiporilla? Alhaiset lämmityskustannukset Lämpöhäviötä tapahtuu monissa nykyrakennuksissa, mutta lähes kaikkien rakennusten energiankulutusta voidaan pienentää merkittävästi myös jälkikäteen tehtävillä lämmöneristystoimenpiteillä. Rakennuksen arvonnousu Asianmukaisesti suunniteltu ja toteutettu saneeraus suojaa rakennusta ja ehkäisee vaurioiden syntymistä. Optimaalinen lämmöneristys on kestävän kehityksen mukainen tapa parantaa kiinteistön jälleenmyyntiarvoa nyt ja tulevaisuudessa. Taloudellista saneerausta Lämmöneristyksen nykyaikaistaminen on paitsi toimiva, myös taloudellisesti järkevä ratkaisu etenkin silloin, kun harkitaan muitakin kunnostus-, muutos- tai laajennustöitä. Saneeraus ehkäisee home- ja kosteusvaurioita Home- ja kosteusvauriot aiheutuvat useimmiten puutteellisesta tai virheellisestä ilmanvaihdosta. Edellä mainitut ongelmat voivat kuitenkin aiheutua myös ulkorakenteiden äärimmäisen alhaisista pintalämpötiloista. Ongelma voidaan kuitenkin estää eristämällä ulkoseinät sisäpuolelta Ytong Multipor -eristyslevyillä. Mukavampaa asumista Useat lämmöneristystoimenpiteet ja huippuluokan lämmitysjärjestelmä parantavat asumismukavuutta. Miellyttävä sisäilmasto ja vedottomuus lisäävät hyvinvointia. Ympäristönsuojelu Suuri osa suomalaisten kotitalouksien energiankulutuksesta koostuu lämmittämisestä. Suuret lämpötilavaihtelut asettavat lisähaasteita eristämiselle. -mineraalieristelevyillä on mahdollista toteuttaa energiatehokas ja miellyttävä lämmöneristys ympäristöystävällisellä ja luonnonmukaisella, kierrätettävällä materiaalilla. 3
Renthof-rakennuksen peruskorjaus- ja nykyaikaistamisprojekti Kasselissa: historiallisesti arvokas, suojeltu rakennus lisälämmöneristettiin sisäpuolelta illa. Näin saatiin säilytettyä uuden elämän toimistoina ja hammaslaboratoriona saaneen vanhan rakennuksen upea julkisivu. - helppoa ja nopeaa mineraalieristyslevyillä saavutetaan ylivoimaisia etuja etenkin vanhojen rakennusten saneerauksissa. Ulkoseinät voidaan eristää sisäpuolelta ilman kosteuseristystä. Siksi nämä levyt sopivat erinomaisesti vanhojen rakennusten kestäväksi lämmöneristysmenetelmäksi. Lämmöneristyksen lisäksi rakennuksissa tulee kiinnittää huomiota enenevässä määrin myös paloturvallisuuteen. Niin jälleenrakennus- ja saneerauskohteiden kuin uudisrakennuskohteidenkin rakennusmääräyksissä edellytetään entistä useammin, että eristeiden täytyy olla palamatonta materiaalia, josta ei saa kehittyä myrkyllisiä palokaasuja. Materiaali soveltuu erinomaisesti laajojen alueiden sekä monimuotoisten seinäpintojen eristämiseen. Nopea asennus mineraalieristyslevyt voidaan asentaa nopeasti ja helposti liimaamalla ne seinään Ytong Multipor -laastilla. Multiporilla pystytään eristämään suuriakin pintoja nopeasti ja kustannustehokkaasti. Helposti käsiteltävät -mineraalieristyslevyt ovat kevyitä ja sopivan muotoisia, joten niiden käsittely ei vaadi turhaa voimankäyttöä. Putkien läpivienteihin tarvittavien reikien ja sovitepalojen leikkaaminen käy helposti ja tarkasti. Asennusalustan pienet epätasaisuudet voidaan tasoittaa helposti Ytong Multipor korjauslaastilla. Liitoskohtien ulkonemat voidaan tasoittaa helposti tasohierimellä. Valmis pinta voidaan viimeistellä ohuella rappauskerroksella, maalaamalla tai tapetoimalla. Seinäkiinnikkeiden pistekuorma voi olla kiinnitystavasta riippuen jopa 3 kiloa. Raskaat kuormat voidaan kiinnittää alla olevaan kerrokseen. Muotoilu mineraalieristyslevyt on helppo muotoilla ulkonemien, ovi- ja ikkuna-aukkojen pielien sekä seinän muiden muotojen mukaisiksi. Helposti työstettävän pinnan käsittely on yksinkertaista. Kierrättäminen Multiporista syntyvä jäte ja hukkapalat voidaan hävittää helposti muun rakennusjätteen mukana. Multipor-levyjä on helppo työstää. 4
"Ainahan meillä on tavattu rakentaa vanhoilla, tutuilla materiaaleilla..." Sisäpuoliseen lämmöneristämiseen tarkoitetuista materiaaleista tunnetuimpia ja käytetyimpiä ovat erilaiset eristevillat sekä öljypohjaiset eristystuotteet. Eikö olisi aika katsoa eteenpäin ja hakea jotain uutta ja ympäristöystävällisempää ratkaisua lämmöneristämiseen? Mutta Multipor on uusi, tuntematon ja testaamaton? Ei pidä paikkaansa! eristystuotteita on käytetty erilaisissa kohteissa ympäri maailmaa jo vuosien ajan. Se on osoittautunut erinomaiseksi ratkaisuksi etenkin katto- ja seinäpintojen eristämisessä. Kerromme mielellämme lisää toimivista Multipor-eristysratkaisuista. Onko sitä vaikea työstää? Ei todellakaan! Jämäkät ja erittäin hyvin muotonsa säilyttävät eristyslevyt on helppo liimata seiniin myös erittäin ahtaisiin paikkoihin nopeasti ja tukevasti. Onko se kallis? Ei pidä paikkaansa! Kokonaisratkaisuna Multipor on hinnaltaan kilpailukykyinen ja sen helppo ja nopea asennettavuus tuo huomattavia säästöjä. Onko sitä hyväksytty? Tottahan toki, pyydä dokumentit! mineraalieristyslevyt ovat silikaattimineraalia. Rakennus- ja ympäristöinstituutti Institut Bauen und Umwelt e. V. (IBU e.v.) luokittelee mineraalieristyslevyt julkaisussaan biologisesti kestäväksi ja suositeltavaksi ratkaisuksi (EPD-XEL- 2009212-D). Levyt ovat myös 100-prosenttisesti kierrätettäviä ja niille on myönnetty Naturpluslaatusertifikaatti 0404-0812-0881. Entäpä paloturvallisuus? -eristejärjestelmä koostuu A1-paloluokan mineraalieristyslevyistä ja kevytbetonista, joten järjestelmä on palamaton. Järjestelmän muodostavista komponenteista ei muodostu tulipalon sattuessa juurikaan myrkkykaasuja, joten ne sopivat erinomaisesti ulkoseinien sisäeristeeksi. Ne varmasti imevät kosteutta kuin sieni? Päinvastoin! mineraalieristyslevyjen loistavat diffuusio-ominaisuudet ja kapillaarirakenne estävät kosteuden pitkäkestoista lisääntymistä normaaleissa lämpötiloissa ja ilmankosteuksissa ja ne tekevät sen ilman mitään kalliita kosteuseristeitä. Entäpä hävittäminen? Ei syytä huoleen! ia ei luokitella erikois- tai ongelmajätteeksi, eikä eristyslevyissä ole mitään ympäristölle haitallisia aineita. Hävittämiseen ei siis liity mitään useista muista eristeistä tuttuja hävittämisongelmia. Ja mikä kaikkein parasta: nämä eristyslevyt voidaan kierrättää 100-prosenttisesti! 5
Lämmöneristysjärjestelmä -eristyslevyt Ekologiset -mineraalieristyslevyt edustavat lämmöneristyksen uutta laatua. tasalaatuinen korkea lämmöneristyskerroin palamaton säilyttää muotonsa, ei puristu kasaan diffuusioavoin ekologinen Tuotanto mineraalieristyslevyt valmistetaan ekologisella ja energiatehokkaalla prosessilla, jossa raaka-aineista eli kalkista, hiekasta, sementistä ja vedestä kovettunut massa saavuttaa lopullisen lujuutensa höyrykarkaisun avulla. -ohutsaumalaasti Liimaamiseen, vahvistamiseen ja rappaamiseen. luonnonvalkoinen helppo työstää korkea kiinnitysteho hyvä stabiliteetti erittäin riittoisa vettä hylkivä diffuusioavoin pakkasenkestävä palamaton Toimitus- ja käsittelyohjeet Säilytys: Säilytys kuivalla lavalla, jopa 12 kuukautta Toimitusmuoto: 20 kg säkeissä Työstöaika: noin 1,5 h Ympäristön lämpötila: 5 C -laasti Menekki liimattaessa: noin 3 4 kg/m2 Menekki vahvistettaessa: 3 kg/m2 Tarvikkeet - vahvikekangas 1x50 m rulla - kulmavahvike 250 cm - Multipor korjauslaasti 12,5 kg sk Työstötyökalut Hammastettu lasta (hampaat: enintään 140 mm paksut levyt = 10 mm, yli 160 mm paksut levyt = 12 mm) Porakone, jossa betoninsekoitin Käsisaha Tasohierrin Tekniset tiedot Levykoot ja -toimituserät mineraalieristyslevy laasti Pituus x leveys 600 x 390 mm Paksuudet m 2 /lava Hyväksyntä European Technical Approval ETA-05/0093 General Construction Supervisory Approval Z-23.11-1501 sekä Suoritustasoilmoitus 50 mm 33.70 60 mm 28.08 Käyttökohteet tiheys Sisäpuoliseen eristämiseen seinissä ja katoissa (WI, WTR) noin 115 kg/m³ Lämmönjohtavuus λ = 0.045 W/mK λ = 0.18 W/mK 10, dry Höyrydiffuusio μ = 3 μ = 10 vastuskerroin Höyrydiffuusioavoin Paloluokitus Ei syttyvä paloluokka A1 DIN EN 13501-1 mukaan A2 ei syttyvä 80 mm 21.06 100 mm 16.85 120 mm 14.04 140 mm 11.23 160 mm 9.83 Erikoiskokoja saatavana tilauksesta. Vetolujuus Keskimäärin 300 kpa CS II 1.5 5.0 N/mm² Puristuslujuus 80 kpa 6
Tehokas lämmöneristys ja paloturvallisuus kohtaavat miellyttävän sisäilman sekä akustiikan Lämmöneristys -mineraalieristyslevyt on valmistettu 100 %:n tasalaatuisesta materiaalista, jonka lämmönjohtavuus on 0,045 W/mK. Tämä takaa erinomaisen lopputuloksen ja energiahukka on erittäin pientä. Paloturvallisuus A1-paloluokkaan kuuluvat (eli palamattomat) -mineraalieristyslevyt ja Ytong Multipor -laasti takaavat hyvän paloturvallisuuden. Tästä eristysmateriaalista ei synny savua tai myrkkykaasuja edes äärimmäisessä kuumuudessa. Tämä helpottaa merkittävästi poistumisreittien etsimistä ja pelastustoimenpiteitä tulipalon sattuessa. Äänieristys Huokoisten -mineraalieristyslevyjen käyttö sisäpuolisena lämmöneristeenä luo tiloihin hyvän akustiikan. Miellyttävä huoneilma mineraalieristyslevyjen lukuisat suljetut ja ilmaa täynnä olevat huokoset takaavat, että materiaalissa on mahdollisimman paljon pinta-alaa, joka imee kondensoituvaa vettä itseensä. Kosteus vapautuu myöhemmin kapillaarihuokosten kautta. Edellä mainittu diffuusioavoimuus varmistaa veden nopean diffuusion. Kesällä tämä tarkoittaa, että materiaali kuivaa nopeasti eikä menetä eristyskykyään. Multipor on aktiivisiin kapillaarihuokosiin ja diffuusioavoimuuteen perustuva järjestelmä. Kerrokset järjestyksessä: mineraalieristyslevy, -laasti, vahvikekerros kevytbetonilaastista vahvikeverkolla. A1-paloluokka 7
Lämpökamerakuvat kertovat lämmöneristeen laadusta Lämpökuvia voidaan kuvata infrapunakameralla. Ne paljastavat rakennuksen lämpövuodot nopeasti ja lämpöeristyksen heikot kohdat on helppoa todeta kuvien perusteella. Alla olevat kuvat osoittavat -mineraalierityslevyillä toteutetun sisäpuolisen lämmöneristyksen tehon. Seinistä otettiin lämpökamerakuvia ennen ja jälkeen rakennuksen saneeramisen ja lisälämmöneristämisen. Vanhan kivitalon saneerausprojektissa ulkoseinät eristettiin sisäpuolelta Ytongin Multipor -mineraalilämmöneristysjärjestelmällä. Kuva 1. Ulkoseinä Lämpökameran kuvassa eristämättömästä seinästä on helppo havaita tiilijulkisivun hukkaavan paljon lämpöä, koska lämpöeristys on riittämätön. Lisäeristämättömän ulkoseinän lämpövuoto on tunnistettavissa väreinä keltaisesta violettiin. 1a: Tavallinen valokuva 1b: Lämpökameran kuva Kuva 2. Sisäkuva lämpöeristämättömästä sisäseinästä Ulkolämpötilan ollessa alhainen, vihreä sävy kertoo seinän alhaisesta pintalämpötilasta. Kuumat elementit, kuten patterit tai pystysuorat lämmitysputket näkyvät keltaisina ja punaisina. 2a: Tavallinen valokuva 2b: Lämpökameran kuva Kuva 3. Sisäkuva lämpöeristetystä sisäseinästä Oranssi-punainen, -mineraalieristyslevyillä eristetty seinä kertoo hyvästä lämmöneristyksestä. Seinäpinnan korkea lämpö säilyy ilman lämpöhäviötä. 3a: Tavallinen valokuva 3b: Lämpökameran kuva 8
Liimaa tasoita eristä! Asentaminen Asennusalustan tarkistaminen Sekoita Multipor-laasti Lisää laastia levyn kiinnityspintaan Tarkista asennusalustan suoruus sekä alustan pinnoitteen soveltuvuus Multipor-asennukseen. Esim. vanha, irtoileva tasoitekerros on poistettava. Sekoita 20 kg laastia ja 8 litraa vettä. Saat noin 30 litraa käyttökelpoista laastia. Levitä laastia koko alustalle ja kampaa sileällä, hammastetulla lastalla. (levyn paksuus 20-140 mm = lastan hammastus 10 mm, sekä yli 160 mm paksuilla levyillä 12 mm.) Ei porausta tai ankkurointia Helppo asentaa Paina kiinni Laastikerroksen paksuuden tulee olla noin 10-12 mm. Paina levy seinään ja jätä noin 2 cm liikuntavara ympärillä oleviin levyihin. Paina alustaan ja asettele edellisiä levyjä vasten. Palojen sovittaminen Hio epätasaisuudet pois saumoista Lisää lastalla Multipor-laastia Katkaise Multipor-levyt sopiviin miittoihin käsisahalla sahaten. Hio saumakohtien mahdolliset epätasaisuudet hiekkapaperilla tai tasohiertimellä asennuksen jälkeen. Lisää kerros Multipor-laastia hammastetulla lastalla. 9
sisäpuolinen lämmöneriste: mikään ei voisi olla helpompaa Asenna Multipor-vahvistuskangas Tasoita lastalla Lisää tukikapasiteettia Lisää Multipor-vahvistuskangas. Kiinnitä Multipor-vahvistuskangas alustaan lastalla tasoittaen.. Joissain tapauksissa Multipor-laattojen kiinnityksen varmistamiseksi voidaan käyttää Multipor-kiinnikkeitä. Pinnan muotoilu. Kiinnikkeet Halutessanne voitte viimeistellä vielä kostean laastipinnan erilaisilla tekniikoilla, kuten esim. sienellä hiertäen tai harjalla sivellen. Tällä tavoin aikaansaadaan näyttävä ja elävä sekä erittäin tyylikäs lopputulos. Lopuksi seinä voidaan maalata hyvän vesieristyskyvyn omaavalla silikaattityyppisellä maalilla. Valmiiseen Multipor-eristelaattaseinään voidaan tehdä kevyitä, max. 3 kg:n kiinnityksiä. Katkaise/leikkaa vahvistuskangas veitsellä ja lyö Multipor-ankkuri horisontaalisesti seinään. 10
Asentamisen yksityiskohtia asennusohjeet uusi rakennus asennusohjeet vanha rakennus Uuteen ja suoraseinäiseen kohteeseen Multipor-eristyslevyt Asennetaan kuvan ladontaohjeen mukaisesti. Sahaa eristyslevyt tarpeen mukaan asennuskohteen mittojen mukaisiksi. Ennen asentamisen aloittamista: Mikäli alusta on mitoiltaan epätarkka (esim. vanhat rakennukset), tulisi Multipor-levyjen asennus toteuttaa alustan epätasaisuudet huomioonottaen siten, että levyrivit asennetaan horisontaalisesti suoraan linjaan. Lopuksi heittojen, kulmien ja nurkkien mahdolliset täytöt toteutetaan Multipor-levyistä sopivat kappaleet leikkaamalla ja liimaamalla. Puinen välipohja ja puinen katto Lattialiitäntä Betonivälipohja ja -katto Ulkoseinä Ulkoseinän tasoite Fermacell- Puinen lattia Kuitukipsilevyt Irroituskaista esim. solumuovi -laasti mineraalieristyslevyt Ytong Mulitpor -laasti sekä -vahvistuskangas Fermacell-lattiaelementit tai sementtilaasti Kosteuseriste Irroituskaista Fermacell -lattiaelementit tai sementtilaasti Teräsbetonilaatta Puuvälipohja -laasti mineraalieristyslevy Ytong Mulitpor -laasti sekä vahvistuskangas Vanha lattialaatta -laasti eristyskiila -laasti mineraalieristyslevyt Ytong Mulitpor-laasti sekä vahvistuskangas Puisissa välipohjissa ja kattorakenteissa tulee ottaa huomioon niiden liikkumisvara. Lattialiitäntä Ikkunaliitäntä, horisontaalinen laasti mineraalieristyslevyt vahvistuskangas Irroituskaista Irroituskaista Vanha ulkoseinä Vanha tasoite laasti mineraalieristyslevyt -laasti Multipor-kulmavahvike mineraalieristyslevy Fermacell kuitulattiaelementit Saumanauha Teräsbetonilaatta Vanha ulkoseinä Vanha tasoite 11
Leiptzigin yliopiston parkkihalli eristettiin mineraalieristyslevyillä. Lopputuloksena energiatehokkaampi ja valoisampi tila. Samalla materiaalilla eristät ulkoseinät, tasa- ja harjakatot, kellarit ja autohallit Julkisivut Multipor lämpöeristysjärjestelmä soveltuu erinomaisesti uudis- ja korjausrakentamiseen julkisivujen lämmöneristysratkaisuksi. Sillä voidaan myös korjata ja lämpöeristää vanhan rakennuksen julkisivut. Multipor voidaan pintakäsitellä kaikilla mineraalipohjaisilla laasteilla ja muilla pinnoitemateriaaleilla. Katot Kattojen eristäminen on erittäin vaativaa. Katot altistuvat suurten lämpötilavaihteluiden, auringon, tuulen, veden sekä jään aiheuttamille rasituksille. Myös paloturvallisuus näyttelee merkittävää roolia kattorakenteissa. Multipor -kattoeristelevyt sopivat erilaisten tasa- ja harjakattorakenteiden eristämiseen ja lisäeristämiseen. Autohallit ja kellaritilat Maanalaisten autotallien katot ja ajoväylät ovat usein heikosti eristettyjä tai kokonaan eristämättömiä. Näin arvokasta lämmitysenergiaa pakenee seinien ja kattojen läpi. Kylmä voi säteillä epämiellyttävästi yläpuolisiin asuinja toimistotiloihin. Tulevaisuuden rakennuksilta edellytetään maksimaalista lämpöeristystä ja energiatehokkaan rakentamisen menetelmiä. Multiporilla eristämällä kolkko maanalainen autohalli muuttuu vaaleasävyiseksi ja viihtyisämmäksi. Lämpöenergia säilyy rakennuksessa ja tätä kautta syntyy merkittäviä kustannussäästöjä energiankulutuksessa. Lisätietoa löydät netistä Tutustu Multiporin mahdollisuuksiin nettisivuillamme osoitteessa www.ytong.fi. Löydät sieltä ratkaisuja, tekniset ominaisuudet sekä muun tarvittavan informaation. 12
Interior Insulation 19
19
Ytong on Xella Groupin rekisteröity tavaramerkki.