Tehoa tuotantoon! Nesteiden annostelu n Tekniset hartsit ja silikonit n Liimat, uv-lakat ja uv-kovetuslaitteet



Samankaltaiset tiedostot
Tehoa tuotantoon. Annostelu Valuaineet, silikonit ja liimat UV-liimat ja -lamput


Luotettava ja kilpailukykyinen kaapelointijärjestelmä

1 Kun laatu ratkaisee

Kaikki tarvittava. valaistukseen, valaistuksen ohjaukseen ja tietoverkkoihin

Vuodesta Tynnyri- ja konttipumput Tiivisteettömät keskipakopumput

Pehmokäynnistimet. Tyyppi PSR. Uusi. Esite PSR1FI06_11 1SFC132003C1801

Advanced Materials Araldite TUOTESELOSTE

Muovin ja elastomeerin liimausopas

Betonilattioiden pinnoitusohjeet

Advanced Materials Araldite 2048 TUOTESELOSTE

Advanced Materials Araldite 2021 TUOTESELOSTE

Lämpöputkilämmönsiirtimet HPHE

Nylund Elektroniikka

Advanced Materials Araldite TUOTESELOSTE

Marabu INFO. Tekninen. UV-kuivattavien silkkipainovärien apu- ja lisäaineet. 1) UV-kuivaus. Sisällysluettelo. Huomaa

Kokonaan moduulirakenteisia, ja siksi helppoja pitää kunnossa, tilaa säästäviä ja tehokkaita. Aina korkealaatuisia. Vankkarakenteisia ja luotettavia

Berner Pro Telineet ja annostelijat

ASTIANPESUKONE WD-6 Säätöohjeet

Tiivistysaineet Ilmastointi

Lasialan Kevät. Kesä. Tarjoukset. Heti varastosta Työkalut ja tarvikkeet. Liimaus. Käsityökalut.

Säästöä ja tuotantovarmuutta ABB:n moottoreilla!

Advanced Materials Araldite 2012 TUOTESELOSTE

Advanced Materials Araldite 2031 TUOTESELOSTE

Press Brake Productivity -pikaopas

Advanced Materials Araldite 2011 TUOTESELOSTE

Kopadi Oy, timanttihiomalaikat

ihmiset etusijalle! SANO asettaa Akkutoimiset porraskiipijät

Polymer solutions Polymeeriratkaisut

KAASUNJAKELUJÄRJESTELMÄT

KONSERVOINTIVÄLINEET. Dahlia-sumutin

LIIMAMASSOJEN UUDISTUNUT ILME JA VALIKOIMA

JÄYKKIEN MATERIAALIEN PURSOTUS

Liukujärjestelmät Tuoteluettelo 2014

Lakan irtoamista painomateriaalista voidan vähentää painamalla alle arkkioffsetpainoväriä

TEKNOPUR 300. elastomeeripinnoite. Vertaansa vailla olevaa puhdasta polyureateknologiaa

MEHRER -Öljyvapaat kompressorit paineilmalle ja kaasuille

Chint, keskuskomponenttien markkinajohtaja

Monipuoliseen puuliimaukseen

Virtuoosi POS-järjestelmien joukossa

3M Scotch-Weld Kaksikomponenttinen rakenneliima automaattiseen levitykseen

OEM-tuotteet. Erillisliittimet teollisuussovelluksiin.

Pata, kaasu, epäsuora lämmitys

3M Scotch-Weld EPX 2-komponenttiset rakenneliimat ja liimauslaitteet. Innovoimaa

Berner Pro Telineet ja annostelijat

Kestopur 2-komponenttiset polyuretaaniliimat teollisuuskäyttöön

Tuotteet Tuotteet autokorikorjaukseen autokorikorjaukseen nnsco.fi

Advanced Materials Araldite TUOTESELOSTE

Moderni muuntajaomaisuuden kunnonhallinta. Myyntipäällikkö Jouni Pyykkö, Infratek Finland Oy Tuotepäällikkö Juhani Lehto, Vaisala Oyj

ENERGIAN- SÄÄSTÖVINKKEJÄ LOGISTIIKKA- JA TUOTANTOTILOILLE

REXEL TEOLLISUUSAUTOMAATIO

Advanced Materials Araldite 2015 TUOTESELOSTE

SÄHKÖKÄYTTÖISET UB 20 / UB 30

Advanced Materials Araldite 2033 TUOTESELOSTE

Uudella vedenpuhdistuslaitteella valmistat puhtaan juoma- ja käyttöveden merestä tai järvestä. Laite on suunniteltu kestämään jatkuvaa ammattikäyttöä.

Walki Flex. Joustavuutta pakkaamiseen

FRANKE-HANAT. Hygieeninen ja vettä säästävä Juhlavuodentuotteet Voimassa 1. huhtikuuta 2011 alkaen

Henkel tarjoaa ratkaisun

CoolLine on kestävä jäähdytysratkaisu lämmönsiirtoon. by cooltrade

Kuumana kovettuvat hiekkaseokset

BUNN-O-MATIC SUODATINLAITTEET JA KAHVIMYLLYT. Tehokkaat kahvilaitteet ja -myllyt kun laadukasta ja tuoretta kahvia tarvitaan nopeasti.

WALLMEK ERIKOIS TYÖKALUT

Prestige annostelijat

Mirkan kokonaisratkaisut. rakentamiseen ja remontointiin

Ostajan opas. Teollisen ostajan faktapaketti ruuvikuljettimista

kaapelointijärjestelmä

VAUNUKUIVURIT K-SARJA M K

Race Technology tiedonkeruu tuotteet s2i Motorsportilta!

ARSKA TARKASTUS JA HUOLTO-OHJE 9.05,1

Sisäpiirijuttu. The Inside Story

AUTOMAN. Mäntäkompressorit (0,75 8,1 kw / 1 11 hv)

osa 6, sivut kompressorit

LIIMA + TIIVISTEMASSA TUOTESELOSTE

MILTON ROY - ANNOSTUSPUMPUT

6. KOMPRESSORIT VAUNUKOMPRESSORIT KOMPRESSORIT PAINEILMA- JA LOUHINTAKALUSTO

Atlas Copco Alumiiniset mäntäkompressorit ammattikäyttöön. Automan-sarja Öljyvoidellut (1,5-7,5 kw / 2-10 hv)

Laitteita ja laitoksia uusille puun kyllästys- ja modifiointiteknologioille ja biomassan kuivaukseen. Toimitusjohtaja Jukka Pakarinen, Kit-Sell Oy

HALFEN ANKKUROINTIMASSA TARVIKKEINEEN BETONI HB 14 - FI

ERGOLATOR. Henkilökohtainen nostoapulaite kg. ERGOLATOR erilaisten rullien käsittelyyn

Puun teollinen pintakäsittely. Tikkurila Oyj, 2010 Puun teollinen pintakäsittely Luku 1

Helposti kohdistettavat pienkohdepoistolaitteet Ø 32, 50, 75 ja 100 mm

Mikael Vilpponen Innojok Oy

LF suodatin. Liikuteltava suodatinyksikkö Joustavuutta työpisteisiin

Lähtökohtana turvallisuus

SÄILYTYSKANSI VOITELUKANNUT VÄHENTÄVÄT ÖLJYJEN EPÄPUHTAUKSIA PITKÄ NOKKA JA ROISKEITA KÄYTÖSSÄ YLEISKANSI

Hitsin hyvä jo yli 4o vuotta

Hyvinvointiteknologiaan painottuva koulutusohjelma- /osaamisalakokeilu TUTKINNON PERUSTEET KOKEILUA VARTEN

MEPUN KUIVURIUUNIT TALOUDELLISET JA TEHOKKAAT LÄMMÖNLÄHTEET

Tehokasta työvaloa TYRI KLE työvalot on kehitetty ja testattu yhteistyössä suurten konevalmistajien kanssa tarjoten tehokasta ja turvallista valoa:

testo Käyttöohje

testo 610 Käyttöohje

EKOLOGINEN AIKAKAUSI ON ALKANUT.

AUTOMAATTISEN LEVITEANNOSTELUN EKOLOGINEN AIKAKAUSI ON ALKANUT.

Teollisuuden LED-valaistus

VBH:n OMA TAVARAMERKKI

RAM Nordic AB. Kiinnitysratkaisu.

DEU EN FRA Käyttöohje TANEO SAR(K)L 12/24/36 (A)R. Järjestelmävalaisin

ECOMATION. environment in mind ECOMATION - TUOTTEITA JA RATKAISUJA NYKYAIKAISILLE KULLANKAIVAJILLE. Recycling Technologies

ja sähkövirta I lämpövirtaa q, jolloin lämpövastukselle saadaan yhtälö

VEM MOTORS FINLAND OY VAIHDEVALIKOIMA. Vakio- ja erikoisratkaisut voimansiirtoon

Transkriptio:

Tehoa tuotantoon! Nesteiden annostelu n Tekniset hartsit ja silikonit n Liimat, uv-lakat ja uv-kovetuslaitteet

Tuotanto hidasta? Ei todellakaan. Tarkka ja hallittu annostelu parantaa ja siistii tuotantoa. Oikein valituilla laitteistoilla ja materiaaleilla tehostat tuotantoasi, säästät kustannuksissa ja saat pitkäikäisen ja varmatoimisen ratkaisun. Meiltä saat kokonaisratkaisuna annostelulaitteiston ja annosteluun tarvittavat aineet. Tunnemme laitteet ja tarkkaan annosteluun liittyvät moninaiset haasteet. Olemme tehneet pitkään tuloksellista yhteistyötä monien suomalaisten, erilaisia toimialoja edustavien yritysten kanssa. Hoidamme asiat sujuvasti ja nopeasti ja etsimme juuri sinun tuotantosi tarpeisiin parhaiten sopivat ratkaisut. Ota yhteyttä, niin suunnitellaan juuri sinun tuotantosi tarpeisiin sopiva ratkaisu! Nylund Elektroniikka www.nylund.fi

Oy Nylund-Group Ab, Elektroniikka Masalantie 375 02430 MASALA Vaihde (myynti) puh. 010 217 0300 Asiakaspalvelu puh. 010 217 0310 Faksi 010 217 0304 asiakaspalvelu@nylund.fi www.nylund.fi Painettu Suomessa 2013 Painopaikka: Savion Kirjapaino Oy 441 660 Painotuote Pidätämme oikeudet tuotemuutoksiin ja teknisiin muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta. Nylund Group on suomalainen perheyritys. Tavoitteenamme on olla kannattava, hallitusti omilla vahvuusalueillaan kasvava myyntiyritys. Strategiamme kulmakivet ovat energia, ekologisuus ja elinkaari. Kaksi liiketoimintaryhmäämme ovat Elektroniikka sekä Tietoverkot ja Valaistus. Tarjoamme asiakkaillemme tietoverkko- ja valaistusratkaisuja sekä elektroniikan komponentteja, nesteiden annostelulaitteita, teknisiä hartseja ja liimoja. Palvelemme kotimaisia ja kansainvälisiä asiakkaitamme ympäri maailmaa.

Sisältö Sivu Nesteiden annostelu 6 Venttiilijärjestelmät 6 Käsiannostelijat 8 Annostelutarvikkeet 8 2-komponenttinesteiden annostelu 8 Tekniset hartsit ja silikonit 10 Epoksihartsit 11 Polyuretaanihartsit 11 Silikonit 11 Liimat, uv-lakat ja uv-kovetuslaitteet 12 Liimat 13 UV-kovetteiset liimat ja lakat 13 UV-kovetuslaitteet 13

Nesteiden tarkkaan annosteluun Päämiehemme n Nordson EFD n Giebler Autamme asiakkaitamme löytämään parhaat ratkaisut nesteiden tarkkaan annosteluun. Oikeilla ratkaisuilla parannat tuottavuutta ja säästät tuotantokuluissa huomattavasti. Oikein valittu annostelujärjestelmä takaa parhaan lopputuloksen, pienimmän materiaalikulutuksen ja on helppo käyttää. Tarjoamme luotettavat ratkaisut 1-komponentti- ja 2-komponenttinesteiden tarkkaan annosteluun. Helppokäyttöiset ja tarkat käsiannostelijat sopivat lähes kaikille nesteille, esimerkiksi rasvojen, pastojen, öljyjen tai erilaisten liimojen annosteluun. Venttiilijärjestelmillä voidaan nesteiden annostelu liittää osaksi valmista tuotantolinjaa laadusta tinkimättä. Oikealla venttiilivalinnalla tuotantonopeudet voivat moninkertaistua. n Venttiilijärjestelmät PICO-jettiventtiili Nordson EFD:n PICO-jettiventtiili on uskomattoman nopea, tarkka ja tehokas. Sen annostelunopeus on 75-kertainen tavalliseen neula- tai karaventtiiliin verrattuna. PICO-jettiventtiili pystyy ampumaan 500 pistettä sekunnissa - jatkuvasti. PICO soveltuu loistavasti mm. liimojen, lakkojen, pastojen, rasvojen, öljyjen, silikonien, maalien jettaukseen. PICO ei kosketa annosteltavaa pintaa lainkaan. Ainetta voidaan ampua venttiilistä kappaleen pintaan enintään viiden sentin etäisyydeltä. PICOa voidaan käyttää annosteluventtiilinä mm. elektroniikassa, kannettavien laitteiden osien liimauksessa, lääkelaiteteknologiassa, mikromekaniikassa, auton osien valmistuksessa, kosmetiikassa, apuna voitelussa sekä merkkauksissa. PICO on myös käytössä elintarviketeollisuudessa elintarvikevärien levityksessä, koristelussa ja sillä voidaan annostella uskomattoman tarkasti ja siististi jopa suklaata. Annoskokoa on helppo muuttaa ohjainyksiköstä ja pienin annoskoko on tällä hetkellä 0,25 nanolitraa. PICO-venttiili on helppo myös liittää Nordson EFD:n annostelurobottiin. 6

Annosteluventtiilit Nordson EFD:n annosteluventtiileistä löydät ratkaisun lähes kaikkien nesteiden erittäin tarkkaan ja hallittuun annosteluun. Paineilmalla avautuvilla annosteluventtiileillä voidaan annostella tarkasti pisteitä, viivoja tai jopa spraysumua. Ne voidaan helposti liittää annostelurobottiin tai osaksi suurempaa annostelulaitteistoa. Annosteltavat nesteet voivat olla esimerkiksi pikaliimaa, vaseliinia, UV-kovetettavaa materiaalia, pastaa tai silikonia. Venttiilit ovat varmatoimisia, nopeita (enintään 400 annosta minuutissa) ja niihin löytyy runsaasti erilaisia annostelutarvikkeita, esimerkiksi metallisia tai muovisia kärkiä. Myymme venttiilien lisäksi kokonaisia järjestelmiä, jotka sisältävät lisäksi ohjaimen sekä nestesäiliön tarpeen mukaan, sekä tarvittavat letkut ja liittimet. Osasta venttiileitä on myös aseptinen versio. Annostelurobotit Moniakselisilla Nordson EFD:n työpöytäroboteilla ja tuotantolinjalle asennettavilla SCARA-roboteilla teet kappaleitasi nopeammin vähemmällä prosessiajalla. Robotit ovat helposti ohjelmoitavissa joko mukana tulevalla padilla tai PC:llä. Annostelurobottiin on helppo liittää yksi tai kaksi perusventtiiliä tai esimerkiksi PICO-jettiventtiili. Robotit toimivat myös käsiannostelulaitteiden kanssa. Tarvittaessa saat meiltä myös EU-direktiivin 2006/42/EG annex II A täyttävän turvakoteloinnin robotille ja annostelulaitteistolle. Metalliteollisuuden voitelujärjestelmät MicroCoat-järjestelmä on suunniteltu voiteluöljyn levittämiseen metallirainalle. Voiteluöljy levitetään spraysumuna, jolloin ainetta tulee aina sopivasti ja sitä kuluu vähemmän. Oikeanlainen voitelu pitää stanssauslaitteiston terät kunnossa, jolloin turhia seisokkeja ei tule. 7

n Käsiannostelijat Nordson EFD:n erittäin tarkat käsiannostelijat sopivat lähes jokaisen nestemäisen aineen annosteluun. Kaikissa versioissa on digitaaliset ajastimet ja annosteluaikaa voidaan säätää jopa yhden mikrosekunnin tarkkuudella. Performus V:ssä ja Ultimus I:ssä paineilma säädetään manuaalisesti, kun taas lippulaivamallissa Ultimus V:ssä kaikki säädöt on digitaalisia. Performuksessa on yksi muistipaikka, Ultimus I:ssä on 16 ja Ultimus V:ssä on 400 muistipaikkaa. n Annostelutarvikkeet Nordson EFD:n neitsytmuovista valmistetut silikonivapaat annosteluputkilot ja -kärjet ovat turvallisia ja luotettavia käytössä. Putkilot sietävät todella hyvin painetta mm. korkeaviskositeettisia aineita annosteltaessa. Annostelukärkien etu on niiden mikroskooppisen tarkka viimeistely, mikä takaakin, että annosteltaessa syntyvä jälki on huippua, eikä yhtään huonompaa. Putkilot ja kärjet sopivat sekä käsiannostelijoihin, että venttiileihin. 2-komponenttiaineille löytyy lisäksi tyhjiä putkiloita mm. versiot 50 ml sekä 200 ml, sekä tietenkin laadukkaat muoviset ja metalliset staattiset sekoittimet. n 2-komponenttinesteiden annostelu 2-K-DOS on helppokäyttöinen, tarkka ruuvipumpuilla toimiva kompakti annostelulaite 2-komponentti silikonien, epoksien ja polyuretaanien sekoittamiseen ja annosteluun. Hartsi ja kovetin sekoittuvat vaihdettavassa staattisessa sekoittimessa. Tarvittaessa 2-K-DOS:n voi liittää annostelurobottiin. 2-K-MiniDOS on 2-K-Dosin pikkuveli, jolla voi annostella pieniä 50 mg 5 g annoksia erittäin tarkasti. Nordson EFD:n käsiannostelijoihin saa näppärän lisäosan, Equalizerin, johon voidaan suoraan liittää useampien valmistajien 50 ml 2-komponenttiliimaputkiloita. 8

9

Tekniset hartsit ja silikonit Päämiehemme n Elantas Italia Elantas Italian valmistamat korkealuokkaiset hartsit eivät sisällä metalleja syövyttäviä ainesosia. Hartsit on tarkoitettu sähköisten komponenttien suojaukseen, eristykseen sekä suojaamaan mekaanisilta rasituksilta vaikeissakin olosuhteissa. 10

n Epoksihartsit Tekniset epoksihartsit sopivat erinomaisesti valuihin, joissa tarvitaan mm. korkeaa lämpötilan kestoa, kosteuden ja veden kestoa ja hyvää lämmönjohtavuutta. Yleisimmin käytettyjä epoksihartsejamme ovat mm. MC62/W363 ja MC622/ W363, sekä joustava MC125LV/ W80LV. Valikoimassa on myös komposiittiepokseja, joita voidaan käyttää vene- ja rakennusteollisuudessa. n Polyuretaanihartsit Tekniset polyuretaanihartsit sopivat valuihin, joissa hartsilta vaaditaan tiettyä pehmeyttä, elastisuutta ja lämmönjohtavuutta. Yleisimmin käytettyjä polyuretaanihartsejamme ovat mm. PU314/PH114, PU525/PH27 ja PU230/PH330 sekä kirkas PU2003/PH2003. Valikoimassa on myös materiaaleja LEDien päällystämiseen ja suojaukseen. n Silikonit Elantas Italian valmistamat silikonit sopivat hyvin käyttökohteisiin, joissa vaaditaan korkeaa lämpötilan kestoa, kosteuden- ja vedenkestoa. Laadukkailla silikoneilla saavutat korkeamman lämmönkeston sekä kestävämmän liitoksen muovien ja metallien välillä. Elantaksen silikonit eivät sisällä metalleja syövyttäviä aineita. Yleisimmin käytettyjä silikonejamme ovat mm. TN 3005, TN 3085, TN 3305, TN 3705 sekä TSE399. 11

Liimat ja UVkovetteiset materiaalit Päämiehemme n Dymax Liimaus ja lakkaus usein pitkittävät ja muutenkin kuormittavat tuotantoprosesseja. Monista liimoista ja lakoista lähtee ikäviä hajua ja kaasuja, jotka vaikeuttavat työn tekemistä ja vaativat yleensä vähintään ilmanvaihtoa parantavia toimenpiteitä. Monilla liimoilla ja lakoilla on pitkä kuivumisaika ja kuivatukseen tarvitaan yleensä oma tila. Dymaxin UV-kovetteisia liimoja ja lakkoja käytettäessä ei näitä ongelmia ole, sillä ne kuivuvat nopeasti, eikä niistä lähde hajuja, eikä kaasuja, jolloin tavallinen ilmanvaihto riittää. UV-materiaalit tarvitsevat kovettuakseen kunnolliset UV-kovetuslaitteet. Kovetus voidaan tehdä spottivalolla, tasavalolla, tai UV-lampulla varustetulla kuljettimella tai uunilla. Dymaxin lakat ja liimat ovat pääosin 1-komponenttisia. Kestävämpi lopputulos saavutetaan 2-komponenttiaineilla. Elantas Italian 2-komponenttiset liimatkin kuivuvat nopeimmillaan jopa 90 sekunnissa. Valikoimassa on myös aineita, jotka kovettuvat hitaammin tai erittäin hitaasti, riippuen siitä, kuinka pitkään liiman annostelusta täytyy liimattava kohde olla työstettävissä. 12

n Liimat Elantas Italia valmistaa epoksi- ja polyuretaaniliimoja, joita voidaan käyttää sekä yleisliimaukseen, että rakennetukiliimaukseen. Epoksiliimoista yleisimmin käytettyjä ovat nopeasti kovettuvat AS52PRO/AW13 ja AS52PRO/ AW14. Polyuretaaniliimoista yleisimmin käytettyjä ovat PU3005A/B, PU6005A/B ja PU8505A/B. n UV-kovetteiset liimat ja lakat Amerikkalainen Dymax valmistaa liuotinvapaita UV-kovetteisia materiaaleja esimerkiksi tilapäiseen maskaukseen, medical-sovelluksiin, elektroniikka- ja sähköteollisuuteen sekä autoteollisuuteen. Erittäin nopea, jopa sekunneissa tapahtuva kovettuminen lyhentää tuotantoprosessia olennaisesti. Dymaxin UV-lakat ja -liimat ovat käyttäjäystävällisiä. Yleensä tuotantotiloissa riittää normaali ilmanvaihto, sillä UV-materiaaleista ei lähde vahvoja ja vaarallisia hajua eikä kaasuja. Aineet soveltuvat hyvin muovimateriaalien liimaamiseen, tai metallin liimaamiseen muoviin ja ylipäänsä kohteisiin, jonne UV-valo pääsee. Onkin hyvä varmistaa kunnollisilla testeillä aineiden soveltuvuus kohteeseen. See-Cure -aineiden kovettumisen vaiheet näkyvät aineen värin muutoksena. Aine on sinistä annosteltaessa ja kovetusreaktiossa kirkastuu täysin kirkkaaksi, mikäli kovetusaikaa on riittävästi. Näin myös kovettumatta jääneet kohdat on helpompi huomata. Dual-cure -aineissa kovetus tapahtuu pääosin UV-valolla, mutta aineita voidaan käyttää myös sellaisissa kohteissa, joihin UV-valo ei pääse, sillä ilmankosteuden vaikutuksesta varjoalueetkin kovettuvat kunnolla. n UV-kovetuslaitteet Dymaxin ultravioletti (UV) valonlähteet kovettavat nopeasti ja tehokkaasti ultraviolettiin reagoivat materiaalit. UV-kovetuslaitteita on kahta tyyppiä; spottivaloja ja tasavaloja. Spottivalo on tehty pisteiden tai ohuiden viivojen kovetukseen. Elohopeapolttimolla varustettuja spottivalolaitteita ovat BlueWave 75, 200 ja LED-valolähteellä LED Prime UVA ja LED DX-1000. Tasavalot, kuten 2000-ECE ja 5000-EC kovettavat vaivattomasti suurempia alueita. Esimerkiksi piirilevyn, jolla on UV-lakkaa laajalla alueella tai useampi tuote, joissa on pisteitä, kovetetaan kerralla. Kaikki nämä lampputyypit voidaan joko liittää osaksi tuotantolinjaa tai -laitetta tai operaattori voi käyttää niitä työpisteessä. Dymaxin Accu-Cal 50, Accu-Cal LED 50 ja Accu-Cal 150 radiometrit ovat kätevä apu UV-valon tehon mittaamiseen. Niillä voi mitata helposti ja nopeasti. että lamppu toimii oikein. Mikäli kovettumisprosessi hidastuu ajan myötä, on ensimmäisenä syytä tarkistaa lampusta ulos tuleva intensiteetti. 13

Muistiinpanoja

www.nylund.fi Oy Nylund-Group Ab, Elektroniikka Masalantie 375, 02430 Masala Vaihde (myynti) puh. 010 217 0300 asiakaspalvelu puh. 010 217 0310 asiakaspalvelu@nylund.fi www.nylund.fi