TolvajSrveltä RAJASEUTU MATKAILU. Suomen Rajaseutuyndislys



Samankaltaiset tiedostot
REITTEJÄ RAJASEUDUILLA

Taikinajärven harju Tolvajärvellä. Tolvajärvi. raja-karjalainen matkailunähtävyys. ja retkeilyseutu

10 JALKAMATKAREITTIÄ SUOMESSA, SUUNNITELLUT SUOMEN MATKAILIJAYHDISTYS. HELSINKI, ALEKSANTERINK. 7 k RETKEILIJÄIN LUVATUSSA MAASSA

cvalok. v. Näsi} aava:.;ak:;a. Tule ihailemaan TORNIONLAAKSOA LÄNSI-LAPPIA Kesäyön auringon valossa!

RESÄMÄTKOJÄ SUOMESSA. matkasuunnitelmia SUOMEN MATKAILIJAYHDISTYKSEN laatimia

Hyvä Pasman sukuseuran jäsen! Jäsenkirje 2007

SUOMESSA KESÄMATKOJA C/vi 7vm) MATKAILIJAYHDISTYKSEN laatimia. matkasuunnitelmia. I:n matka.

SUOMEN MATKAILIJAYHDISTYS MATKAILUMAJAT TALVELLA

MÖKILLE SAMMALNIEMEEN

13.7. klo Kaivosjuoksu. Mine Run. Log Driver Championships. koskenlaskua jokimelontaa jokikalastusta ja perhejuhlia Korpihovilla

Reittianalyysi Osakilpailu 4 Rauma, Tarvonsaari. RTM Anni Heikkonen & Henrik Väisänen

Lepoa hoivaamisesta loma omaishoitajalle 5vrk

Kuopion Polkupyöräseuran

Lisätietoa majoituksesta

Kajaanin Matkailuoppaat - avaa oven Kajaaniin

OULU JOULUNAJAN VIIKKO-OHJELMA

SUOMALAISEN NAISLIITON KESÄKOKOUS TERIJOELLA. Heinäk. 3 6 p:nä Terijoen Keskikylää.

LUONNONVARAISET JÄRVITAIMENKANNAT

HelTri Cup- kilpailusarja sekä Rykäsyn reittiseloste

OIKARISTEN. sukuseura ry:n. Toimintakertomus vuodelta. Näkymä Halmevaaralta Kontiomäelle kuvat Sirpa Heikkinen

HELVETINJÄRVEN KANSALLISPUISTON KÄVIJÄKYSELY VASTAUKSIA 576, JOISTA 182 ANNETTU PAPERILOMAKKEELLA

DigiTrail esteettömyyskartoitus LOPPI

Aulanko. Matkailija rautatieasemalta Aulankoon. Tuukka Virtanen

Kokousta. tapahtumien keskipisteessä. Rukahovissa

RUSKAMATKA NELJÄN KANSAN MAISEMIIN , 3 PÄIVÄÄ

OIKARISTEN. sukuseura ry:n. Toimintakertomus vuodelta

Kytäjä-Usmi Ulkoilualue

Osaamisen kehittäminen Kainuussa

Hämeenlinna 19. lokakuuta Solaris-lomalla Kajaanissa

Kajaanin Planeetan jäsenlehti Nro 2/201 0

MUITA SAVON SUUNNAN JOKIREITTEJÄ (36 kpl)

NAISTEN MELONTA LUONNOSTA KUMPUAVAA HYVINVOINTIA. Oulankajoella 13. kerran!

Kainuu tilastoina Kuva: Samu Puuronen

Från Riviera. Rivieralta. KESÄKOTEJA TERIJOELLA SOMMARHEM TERIJOKI

NORRVIK Info Saari-isäntä (v. 2015) Veli-Matti Laakso

MYS-kesäretki / Porvoo Tirmo Pernaja Kaunissaari Pyhtää Munapirtti

Beat 1 Rostad ja Sanden

Maanantai Heitä sitä valkoista palloa kohti!

ALAKÖNKÄÄN KOSKIMAISEMA. Maisema-alueen aikaisempi nimi ja arvoluokka: Ehdotettu arvoluokka: Valtakunnallisesti arvokas maisemanähtävyys

Moottoripyörämatka Norjaan 2017

SAIMAAN LAIVAMATKAT OY KAHDEN PÄIVÄN RISTEILYT LUOSTARIRISTEILYT HOTELLIRISTEILY

Sosiaalipalvelujen valvonta Kainuussa vanhuspalvelujohtaja Eija Tolonen. Eija Tolonen

Kansainvälinen työssäoppiminen AlftaQuren, Alfta, Ruotsi Mirella Ohvo Ma13

3. Matkapäivä Pello - Övertorneå - Kukkolaforsen

Kajaanin seudun joukkoliikenne. Seutuliikenteen kesäaikataulu (linjat 11-12) (linjat 20-40)

Gaula Flyfishing Lodge - Alueet


FIS 37. Puolangan hiihdot Honkavaarassa. Lähtölistat

Ounaksen Retkiviikko OunasTriathlon Ohjelma

Majakkamatka Tanskaan ja Norjaan 2011

NEXT Hotel Satulinna

Etelä-Pohjanmaan Senioripoliisit

Sivistystoimen yhteistyörakenne Kainuun maakunnassa. Kongressikeskus Fellmanni, Lahti. ke

Copylefted = saa monistaa ja jakaa vapaasti 1. Käännä omalle kielellesi. Oppitunti 14 Persoonapronominit - Verbien taivutus (Preesens) minä

Mökkien vuokraus Suomessa. SunrayTravels

YLLÄKSEN MATKAILUKESKUKSEN PALVELUKOHTEIDEN OPASTUSSUUNNITELMA

Alue yhdistysten yhdistysten varsinaiset varamäärä jäsenmäärä jäsenet jäsenet äänet

KESKIAIKAINEN ULVILA KUTSUU

Oikaristen Sukuseura Ry:n. toimintakertomus 2013

Kahvitarjoilu auditorion aulassa, tutustuminen maakunnan matkailuhankkeisiin

Kauppi-Niihaman polkuverkosto Kehittämissuunnitelma

SAARISELKÄ TALVI SAFARIT Tule sellaisena kuin olet, me huolehdimme loput!

HANKESUUNNITELMA Lieksan itärajan retkeilyreitin kehittämishanke. Carelian Eastpoint ry

Hirviniemi HIRVINIEMI

Sulkava, Lohilahti Kohdenumero Tupa,kk,makuualkovi + parvi, 49,0 m²/63,0 m² Kov Energialuokka Ei e-tod. Mh.

Kesäleirit 2016 Järvenpään seurakunta

RAIMO UOLEVI LIUKKO. Latvavesillä VENERETKIÄ KOKEMÄENJOEN VESISTÖN ALAVESILLÄ

REITTITARKASTELU - KESKUSTASTA ITÄÄN 1

Lapland Hotel Sirkantähden viikko-ohjelma

Paltaniemi-päivät ja Eino Leino talon kirjapäivät

TAMPEREEN YMPÄRISTÖ, RETKEILIJÄIN LUVATTU MAA JALKAPATIKKAMATKOJA TAMPEREEN LÄHISTÖLLÄ POLKUPYÖRÄRETKIÄ JA

NEXT Hotel Satulinna

Jyväskylän pienten järvien melontareitit

Kansallispuistot kasvavan matkailun vetovoimatekijöinä

HIIHTÄMÄSSÄ ITÄVALLASSA 2006

KAIKKI REITIT MERKITTY REITTI

Oulaisten ammattiopisto Liiketalouden yksikkö 2007 RAPORTTI KANSAINVÄLISELTÄ TYÖELÄMÄJAKSOLTA. Veszprém, Unkari. Aika

Visbyn risteily Silja Europalla. Lähdöt ja

TALVELLA. Metsäteho keräsi helmikuussa 1976 tilastoa jäsenyritystensä ja metsähallituksen

HANKESUUNNITELMA Lieksan itärajan retkeilyreitin kunnostaminen

Viranomaisneuvottelun muistio

KAINUUN MAAKUNTAKAAVA HAVAINNEKUVAT TUULIVOIMA-ALUEISTA SWECO YMPÄRISTÖ OY. Kainuun Liitto. Maakuntakaavan tuulivoima-alueet.

Piirin "Kainuu" tulevat kilpailut

LIITE 7 KORPELA RANTA-ASEMAKAAVA RAKENNUS-, KULTTUURIHISTORIA- JA MAISEMATAR- KASTELU VALOKUVAT 1-22

Maastopyöräilyn reittitiedot Liikuntapaikat.fi (LIPAS) järjestelmässä

SOTE-uudistus, ammattikorkeakoulutus ja opiskelijat innovatiivinen yhteistyö

Puumalan saaristoreitti Menestystarina 2017

OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMA

Kajaanin ammattikorkeakoulun matkailukoulutuksen kuulumisia

Aikuiskoulutuksen haasteet ja verkostoyhteistyö

HYI//NKÄÄN TAU//URHEIU>S (/OU/s/ KARTTA.

Mainiot matkailukysymykset

AUTOJOUKKOJEN OULUN KILTA RY

OULU KESÄN VIIKKO-OHJELMA

SALPALINJA-MUSEO BUNKKERIMUSEO SALPAPOLKU

KESKI-SUOMEN PELASTUSKOIRAT RY SÄÄNNÖT 1/5

Pelkosenniemen kylät ja luonto

Siniset ajatukset Kainuun malliksi - tähän on tultu. Kaukametsä, Kajaani ke Anssi Tuominen Koulutustoimialan johtaja

SAMU ON TYÖSSÄ KOULUSSA. LAPSET JUOKSEVAT METSÄÄN. POJAT TULEVAT KAUPASTA.

KILPAILUKUTSU Sunnuntaina G-FORM ENDURO WARMUP, MERITEIJO SKI&ACTION PARK

Transkriptio:

TolvajSrveltä RAJASEUTU MATKAILU Suomen Rajaseutuyndislys

Suomen Rajaseutuyhdistyksen matkailumajat. Seuraavassa luetellaan ja selostetaan Suomen Rajaseutuyhdistyksen kesäksi 1934 järjestämät matkailumajat ja matkailijain levähdyspaikat. Niistä saa myös ruokaa ja kahvia. (Yhdistys järjestelee matkailuoloja vain niillä rajaseutualueilla, joihin varsinainen matkailijajärjestömme ei ole toimintaansa kohdistanut). Ruokaa, virvokkeita ja yösijaa on majapaikoissa saatavana. Hinnoista on sovittu. Suomen Rajaseutuyhdistyksen toimisto. Suomen Rajaseutuyhdistys on järjestänyt alkavaksi kesäksi seuraavat maja-ja levähdyspaikat (niistä saa myös ruokaa ja kahvia) itäiselle rajaseudulle: Taipaleen retkeilymaja, Tolvajärvellä, n. puolentoista kilometrin päässä maantiestä. Käytettävänä huone ja kuusi aittaa; yhteinen pirtti. Veneitä saatavana. Siisti sauna ja uimaranta. Maja on tarkoitettu myös oleskelua varten. Puhelin on. Hoitajat Maija ja Alho Tiihonen. Matka Värtsilästä tai Suojärveltä. M. m. postiauto kulkee. Tolvajärven matkailumaja, Tolvajärvellä (Korpiselässä), Kaukasyhtiön talossa, R. Korhosen hoidossa. Kolme huonetta käytettävänä. Tolvajärvelle matkustetaan Värtsilästä tai Suojärveltä. Kuusamon kirkolla toimii kansanopisto matkailumajana. Majassa (oppilasrakennuksessa) on runsaasti tilaa. Postiautokulku m. m. Oulusta ja Rovaniemeltä. Käylän kalastusmaja, Kuusamossa, Käylänkoskella. Lohenonkimismahdollisuudet. Opastetaan ja soudetaan alas Kitkajokea Juumaan, (josta edelleen Paanaj arvelle). Postiauto kulkee Käylän kautta. Hoitaja likka Mustonen.

eräitä Asiamies itäiseltä 3 Juumassa (Kitkajoen suvanto) matkailijat majoittuvat Y 1i- Juu m a n taloon. Opastetaan Jyrävän koskelle, samoin saatetaan Oulanka-jokea pitkin Paanaj arvelle. Kiutakönkään erämaamaja, samannimisellä koskella Oulankajoessa. Lohenonkimismahdollisuudet. Majassa ei ole asukasta. Uusi KäylänSovajärven maantie lähellä. Paanajarvella majoittaa matkailijoita, tilaisuuden mukaan, P u- naisen Ristin sairas m aja. Voidaan tehdä moottoriretkiä Paanaj arvelle. Sallan matkailumaja, Kuolajärven kirkolla, on Heikki Korhosen»virallisen» majatalon yhteydessä. Sallatunturi ja Rohmoivatunturi lähellä. Majasta alkaa retkeilyreitti (autoin, venein, jalkaisin) Aapajärven, Nivajärven, Jäniskönkään kautta Vuorij arvelle, Kurtille ja takaisin Sallaan. Opastaja Aapajärvellä, isäntä Esa Junttila. Toinen reitti haarautuu Nivajärven päästä tai Jäniskönkäältä Jyrhämään ja siitä 2 peninkulmaa moottorilla Tuutikylään, jossa on jo maantien pää ja voi puhelimitse tilata auton Kuusamosta. Matka edelleen Kuusamoon Paanajärven tai Kiutakönkään kautta. Kuolajärvellä nimism. Kaarlo K aiter a. Jalkamatkailureittejä rajaseuduilla. Seuraavassa selostetaan eräitä jalkamatkailureittejä rajaseuduilla. Jalkamatkailuun yhdistetään usein venekulkua ja, matkailijan harrastuksen mukaan, kalastusta. Selonteko ei suinkaan ole tarkoitettu tyhjentäväksi. Tällaisia reittejä olisi laajalla rajaseudullamme melkeinpä miten paljon tahansa, tietysti muillakin, kuin tässä esitetyillä alueilla. Joka tapauksessa on tässä nyt rajaseutualueelta reittejä jalkamatkailua harrastavalle yleisölle opastukseksi. Suomen Rajasetuyhdistyksen toimisto. Reittejä Kuolajärvellä. Majoituspaikkana Sallassa s. o. Kuolajärven kirkonkylässä on Heikki Korhosen matkailumaja.. Asiamies: nimismies Kaarlo Kaitera.

Vuorijärven Kurtin 4 Retki Sallatunturille. Matkailijan on syytä käydä mahtavalla Sallatunturilla (n. 600 m.). Sinne on majapaikasta matkaa n. 6 km. Tunturi on siksi näkyvä, että sinne osaa oppaattakin, mutta jos aiotaan käydä myös Rohmoiva-tunturilla (650 m.), kuten suotavaa olisi, on ainakin silloin opas hyvä olemassa. Viimemainittu on noin 3 km kauempana kuin Sallatunturi. Taipaleen retkeilymaja. Nivajärven reitti. Tämä mielenkiintoinen saloreitti alkaa Sallasta autolla Aapajarven rantaan (n. 2 % penink.), Esa Juu tila n taloon, josta saadaan opas, soutaja. (Veneeseen mahtuu 45 henkeä; jos retkeilijöitä on enemmän, saadaan toinen vene). Kaunista kapeata Aapajärveä soudetaan n. 5 km, sitten kävellään n. 6 km vedenjakajan poikki Pyhäjärven rantaan. Pyhä- ja Nivajärviä soudetaan taas n. 6 kilometriä viimeksi mainitun järven itäpäähän. Nämä järvet ovat kapeat ja korkeiden jyrkkien vaarojen reunustamat. Soudetaan siis 56 km katkeamattomassa, syvässä rotkossa. Tämä järvimatka on aivan erikoinen ja meidän maassamme varmaan ainutlaatuinen. Nivajärven itäjoäässä saattaa opas n. 4 km kuuluisalle Jäniskönkäälle (»Niagara pienoiskoossa»), joka on Kutsajoessa. Jäniskönkäältä voi opas palata, sillä nyt alkaa pilkoitettu polku Vuorijärven rajakylään (matkaa n. 15 km). Täällä voi majoittua Erkki

Kuusamon Kierto 5 ly assi 1a n taloon. Myös sikäläisen Punaisen Ristin sairas ma j a on matkailijoita auliisti majoittanut. Vuorijävellä voi puhelimitse tilata auton Sallasta ja lopettaa salokierron tähän tai voi jatkaa sitä pohjoiselle suunnalle, Kurtille ja Tuntsan laaksoon (kävelypolku n. 2 penik.). Kurtilta pääsee maanteitse Sallaan (auto puhelimitse). Sallan Trapissa, hakkaamattomien metsien halki, on erittäin mielenkiintoinen ja suositeltava. Kuolajärven reitti eroaa edellisestä Nivajärven itäpäässä ja jatkuu jalkamatkalla (5 km) Jyrhämän taloon. Aapajarven opas palajaa takaisin, ja matka jatkuu Auhti- ja Niluttijärveä (20 km) Tuutikylään. Tähän voi tilata Kuusamosta puhelimitse auton. Matka Kuusamoon Paanajärven (ja Nuorusen) tai Kiutakönkään ja Käylän kautta. Reittejä Kuusamossa Kitkajoen ja Oulangan salomatkareitit ovat rajaseutumatkailijoiden erityisessä suosiossa. I v ähtökohtana on tällöin Käylän Tolvajärven matkailumaja. kalastumaja. Käylänkoski on Kitkajärvestä lähtevässä Kitkajoessa, joka laskee Oulankajokeen, mikä taas virtailee edellämainittuun Paanajärveen. Käylä on Kuusamosta Kuolajärvelle vievän maantien varressa. Kuusamosta Käylään mentäessä sopii käväistä

Uusi Käylässä Sovajarven 6 aivan tien vieressä sijaitsevalla Rukatunturilla, johon aurinko juhannuksen aikana näkyy. Tunturille, jokakylläkin on pieni, on helppo pääsy. voi onkia lohia ja muuten kalastella. Käylästä voi tehdä retken Kiutakönkäälle lohenongintakoski ja komeat vesiputoukset Oulankajoessa; erämaamaja matkailijoita Käylän maantie sivuuttaa Kiuta- eikä opasta siis tarvita. varten. könkään, Kuusamon matkailumaja. Käylästä on järjestetty vene- ja jalkareitti alas pitkin Kitkajokea - Juumaan. Kalastaa voi matkalla. Juumassa majoitutaan Yli Juu m a n taloon. Tästä opastetaan (esim. edestakaisin) jyrkälle ja ihmeelliselle Jyrävänkoskelle. Talossa voi levähtää kunnes jatketaan matkaa Yli-Juumasta saatavien oppaiden kera ensin n. 7km maamatka Oulangan rantaan, josta tätä syväuomaista ja mutkaista jokea pitkin soudellaan Paanaj arvelle. Mainittakoon muuten, että niin Käylässä kuin Paanaj ärvelläkin kulkee tasavallan postiauto. Nuorunen. Paanajärven ja Kuusamon kirkonkylän väliseltä maantieltä, Vuotungista, sopii lähteä Nuoruselle. Maantietä aluksi 18 km Tavajärvelle, siitä pyydettävä opas, jonka johdolla soudetaan ensin Tavajärveä ja noustaan sitten polkua myöten Nuorusen tunturille (keskikesän yöaurinko näkyy 3 viikkoa). Eaajat näköalat

7 valtakunnan rajan molemmin puolin. Tunturi on napapiirin eteläpuolen tuntureista korkein (585 mm). livaara. Sinne sopii lähteä esim. autolla Kuusamon kirkolta. Naamankajarven rantataloista pyydetään opas. Soudetaan muutamia kilometrejä mainittua järveä ja sitten polkua livaaralle (470 m), josta on erittäin kauniit ja vaihtelevat näköalat ja keskikesällä yöaurinko. Reittejä Kainuussa. Kainuun tuntijan A. Fränti n mukaan selostamme seuraavat reitit Kainuusta: Hallan reitti. Hallan kuulu talo on Hyrynsalmella. Tähän tunnettuun jääkäritaloon sopii mennä joko Hyrynsalmen kirkonkylästä tai Kivelän torpan luota (Suomussalmen maantie). Kummastakin matkaa alle 10 km. Möttösen vaara n reitti. Ristijärven kirkonkylästä voi Käylän kalastusmajan pihamaalta. polkumatkailija suunnata kulkunsa Sotkamon maantietä n. 5 km ja sitten poiketamustanvaaran kylätielle, jota n. 4 km kulkien tullaan Pyhännänkoskelle, josta saa polkutien jalkainsa alle ja pääsee Mannilan talon kautta Möttösenvaaran taloon, joka on keskellä Ristivaaran saloa.

Sotkamon Torvelon Vihtamou reitti. Vihtamon pysäkiltä jalkaisin Pussilau laivalaiturille. Matka n. 12 km, osittain maantietä, osittain polkutietä. Komeita maisemia. Taloja, joista saa ruokaa. Kiutakönkään erämaamaja talvella. Vuokatin reitti. Vuokatin asemalta yli Vuokatin vaaran ja samalle asemalle takaisin. N. 10 km kierto. Kulunta 1 a h d e n reitti. Jalkamatka Kuluntalahden rautatiepysäkiltä paikallistietä Torvelon taloon Oulujärven rannalla. Saa nähdä m. m. Salmijärven ja voi nousta Häikiönmäelle ihailemaan näköaloja. Koutaniemen Vuoreslahden reitti. Kajaaninjoessa olevalta Koutaniemen laiturilta polkutietä Vuoreslahden kylää, josta kyläntietä takaisin Kajaaniin. Matka noin 20 km. Reittejä Karjalassa. Koitereen reitti. Uimaharjun asemalta maantietä Kivilähteen, Koitereen rannalle. Matka toista peninkulmaa. Kivilahdesta moottoriveneellä Koierta myöten Hiiskoskelle, josta äsken valmistunutta maantietä myöten Koitajoen suuntaisesti cd. mainitulle UimaharjunKivilahden maantielle. Matkalla ehdottomasti poikettava Pamilolle, Koitajoen mahtavalle koskelle. Oppaan voisi pyytää esim. Kontiovaaran tienoilta. Matka koskelle n. 4 km.

Eri Shemeikka, Hynninen Jalovaara Vilokki Muuanto metsänvartija Kontro Shemeikka Matka Hiiskoskelta Uimaharjuun on parin peninkulmaa. Kiintoisa reitti, jolla saa nähdä Koitereen ja Pamilon. Reittejäßaja-Karjalassa. Retkeilijäin majapaikaksi ja keskukseksi on Suomen Rajaseutuyhdistys järjestänyt kaksi - matkailuina jaa Tolvaj arvelle, nimittäin Tolvajärven m a t kailumajan Tolvajärven kylässä ja Taipaleen retkeilymajan Tolvaharjujen kohdalla, n. i y 2 km:n verran syrjässä varsinaisesta maantiestä. Viimemainittu on tarkoitettu oleskeluakin varten. Molemmissa majoissa saa täysihoitoa. retkeilyreiteistä Raja-Karjalassa selostamme erään tämän maakunnan tuntijan ja jaikamatkailun harrastajan [Eliel Vartiaisen) laatiman suunnitelman. i) Iyoimolan asemalta metsänvart. Jaatisen, n. s. 10 km., (joko moottorivenekyydillä tahi myös asemalta autolla); edell. Kontro n. 14km.; edell. 11. 5 km.; edell. Ristsalmi, n. 12 km. Tämä 011 varsin suositeltava lyhyen matkan reitti kahden pääliikenneväylän välillä. Kaunista salopolkua, komeata metsää, loppupuolilla runsaasti korpijärviä ja harjuja. Kontrossa vielä nähtävänä vanha savupirtti; kuuluisassa Shemeikan kylässä kannattaa käydä kalmistosaarta katsomassa. 2) L/oimola Paanaj ärv en sairasmaja. Mielonen Muuanto, n. 20 km. 3) Soanlahti Ristsalmi. Muuaimosta Shemeikkaan n. 23 km. Korpipolkua. Erä-

Yläjärven Tolvajärven Honkavaara, Jalovaara Hirvasvaara, Säynevaara, Sammalvaara, Taipale, Kuikankylä Muuanto 15 Pakkulinvaara Haukivaaran IO maaretkeilijälle suositeltava. Jos aikaa on täpärälti voi Alatun asemalta ajaa autolla suoraan Muuantoon. 4) Soanlahti Tolvajärvi. Aluksi Muuannosta venekyydillä Koveroj arven päähän. Reitti Muuannosta Tolvajarvelle n. 20 km. Sallan matkailumaja 5) Värtsilän asema n. s. 12 km; edell. Kitsunvaara, n. 15 km.; edell.säränysvaara, n. s. 8 km.; edell. Kos- kenselkä, n. 5 km.; edell. 2 km.; edell. Eehmivaara, 7 km.; edell. 3 km.; edell. Eevanvaara, 6 km.; edell. kylä, 4 km. Tällä reitillä ovat metsänvartijatorpat sopivimmat pysähdyspaikat. 6) Tolvajärven kylä veneellä 4 km.: Tolvaharjun tietä 9 km.; edell. 5 km.; edell Timinänselkä, 5 km.; edell. 7 km.; edell. kylä, 3 km.; edell. kylä, n. 13 km.; edell. Ägläjärvi, maanteitse. 7) Sama alku kuin edellisessä Yläjärvelle asti, josta oppaan johdolla Vieksjarvelle ja sieltä edelleen Möhköön ja Ilomantsiin.

Vieksinki Annantehdas Käsnäselkä, Shemeikka Salonkylä Ristsalmi Kivijärvi II 8) Sama alku kuin edellisessä Honkavaaraan asti, josta mahdollisesti saadulla venekyydillä lasketaan Tolvajoki pienine koskineen Melaselkään ja sieltä jatketaan edelleen joko vesiteitse tai maitse Ilomantsiin. Honkavaaraan pyrittäessä voidaan myös käyttää venekyytiä Ristsalmesta. 9) Suvilahti Korpijärvi Tolvajärvi. 10) Retkeilyjä Suojärven rajakyliin, kuten Hautavaaraan ja Kaitaj arvelle. 11) Erämaareitit Korpiselän Suojärven väliseltä tieltä pohjoiseen Ilomantsin pitäjään, lähtökohtana joko Tolvajärvi, Äglä- järvi tai Vuontele, josta Vegaruksen ja edelleen Salmijärven kautta. Tiet (Salmin järven kautta pääsee autollakin) vievät syviin, osaksi koskemattomiin erämaihin, polkujen seuraillessa harjanteita ja soitten välisiä kannaksia. Osittainen opastus tarpeellinen. 12) Iyoimola 40 km. Kylätie, jonka varrella on kaksi metsänvartija torppaa kulkee valtion metsien lävitse ja ohitse kauniiden Hiisjärvien. Käsnäselästä voi salomaitse oppaan johdolla jatkaa suoraan Salmiin tai maanteitse Impilahdelle. 13) Venematka kesäkuussa uittojen päätyttyä Torasjokea myöten Salmijärveltä Kaitaj arvelle, n. 80 km. Koko matka todellista rajasalotaivalta, puolikymmentä koskea ja tulista nivaa saa pudotella alas. Tämän kiintoisan matkanteon mahdollisuudesta on edeltäpäin hankittava tieto Suojärven pohj. hoitoalueen metsänhoitajalta Annantehtaalta ja paikallisilta metsänvartijoilta. Rajaseutumatkailijain on hankittava n. s. rajaseutupassi (länsirajan pitäjiin ja Korpiselkään ei tarvitse passia, eikä siis Tolvajärvellä käyntiin, mikäli ei kuleta Suojärven kautta). Passin saa kukin kotipaikkansa poliisiviranomaisilta. Valokuva ja papinkirja on passia hankittaessa tarpeen. Tunastusmaksua ei kanneta. Jalkamatkoilla on oleva vedenpitävät jalkineet ja Tappia kahlatessa varsikengät.

OSAKEYHTIÖ SUOMEN RAJASEUTU- YHDISTYS Johtokunta: Maanvilj.n. U. Bränder, toht. rva Tiima Hainari, prof. I. A. Hallakorpi, toht. Kaarlo Hänninen, toht. Mauno J. Kotilainen, reht. Lauri Pelkonen, opettaja Pekka Puhakka, kouluneuvos A. J. Tarjanne, maist. Yrjö Vuorentaus Toimihenkilöt: U. Bränder, puheenj., A. J. Tarjanne, toinen puheenj., Pekka Pukakka, sihteeri ja rahastonhoitaja. JÄSENMAKSUT: 25 mk. vuosijäsenet; 100 mk. perustavat jäsenet 15 vuotena tai 1000 mk. kertakaikkiaan. Jäsenet saavat ~Rajaseudun" ilman lisämaksua. TOIMISTO: Helsinki, Xervanileriiik. 11, puh. 44 238. HELSINGIN UUSI KIRJAPAINO