KIITO-PORTFOLIO Logistiikka-varastopalvelut Nimi: Koulutusaika:
Portfoliotyöskentelyn ohjeet opiskelijalle: Koulutuksessasi olet paljon työpaikalla. Miten voit oppia työpaikalla suomen kieltä? Ole aktiivinen! Katso ja kuuntele, mitä työpaikalla sanotaan. Kirjoita muistiin! Opiskele joka päivä! Tee portfoliota tai opiskele sanoja esimerkiksi Quizletissä! Tämä portfolio auttaa sinua opiskelemaan varastoalan suomen kieltä. Koulutuksen jälkeen voit arvioida, miten onnistuit. Ehkä haluat myös säilyttää portfolion tulevaisuutta varten. Portfoliotyöskentelyn ohjeet kouluttajalle: Nämä tehtävät antavat työpaikalla tapahtuvaan suomen kielen oppimiseen yhden mahdollisen rakenteen, mutta eivät yhtä lopullista sisältöä. Tehtäviä voi valita portfoliosta opiskelijalle yksilöllisesti ja sitä on hyvä täydentää matkan varrella. Tehtäviä ei ole tästä syystä numeroitu. Tehtävien tarkoitus on auttaa työpaikalla tapahtuvaa oppimista. Portfoliossa lähdetään liikkeelle työympäristön nimeämisestä ja edetään pikkuhiljaa sanatasosta teksteihin. Monia tehtäviä voi helposti eriyttää tarpeen mukaan ylös- tai alaspäin. Tehtävien yhteinen tarkastelu esimerkiksi pienryhmässä mahdollistaa työpaikalla tapahtuvan oppimisen reflektointia laajemminkin. Tässä portfoliokoosteessa on 3 jaksoa. Jokaisen jakson jälkeen on hyvä järjestää yhteinen kertaus siitä, mitä on opittu. Portfolion tekijät: s2-kehittäjä-kouluttaja Susanna Ylihärsilä sekä ammatilliset kouluttajat Annaleena Ryömä ja Tomi Hakkarainen. Lähteenä käytetty: TTS: Logistiikkatermejä 2017. Portfolion kuvat: pixabay.com
1. JAKSO: Työpaikkaan tutustuminen. Työturvallisuus on tärkeä. Ajankohta: viikot 1-4. Tavoite: Tutustua varastoon työympäristönä. Ymmärtää työturvallisuuden merkitys työpaikalla. Aiheita: Työpaikan tilat ja työvaatteet Varaston perussanastoa Varaston koneet ja käsittelylaitteet Työturvallisuus 2. JAKSO: Työympäristön nimeäminen Ajankohta: viikot 5-12. Tavoite: Oppia alan perussanoja kuten keskeisimmät trukin osat, yleisimmät työvälineet ja tärkeimmät työssä käytettävät verbit. Aiheita: Erilaisia hyllyjä Varaston tietojärjestelmät Trukit ja kuljetusvälineet Kuorman valmistelu kuljetukseen Tärkeitä verbejä Jätteiden käsittely 3. JAKSO: Työympäristön tekstit Ajankohta: viikot 13-16 Tavoite: Ymmärtää työtehtäviin liittyviä tekstejä ja tuottaa itse tekstiä. Tekstin tuottamisen taustalla puhetilanteiden aktivointi. Aiheita: Rahtikirja ja keräyslista Omasta työpäivästä kirjoittaminen Työkaverin haastattelu ja siitä kirjoittaminen Portfoliotyöskentelyn itsearviointi
JAKSO 1: Työpaikkaan tutustuminen. Työturvallisuus on tärkeä. Työpaikan tilat ja työvaatteet Mitä tiloja työpaikallasi on? Mitä tiloissa on? Katso esimerkkejä laatikosta. Kirjoita. Esimerkki: Pukuhuone: pukukaappi, wc, suihku, Terminaalihalli: Millainen on turvallinen työpaikka? Onko hyvä vai huono asia, jos Käytävät ja kulkuväylät ovat vapaat? Trukinkuljettaja käyttää turvavyötä? Lattialla on vettä? Työntekijöillä on kova kiire? Työhaalarit ovat pukukaapissa? Sosiaalitilat ovat puhtaat? ESIMERKKEJÄ: halli lähettämö sosiaalitilat = taukotila käytävä pukuhuone = pukkari wc trukkien latauspiste keräyslinjasto lastauslaituri työhaalarit pukukaappi vastaanotto kuormalavahylly roska-astia = roskis pientavarahylly kylmävarasto
Varaston perussanastoa Tee alla olevista sanoista käsitekartta. Voit lisätä karttaan sellaisia varaston sanoja, jotka ovat sinulle tärkeitä. VARASTO vastaanotto keräily käytävä keräilylista tarkastus kylmävarasto ulkovarasto lavapaikka lastauslaituri hyllyosoite lava osoitelappu hylly lähetyslista hyllypaikka pientavarahylly lähettämö laatikko kolli rahtikirja toimitusluettelo kuormaliina räikkäkiristin sidontapiste
Varaston koneet ja käsittelylaitteet Ota selvää, minkä nimisiä työpaikkasi koneet ja laitteet ovat! Onko niillä virallinen nimi ja puhekielinen sana? Kirjoita molemmat. Nimeä tähän vähintään 5 työpaikan konetta tai käsittelylaitetta. ESIMERKKEJÄ: haarukkavaunu = pumppukärry lavansiirtovaunu = sähköpässi viivakoodinlukija =
Työturvallisuus Mitä sanat tarkoittavat? Tarkista sanakirjasta. Kirjoita äidinkielelläsi. Työturvallisuus = Perehdytys = Ohje = Käyttää = Suojavaruste tai suojain = Työpaikkaohjaaja kertoi sinulle perehdytyksessä työpaikan työturvallisuudesta. Mitä ohjeita sait? Kirjoita tähän vähintään 7 ohjetta! 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
2. JAKSO: Työympäristön nimeäminen Erilaisia hyllyjä Lue tekstit. Mikä hylly tai hyllyihin liittyvä laite on kyseessä? Konsonantit on annettu jo valmiiksi. 1. Tämä on varastossa säilytykseen liittyvä paikka. Siihen voidaan sijoittaa lavoja päällekkäin esimerkiksi vastapainotrukilla. Muista kuitenkin huomioida säilytysyksikön paino ja painopiste. K RM_L_V_H_LL_ 2. Tämä on varastossa säilytyspaikka, jossa tuotteet sijoitetaan toiseen päähän ja otetaan käyttöön toisesta päästä. Siinä on rullamekanismi, joka työntää kuormalavaa kaltevalla tasolla eteenpäin. L_P_V_RT SH_LL_ 3. Tämä laite auttaa keräämään tuotteet nopeasti. Sen avulla voidaan myös säästää säilytystilaa. Kun painelet laitteen etupaneelista tuotteen numerokoodin, tuo laite käsittelyaukolle hyllytason, jossa tuote on. P_T_RN_ST_R 4. Tämän hyllyn avulla säästetään hyllykäytävien verran tilaa. Siihen mahtuu paljon kuormalavoja, mutta haasteena on, että vanhimmat kuormalavat jäävät aina taaimmaisiksi. Hyllyä käytetäänkin siksi yleensä tilanteissa, joissa tavaraa tulee kerralla paljon ja se lähtee nopeasti saapumisen jälkeen eteenpäin. S_V_K RM SH_LL_
Varaston tietojärjestelmät Tavaran tunnistustekniikoita, joiden avulla voidaan seurata tavaran siirtoja varastossa ja kuljetuksissa ovat esimerkiksi: Viivakoodinlukija, käsipääte - lukea viivakoodi - EAN-koodi = sarjanumero, puhekielessä: enari Mitä varaston tietojärjestelmiä sinä osaat käyttää? Miten ne toimivat? Mitä hyötyä niistä on? Radioaalloilla toimiva tunnistus = RFID = Radio Frequency Identification Lue teksti ja vastaa alla oleviin kysymyksiin. Mainitse jokaisessa vastauksessasi vähintään 3 asiaa. Suuri RFID:in läpimurto tapahtuu teollisuuden ja yritysten logistisiin ongelmiin ja haasteisiin vastaamisessa. Hyötyjä on mahdollista saavuttaa prosessien tehostumisena, hävikkien vähentymisenä, työtehokkuuden kasvamisena ja asiakaspalvelun parantumisena. RFID-tägeillä voidaan logistiikassa seurata ajantasaisesti tavaraliikennettä, varastokiertoa sekä tehdä automaattista tunnistamista. Logistiikan suunnittelu ja ohjaus on mahdollista kohdistaa yksittäiseen tuotteeseen, ja esimerkiksi viallisten tuotteiden jäljitettävyys helpottuu. RFID-tekniikkaa voidaan soveltaa muun muassa logistiikassa konttiliikenteen tunnistuksessa. Kontista, joka sisältää tägin, voidaan helposti selvittää sen ID-numero, sisältö ja oven lukitus. Pian on mahdollista myös valvoa kontin sisältöön ja kuljetusten laatuun vaikuttavia asioita, kun tägin avulla saadaan tietoa lämpötilasta, kosteudesta, tärinästä, korroosiosta ja pilaantumisesta. (Tekstin lähde: https://fi.wikipedia.org/wiki/rfid) 1. Mitä hyötyä tekstissä sanotaan RFID:stä olevan? 2. Mitä RFID-tägeillä voidaan tehdä? 3. Mitä kontista voidaan selvittää RFID-tekniikalla? 4. Mistä ehkä saamme tietoa tägin avulla tulevaisuudessa?
Trukit ja kuljetusvälineet Lue tekstit. Mikä kuljetusväline tai trukki on kyseessä? Valitse sana laatikosta. Vastapainotrukki Haarukkavaunu Työntömastotrukki Tukipyörätrukki Korkeakerääjä Lavansiirtovaunu 1. Tätä käytetään kuormalavojen siirtämiseen. Muista nostaa kuormalava tarpeeksi korkealle lattiasta ennen kuin lähdet työntämään tai vetämään tällä laitteella tuotteita. 2. Tämä on yleisin trukkityyppi. 3. Tällä voit siirtää kuormalavoja tai käyttää esimerkiksi kuorma-autojen lastauksissa. 4. Tällä trukilla voi nostaa kuormalavoja myös korkeille hyllyille. Sitä käytetään sisätiloissa tasaisella alustalla. 5. Tälläkin trukilla kerätään tuotteita korkeilta hyllypaikoilta. Sen käytössä pitää olla huolellinen ja rauhallinen. Et saa esimerkiksi nousta seisomaan turvakaidetta vasten. 6. Tämä trukki sopii kapeille käytäville. Siinä on sivutuet, jotka täytyy laskea, jos nostat tuotteita korkealle. Osaa näistä ajetaan seisten ja osaa istuen. Mitä yllä mainittuja koneita nämä puhekielen sanat tarkoittavat? - pumppukärry? = - sähköpässi? = - tönäri? =
Kuorman valmistelu kuljetukseen Mikä sitomiseen tai kuljettamiseen liittyvä sana? Valitse sana laatikosta. Kirjoita viivalle! IBC-pakkaus Kela Kiristekelmu Kolli Kontti Kuormaliina Lavakaulus Nippu Pannoituskone Sidontapiste 1. Tämä termi tarkoittaa yhtä kuljetusyksikköä. Se voi olla yksi pieni laatikko tai useampi määrä laatikoita. 2. Tämä on yksi yleisimmistä kuljetusvälineistä. Se on standardimittainen. Sitä kuljetetaan yleensä laivassa tai maanteillä perävaunulla. EUR-lavan koko on 80x120cm ja FIN-lavan koko 100x120cm. 3. Tämä on kolli tai yksikkö, jolla kuljetetaan ja varastoidaan esimerkiksi sähkökaapeleita tai taipuvaa putkea. 4. Tämä on kolli tai yksikkö, jolla kuljetetaan ja varastoidaan esimerkiksi vaarallisia aineita kuten pesuaineita. 5. Tämä on termi, joka tarkoittaa sellaista kollia tai yksikköä, jossa tavarat (esimerkiksi putket) on sidottu yhteen. 6. Tämän materiaali on puuta tai kartonkia. Se suojaa lavalle sijoitettuja tuotteita, kun niitä kuormataan tai varastoidaan.
7. Tällä välineellä voit sitoa kuorman. Se koostuu kahdesta osasta: liinasta ja räikkäkiristimestä. Tämän välineen molemmissa päissä on koukut. 8. Tämä paikka on kuormatilan lattiassa tai seinässä. Siinä on metallilenkki, johon voit kiinnittää koukun. 9. Tätä käytetään suojaamaan tuotteita vahingoittumiselta. Muista huomioida riittävä kireys, jotta kuorma tukevoituu kunnolla. 10. Tämä koneen avulla tuotteet voidaan esimerkiksi sitoa toisiinsa. Se voi olla käsi- tai sähkökäyttöinen. Siinä käytettävä panta voi olla muovia tai metallia. Tiekuljetus Rautatiekuljetus Merikuljetus Lentokuljetus
Tärkeitä verbejä Tarkista, että osaat nämä verbit! VERBI: Kirjoita omalla äidinkielellä. ajaa = Kirjoita verbi + sana, joka esiintyy usein verbin kanssa yhdessä TAI kirjoita esimerkkilause. Lisää verbityypin numero verbin perään. ajaa (1) trukkia hakea, noutaa = huomioida = irrottaa = jarruttaa = kasata, koota = kallistaa = kerätä = kiinnittää = kiristää = kirjata = Kirjasin (4) kollin saapuneeksi. kuitata = kuljettaa = laskea (alas) = lastata = lukita = lähettää = mahtua = nostaa (ylös) = ohjata = pakata = ohjata (4) trukkia Pakkaa (4) tavarat laatikkoon!
pannoittaa = Nämä tuotteet täytyy pannoittaa (1). peittää = peruuttaa = purkaa = purkaa (1) kuorma pysähtyä = saapua = seurata = siirtää = sijoittaa = sinetöidä = sitoa = suojata = suunnitella = säilyttää = säätää = tarkistaa = tukevoittaa = tunnistaa = tyhjentää = työntää = täyttää = vahingoittua = vaihtaa = varastoida = varmistaa = vetää =
Jätteiden käsittely Tiedonhakutehtävä Millaista jätettä varastossa syntyy? Osaatko laittaa jätteet oikeaan jäteastiaan? Hae tietoa esimerkiksi internetistä siitä, mitä suosituksia jäteastioiden väreiksi on Suomessa annettu. Jätejae Energiajäte Keräyspaperi Ongelmajäte Lasi Tunnusväri Harmaa Ruskea Sininen Musta Keltainen Onko jätteiden käsittely mielestäsi tärkeää? Miksi tai miksi ei? Kuka tai ketkä huolehtivat sinun työpaikallasi jätteistä? Miten sinä hoidat jätteitä töissä? Uudelleenkäyttö tarkoittaa sitä, että esimerkiksi erilaiset pakkaukset kiertävät uudelleen täytettäviksi. Kirjoita tähän vähintään 5 erilaista kierrätettävää pakkausta. - - - - - -
3. JAKSO: Työympäristön tekstit Rahtikirja ja keräyslista Vastaa omin sanoin: 1. Mikä on rahtikirja? 2. Kuka tarvitsee rahtikirjaa ja miksi? 3. Mikä on keräyslista? 4. Kuka tarvitsee keräyslistaa ja miksi? Pyydä työpaikaltasi tai ammatilliselta kouluttajaltasi rahtikirja ja keräyslista tutkittavaksesi. Kerää niistä sinulle oudot sanat ja kirjoita ne tähän myös äidinkielelläsi. RAHTIKIRJA KERÄYSLISTA
Kirjoitustehtävä Kerro työpäivästäsi. Kirjoita vähintään 100 sanaa. Voit kertoa esimerkiksi: - Mihin aikaa aloitit työt? - Mitä teit ensimmäiseksi? - Mistä huolehdit päivän aikana? - Mihin aikaan pidit kahvi- ja lounastauon? - Mistä juttelit työkavereiden kanssa? - Mitä opit tänään? - Mikä sujui tänään hyvin?
Kirjoitustehtävä: haastattelu ja kirjoittaminen Haastattele työkaveriasi. Kirjoita sitten hänestä tähän. Kirjoita vähintään 150 sanaa. Huomaa aikamuodot! Voit kysyä esimerkiksi: - Mikä sinun koulutuksesi on? - Missä sinä opiskelit? - Kuinka kauan olet ollut täällä töissä? - Mikä oli ensimmäinen työpaikkasi? - Mitä siellä opit? - Mikä on tällä hetkellä tärkein työtehtäväsi? - Mitä muita tehtäviä teet töissä? - Mitä kieliä osaat? - Mistä pidät paljon? - Mitä haluat tehdä tulevaisuudessa? Anna kirjoitukselle nimi.
Arvioi omaa oppimistasi pvm: Merkitse rastilla (=x) janalle oma arvioisi suomen kielen portfolio-opiskelustasi: En tehnyt portfoliota Tein paljon tehtäviä 0 --------------------------------------------------------50------------------------------------------------------100 En oppinut uusia alan sanoja Opin paljon uusia alan sanoja 0 --------------------------------------------------------50------------------------------------------------------100 Ympyröi suomen kielen portfoliotyöskentelyäsi parhaiten kuvaava hymiö: Pohdi oppimistasi ja kirjoita. 1. Mikä meni hyvin? 2. Mitä pitäisi parantaa jatkossa? 3. Mitä opin?
Vastauksia Erilaisia hyllyjä: 1. Kuormalavahylly 2. Läpivirtaushylly 3. Paternoster 4. Syväkuormaushylly Trukit ja kuljetusvälineet: 1. Haarukkavaunu, pumppu, pumppukärry, huli, rokla, jakki 2. Vastapainotrukki 3. Lavansiirtovaunu/-trukki, sähköpässi, pässi 4. Työntömastotrukki, tönäri 5. Korkeakerääjä 6. Tukipyörätrukki Kuorman valmistelu kuljetukseen: 1. Kolli 2. Kontti 3. Kela 4. IBC-pakkaus 5. Nippu 6. Lavakaulus 7. Kuormaliina 8. Sidontapiste 9. Kiristekelmu, kutistekelmu, sidontakelmu, käsikiristekelmu. 10. Pannoituskone Jätteiden käsittely sekajäte harmaa energiajäte oranssi biojäte ruskea keräyspaperi vihreä pahvi ja kartonki sininen ongelmajäte punainen kierrätys (metalli) musta lasi valkoinen muu hyötyjäte (nestekartonki, tekstiili) - keltainen
Jätteitä voidaan hyötykäyttää joko materiaalina, energiantuotantoon tai kompostointiin. Uudelleenkäyttö esim. kärryt, lavat, korit, pahvit, paperit, pullot, tölkit, leipomo- ja lihalaatikot. Mitä näihin voisi vastata? - Rahtikirja, kuka tarvitsee, miksi? - Keräyslista, kuka tarvitsee, miksi?