2 45. Suursoutuihin on tehty muutamia muutoksia, jotka soutajien on syytä huomioida. Molempien yösoutujen kiertosuunta on vaihdettu ja niiden alkamisaikaa on aikaistettu. Sekä perjantain että lauantain kilpailut lähtevät Hakovirralta klo 16.00 ja tulevat maaliin soutustadionille. Kaikki pienvenesarjat soudetaan nyt lauantaina ja niiden lähdöt ovat entiseen tapaan porrastettuna aamulla Hakovirralla. Suursoutulähtöjen yhteydessä ratkaistaan myös pienveneiden 60 km:n SM-mitalit. SM-mitaleista kilpailevat ne venekunnat, jotka ovat lunastaneet liiton lisenssin. Lauantain yösoudussa kilpaillaan kirkkoveneiden SM-mitaleista miesten, naisten ja sekasarjoissa. Yösoutuun voivat osallistua SM-lähtöjen ulkopuolellakin soutavat venekunnat. Sekä perjantaina että lauantaina soutustadionilla järjestetään erilaista ohjelmaa jo päivästä alkaen. Kaikki soutajien ruokailut on nyt keskitetty tapahtuvaksi soutustadionilla. Sunnuntaina järjestetään ensimmäistä kertaa Hakovirran kaksikymppiä, jolle voivat osallistua kaikki ne, joille 60 km tai 70 km tuntuu vielä turhan pitkältä matkalta. Tapahtuma ei ole kilpailu, mutta jokaiselle osanottajalle otetaan aika ja kaikki osallistujat saavat myös kunniakirjan sekä Suursoutumitalin. Suursoutuihin voivat osallistua myös kanootit (kajakit jne.). Niille avoimia lähtöjä ovat torstainperjantain ja lauantain-sunnuntain retkisoudut sekä sunnuntain Hakovirran kaksikymppiä. Kahtena aikaisempana vuonna järjestettyjä kirkkoveneiden MM-lähtöjä ei enää ole. Tapahtumaa markkinoidaan nyt ulkomaille Sulkava Rowing Race nimisenä kokonaisuutena eikä erillisinä lähtöinä. Lähtöjärjestys kirkkovenesarjoissa Kaikissa kirkkovenelähdöissä laaditaan erillinen lähtöjärjestys, joka määräytyy edellisen vuoden Suursoutujen aikojen perusteella. Lähtöjärjestys määräytyy venekunnan miehistön mukaan ja edellisen vuoden ajan huomioiminen edellyttää miehistölistan toimittamista 12.6.2012 mennessä. Mikäli joukkueelta on tuossa vaiheessa palautettuna pelkkä joukkueilmoittautuminen (ei nimilistaa), ei sille anneta edellisen vuoden Suursoutujen aikaa vertailuajaksi. Myöhemmin saapuneet miehistölistat eivät vaikuta lähtöjärjestyksen laatimiseen. Lähtöjärjestyskaavio toimitetaan kaikille kirkkovenejoukkueille paikan päällä kilpailumateriaalin noutamisen yhteydessä. SM-kilpailut lauantaina Uutta! Suursoutujen yhteydessä ratkaistaan pitkän matkan (60 km) Suomen mestaruudet lauantaina pienveneissä sekä lauantain yösoudun yhteydessä kirkkoveneissä (sarjat: miehet, naiset, seka). SMkisasarjat löytyvät tämän esitteen sivulta 5. Viralliseen SM-kisaan hyväksytään mukaan kaikki venekunnat, jotka edustavat jotakin Suomen Melonta- ja Soutuliiton jäsenseuraa. Kaikissa SM-sarjoissa venekuntien tulee koostua saman seuran jäsenistä. Viralliseen SM-kilpailuun osallistuvilla täytyy olla Suomen Melonta- ja Soutuliiton voimassa oleva lisenssi, mutta ko. lähtöihin voivat osallistua ulkopuolisetkin venekunnat, joita ei kuitenkaan huomioida virallisissa SM-tuloksissa eivätkä ne siten ole oikeutettuja mahdollisiin SM-mitaleihin. Ohjelma 45. Sulkavan Suursoudut 5.-8.7.2012 Torstai 5.7.2012 10.00 Soutustadion: Retkisoudun lähtö, pienveneet ja kanootit (kajakit jne.) 70 km 11.00 Soutustadion: Retkisoudun lähtö, kirkkoveneet 70 km Perjantai 6.7.2012 12.00-01.30 Soutustadion: tapahtumatori, eri kohderyhmille suunnattu ohjelmatarjonta 12.00- Soutustadion: Retkisoudun maaliintuloa 14.00- Kk-Hakovirta-kk: Vapaa linja-autokuljetus 16.00 Hakovirta: Kirkkoveneiden yösoudun lähtö 60 km 17.00 Soutustadion: Yritysten haastesoutu 4 km 20.00-01.00 Soutustadion: Kirkkoveneiden yösoudun maaliintulo 21.00- Kk-Hakovirta-kk: Vapaa linja-autokuljetus 22.00 Soutustadion: Perjantain yösoudun palkintojen jako Tapahtuman suojelijana toimii Melonta- ja Soutuliiton pj. Jan-Erik Enestam. Lauantai 7.7.2012 8.00-01.30 Soutustadion: tapahtumatori, eri kohderyhmille suunnattu ohjelmatarjonta 7.00-9.30 Kk - Hakovirta: Vapaa linja-autokuljetus 8.30 Hakovirta: Yksinsoutusarjojen lähtö 60 km, MUKANA SM 8.45 Hakovirta: Vuorosoutusarjojen lähtö 60 km, MUKANA SM 9.00 Hakovirta: Parisoutu- ja erikoisvenesarjojen lähtö 60 km, MUKANA SM 9.00 Soutustadion: Kirkkoveneiden lauantaisoudun lähtö 70 km 9.30 Soutustadion: Retkisoudun lähtö, pienveneet ja kanootit (kajakit jne.)70 km 10.00 Soutustadion: Retkisoudun lähtö, kirkkoveneet 70 km 13.30- Soutustadion: Pienvenesarjojen maaliintulo 15.00-17.00 Kk-Hakovirta-kk: Vapaa linja-autokuljetus 16.00 Hakovirta: Kirkkoveneiden yösoudun lähtö 60 km, MUKANA SM 18.00 Soutustadion: Lauantain päiväsoutujen palkintojen jako 20.00-01.00 Soutustadion: Yösoudun maaliintulo 20.30 Kk-Hakovirta-kk: Vapaa linja-autokuljetus 22.00 Soutustadion: Lauantain yösoudun palkintojen jako Sunnuntai 8.7.2012 9.00-14.00 Soutustadion: tapahtumatori, eri kohderyhmille suunnattu ohjelmatarjonta 10.00 Sulkavan kirkko: Jumalanpalvelus 11.00 Soutustadion: Hakovirran kaksikymppiä. Ilman kilpailua stadionilta Hakovirralle ja takaisin pienveneille, kirkkoveneille, erikoisveneille ja kanooteille (kajakeille jne.) 12.00- Soutustadion: Retkisoudun maaliintuloa 12.40- Soutustadion: Hakovirran kahdenkympin maaliintuloa Lisätietoja: www.suursoudut.fi Sulkavan Suursoutujen toimisto PL 45, 58701 Sulkava, Puh. 044-5755 720, 015-676 100 erkki.kauppinen@suursoudut.fi, info@suursoudut.fi Toimisto palvelee ympärivuotisesti ma-pe klo 9.00-15.00. Sivunvalmistus: SulkaSuunnittelu Tmi Painopaikka: Fram Oy 2012 Valokuvat: Juhani Kosonen
4318 OK SUUR-SAVO 0524 123456 4318 7001 2345 6789 MEIKÄLÄINEN MAIJA www.suursavo.fi 24h Juva Tulostie 1, 015 206 2410 6-24 Pieksämäki Vehkanotko 2, 015 206 2490 Yksi pysähdys, monta palvelua, vuoden jokaisena 24h Kuortti Mäyrätie 1, 015 206 2440 24h Pitkäjärvi Hietakatu 7, Mikkeli 015 206 3720 päivänä 6-24 Mikkeli Annilantie 2, 015 206 2470 6-24 Savonlinna Suuri Savontie 1, 015 206 2967 6-22 Mäntyharju Pentinpolku 2, 015 206 2325 SOUTUSARJAT Yksinsoutu 60 km lauantaina 7.7. Hakovirralta soutustadionille klo 8.30 (kaikissa mukana SM): miehet alle 23 v miehet yleinen miehet yli 40 v. miehet yli 50 v. miehet yli 60 v. miehet yli 70 v. naiset alle 23 v. naiset naiset yli 40 v. naiset yli 50 v. naiset yli 60 v. naiset yli 70 v. Pienveneet Vuorosoutu 60 km lauantaina 7.7. Hakovirralta soutustadionille klo 8.45 (kaikissa mukana SM): miehet alle 23 v. miehet yleinen miehet yli 40 v. miehet yli 50 v. miehet yli 60 v. miehet yli 70 v. naiset alle 23 v. naiset naiset yli 40 v. naiset yli 50 v. naiset yli 60 v. naiset yli 70 v. sekasarja alle 23 v. sekasarja sekasarja yli 40 v. sekasarja yli 50 v. sekasarja yli 60 v. sekasarja yli 70 v. Parisoutu 60 km lauantaina 7.7. Hakovirralta soutustadionille klo 9.00 (kaikissa mukana SM): miehet alle 23 v. miehet yleinen miehet yli 40 v. miehet yli 50 v. miehet yli 60 v. miehet yli 70 v. naiset alle 23 v. naiset naiset yli 40 v. naiset yli 50 v. naiset yli 60 v. naiset yli 70 v. sekasarja alle 23 v. sekasarja sekasarja yli 40 v. sekasarja yli 50 v. sekasarja yli 60 v. sekasarja yli 70 v. SM-lähtöjen palkinnoissa ja sarjoissa noudatetaan Melonta- ja Soutuliiton sääntöjä. Kirkkoveneet pe 6.7. yö avoin 60 km klo 16.00 Hakovirralta soutustadionille la 7.7. avoin 70 km klo 9.00 soutustadionilta soutustadionille la 7.7. yö avoin 60 km klo 16.00 Hakovirralta soutustadionille, MUKANA SM-MIEHET, SM-NAISET ja SM-SEKASARJA Erikoisveneet la 7.7. 60 km klo 9.00 Hakovirralta soutustadionille, sama lähtö parisoutajien kanssa Kaksipäiväinen retkisoutu kirkkoveneille, pienveneille, erikoisveneille ja kanooteille (kajakeille jne.): to-pe 5.-6.7. 70 km soutustadionilta soutustadionille klo 10.00 pienveneet ja kanootit, klo 11.00 kirkkoveneet la-su 7.-8.7. 70 km soutustadionilta soutustadionille klo 9.30 pienveneet ja kanootit, klo 10.00 kirkkoveneet Hakovirran kaksikymppiä su 8.7. 20 km soutustadionilta Hakovirralle ja takaisin kirkko-, pien- ja erikoisveneille sekä kanooteille / kajakeille jne. (tapahtumassa otetaan kaikille aika, mutta sijoituspalkintoja ei jaeta; osanottajien kesken arvotaan tavarapalkintoja) SOUTUMAJOITUSTA Lumo Oy tarjoaa ryhmämajoitusta sekä telttapaikkoja omalla camping-alueella koulukeskuksen yhteydessä. Tiedustelut 1.4.2012 alkaen ma-pe klo 10.00-15.00 puh. 040-5821 550 sähköposti: lumo@sulkava.fi Reponen Camping Soutajille tarjolla myös oma rauhoitettu camping-alue ns. Reposen pelloilla aivan kirkonkylän keskustan välittömässä läheisyydessä osoitteessa Kirkkotie 11. Alueella mahdollisuus saunomiseen ja aamupalaan. Tiedustelut Petri Teittinen, puh. 0400-672 261, sähköposti pete.teittinen@gmail.com RETKISOUTU VENEILLE JA KANOOTEILLE (KAJAKEILLE JNE.) (torstai-perjantai klo 10.00 ja 11.00, lauantai-sunnuntai 9.30 klo ja 10.00) Retkisoudussa soudetaan / melotaan kahden päivän aikana yhteensä n. 70 km Partalansaaren ympäri reittiä Sulkavan kirkonkylä (soutustadion) Hakovirta Kietävälän Varviranta Sulkavan kirkonkylä (soutustadion). Ensimmäisenä päivänä soudetaan noin puolet matkasta upeaan leirikeskukseen Varvirantaan, jossa tapahtuu yöpyminen. Alueella on tarjolla ohjelmallinen illanvietto sekä mahdollisuus yöpymiseen omissa teltoissa. Teltat ym. soutajien varusteet kuljetetaan järjestäjien toimesta lähtörannasta soutustadionilta yöpymispaikalle ja takaisin. Soutu jatkuu perjantai- ja sunnuntai-aamuina klo 8.00 alkaen ja maalissa soutustadionilla on oltava viimeistään iltapäivällä klo 14.00. Retkisoudussa veneen tai kanootin malli, materiaali ja penkkirakenne ovat vapaita. PIENVENEET (lauantai: yksinsoutu klo 8.30, vuorosoutu klo 8.45, parisoutu ja erikoisveneet klo 9.00) Kaikissa pienvenesarjoissa soudetaan lauantaina n. 60 km Partalansaari kiertäen reittiä Hakovirta Kietävälä Sulkavan kirkonkylä (soutustadion). Kaikille osanottajille otetaan aika ja kaikissa sarjoissa (ei erikoisveneissä) parhaat palkitaan sijoituspalkinnoin. Sarjoissa soutavat SM-kisoihin osallistuvat soutajat palkitaan Suomen Melonta- ja Soutuliiton puuvenevaliokunnan sääntöjen mukaisesti SM-mitaleilla. KIRKKOVENEIDEN YÖSOUDUT (perjantai klo 16.00 ja lauantai klo 16.00) Kirkkoveneiden yösoudussa soudetaan n. 60 km Partalansaari kiertäen reittiä Hakovirta Kietävälä Sulkavan kirkonkylä (soutustadion). Yösoudut ovat kilpasoutuja ja lauantain kilpailun yhteydessä ratkaistaan Suomen mestaruudet miesten, naisten ja sekasarjoissa. SM-kisoihin osallistuvat soutajat palkitaan Melonta- ja soutuliiton sääntöjen mukaisesti SM-mitaleilla. Perjantain yösoudussa palkitaan järjestäjien toimesta viisi ja lauantain yösoudussa kolme parasta joukkuetta. Veneiden on oltava maalissa viimeistään klo 01.00. KIRKKOVENEIDEN LAUANTAIN AVOIN (lauantai klo 9.00) Kirkkoveneiden lauantain avoimessa soudussa soudetaan n. 70 km ensimmäistä kertaa yhteen menoon reittiä Sulkavan kirkonkylä (soutustadion) Hakovirta Kietävälän Varviranta Sulkavan kirkonkylä (soutustadion). Viisi parasta joukkuetta palkitaan. HAKOVIRRAN KAKSIKYMPPIÄ VENEILLE JA KANOOTEILLE (KAJAKEILLE JNE.) (sunnuntai klo 11.00) Kirkko- ja pienveneille sekä kanooteille tarkoitettu n. 20 km:n mittainen leppoisa tutustumismahdollisuus Suursoutujen maisemiin reitillä Sulkavan kirkonkylä (soutustadion) Hakovirta Sulkavan kirkonkylä (soutustadion). Kaikille osanottajille otetaan aika ja osanottajien kesken arvotaan palkintoja. SÄÄNTÖJEN RIKKOMUS: Mikäli venekunta osallistuu Sulkavan Suursoutuihin mihin tahansa lähtöön ko. lähdön sääntöjen vastaisella veneellä, venekunnan suoritus hylätään. 4 5
Concept2 Sisäsoutulaite Legenda Kestävyysharjoittelu Kilpailutoiminta Soutuspinning Painonhallinta Lihashuolto Lämmittely Kuntoutus Rankingit Wattbike tuo sisäpyöräilyn 2000- luvulle www.finnrowing.com Kilpailut Rankingit Tekniikka Fantastinen tuntuma Vastuksena ilma ja magneetti Kehitetty Ison-Britannian Pyöräilyliiton kanssa wattbike.com/fi puh 020 7288760 f: 0207288761 toimisto@wattbike.fi Concept2 SkiErg Seuraava C2 Legenda? For faster skiing Myynti ja vuokraus: Lisää voimaa tasatyöntöön Luotettava monitori Treenaa kestävyyttä ja voimaa Testaus Kilpailut Kuntoutus puh 0207288760 toimisto@finnrowing.com www.skierg.fi www.skierg.fi www.finnrowing.com wattbike.com/fi www.skierg.fi ILMOITTAUTUMINEN Ilmoittautuminen tapahtuu seuraavasti: 1) Maksa ensin osanottomaksu alempana olevien ohjeiden mukaisesti. 2a) Ilmoittaudu internetsivujemme kautta entiseen tapaan täyttämällä sähköinen lomake ohjeiden mukaisesti aivan kuten aikaisemminkin (joko kirkkoveneet tai pienveneet / erikoisveneet / kanootit) TAI VAIHTOEHTOISESTI: 2b) Tulosta internetsivuillamme pdf-muodossa olevat ilmoittautumiskaavakkeet ja lähetä ne ohjeiden mukaisesti täytettynä soututoimistoon osoitteella: Sulkavan Suursoudut, PL 45, 58701 Sulkava. Ilmoittautuessasi internetin kautta saat ilmoittamaasi sähköpostiin varmistuksen ilmoittautumisen perilletulosta. Postitse tulleita ilmoittautumisia emme varmista. Ilmoittautuminen on voimassa, kun sekä ilmoittautumismaksu on suoritettu että asianmukainen ilmoittautumislomake on palautettu. OSANOTTOMAKSUT Perjantain ja lauantain kirkko-, pienvene- ja erikoisvenesarjoissa: 45 /hlö (maksu ennen 31.5.2012) 55 /hlö (maksu 1.-12.6.2012) 65 /hlö (maksu 13.6.-4.7.2012) Osallistumismaksusta :7,50 e sisältää alv. 13 %, 7,50 e alv. 23 % ja loppuosa alv. 9 %. Osanottomaksuun sisältyy järjestäjien vastuuvakuutus, osanottajaluettelo, ruokailu, saunominen, mitali, kunniakirja, tuloslehti sekä linja-autokuljetus Sulkavan kirkonkylästä Hakovirralle. Hakovirran kahdella kympillä sunnuntaina (myös kanooteille): 45 /hlö (maksu ennen 31.5.2012) 55 /hlö (maksu 1.-12.6.2012) 65 /hlö (maksu 13.6.-4.7.2012) Osallistumismaksusta 7,50 e sisältää alv. 13 %, 7,50 e alv. 23 % ja loppuosa alv. 9 %. Osanottomaksuun sisältyy järjestäjien vastuuvakuutus, osanottajaluettelo, ruokailu, saunominen, mitali, kunniakirja ja tuloslehti. Hakovirran kahdelta kympiltä ei tule virallista Suursoutujen osanottomerkintää. SOUDUISSA: KÄY KILPAILUKANSLIASSA ENNEN JA JÄLKEEN SUORITUKSEN Osanottajien tulee ilmoittautua ennen lähtöä kilpailukansliaan, jossa tarkistetaan osanottomaksun suoritus sekä jaetaan kilpailun asiapaperit ja kilpailunumerot. Suorituksen jälkeen jokainen venekunta palauttaa numeronsa KUN- NANVIRASTON kilpailukansliaan, josta jaetaan samassa yhteydessä myös kaikki soudun jälkeinen materiaali (mitalit, kunniakirjat jne.). Tilinumeromme (maksun saajana Sulkavan Suursoudut): Sulkavan OP FI51 5437 0440 0037 49 Swift code: OKOYFIHH Nordea FI78 1139 3006 1029 70 Swift code: NDEAFIHH Maksuissa emme käytä enää viitenumeroa. Toimi siis näin: Kirkkovenesarjoissa kirjoita maksun tiedonantoja-osaan joukkueesi nimi ja lähtö (esim. SOUTUNEUVOKSET / LA AVOIN). Pienvenesarjoissa, erikoisveneissä ja kanooteissa kirjoita maksun tiedonantoja-osaan osanottajien nimi / nimet ja lähtö (esim. MATTI MEIKÄLÄINEN / YKSINSOUTU M40 tai MATTI MEIKÄLÄINEN, MAIJA MEIKÄLÄINEN / PARISOUTU SEKASARJA). Kaksipäiväisessä retkisarjassa to-pe ja la-su (yöpyminen mukana, myös kanooteille): 60 /hlö (maksu ennen 31.5.2012) 70 /hlö (maksu 1.-12.6.2012) 80 /hlö (maksu 13.6.-4.7.2012). Osallistumismaksusta 15,00 e sisältää alv. 13 %, 15,00 e alv. 23 % ja loppuosa alv. 9 %. Osanottomaksuun sisältyy järjestäjien vastuuvakuutus, osanottajaluettelo, ruokailut yöpymispaikalla ja maalipaikalla, aamukahvi, molempina päivinä kahvit reitin puolivälissä, saunomiset molempina päivinä, mitali, kunniakirja, tuloslehti sekä varusteiden kuljetukset Sulkavan kirkonkylältä (soutustadion) yöpymispaikalle ja takaisin. Lisäksi retkisoudun osallistumismaksuun sisältyy oikeus telttapaikkaan 2 vrk:n ajan Sulkava-seuran omistamalla alueella (kts. karttaliite s. 15) retkisoutajien yöpymispaikassa Varvirannassa. Telttapaikkaoikeus torstain-perjantain retkisoutuun osallistuville on keskiviikosta perjantaihin 4.-6.7.2012 ja lauantain-sunnuntain retkisoutuun osallistuville perjantaista sunnuntaihin 6.-8.7.2012. Telttapaikkoja ei voi varata etukäteen. (Yksityisten maanomistajien alueella yöpyvien ja rantautuvien tulee sopia asiasta ko. maanomistajien kanssa). KUN TOIMITATTE NIMILISTAN 12.6.2012 MENNESSÄ, VENEKUNTANNE TIEDOT EHTIVÄT OSANOTTAJALUETTELOON. Kilpailukanslia palvelee: Kilpasoutajia ja Hakovirran kahdenkympin osanottajia Perjantaina 6.7. kunnanvirasto klo 10.00-01.00 Lauantaina 7.7. Hakovirta klo 7.00 8.30 (pienveneet), kunnanvirasto klo 7.00 01.00 (kirkkoveneet) Sunnuntaina 8.7. kunnanvirasto klo 10.00-18.00 Retkisoutajia (to-pe ja la-su) Torstaina 5.7. soutustadion klo 8.00-11.00 Perjantaina 6.7. kunnanvirasto klo 10.00-01.00 Lauantaina 7.7. soutustadion klo 7.30-9.30 Sunnuntaina 8.7. kunnanvirasto klo 10.00-18.00 6 7
SIJOITUSPALKINTOJEN JAKO KILPASARJOISSA Kilpasarjoissa jaetaan palkintoja sijoitusten perusteella kaikissa sarjoissa lukuun ottamatta erikoisveneitä. Kirkkovenelähdöissä palkitaan joukkueita seuraavasti: - perjantain yösoutu: viisi parasta venekuntaa - lauantain avoin soutu: viisi parasta venekuntaa - lauantain yösoutu: kolme parasta venekuntaa sekä miesten, naisten ja sekasarjan kolme parasta venekuntaa SM-mitalein. Lisäksi kaikissa kolmessa kirkkovenelähdössä palkitaan nopeimmat naisjoukkueet. Kyseisten joukkueiden on koostuttava kokonaisuudessaan naisista. Kunkin kirkkovenelähdön voittajajoukkue saa ilmaisen osanotto-oikeuden vuoden 2013 Suursoutuihin puolustamaan sarjavoittoaan. Lauantain pienvenesarjoissa palkittavien venekuntien määrä riippuu ko. sarjan osanottajamääristä ja palkittavien venekuntien määrä (3-10 parasta/ sarja) ilmoitetaan viimeistään paikan päällä. SM-arvon saavissa sarjoissa kolme parasta venekuntaa palkitaan SM-mitalein. Palkintosijoille pääsyn edellytyksenä on huolehtia omatoimisesti veneen katsastaminen heti soudun jälkeen maalilinjan välittömässä läheisyydessä sijaitsevassa katsastuspisteessä. Niissä SM-sarjoissa, joissa on mukana vähintään viisi SMkelpoista venekuntaa, voittaja saa ilmaisen osanotto-oikeuden vuoden 2013 Suursoutuihin puolustamaan sarjavoittoaan. Erikoisvenesarjoissa ei sijoituspalkintoja jaeta. Sijoituspalkintojen jaot suoritetaan soutustadionilla seuraavasti: Perjantain kirkkoveneiden yösoutu pe klo 22.00 Lauantain avoin kirkkovenesoutu ja kaikki lauantain pienvenesarjat la klo 18.00 Lauantain kirkkoveneiden yösoutu la klo 22.00 KAIKKIEN OSALLISTUJEN KESKEN ARVOTAAN KYMMENIÄ HIENOJA ARVONTAPALKINTOJA, JOTKA JAETAAN MITALIN JA KUNNIAKIRJAN KANSSA NUMEROLAPUN PALAUTTAMISEN YHTEYDESSÄ KUNNANVIRASTOLLA. MITALIEN, KUNNIAKIRJOJEN JA ARVONTAPALKINTOJEN JAKO Kaikki hyväksyttävästi soudun/melonnan suorittaneet saavat henkilökohtaisen kunniakirjan ja 45. Suursoutujen juhlasoutumitalin, jotka jaetaan soudun jälkeen veneen numerolappua vastaan kisakansliassa kunnanvirastolla: Perjantaina 6.7. klo 10.00-01.00 Lauantaina 7.7. klo 7.00 01.00 Sunnuntaina 8.7. klo 10.00-18.00 Osallistumiskertojen mukaisesti jaetaan kunniakirjat ja soutumitalit seuraavasti: 1-2 kertaa osallistuneille soudun mestarikirja ja vuosimitali kullanvärisenä 3-5 kertaa osallistuneille soudun suurmestarikirja ja vuosimitali kullanvärisenä 6-9 kertaa osallistuneille soudun erikoissuurmestarikirja ja vuosimitali kullanvärisenä 10-14 kertaa osallistuneille soudun soutuneuvoksen kunniakirja ja vuosimitali kullanvärisenä 15 kertaa tai useammin osallistuneille soutuneuvoksen kunniakirja tammenlehvien kera ja vuosimitali kullanvärisenä 20 kertaa osallistuneille soutuneuvoksen kunniakirja tammenlehvien kera ja vuosimitali kullanvärisenä sekä lisäksi omalla nimellä kaiverrettu erikoismitali pronssisena 25 kertaa osallistuneille soutuneuvoksen kunniakirja tammenlehvien kera ja vuosimitali kullanvärisenä sekä lisäksi Sulkava-seura ry:n standaari 30 kertaa osallistuneille suursoutuneuvoksen kunniakirja ja vuosimitali kullanvärisenä sekä lisäksi omalla nimellä kaiverrettu erikoismitali hopeisena 40 kertaa osallistuneille suursoutuneuvoksen kunniakirja ja vuosimitali kullanvärisenä sekä lisäksi omalla nimellä kaiverrettu erikoismitali kultaisena 45 kertaa osallistuneille suursoutuneuvoksen kunniakirja ja vuosimitali kullanvärisenä sekä omalla nimellä varustettu erikoissoutuliivi Huom! Ilmoittautumisen yhteydessä jokaisen tulee ilmoittaa lomakkeessa Suursoutujen osallistumiskertansa. 8 9
Kauko ja Anna-Liisa Miettisen souturahasto Sulkavan Suursoutujen idean isän ja ensimmäisten soutujen palkintoveneen lahjoittajan, joulukuussa 2010 edesmenneen venemestari Kauko Miettisen sekä hänen toukokuussa 2011 edesmenneen puolisonsa Anna-Liisa Miettisen perikunta ja Suursoudut järjestävä Sulkavaseura r.y. ovat perustaneet Kauko ja Anna-Liisa Miettisen souturahaston. Rahastosta jaetaan stipendi tai stipendejä vuosittaisten valintojen ja päätösten perusteella. Huomionosoitukset pyritään jakamaan Suursouduissa sunnuntaina. Stipendipäätökset tekee raati, johon kuuluu edustajia sekä Kauko ja Anna-Liisa Miettisen perikunnasta että Sulkava-seurasta. Stipendirahastoa kartutetaan jatkuvasti ja sinne voivat tehdä lahjoituksia kaikki halukkaat. Tilinumero on: Kauko ja Anna-Liisa Miettisen souturahasto FI9354 3704 6091 1052. Stipendistien valinnassa noudatetaan seuraavia Kauko Miettiselle tärkeitä asioita: Soutukulttuurin ja puuveneperinteen vaaliminen Suursoutujen kehittäminen Suursoutujen turvallisuus Paikallisten yrittäjien näkyminen Soutajien määrän turvaaminen Pitkäjänteinen työ unelman eteen Stipendin saaja voi olla henkilö, useampi henkilö, teko, taho, yhteisö tms. Nuoret pienvenesoutajat ilmaiseksi 45. Suursoutuihin Kauko ja Anna-Liisa Miettisen souturahasto tukee alle 23-vuotiaita soutajia, jotka osallistuvat Suursoutujen 2012 pienvenelähtöihin. Kyseiset soutajat, jotka ovat syntyneet vuonna 1989 tai myöhemmin, saavat 45. Suursouduissa oikeuden osallistua ilmaiseksi. Stipendi ei koske kirkkovenesoutajia. Kyseiset kriteerit täyttävät nuoret soutajat ilmoittautuvat osanottomaksua maksamatta kisaan normaalisti. Ilmoittautumiskaavakkeessa kirjoitetaan maksukohtaan sana nuori. Oma syntymävuosi täydennetään myös muiden tietojen tavoin asianomaiseen paikkaan. Soutupörssissä Vene- ja kyytipörssi. Voit hakea soutajia tai tarjoutua soutajaksi! www.suursoudut.fi->pörssit Pörssi toimii täysin omana toimintana, eikä ole muuten sidoksissa Suursoutujen organisaatioon, kuin sijaitsemalla Suursoutujen www-sivuilla VUOKRAA MYYNTIPAIKKA TAI ESITTELYPISTE SOUTU- STADIONIN TORIALUEELTA Soutustadionin alueelle valmistuu Sulkavan 45. Suursoutuihin (5.-8.7.2012) uusi torialue, jossa soutuvieraat viihtyvät muun ohjelman lomassa. Torialue sijaitsee stadionin taustalla olevassa rinteessä ja siitä luodaan vuokrattavilla teltoilla ja torikojuilla yhdenmukainen kokonaisuus. Suursoutuihin odotetaan n. 7000 osallistujaa. Lasketusti jokainen osallistuja tuo mukanaan keskimäärin 1,5 henkilöä, joten viikonlopun aikana stadionilla voi olla oletetusti n. 17 500 vierasta. Stadionilla järjestetään viikonlopun aikana eri kohderyhmille suunnattua ohjelmaa päivällä, illalla ja iltayöstä. Lisäksi kaikkien osanottajien ruokailu tapahtuu stadionilla, mikä takaa Torialueelta voi vuokrata valmiiksi pystytettyjä punaisia torikojuja. suuren aktiivisuuden myös uudella torialueella. Soutujen järjestäjä Sulkavaseura ry pidättää itsellään oikeuden valita torille tulevat vuokraajat. Vastaamme itse stadionin alueella mm. Suursoutu-tuotteiden myynnistä sekä ruoka- ja juomamyynneistä ja -palveluista, joten niiden toimialojen edustajia emme voi torille ottaa. Torikojujen ja telttojen vuokramaksu peritään ennen tapahtumaa. Paikka on varattu vuokraajalle, kun maksu maksettu. Torialueen paikat täytetään varaus- ja maksujärjestyksessä. Vuokraukset ja lisätiedot: piäsoutaja Erkki Kauppinen 044-5755 720, erkki.kauppinen@suursoudut.fi UUTTA SOUDUISSA: TORIALUE STADIONILLA Torialueelta voi vuokrata myyntipaikan seuraavin ehdoin ajalle pe 6.7. klo 12.00 su 8.7. klo 16.00: Valmiiksi pystytetty torikoju, vanhan ajan punainen, valkoiset myyntitasot, koko 1,5 m x 2,5 m: 300 e + alv. Valmiiksi pystytetty teltta 4 m x 4 m, valkea: 350 e + alv. Valmiiksi pystytetty teltta 3 m x 3 m, valkea: 300 e + alv. Kirkkoveneiden vuokraus 2012 Suursoutuihin ja muihin tarkoituksiin Tapahtuman järjestäjä Sulkava-seura ry vuokraa omia kirkkoveneitään. Vuokraaminen tapahtuu sekä Suursoutujen eri lähtöihin että muina ajankohtina toukokuusta syyskuulle. Suursoutujen ulkopuolella tapahtuvien vuokraamisten yksityiskohdista sovitaan aina erikseen. Pitemmän ajan vuokrauksissa veneen hinta on 100 e + alv. / vk. Mahdolliset kuljetuskustannukset tulevat erikseen. Lyhyemmän ajan vuokrauksissa hinnoittelu sovitaan erikseen. Tällä tavoin voit vuokrata veneen harjoittelukäyttöön ja osallistus sillä myös Suursoutuihin! Suursouduissa veneet ovat valmiina lähtöpaikalla ja soudun jälkeen ne saa jättää maalipaikalle. Retkisouduissa (to-pe ja la-su) liikkuvapenkkisen kirkkoveneen vuokra on 735,00 e (sis. alv. 23 %) ja kiinteäpenkkisen kirkkoveneen vuokra 630 e (sis. alv. 23 %). Matka retkisouduissa on 70 km ja siihen kuuluu yöpyminen Varvirannassa. Perjantain ja lauantain yösoudussa sekä lauantain päiväsoudussa liikkuvapenkkisen kirkkoveneen vuokra on 645,00 e (sis. alv. 23 %) ja kiinteäpenkkisen kirkkoveneen vuokra 555,00 e (sis. alv. 23 %). Yösouduissa matka on n. 60 km ja päiväsoudussa n. 70 km, ja se soudetaan yhdellä kertaa läpi. Sunnuntaina soudettavalla Hakovirran kahdellakympillä ei kilpailla. Lähtö ja maali ovat soutustadionilla. Sekä liikkuva- että kiinteäpenkkisen kirkkoveneen vuokra on 200 e (sis. alv. 23 %). Veneiden runsaan kysynnän vuoksi laskutamme varauslaskun (= puolet veneen vuokrasta) helmikuussa 2012 ja loppuosan huhtikuun aikana. Lopullinen päätös veneen vuokraamisesta tulee tehdä siten varauslaskun eräpäivään mennessä, joka on 14 vrk laskun lähettämisestä. Alustava varaus kannattaa tehdä mahdollisimman nopeasti. Mahdollisten peruutusten vuoksi veneitä kannattaa tiedustella pitkin kevättä ja alkukesää. Laskutusta varten tarvitsemme tarkat laskutustiedot. Vuokraamanne vene on lähtöpaikalla valmiina viimeistään 2 tuntia ennen lähtöä. Vuokraveneet ovat kilpasarjoissa uudehkoja veneitä, joita tulee käsitellä varovasti. Mikäli haluatte firmanne, sponsorinne tms. mainoksen näkyviin, niitä ei saa kiinnittää suoraan veneisiin, mutta esim. erillisen vanerikappaleen sitominen veneisiin on sallittua. Samoja veneitä käyttävät joukkueenne lisäksi myös muut joukkueet, joten maaliin tultuanne pyydämme teitä siivoamaan käyttämänne veneen asialliseen kuntoon, kiitos! Tiedustelut: piäsoutaja Erkki Kauppinen puh. 044-5755 720 (ark. klo 9-15) tai sähköpostitse erkki.kauppinen@suursoudut.fi vuosi osallistujat 1968...36 1969...87 1970... 123 1971... 151 1972... 175 1973... 192 1974... 202 1975... 212 1976... 336 1977... 576 1978... 702 1979... 838 1980...1033 1981...1349 Osallistujamäärät vuosittain: 1982...1572 1983...1852 1984...2070 1985...2306 1986...2431 1987...2841 1988...2611 1989...3078 1990...3806 1991...4255 1992...5099 1993...5626 1994...5943 1995...6604 1996...7436 1997...8101 1998...9120 1999...9457 2000...9525 2001... 10069 2002... 10172 2003... 10224 2004...9475 2005...8900 2006...8526 2007...8452 2008...7955 2009...7352 2010...7310 2011...6539 Tule nauttimaan Suursoutujen lyhyemmästä matkasta Sulkavan Suursoutujen viikonloppuna voit nauttia leppoisasta soutufiiliksestä soutustadionilla perjantaina, lauantaina ja sunnuntaina. Nyt voit ottaa tuntumaa maailman legendaarisimpaan soutureittiin myös lyhyemmällä matkalla. Suursoutujen yhteydessä järjestetään ensimmäistä kertaa Hakovirran kaksikymppiä, jonka lähtö- ja maalipaikka on soutustadionilla. Hakovirran kaksikymppiä alkaa sunnuntaina klo 11.00 ja sen reitti käy kääntymässä pienvenekisojen lähtöpaikalla Hakovirralla. Jos haluat, voit toki kääntyä aikaisemminkin. Kaikille osanottajille otetaan aika ja jaetaan 45. Suursoutujen juhlamitali sekä kunniakirja. Muutkin palvelut ovat samat kuin pitemmillä matkoilla. Osanottajien kesken jaetaan arvontapalkintoja, mutta sijoituksilla ei ole väliä, sillä tuloslistoja ei ainakaan virallisesti julkaista! Voit tulla mukaan pienveneellä, kirkkoveneellä, erikoisveneellä tai kanootilla (kajakilla jne.). Ilmoittautuminen tapahtuu samalla tavalla kuin Suursoutujen muihinkin lähtöihin. Kirkkoveneitä voit vuokrata edullisesti myös meiltä: www.suursoudut.fi / veneiden vuokraus Pienveneiden vuokraaminen onnistuu vaikkapa laittamalla ilmoitus veloituksetta nettisivujemme pörssiin: www.suursoudut.fi / pörssit LISÄTIETOJA: piäsoutaja Erkki Kauppinen 044-5755 720, erkki.kauppinen@suursoudut.fi, info@suursoudut.fi tai www.suursoudut.fi Tervetuloa mukaan perinteiseen HAASTESOUTUUN perjantaina 6.7. klo 17.00 Perjantai-iltana Soutustadionilla soudetaan kirkkoveneillä 4 km:n mittainen Haastesoutu. Haastesoudun jälkeen iltajuhla Soutustadionilla. Lisätietoja ja ilmoittautumiset Veli-Pekka Alusniemi puh. 044 555 0401 sähköposti haastesoutu@gmail.com http://www.lions.fi/district107-h/sulkava/ KERÄÄ HYVÄ PORUKKA! 10 11 Soutumatka 4 km Järjestäjänä: Lions Club Sulkava
Soutajan verkkokauppa Filippi - aurinkolasit 5 eri mallia! Mukana valikoimassa myös kevyet, kelluvat lasit! Langaton Stroke Coach - Tahtimittari Cox Box Mini Soveltuu myös kanootteihin! Regatta Sport tekstiilit Lyhythihainen paita miehille ja naisille, ja tietysti suositut C2 Ergoshortsit C2 Soutulaitteet ja lisävarusteet mm. penkin pehmusteet, kuvassa Skwoosh Geelipehmuste, Logcard harjoituskortit, sykevastaanottimet... 30v VENEVEISTÄMÖ PAULI PARKKINEN Kolkonmäentie 180, 58700 Sulkava Puh. 0400 985 117 NOPEAT KIRKKOVENEET kotimaahan ja vientiin mm. Japaniin 2011 KILPAVENEET runsaasti sm-mitaleita eri sarjoissa. KALAVENEET-PERÄMOOTTORIVENEET-TRAILERIT RULLAPENKIT-YM.VENETARVIKKEET KIRKKO- JA PIENVENEAIROT www.veneveistamoparkkinen.fi Martinoli - laadukas laakeroitu penkki ja kiskot Juice Plus+ Ravintolisät 12 tutustu tuotteisiin: www.finnrowing.com 13
Registration: Sulkava Rowing Race is Finland s biggest rowing event, which have gathered in its best years over 10 000 rowers and over 20 000 visitors. Within the race in most categories there will be rowed a route with the length of approximately 60km, though in the following year (2012) there will be a new route Hakovirta 20km. Most of the routes take the rowers around the isle of Partalansaari where the rowers can enjoy the beautiful Finnish nature while competing. You can sign up to the Sulkava Rowing Race as follows: 1) Pay the participation fee according to the instructions below 2) Registrate via our Internet pages (www.suursoudut.fi > In English > Registration) by filling out the electronic form (Sulkava long boats/ small boats/ special boats/ canoes whichever is applicable to you) OR ALTERNATIVELY 3) Print from our Internet pages the registration form in pdf-format and fill it out as advised. Sent it to: Sulkava Suursoudut PL 45, 58701 Sulkava FINLAND In English If you register via our web pages you will get a confirmation of your registration to your e-mail. We will not confirm the registrations come via normal post, though the registration is valid when both the participation fee and the registration form have been returned successfully. Bank Details (Sulkavan Suursoudut): You can pick one of the following bank details: The name of the receiver: Sulkavan Suursoudut Sulkavan OP IBAN: FI51 5437 0440 0037 49 Swift code: OKOYFIHH The name of the receiver: Sulkavan Suursoudut Nordea IBAN: FI78 1139 3006 1029 70 Swift code: NDEAFIHH Please do not fill out the reference number when paying. Instead, please follow the instructions: Write in a message section: In the long boats category write your team name and the start time (for example: OLD ROWERS / SATURDAY OPEN). In the small boat, special boat and canoe categories write the participants names and the start time (for example: MATTI MEIKÄLÄIN- EN / SINGLE M40 (men 40years) or MATTI MEIKÄLÄINEN, MAIJA MEIKÄLÄINEN / DOUBLE ROWERS MIXED). 45th SULKAVA ROWING RACE 5.-8.7.2012 During the weekend there are starts where rowers can participate in small boats, special boats and Sulkava long boats, in addition there will be a Finnish Championship -starts. There are four different categories which are: single rowers, double rowers, bi-stroke rowers and group rowers (special boats and Sulkava long boats). For some of the starts canoes are also welcome! Sulkava long boat crew consists of 14 rowers and a cox who paces them. Each rower Participation fees: has one oar and rows on a sliding bench. The cox also steers the boat and urges the rowers to their task. The race is always organised on the second weekend of July. The next rowing event, 45th Sulkava Rowing Race, will be organised from the 5th to 8th of July 2012. Come and experience the Finnish summer and unique rowing atmosphere in the middle of beautiful surroundings! For the Friday and Saturday starts in long boat, small boat and special boat categories 45 /person (payment by 31.5.2012) 55 /person (payment by 1.-12.6.2012) 65 /person (payment by 13.6.-4.7.2012) The participation fee includes the liability insurance by the organiser, roster, lunch, sauna, prizes, diploma, leaflet of the results and the bus transportation from Sulkava village to Hakovirta. For the Sunday Hakovirta 20km (including canoes): 4 5 /person (payment by 31.5.2012) 55 /person (payment by 1.-12.6.2012) 65 /person (payment by 13.6.-4.7.2012) The participation fee includes the liability insurance by the organisers, roster, lunch, sauna, prizes, diploma, leaflet of the results and the bus transportation from the Sulkava village to Hakovirta. From the Hakovirta 20km there will be not given an official Sulkava rowing race attendance mark. For Thursday Friday and Saturday Sunday two day Tour Rowing (including the overnight, including canoes) 60 /person (payment by 31.5.2012) 70 /person (payment by 1.-12.6.2012) 80 /person (payment by 13.6.-4.7.2012). The participation fee includes the liability insurance by the organiser, roster, lunch at the camping area and at the finishing line, morning coffee, coffee on both days on the half way of the route, sauna on both days, prizes, diploma, leaflet of the results and the transfer of the equipment from Sulkava village (rowing stadium) to the camping area and on the following day back to the rowing stadium. In addition, the tour rowing participation fee includes the right to camp for two nights at the camping area owned by the Sulkava society in Varviranta (pls. see the attachment of a map, p. 15). For the participants of Thursday-Friday tour the right to use the camping area is from Wednesday to Friday (4-6.7.2012) and for the participants of Saturday to Sunday tour the right to use the camping area is from Friday to Sunday (6-8.7.2012). The tent places cannot be booked in advance. (If the participants are going to camp or go ashore on the area which is owned by the private landowner this is needed to be discussed beforehand with the landowners). WHEN YOU PROVIDE THE NAME LIST OF THE PARTICIPANTS BY THE 12TH OF JUNE, THE INFORMATION OF YOUR BOAT CREW WILL MAKE IT TO THE ROSTER. CATEGORIES TOUR ROWING FOR SMALL BOATS, SPECIAL BOATS, SULKAVA LONG BOATS AND CANOES (Rowing stadium) Thursday-Friday at 10.00 and 11.00 o clock, Saturday-Sunday at 9.30 and 10.00 o clock In the tour rowing it will be rowed approximately 70km during the two days. The tour goes around the isle of Partalansaari and it starts from the village of Sulkava (the rowing stadium) and continues to Hakovirta Kietävälä Varviranta and back to the village of Sulkava (the rowing stadium). On the first day it will be rowed approximately half of the journey all the way to the great camping area of Varviranta, where it will be the overnight stay. At the camping area there will be organised little evening entertainment. Within the area RACE OFFICE it is possible to use your own tent and the tents and all the other equipment will be transferred from the starting point to the overnight place by the organiser. After the night the equipment will be returned to the starting point again by the organiser. The rowing continues on both days, Friday and Sunday, at 8am and the rowers are needed to be back at the rowing stadium by 2pm. On the tour rowing the model, material and the type of the seat of the boats or canoes is free. SMALL BOATS (Hakovirta) Saturday: single rowing at 8.30 o clock, bi-stroke at 8.45 o clock, couple rowing and special boats at 9.00 o clock When the rowers or canoeist arrive to Sulkava the participants are needed to report to the race office where it will be checked the participation fee and the documents of the race and the race numbers will be given. After the rowing the medals/ prizes and diplomas will be called from the race office at the Municipal House. Race office opening times For the competitors and participants for Hakovirta 20KM: Date Place Time Friday 6.7.2012 Municipal House between 10.00-01.00 Saturday 7.7.2012 Hakovirta 07.00-8.30 (small boats), Municipal House 07.00-01.00 (long boats) Sunday 8.7.2012 Municipal House 10.00-18.00 For the participants for Tour Towing (Thursday-Friday and Saturday-Sunday): Date Place Time Thursday 5.7.2012 Rowing stadium between 8.00-11.00 Friday 6.7.2012 Municipal House between 10.00-01.00 Saturday 7.7.2012 Rowing stadium between 7.30-9.30 Sunday 8.7.2012 Municipal House between 10.00-18.00. More information too in English: www.suursoudut.fi > In English; info@suursoudut.fi or rowing office tel. +358-15-676100 In all the small boat categories on Saturday it will be rowed around the Partalansaari app. 60km. The route starts from Hakovirta and continues to Kietävälä and returns to Sulkava village (rowing stadium). All the participants will be timed and in all the categories (excluding the special boats) the best ones will be rewarded. The rowers who participate in the FM-rows will be awarded with FM- medals approved by the Finnish Canoe and Rowing society. NIGHT ROWING RACE FOR SULKAVA LONG BOATS (Hakovirta) Friday at 16.00 o clock Saturday at 16.00 o clock At the long boats night row it will be rowed app. 60km around the Partalansaari. The race starts from Hakovirta and continues to Kietävälä and finish at Sulkava village (rowing stadium). Both night rows will be racing rows and on the Saturday row it will be resolved the champion in both categories: men and women. The rowers who participate in the FM-rows will be rewarded with FM- medals approved by the Finnish Canoe and Rowing society. From the Friday participants five best teams will be rewarded and from the Saturday participants three best teams will be rewarded by the organiser. The teams need to be at the finish line by 1am. SATURDAY OPEN RACE FOR SULKAVA LONG BOATS (Rowing stadium) Saturday at 9.00 o clock At the long boats Saturday row it will be rowed for the first time ever 70km nonstop. The route starts from the Sulkava village (rowing stadium) and continues to Hakovirta Kietävälä Varviranta Sulkava village (rowing stadium). Five best teams will be rewarded. HAKOVIRTA 20 KM FOR SMALL BOATS, SULKAVA LONG BOATS, SPECIAL BOATS AND CANOES (Rowing stadium) Sunday at 11.00 o clock The Hakovirta 20 KM is a laidback and relaxed rowing opportunity for small and long boats as well as for canoes. It is meant as a familiarisation to the sceneries along the rowing route and to the atmosphere. The tour starts from the Sulkava village (rowing stadium) Hakovirta Sulkava village (rowing stadium). All the participants will be timed and among all the participants will be drawn prizes. This category is not a competition. YOU CAN RENT SULKAVA LONG BOATS The event organiser, Sulkava Society ry, rents long boats for the rowing event. The boats will be ready at the starting point and after the race those can be left at the finish line. More information: www.suursoudut.fi > In English > Rent a long boat 14 15 More information in our webpages www.suursoudut.fi/en/
KOTIMAISET SOUTUASUT SUORAAN VALMISTAJALTA Soutuhousut alk. 30,- Soutupaidat alk. 24,50 Aironpääsuojukset: Kirkkoveneelle 19,50 / kpl Pienveneelle 21,50 / pari Lisäksi soutuhaalarit ja alushousut, tuulenpitävät liivit, -puserot ja -housut, soutulakit, sekä naisten asut! TILAA SEURA-ASUT AJOISSA Valmistamme asut seurojen omilla värillä ja logopainatuksilla. Myynti: www.urheiluareena.fi/shop p. 03 214 3443 urheiluareena@urheiluareena.fi Tervetuloa tehtaanmyymäläämme: Yliopistonkatu 58 B, 1.krs 33100 Tampere Tanhuvaaran Urheiluopisto tapahtumassa mukana! Puumala veneillen meloen pyöräillen autoillen Ohjattua liikuntaa, huikeita tarjouksia, arvontaa. Tule tutustumaan esittelytelttaamme! Tanhuvaarassa myös soutumajoitusta ja kuntotestausta, varaa nyt! annika.tiainen@tanhuvaara.fi Puh. 044 742 6515 Tanhuvaaran Urheiluopisto...lomaillen Tapahtumia Saimaan kauneimmat sävelet kirkkokonserttisarja Puumalan kirkossa 12.-15.7.2012 Siltakemmakat 2.-4.8.2012 S/S Wennon höyryristeilyt maanantaisin 25.6.-30.7.2012 Lisää tapahtumia kesän viikkoohjelmasta: www.puumala.fi Puumalan matkailuinfo Keskustie 14, 52200 Puumala p. +358 50 562 0706 puumalan.matkailu@puumala.fi 16 17
18 19
Soutukaupan virallinen tavarantoimittaja ja asiantunteva eräkauppa Elämäsi rahoituspaketti. Mitä kevyempi, sitä parempi. Löydä helpottavan kevyt Elämäsi rahoituspaketti osoitteesta op.fi/rahaa Toimitamme Sulkavan Suursoutujen mitalit 2012 LUONNON PARHAISTA RAAKA-AINEISTA. PUH. 020-7751 311 FAX 020-7751 319 sporrong@sporrong.fi www.sporrong.fi PYSÄHDY NAUTTIMAAN. 20 21