GE Oil & Gas Malli 37/38 Masoneilan* Jousi-kalvo toimilaitteet Käyttöopas GE:n tietojen luokittelu: Julkinen
2 GE Oil & Gas 2014 General Electric Company. Kaikki oikeudet pidätetään.
NÄMÄ OHJEET ANTAVAT ASIAKKAALLE/KÄYTTÄJÄLLE ASIAKKAAN/KÄYTTÄJÄN TAVALLISTEN KÄYTTÖ- JA HUOLTOMENETTELYJEN LISÄKSI TÄRKEITÄ PROJEKTIA KOSKEVIA VIITETIETOJA. KOSKA KÄYTTÖ- JA HUOLTOTAVAT VAIHTELEVAT, GE (GENERAL ELECTRIC JA SEN TYTÄRYHTIÖT JA YHTEISTYÖKUMPPANIT) EI HALUA MÄÄRITTÄÄ ERITYISMENETTELYJÄ VAAN ANTAA VAIN LAITTEISTOTYYPIN ASETTAMAT PERUSRAJOITUKSET JA VAATIMUKSET. NÄISSÄ OHJEISSA EDELLYTETÄÄN, ETTÄ KÄYTTÄJÄLLÄ ON JO YLEISTIEDOT MEKAANISTEN JA ELEKTRONISTEN LAITTEIDEN TURVALLISESTA KÄYTÖSTÄ POTENTIAALISESTI VAARALLISESSA YMPÄRISTÖSSÄ. NÄITÄ OHJEITA SIIS TULISI TULKITA JA SOVELTAA YHDESSÄ KÄYTTÖPAIKAN TURVALLISUUSOHJEIDEN JA -MÄÄRÄYSTEN JA MUIDEN PAIKASSA KÄYTETTÄVIEN LAITTEISTOJEN ERITYISVAATIMUSTEN KANSSA. NÄMÄ OHJEET EIVÄT KATA KAIKKIA LAITTEEN YKSITYISKOHTIA TAI VARIAATIOITA EIVÄTKÄ NE ANNA OHJEITA JOKAISTA MAHDOLLISTA TILANNETTA VARTEN, JOKA VOI SYNTYÄ ASENNUKSEN, KÄYTÖN TAI HUOLLON AIKANA. MIKÄLI HALUAT LISÄTIETOJA TAI JOS ILMENEE ERITYISONGELMIA, JOISTA EI LÖYDY TARPEEKSI TIETOA ASIAKASTA/KÄYTTÄJÄÄ VARTEN, OTA YHTEYTTÄ GE:HEN. GE:N JA ASIAKKAAN/KÄYTTÄJÄN OIKEUDET, VELVOITTEET JA VASTUUT ON RAJOITETTU AINOASTAAN NIIHIN, JOTKA LAITTEEN HANKINTASOPIMUKSESSA ERITYISESTI MAINITAAN. NÄIDEN OHJEIDEN JULKAISEMINEN EI SUORAAN TAI VÄLILLISESTI VELVOITA GE:TÄ ANTAMAAN MUITA LAITETTA TAI SEN KÄYTTÖÄ KOSKEVIA KUVAUKSIA TAI TAKUITA. NÄMÄ OHJEET SISÄLTÄVÄT GE:N OMISTUSOIKEUDEN SUOJAAMIA TIETOJA JA NE TOIMITETAAN ASIAKKAALLE/KÄYTTÄJÄLLE VAIN AVUKSI KUVATUN LAITTEEN ASENNUSTA, TESTAUSTA, KÄYTTÖÄ JA/TAI HUOLTOA VARTEN. TÄTÄ ASIAKIRJAA EI SAA OSITTAIN TAI KOKONAAN JÄLJENTÄÄ EIKÄ SEN SISÄLTÖÄ SAA PALJASTAA KOLMANSILLE OSAPUOLILLE ILMAN GE:N KIRJALLISTA SUOSTUMUSTA. 2014 General Electric Company. Kaikki oikeudet Masoneilan 37-38 sarjojen toimilaitteiden ohjekirja 3
Kuvaus Masoneilan 37/38 jousi-kalvo toimilaite on yksinkertainen, tehokas, mekaaninen laite. On olemassa kaksi yleistä tyyppiä: Ilma-laajenteinen kanta ja ilma-vetoinen kanta. Toimilaitteet on merkitty kotelon koon mukaan: Nro:t 9, 11, 13, 15, 18 ja 18L. Nimellinen jousi-kalvo toimilaitteen jakauma on ilmanpaineen jakauma paunoissa nelioötuumaa kohti (psi) nimellisiskuille ilman kuormitusta. Tavalliset alueet ovat 3 15 psi:tä ja 6 30 psi:tä. Jousialue ja maksimi saatavissa oleva toimituspaine ovat merkittyjä sarjakilpeen. 3 15 psi:n nimellinen jakauma, kanta käynnistää iskun kun ilmanpaine saavuttaa 3 psi:tä, ja vie iskun päätökseen kun paine saavuttaa 15 psi:tä (plus tai miinus 5 %). IIma-laajenteisessa toimilaitteessa, valetun kalvon mukautuminen kalvolevylle palvelee joustavana ylempänä oppaana toimilaitteen kannalle (26). Alempi opas on öljykyllästeinen pronssiholkki (37) joka on jousen säätimellä (36). Ilma-vetoinen toimilaite eroaa ilma-laajenteisesta yksiköstä siinä mielessä että jousi (22), jousiputki (71) ja jousen säädin (36) sijaitsevat kalvolevyn (40) ja kalvon (39) yllä jotka ovat sijoitettu käänteisesti. Tiiviste (19) kalvokotelon ja sillan nivelessä ja pakkauslaatikossa toimilaitteen kannan ympärillä estää ilman vuotamisen. Kalvo toimii joustavana ylempänä oppaana ja pakkauslaatikon kokoonpano alempana oppaana toimilaitteen kannalle. Ilmaliitännät ovat 1/4" NPT. Liitännät sijaitsevat ylemmässä kalvokotelossa (ilma-laajenteiset toimilaitteet) tai sillassa (ilma-vetoiset toimilaitteet). Normaali Toimilaitteen koko Tehokas kalvon alue (neliötuumaa) Maksimi Isku (tuumaa) 9 45 ¾ 11 71 1 13 105 1 15 145 2 18 200 2 18L 200 4 Käyttöikä Nykyinen arvioitu hyödynnettävä käyttöikä Masoneilan 37/38 -toimilaitteelle on yli 25 vuotta. Laitteen käyttöiän maksimoimiseksi on olennaisen tärkeää tehdä vuositarkastukset, huoltaa laite säännöllisesti ja varmistaa sen asianmukainen asentaminen laitteen tahattoman rasittumisen välttämiseksi. Myös tietyt käyttöolosuhteet ja ympäristötekijät voivat vaikuttaa laitteen käyttöikään. Pyydä tarvittaessa tehtaalta neuvoja erityissovelluksista ennen asentamista. Huolto Ilma-laajenteiset toimilaitteet (tyyppi 37) Kalvon vaihto Ennen toimilaitteen purkamista, kaikki jousien puristukset tulee lieventää jousen säätimellä (36), jotta voidaan estää ylemmän kotelon ponnahdus ylöspäin kun kantaruuvit (45) irrotetaan. Tämä on erityisen tärkeää toimilaitteissa joissa on korkea lähtökohtainen jousien asetus. Irrota kantaruuvit (45), mutterit (46) ja ylempi kalvokotelo (43). Irrota mutteri (30) ja aluslaatta (41) vapauttaaksesi kalvon (39). Jos mahdollista, korvaavan kalvon tulee olla valettua tyyppiä joka on toimitettu GE Masoneilanin toimesta, mutta hätätilanteessa kalvo voidaan leikata litteästä arkista aina nro 15 toimilaitteeseen asti ja se mukaan lukien. Jotta sallitaan riittävä isku ilman rajoitusta kalvon tasaisuuden ansiosta, kalvon reikäympyrän tulee olla noin 10 % suurempi kuin kalvon kotelon. Vaihda aluslaatta (41), mutteri (30) ylemmän kalvon kotelo. Jousen säätö Ilman toimitus, mittarilla ja säätimellä, tulee olla johdettu ylempään kalvorasiaan tämän säädön osalta. Säädä jousen puristus siten, että toimilaitteen kanta (26) alkaa liikkua, kun ilmanpaine saavuttaa minimipaineen joka merkitty sarjakilpeen. Tämä liike havaitaan helpoimmin havaitsemalla kanta kun ilmanpainetta sovelletaan. Huomautus: Säädä jousen painetta vain kun kalvolla ei ole ilmanpainetta. 4 GE Oil & Gas 2014 General Electric Company. Kaikki oikeudet pidätetään.
Ilma-vetoinen toimilaite (tyyppi 38) Kalvon vaihto Toimenpidemenetelmä on sama kuin käytettäessä ilma-laajenteista toimilaitetta lukuun ottamatta sitä että koko ylemmän kotelon kokoonpano (mukaan lukien jousiputki (71), jousi (22), jousen istukat (33 ja 34), mutteri (30) ja kalvolevy (40) tulee poistaa kalvon vapauttamiseksi. Asenna uusi kalvo ja uudelleen kokoa yllä olevat osat. Jousen säätö Toimenpidemenetelmä on identtinen ilmalaajenteisten toimilaitteiden kanssa lukuun ottamatta että toimitusilma on johdettu sillan 1/4" -porttiin. Tiivistekotelo Tämä pakkauslaatikko on vain alhaisen ilmanpaineen rasittama ja vaatii minimaalista huoltoa. Pakkausrenkaissa on neliöosa ja ovat valmistettuja hiiliytimestä jossa on punottu PTFE-kuori. Pakkaus voidaan lisätä tai täysin vaihtaa ilman toimilaitteen tai mekanismin (tai venttiilin) purkamista johon se on kiinnitetty. Varmista että kiristät pakkausmutterin (20) kevyesti. Liiallinen kiristys aiheuttaa liiallista kitkaa, aiheuttaen suorituskyvyn osalta hitautta. 2014 General Electric Company. Kaikki oikeudet Masoneilan 37-38 sarjojen toimilaitteiden ohjekirja 5
Koteloiden nro:t 9, 11 ja 13 Ilmalaajenteiset toimilaitteet (tyyppi 37) Koteloiden nro:t 15, 18 ja 18L Viite Nº Osan nimi Koteloiden nro:t 9, 11 ja 13 Tietokonel yhenteet Viite Nº Ilmalaajenteiset toimilaitteet (tyyppi 38) Osan nimi Osan nimi Tietokonel yhenteet Koteloiden nro:t 15, 18 ja 18L Viite Nº. Osan nimi Tietokonel yhenteet **15 Tiiviste (pakkauslaatikko) TIIVISTE **32 Tiiviste TIIVISTE 45 Kantaruuvi (kalvon kotelo) KANTARUUVI 17 Silta SILTA 33 Jousen istukka (ylempi) USPR ST 46 Mutteri (kalvon kotelo) MUTTERI 18 Kantaruuvi (L:n kotelo KANTARUUVI 34 Jousen istukka (alempi) LSPR ST 56 Liikeradan ilmaisin asteikko T I SCL sillalle) **19 Tiiviste (L kotelo sillalle) TIIVISTE 35 Putken tulppa PIP PLG 57 Koneen ruuvi MCN SCR 20 Pakkausmutteri PKG NUT 36 Jousen säädin SPR ADJ 70 Pallo ja pidike BALL & RTN 21 Kiinnitysrengas SNP RNG 37 Holkki (jousen säädin) HOLKKI 71 Jousiputki SPR BRL 22 Toimilaitteen jousi ACT SPR **39 Kalvo KALVO 72 Jousiputken kansi SBL CAP 22A Toimilaitteen jousi ACT SPR 40 Kalvolevy DPH PLT 73 Kuulalaakerikouru BBG RCE 26 Mutteri (toimilaitteen kanta) ACT STM 41 Kalvon aluslevy PDH WSH 74 Kantaruuvi (SBL nimikkeelle U D CSE) KANTARU UVI 30 Tiivistekotelo MUTTERI 43 Ylempi kalvokotelo U D CSE 31 Prensaestopas PKG BOX 44 Alempi kalvokotelo L D CSE **Suositellut varaosat 6 GE Oil & Gas 2014 General Electric Company. Kaikki oikeudet pidätetään.
Huomautuksia 2014 General Electric Company. Kaikki oikeudet Masoneilan 37-38 sarjojen toimilaitteiden ohjekirja 7
MYYNTITOIMISTOJEN SIJAINTI AUSTRALIA Brisbane: Puhelin: +61-7-3001-4319 Faksi: +61-7-3001-4399 Perth: Puhelin: +61-8-6595-7018 Faksi: +61 8 6595-7299 Melbourne: Puhelin: +61-3-8807-6002 Faksi: +61-3-8807-6577 BELGIA Puhelin: +32-2-344-0970 Faksi: +32-2-344-1123 BRASILIA Puhelin: +55-11-2146-3600 Faksi: +55-11-2146-3610 KIINA Puhelin: +86-10-5689-3600 Faksi: +86-10-5689-3800 RANSKA Courbevoie Puhelin: +33-1-4904-9000 Faksi: +33-1-4904-9010 SAKSA Ratingen Puhelin: +49-2102-108-0 Faksi: +49-2102-108-111 INTIA Mumbai Puhelin: +91-22-8354790 Faksi: +91-22-8354791 New Delhi Puhelin: +91-11-2-6164175 Faksi: +91-11-5-1659635 ITALIA Puhelin: +39-081-7892-111 Faksi: +39-081-7892-208 JAPANI Chiba Puhelin: +81-43-297-9222 Faksi: +81-43-299-1115 KOREA Puhelin: +82-2-2274-0748 Faksi: +82-2-2274-0794 MALESIA Puhelin: +60-3-2161-0322 Faksi: +60-3-2163-6312 MEKSIKO Puhelin: +52-55-3640-5060 ALANKOMAAT Puhelin: +0031-15-3808666 Faksi: +0031-18-1641438 VENÄJÄ Veliky Novgorod Puhelin: +7-8162-55-7898 Faksi: +7-8162-55-7921 Moskova Puhelin: +7 495-585-1276 Faksi: +7 495-585-1279 SAUDI-ARABIA Puhelin: +966-3-341-0278 Faksi: +966-3-341-7624 SINGAPORE Puhelin: +65-6861-6100 Faksi: +65-6861-7172 ETELÄ-AFRIKKA Puhelin: +27-11-452-1550 Faksi: +27-11-452-6542 ETELÄ- JA VÄLI- AMERIKKA JA KARIBIA Puhelin: +55-12-2134-1201 Faksi: +55-12-2134-1238 ESPANJA Puhelin: +34-93-652-6430 Faksi: +34-93-652-6444 YHDISTYNEET ARABIEMIIRIKUNNAT Puhelin: +971-4-8991-777 Faksi: +971-4-8991-778 YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA Wooburn Green Puhelin: +44-1628-536300 Faksi: +44-1628-536319 YHDYSVALLAT Massachusetts Puhelin: +1-508-586-4600 Faksi: +1-508-427-8971 Corpus Christi, Texas Puhelin: +1-361-881-8182 Faksi: +1-361-881-8246 Deer Park, Texas Puhelin: +1-281-884-1000 Faksi: +1-281-884-1010 Houston, Texas Puhelin: +1-281-671-1640 Faksi: +1-281-671-1735 Lisätietoja: www.geoilandgas.com/valves *Masoneilan on General Electric Companyn rekisteröity tavaramerkki. Tässä asiakirjassa käytetyt muiden yhtiöiden nimet ja tuotenimet ovat omistajiensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. 2014 General Electric Company. Kaikki oikeudet pidätetään. GEA31171A-FI 08/2014