Sisällys 1. TUOTTEEN OSAT... 2 2. JOHDANTO... 3 3. PARISTOJEN ASENTAMINEN... 6 4. KAMMEN PITUUDEN ASETTAMINEN... 8 5. POLJINTEN ASENTAMINEN... 9 6. LÄHETINTEN ASENTAMINEN... 11 7. LÄHETINTEN OPETTAMINEN PYÖRÄILYTIETOKONEELLE... 12 8. HARJOITTELEMINEN... 14 9. TÄRKEITÄ TIETOJA... Paristojen vaihtaminen... Lähettimen tiivisterenkaiden vaihtaminen... Huolto... Tekniset tiedot... Rajoitettu kansainvälinen Polar-takuu... Rajoitettu LOOK-takuu... Vastuunrajoitus... 16 16 16 16 17 18 19 20
1. TUOTTEEN OSAT 2 Tuotteen osat
2. JOHDANTO Yhdessä Polar-pyöräilytietokoneen (CS600X, CS600 ja CS500) kanssa Polar LOOK Kéo Power -järjestelmä näyttää seuraavat harjoitustiedot: Todelliset, keskimääräiset ja maksimaaliset tehoarvot Vasen/oikea-tasapainon (vain CS600X ja CS600) Poljinnopeuden Pyöräilyn tehokkuuden (vain CS600X ja CS600). Katso lisätietoja pyöräilytietokoneesi teho-ominaisuuksista sen käyttöohjeesta. Voit ladata käyttöohjeiden viimeisimmät versiot osoitteesta www.polar.fi/fi/tuki ja www.lookcycle.com/en/int/infos/support-technique/ index.html. Polar LOOK Kéo Power -järjestelmää koskevia video-opetusohjelmia on osoitteessa www.polar.fi/en/support/video_tutorials tai www.lookcycle.com. Polar LOOK Kéo Power -järjestelmän tehonmittaus perustuu venymäliuska-antureihin. Kuhunkin polkimen akseliin on kiinnitetty kahdeksan venymäliuska-anturia. Kutakin polkimen akselia kohden on kaksi mittauspiiriä, joissa jokaisessa on neljä venymäliuska-anturia. Polkimiin kohdistettava voima taivuttaa akselia hieman ja saa venymäliuska-anturit pitenemään tai lyhentymään. Tämä muuttaa antureiden resistanssia. Kuhunkin polkimeen kohdistettu voima voidaan määrittää mittaamalla resistanssin muutosta ja siten mitata pyöräilyn aikainen tehontuotto. Poljinnopeus mitataan polkimessa sijaitsevalla magneetilla. Johdanto 3
Tehontuottoa mitataan samanaikaisesti molemmista polkimista täsmälleen samanlaisilla mittausjärjestelmillä. Näin oikean ja vasemman jalan tehontuottoa voidaan vertailla tarkasti. Pyöräilijän kokonaistehontuotto on molempien jalkojen tehontuoton summa. Oikea lähetin lähettää tehontuotto- ja poljinnopeustiedot oikeasta polkimesta vasempaan lähettimeen. Vasen lähetin lähettää sitten tehontuotto- ja poljinnopeustiedot molemmista polkimista pyöräilytietokoneelle. Kéo Power -polkimia ei ole tarkoitettu aloitteleville pyöräilijöille, eikä niitä ole suunniteltu vapauttamaan jalkaa automaattisesti kaatumis- tai törmäystilanteissa. Kokeneilla pyöräilijöillä poljinten oikea käyttö lisää pyöräilyn tehoa ja suorituskykyä, mutta polkimet voivat olla myös haitaksi kaatumisen tai törmäyksen sattuessa. Älä käytä Kéo Power -polkimia "katukengillä" tai muilla kuin LOOK Kéo -klosseilla, sillä jalkasi voivat lipsahtaa polkimilta ja voit ajaa kolarin. LUE TÄMÄ ENSIN! Kéo Power -poljinrakenne on optimoitu alle 100 kg painavien pyöräilijöiden käyttöön. Varmista ennen tielle menemistä, että olet tottunut uusien poljintesi toimintaan. Harjoittele jalkojen irrottamista ja kiinnittämistä uusiin polkimiisi ollessasi paikoillasi ja harjoittele mielessäsi jalkojen irrottamista polkimista jokaisella pysähdyksellä tai sellaisissa tilanteissa, missä sinun täytyy hakea tasapainoa laskemalla jalkasi maahan. Pyöräileminen on luonteeltaan vaarallista toimintaa. Riskiä vakavasta loukkaantumisesta voi pienentää varmistamalla, että pyörä on huollettu oikein ja kaikki sen komponentit on asennettu sekä säädetty oikein. Pidä aina pyöräillessäsi kypärää päässä ja noudata tieliikennesääntöjä. Älä luota heijastimiin. Kun pyöräilet pimeällä, käytä aina kunnollisia etu- ja takavaloja. 4 Johdanto
Kéo-klossien materiaali on suunniteltu erityisesti siten, että se on yhteensopiva Kéosi rungon kanssa. Muiden kuin LOOK Kéo -klossien käyttäminen voi vahingoittaa polkimiasi vakavasti ja aiheuttaa toimintahäiriövaaran. Lue nämä ohjeet huolella ja kokonaan ennen poljinten asentamista tai käyttöä sekä säilytä ne hyvin. Jos sinulla on kysyttävää Kéo Power -poljinten asentamisesta tai säätämisestä, ota yhteys valtuutettuun jälleenmyyjään. LOOK pidättää itselleen oikeuden muuttaa tuotetietoja ilman ennakkoilmoitusta. KÄYTTÖIKÄ - KULUMINEN TARKASTAMISVAATIMUKSET LOOK-komponenttien käyttöikä riippuu useista tekijöistä, kuten pyöräilijän koosta ja pyöräilyolosuhteista. Iskut, kaatumiset, sopimaton tai kova käyttö yleisesti voivat vaarantaa komponenttien rakenteellisen kestävyyden ja lyhentää niiden käyttöikää merkittävästi. Jotkut komponentit myös kuluvat ajan myötä. Anna ammattitaitoisen pyörämekaanikon tarkastaa pyöräsi halkeamien, muodonmuutosten, väsymisen ja kulumisen varalta säännöllisesti. Jos tarkastuksessa löytyy vähäisimpiäkin merkkejä muodonmuutoksista, halkeamista, iskuista tai rasituksesta, vaihda komponentti välittömästi; myös liikaa kuluneet komponentit on vaihdettava välittömästi. Tarkastustiheys riippuu useista tekijöistä; kysy valtuutetulta LOOK-edustajalta, mikä olisi sopivin aikataulu sinulle. Jos painat 85 kg tai enemmän, ole erityisen tarkkaavainen ja tarkistuta pyöräsi useammin (kuin alle 85 kg painavat pyöräilijät) halkeamien, muodonmuutosten tai muiden väsymisen ja rasituksen merkkien varalta. Johdanto 5
3. PARISTOJEN ASENTAMINEN Asenna paristot molempiin lähettimiin ennen kuin aloitat harjoittelun. 1. Avaa kansi kääntämällä sitä vastapäivään. 2. Aseta paristo (CR2354) paikoilleen siten, että plusnapa (+) osoittaa kantta kohden. 3. Laita paristo paikalleen ja sulje kansi kääntämällä sitä myötäpäivään. Ennen lähetinten käyttöönottoa ne on liitettävä toisiinsa. Liittäminen tapahtuu automaattisesti, kun lähettimiin kytketään virta ensimmäistä kertaa. 1. Varmista, että läheisyydessä ei ole muita lähettimiä. Näin varmistat, että lähettimesi liitetään toisiinsa, eikä mihinkään muuhun lähettimeen. 2. Kytke virta lähettimiin painamalla vasemman lähettimen painiketta sekunnin ajan. Punainen merkkivalo vilkkuu sen merkiksi, että liittäminen on käynnissä. 3. Liittäminen on valmis, kun merkkivalo vilkkuu vihreänä. 6 Paristojen asentaminen
Lähetinten liittäminen toisiinsa manuaalisesti Lähettimet voi liittää toisiinsa myös manuaalisesti. 1. Paina vasemman lähettimen painiketta 10 sekunnin ajan (vihreä valo vilkahtaa 10 kertaa). 2. Punainen merkkivalo vilkkuu sen merkiksi, että liittäminen on käynnissä. 3. Liittäminen on valmis, kun merkkivalo vilkkuu vihreänä. Paristojen asentaminen 7
4. KAMMEN PITUUDEN ASETTAMINEN Aseta kammenpituus vasempaan lähettimeen ennen harjoittelun aloittamista ensimmäistä kertaa. Pääset kammenpituuden valintatilaan painamalla vasemman lähettimen painiketta 5 sekunnin ajan (vihreä paristovalo vilkkuu 5 kertaa). Voit muuttaa kammen pituutta painamalla painiketta sekunnin ajan. Kun oikea kammenpituuden valo palaa muuttumattomana, odota 10 sekuntia, niin pituus tallennetaan. Kammenpituusvaihtoehtoja on neljä. Nämä ovat 170 mm, 172,5 mm, 175 mm ja 177,5 mm. Oletusarvo on 172,5 mm. Voit muuttaa valittua kammenpituutta milloin tahansa painamalla vasemman lähettimen painiketta 5 sekunnin ajan, jolloin pääset kammenpituuden valintatilaan. Kun vaihdat lähettimiä ja polkimia pyörästä toiseen, varmista, että valittuna on oikea kammen pituus. 8 Kammen pituuden asettaminen
5. POLJINTEN ASENTAMINEN Lue kaikki nämä ohjeet tarkoin ennen käyttöä, niin osaat käyttää tuotteen kaikkia ominaisuuksia. Kun tuotetta parannellaan, tuotetietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. Tarvitset poljinten asentamiseen 18 mm:n kiintoavaimen, 8 mm:n kuusiokoloavaimen ja polkimen asennustyökalun (toimitetaan tuotepaketin mukana). Kéo Power -polkimissa on 9/16 x 20 BSA -vakiokierteet. Tarkista, että kammen kierteet ovat samanlaiset ennen poljinten asentamista. Oikea poljin ruuvautuu kampeen kiinni myötäpäivään. Polkimen pultissa olevalla uralla merkitty vasen poljin ruuvautuu kampeen kiinni vastapäivään. Varmista ennen poljinten asentamista, että kammen kierteet ja polkimen akseliin sekä pulttiin koskeva puoli ovat puhtaat. Jos ne ovat likaiset, polkimen akseli voi vahingoittua asennuksen aikana. Tarkista myös, että polkimen pultin edessä oleva rengas on paikallaan. 1. Ruuvaa poljin kampeen. Ruuvaa poljinta niin pitkälle kuin se menee kiristämättä. 2. Ruuvaa poljinta irti, kunnes polkimen akselissa oleva merkki osoittaa eteenpäin silloin kun kampi osoittaa ylöspäin (kuva 1, s. 10). Jos polkimen akseli työntyy ulos kammen sisältä, aseta kammen ja polkimen pultin väliin lisärengas (sisältyy toimitukseen). 3. Aseta polkimen asennustyökalu polkimen akseliin siten, että sen varsi on samassa linjassa kammen kanssa (kuva 2, s. 10). 4. Pitele polkimen asennustyökalua paikallaan ja kiristä polkimen pultti ohuella 18 mm:n avaimella. Suositeltu kiristysmomentti on 30 Nm. Poljinten asentaminen 9
Kéo Power -polkimet on suunniteltu yhteensopiviksi alle 16 mm paksujen kampien kanssa. Jos kampesi ovat paksumpia, et ehkä pysty kiinnittämään lähettimiä polkimiin. Varmista, että lähetin voidaan kiinnittää polkimeen oikein tarkastamalla polkimen asento. Polkimen koukkujen, lukkopoljinten tai vastaavien pyöräilykengät polkimiin kiinnittävien laitteiden käyttö saattaa lisätä tai pienentää kaatumisen tai törmäyksen aiheuttamaa loukkaantumisvaaraa. Jos olet epävarma Kéo Power -poljintesi asennuksesta tai säätämisestä, anna LOOK-pyöräilytuotteiden jälleenmyyjän suorittaa työ loppuun. 10 Poljinten asentaminen
6. LÄHETINTEN ASENTAMINEN Kun olet asentanut polkimet, asenna lähettimet pyörään. Lähettimissä on merkintä R (oikea) ja L (vasen). Kun polkimet on asennettu oikein, lähettimet osoittavat eteenpäin, kun kammet osoittavat ylöspäin. Katso lähettimen oikea asento kuvasta. Suorita molemmille lähettimille seuraavat alla kuvatut toimenpiteet: 1. Poista lähettimen suojus. 2. Aseta lähetin polkimen akseliin. Tarkista, että lähetin vastaa muodoltaan polkimen akselin sisäpuolen muotoa. Työnnä tarpeeksi lujaa, mutta älä käytä liikaa voimaa. Liian voiman käyttö voi vahingoittaa lähetintä. 3. Tarkista, että lähetin on oikeassa asennossa (ks. kuva). Jos lähetin on väärässä asennossa, poista se ja säädä polkimia siten, että lähetin kiinnittyy niihin oikein. 4. Vie nippuside lähettimen reiän läpi. Paina ja pidä lähetintä paikallaan samalla kun kiristät nippusiteen kammen ympäri. Leikkaa nippusiteen ylimääräiset päät pois. 5. Pyöritä kampia ketjun ollessa ulommalla etuhammasrattaalla ja pienimmällä takahammasrattaalla ennen pyöräilemistä ja tarkista, että lähettimet eivät osu mihinkään pyörän tai ketjun osaan. Järjestelmä ei ole yhteensopiva kaikkien pyöräkokoonpanojen kanssa. Lähetinten asentaminen 11
7. LÄHETINTEN OPETTAMINEN PYÖRÄILYTIETOKONEELLE Polar LOOK Kéo Power -järjestelmä on yhteensopiva Polar CS600X-, CS600- ja CS500-pyöräilytietokoneiden kanssa. Ennen ensimmäistä harjoittelukertaa lähettimet on opetettava pyöräilytietokoneelle. CS500 Valitse Settings (Asetukset) > Bike SET (Pyörän asetukset) > Bike 1/ 2 / 3 (Pyörä 1/2/3) > Power SET (Tehoasetukset) > ON (Päällä). C. length (Ketjun pituus): Aseta ketjun pituudeksi Aloita lähettimien opettaminen ja kytke niihin virta päälle painamalla vasemman lähettimen painiketta sekunnin ajan. 1473 mm. Hyväksy arvo valitsemalla OK. C. weight (Ketjun paino): Aseta ketjun painoksi 304 g. Hyväksy arvo valitsemalla OK. CS600 ja CS600X Valitse Settings (Asetukset) > Bike (Pyörä) > Bike 1/2/3 (Pyörä 1/2/3) > Power (Teho) > On/Off (Päällä/Pois). Näyttöön tulee teksti Teach new sensor? (Opetetaanko uusi sensori?). Vahvista opettaminen valitsemalla Yes (Kyllä). Näyttöön tulee teksti Start test drive (Aloita testiajo). Kun opettaminen on suoritettu loppuun näyttöön tulee Completed (Valmis). 12 S. length (Keskiöiden etäisyys): Aseta keskiöiden etäisyydeksi 420 mm. Hyväksy arvo valitsemalla OK. Power TEACH? (Teho-opetus). Vahvista opettaminen painamalla OK. Näyttöön tulee teksti Test drive (Koeajo). Kun opettaminen on suoritettu loppuun, näyttöön tulee Completed (Valmis). Lähetinten opettaminen pyöräilytietokoneelle
Oletustehoasetukset Jotta Polar LOOK Kéo Power -järjestelmä toimisi oikein, pyöräilytietokoneen on käytettävä oletustehoasetuksia. Vaikka tietäisit oikeat asetukset pyörääsi, älä käytä niitä. Aseta asetuksiksi: Chain weight (Ketjun paino): 304 g Chain length (Ketjun pituus): 1473 mm Span length (Keskiöiden etäisyys): 420 mm Lähetinten opettaminen pyöräilytietokoneelle 13
8. HARJOITTELEMINEN Kalibrointi Tärkeää tietoa kalibroinnista Polar LOOK Kéo Power -järjestelmä kalibroidaan automaattisesti aina kun lähettimet kytketään toimintaan. Kalibroinnin aikana lähettimet mittaavat nollan tehoarvoja. Kytke lähettimet päälle ulkona varmistaaksesi, että kalibrointi suoritetaan harjoitusolosuhteissa. Jos lämpötila muuttuu 10 C tai enemmän harjoittelun aikana, suorita kalibrointi uudelleen. Jos olet epävarma kalibroinnin onnistumisesta, kytke lähettimet pois päältä ja sitten takaisin päälle. Jos kalibrointi epäonnistuu, muuttumaton punainen valo palaa 5 sekunnin ajan ja lähettimet kytkeytyvät pois päältä. Kytke virta päälle painamalla vasemman lähettimen painiketta sekunnin ajan. Vilkkuva punainen valo ilmaisee, että lähetin on päällä ja kalibrointi käynnissä. Älä liikuta kampia tai polkimia kahteen sekuntiin. Vilkkuva vihreä valo ilmaisee, että kalibrointi on suoritettu. Kalibroinnin jälkeen kammen pituuden valo vilkkuu 30 sekunnin ajan ja näyttää kampesi pituuden. 14 Harjoitteleminen Jos kalibrointi keskeytyy, mitatut tehoarvot ovat virheellisiä.
Harjoittelun aloittaminen Lähettimet sammuvat automaattisesti, jos polkimet mittaavat nollan tehoarvoa 30 minuutin ajan. Aktivoi pyöräilytietokoneesi. Pyöräilytietokone tunnistaa lähettimet automaattisesti. Aloita tallentaminen painamalla START (Aloita). Lähettimen LED-valon värin merkitys Vihreä vilkkuva lähettimen valo ilmaisee, että harjoitteleminen voidaan aloittaa. Kun polkeminen aloitetaan ja poljinnopeustietoja vastaanotetaan, vihreä valo vilkkuu 30 sekunnin ajan ja sammuu sitten. Kun polkeminen lopetetaan, vihreä valo alkaa vilkkua uudelleen. Vilkkuva punainen valo: automaattinen liittäminen ja kalibrointi. Älä koske polkimiin. Vilkkuva vihreä valo: valmis harjoittelun aloittamiseen. Muuttumaton punainen valo: Virhe. Harjoittelun lopettaminen Lähettimen painiketoiminnot Voit keskeyttää harjoituksen painamalla STOP (Pysäytä) pyöräilytietokoneellasi. Voit lopettaa tallentamisen painamalla STOP (Pysäytä) uudelleen. Painikkeen painaminen sekunnin ajan: lähetinten kytkeminen päälle/pois päältä. Painikkeen painaminen 5 sekunnin ajan: siirtyminen kammenpituuden valintatilaan. Painikkeen painaminen sekunnin ajan kammenpituuden valintatilassa: kammenpituuden muuttaminen. Lähettimet saa kytkettyä pois päältä painamalla vasemman lähettimen painiketta sekunnin ajan. Harjoitteleminen 15
9. TÄRKEITÄ TIETOJA Paristojen vaihtaminen On suositeltavaa vaihtaa molempien lähetinten paristot samaan aikaan. Paristovirran ollessa loppumaisillaan punainen valo vilkkuu kahden sekunnin välein, kun automaattinen kalibrointi on suoritettu loppuun. Valittu kammenpituus säilyy samana paristoja vaihdettaessa. Vanhoja paristoja ei tule heittää tavallisten jätteiden sekaan, vaan niiden hävittämisessä tulee noudattaa paikallisia jätehuoltomääräyksiä. Pidä paristot poissa lasten ulottuvilta. Jos paristo niellään, ota välittömästi yhteyttä lääkäriin. Lähettimen tiivisterenkaiden vaihtaminen Tuotepakettiin sisältyy ylimääräisiä tiivisterenkaita lähettimiä varten. Poista vanhat tiivisterenkaat varovasti pinseteillä. Aseta uudet tiivisterenkaat uriinsa varovasti pinsettejä käyttäen. Ole varovainen tiivisterenkaita vaihtaessasi, ettet vahingoita lähettimiä tai itse tiivisterenkaita. 16 Tärkeitä tietoja Huolto Tarkista polkimet ja klossit ennen jokaista ajokertaa varmistaaksesi, että niissä ei ole likaa ja ne toimivat kunnolla. Tarkista päivittäin, etteivät klossit ole liian kuluneet, ja vaihda ohjeiden mukaisesti. Kuluneet klossit voivat vapautua vahingossa ja aiheuttaa kolarin. Käytä vaihto-osina vain alkuperäisiä LOOK Kéo -klosseja. Älä poraa, maalaa tai pintakäsittele. Pidä polkimet ja klossit kaukana lämmönlähteistä. Akselitappi: LOOK-akselitapit testataan miljoonan pyörähdyksen pyörintätestillä, missä pyörimisnopeus on 100 kierrosta minuutissa, poljinkuorma 80 kg ja pyöriminen epäkeskistä (mikä tuottaa iskun jokaisella pyörähdyksellä). Tämä testi ylittää tiukimman tunnetun standardin, SFS-EN 14781:n, vaatimukset. Korkeapainepuhdistimia ei suositella käytettäväksi.
Polkimen tiukkuuden säätäminen LOOK-polkimet toimitetaan AINA minimitiukkuuteen säädettynä. Säätäminen tapahtuu polkimen takaosan vivusta 3 mm:n kuusiokoloavaimella. Klossin vapauttamiseen vaadittavaa voimaa lisätään kääntämällä avainta +-suuntaan (myötäpäivään). Jätä kireys minimiarvoon siihen saakka, kunnes olet tutustunut järjestelmään täydellisesti. Säätämistä ei voida suorittaa klossin ollessa kiinnitettynä polkimeen. Kun maksimaalinen säätöarvo saavutetaan, kuuluu naksahdus. Kun kuulet tämän naksahduksen, lopeta ruuvaaminen, ettet vahingoittaisi poljinta. Kiinnittäminen / Vapauttaminen Kiinnittäminen: Aseta klossi polkimeen kuvan 1 mukaisella liikkeellä ja lukitse klossi polkimeen painamalla alaspäin kuvan 2 mukaisella liikkeellä. Vapauttaminen: Pyöräytä kantapäätäsi ulospäin (kuva 3) ja lukitus vapautuu. Älä vapauta lukitusta sisäänpäin suuntautuvalla liikkeellä, sillä sen seurauksena kantapää voisi osua pinnoihin ja aiheutaa kolarin. Tekniset tiedot Polar P5 -teholähetin Toimintalämpötila: Säilytyslämpötila: Paristotyyppi: Pariston kesto: Vesitiiviys: -10 C +50 C -20 C +60 C CR2354 Keskimäärin 5 kk (2h/pv, 7 pv/viikko) IPX7 (Roisketiivis) LOOK Kéo Power -polkimet Toimintalämpötila: Säilytyslämpötila: Kammen ja polkimen keskikohdan välinen etäisyys: Jalan vapaaliike polkimella: Vesitiiviys: -10 C +50 C -20 C +60 C 55 mm 0, 4,5 tai 9 astetta IPX7 (Roisketiivis) Tärkeitä tietoja 17
Mittausalueet Keskiarvoteho: Vasen-oikea voimatasapaino: Poljinnopeus: Enimmäiskuorma: Alkuperäinen ostokuitti toimii tositteena tuotteen 0 2000 W 0-100 % 30 199 kierrosta minuutissa 1800 N Rajoitettu kansainvälinen Polar-takuu Tämä takuu ei vaikuta kuluttajan voimassa olevien asianmukaisten kansallisten lakien mukaisiin oikeuksiin eikä osto- tai kauppasopimukseen perustuviin kuluttajan oikeuksiin myyjään nähden. Tämä kansainvälinen Polar-takuu on Polar Electro Inc:n myöntämä kuluttajille, jotka ovat hankkineet tämän tuotteen USA:sta tai Kanadasta. Tämä kansainvälinen Polar-takuu on Polar Electro Oy:n myöntämä kuluttajille, jotka ovat hankkineet tämän tuotteen muista maista kuin USA:sta tai Kanadasta. Polar Electro Oy/Polar Electro Inc. takaa tämän tuotteen alkuperäiselle ostajalle, että tuote on materiaalien ja työn laadun osalta virheetön kahden (2) vuoden ajan ostopäivästä lukien. ostamisesta! Takuu ei korvaa paristoa, käsivarsinauhaa, kiinnitysvyötä, Polar-vaatetta, normaalia kulumista eikä vahinkoa, joka on aiheutunut tuotteen väärinkäytöstä, onnettomuuksista, valmistajan antamien ohjeiden laiminlyönnistä, sopimattomasta säilyttämisestä, kaupallisesta käytöstä tai haljenneesta, rikkoutuneesta tai naarmuuntuneesta pakkauksesta/näytöstä. Takuu ei kata mitään vahinkoja, menetyksiä, kuluja tai maksuja, suoria, epäsuoria tai satunnaisia, välillisiä tai erityisiä, jotka saavat alkunsa tuotteesta tai voidaan yhdistää tuotteeseen. Kahden (2) vuoden takuu ei koske käytettyinä ostettuja tuotteita, ellei paikallinen lainsäädäntö muuta määrää. Takuuaikana viallinen tuote joko korjataan tai vaihdetaan uuteen Polarin päähuoltopisteessä riippumatta siitä, mistä maasta tuote on ostettu. Tuotteiden takuu on voimassa vain niissä maissa, joissa tuotetta on alunperin myyty. Tämä tuote on direktiivin 93/42/ETY mukainen. Asiaankuuluva Vaatimustenmukaisuusvakuutus löytyy osoitteesta www.polar.fi/declaration_of_conformity. 18 Tärkeitä tietoja
Säädöstenmukaisuutta koskeva ilmoitus löytyy osoitteesta www.polar.fi/fi/tuki. Tämä pyörillä varustetun jäteastian kuva, jonka yli on vedetty rasti, tarkoittaa, että Polar-tuotteet ovat elektronisia laitteita ja kuuluvat Euroopan parlamentin ja neuvoston sähkölaitteiden ja elektronisten laitteiden jätteidenkäsittelyä (WEEE) koskevan direktiivin 2002/96/EY piiriin. Tuotteissa käytetyt paristot ja akut kuuluvat Euroopan parlamentin ja neuvoston 6. syyskuuta 2006 antaman akkuja ja paristoja sekä käytettyjä akkuja ja paristoja koskevan direktiivin 2006/66/EY piiriin. Määräysten mukaan nämä Polar-tuotteet ja niissä olevat paristot/akut on EU-maissa hävitettävä erikseen. Polar suosittelee minimoimaan jätteistä ympäristölle ja ihmiselle aiheutuvat haitat myös EU:n ulkopuolisissa maissa noudattamalla paikallisia jätteidenkäsittelymääräyksiä ja hyödyntämällä elektronisten laitteiden lajittelua mahdollisuuksien mukaan. Copyright 2011 Polar Electro Oy, FIN-90440 KEMPELE, Suomi. Polar Electro Oy on ISO 9001:2008 -sertifioitu yritys. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän käyttöohjeen mitään osaa ei saa käyttää tai jäljentää missään muodossa tai millään tavoin ilman Polar Electro Oy:n ennalta myöntämää kirjallista lupaa. Tässä käyttöohjeessa tai tuotteen pakkauksessa -symbolilla merkityt nimet ja logot ovat Polar Electro Oy:n tavaramerkkejä. Tässä käyttöohjeessa tai tuotepakkauksessa -symbolilla merkityt nimet ja logot ovat Polar Electro Oy:n rekisteröimiä tavaramerkkejä. Rajoitettu LOOK-takuu Säilytä ostotositteesi ja rekisteröi takuuoikeutesi ositteessa www.lookcycle.com Jos rekisteröidyt verkossa, sinun ei tarvitse palauttaa takuutodistusta carte de garantie, mutta ostotosite (kuitti ostotapahtumasta) on säilytettävä tallella. LOOK-polkimet edustavat automaattipoljinsektorin uusinta ja parasta tekniikkaa. Ne eivät kuitenkaan voi taata turvallisuuttasi onnettomuustilanteissa. LOOK ja tuotteen alkuperäisen vähittäismyyntimaan valtuutettu jälleenmyyjä takaavat tämän tuotteen alkuperäiselle vähittäisostajalle tai käyttäjälle, että tämä tuote on materiaalien ja työn laadun osalta virheetön. Tämä rajoitettu takuu ja muut takuut umpeutuvat 2 vuoden kuluttua alkuperäisestä vähittäisostopäivämäärästä lukien. Tämä rajoitettu takuu ei kata normaalia kulumista (mukaan lukien kuluneet klossit) tai osia, joille on suoritettu pintakäsittely tai Tärkeitä tietoja 19
sopimattomia korjauksia tai muutoksia. Takuu ei kata myöskään onnettomuuksista, väärinkäytöstä, kohtuullisen huolenpidon puutteesta tai sopimattomasta käytöstä johtuvia vaurioita. Takuun mitätöivään sopimattomaan käyttöön luetaan mukaan sisäpyöräily, hyppiminen, akrobatia, extreme-pyöräily ja vastaavanlainen toiminta. Rajatun LOOK-takuun tai muiden takuiden kattamat korjaavat toimenpiteet on rajattu LOOK:n harkinnan mukaiseen kohdetuotteen tai sen osien korjaamiseen tai vaihtamiseen. LOOK ja sen edustajat tai jälleenmyyjät eivät ole velvollisia korvaamaan mitään välittömiä tai epäsuoria vahinkoja tai minkäänlaisia tuotteen siirtämisestä tai kuljettamisesta aiheutuneita kustannuksia, perustuu vaade sitten sopimukseen, takuuseen, huolimattomuuteen tai tuotevastuuseen sisältäen, mutta niihin rajoittumatta, omaisuudelle aiheutuneet menetykset tai vahingot (takuunalaista tuotetta lukuun ottamatta), omaisuuden käytön estymisen ja muut taloudelliset tappiot. LOOK ja sen edustajat tai jälleenmyyjät eivät ole velvollisia maksamaan maksuja tai vahingonkorvauksia mistään syystä. Takuuoikeutta tai oikeutta korjaaviin toimenpiteisiin ei voi luovuttaa tai siirtää eteenpäin. LOOK:n velvollisuudet vakuutustapauksissa rajoittuvat, lain sallimin osin, tässä rajoitetussa LOOK-takuussa mainittuihin velvollisuuksiin. Jotkin valtiot eivät salli epäsuorien takuiden kestoajan ja/tai satunnaisten tai välillisten takuuehtojen rajoittamista tai poissulkemista, joten edellä mainitut 20 Tärkeitä tietoja rajoitukset tai poissulkevat ehdot eivät välttämättä koske käyttäjää. Tämä rajoitettu takuu takaa sinulle tietyt lain suomat oikeudet ja sinulla voi olla muitakin lain takaamia valtiokohtaisia oikeuksia. Vastuunrajoitus Tämän käyttöohjeen sisällön tarkoitus on kuluttajan tiedottaminen. Ohjeessa kuvattuja tuotteita saatetaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta, koska valmistaja jatkaa tuotteiden kehittämistä. Polar Electro Inc. / Polar Electro Oy ei esitä mitään väitteitä tai myönnä mitään takuita tähän käyttöohjeeseen liittyen tai tässä ohjeessa kuvattuihin tuotteisiin. Polar Electro Inc / Polar Electro Oy ei ole velvollinen korvaamaan mitään vahinkoja, tappioita, kuluja tai kustannuksia, mukaan luettuina välittömät, epäsuorat, satunnaiset, välilliset tai erityiset kulut, jotka aiheutuvat tämän aineiston tai tässä kuvattujen tuotteiden käytöstä tai jotka liittyvät tämän aineiston tai tässä kuvattujen tuotteiden käyttöön.