3070 01 iitäntä, standardi FI E-valo liiketunnistimella theeda P WH/A 941/942 theeda P24 WH/A 943/944 1. Yleiset turvallisuusohjeet!! VAROITU ähköisku tai tulipalo voivat aiheuttaa hengenvaarallisen tilanteen! ¾Asennuksen saa suorittaa vain sähköalan ammattilainen! Tarkoitettu asennettavaksi vain alueille, joihin ei voi ulottua käsin.! Korkeat lämpötilat! Älä koske laitteen metalliosia.! Potentiometrin asetukset suoritetaan vasta sen jälkeen, kun laite on liitetty. E-valo liiketunnistimella (PIR) vastaa standardien E 60598-1 ja E 60669-2-1 vaatimuksia määräysten mukaisesti asennettuna. 2. Määräysten mukainen käyttö isäänkäynteihin, omakotitaloihin, rakennusten julkisivuille, hotellien sisäänkäynteihin, lääkärien vastaanottotiloihin jne. Käytetään normaaleissa ympäristöolosuhteissa. E-valoa käytetään valaistukseen läsnäolon ja kirkkauden perusteella. Valonlähdettä ei voi vaihtaa. en vaurioituessa koko laite on vaihdettava. Hävittäminen isäliitäntämahdollisuudet! oudata napaisuutta. Jos et noudata sitä, valo palaa jatkuvasti.! aitteet, jotka ovat päälaite-alilaite-käytössä, on varmistettava samalla FI-suojakytkimellä. aitteet PIRillä = päälaite, laitteet ilman PIRiä = alilaite iitäntä päälaite-päälaite 1 Master 2 Master Master 50 m -liitäntä pitää asentaa samassa johdossa kuin - ja -johto. Voidaan kytkeä maks. laitetta, päälaite/päälaite Useita tunnistimia voidaan kytkeä rinnan liittämällä -liitin. Jos yksi tunnistin havaitsee liikkeen, kaikki E-valot kytkeytyvät päälle. iitäntä päälaite-alilaite isävarusteena: alilaitteilla 741 744 Master lave ¾Hävitä laite ympäristömääräykset huomioiden. 3. iitäntä VAROITU ähköisku tai tulipalo voivat aiheuttaa hengenvaarallisen tilanteen! ¾Asennuksen saa suorittaa vain sähköalan ammattilainen! 50 m ¾Kytke jännite irti! ¾Varmista, ettei laitetta voi kytkeä vahingossa uudelleen päälle! ¾Testaa jännitteettömyys! ¾Maadoita ja oikosulje. ¾Peitä tai rajoita vierekkäiset, jännitteiset osat. 1
4. Asennus ¾Avaa ruuvi. Asennusohjeet VAROITU ähköisku tai tulipalo voivat aiheuttaa hengenvaarallisen tilanteen! ¾Asennuksen saa suorittaa vain sähköalan ammattilainen! oudata 1,8 m - 2,5 m suositeltua asennuskorkeutta. m 1,8 m - 2 m ¾Avaa lukitukset ruuvitaltalla ja irrota E-valo pohjaosasta. 5 m 1,5 m 1,5 m 5 m m 6 m Koska E-valo reagoi lämpötilan vaihteluihin, vältä seuraavia tilanteita: Älä kohdista liiketunnistinta (PIR) esineisiin, joiden pinnat heijastavat voimakkaasti, kuten peilit jne. Älä asenna liiketunnistinta lämmönlähteiden läheisyyteen kuten lämmitysaukot, ilmastointilaitteet, lamput yms. Älä kohdista liiketunnistinta kohteisiin, jotka liikkuvat tuulessa, kuten verhot, suuret kasvit jne. Ota huomioon liikesuunta in aikana. ¾Merkitse reikien paikat ja poraa reiät. Käytä tarvittaessa lisävarusteena saatavaa kulmakehystä tai välikekehystä asennuksen helpottamiseksi sekä johdon sisäänvientiä varten sivusta tai ala- tai yläpuolelta. ¾Asenna kulmakehys (lisätarvike). C +40 C ¾Tee jännitteettömäksi. 230V 0FF 2
¾Asenna välikekehys (lisätarvike). ¾Paina E-valo pohjaosaan ja lukitse. ¾Kiristä ruuvi. ¾Poista suojakalvo 60mm ¾Vie johto pohjaosan tiivisteen läpi. ¾Kiristä ruuvit. Ø 6mm ¾iitä E-valo verkkoon. Tunnistin tarvitsee noin 40 s esilämpenemisajan. 60mm ¾iitä yksittäiset johtimet asianomaisiin liittimiin. ¾Kiristä ruuvit. 3
5. Kuvaus Toimintotila () Kansi tand-by E-valo Tunnistinpää 3 potentiometrillä E-valossa on 3 potentiometriä ajan (Min), kirkkauden (ux) ja toimintotilan asettamiseen. Kirkkauden (UX) asetus ¾Käännä potentiometri asentoon. E-valo kytkeytyy päälle liikkeestä pimeässä. ¾Käännä potentiometri asentoon. E-valo kytkeytyy ajoittain yllä pois päältä. Yöllä tapahtuvan poiskytkeytymisen nicht laite laskee vaihtelevasti ajankohtaisten hämäräaikojen perusteella. ¾Käännä potentiometri asentoon stand-by : E-valo kytkeytyy asetettuun himmennysarvoon pimeällä ( - ) ja liikkeestä 0 %:iin. 6. E-valon kohdistus theeda P 180 käännettävissä, esim. julkisivun valaistus UX 35 60 ¾Aseta potentiometri asentoon Tech-In, liiketunnistin tallentaa s kuluessa ympäristön ajankohtaisen lämpötilan tulevaksi kytkentäkirkkaudeksi. ¾Kun käännät potentiometriä asennon Mond suuntaan, E-valo kytkeytyy päälle vasta, kun on suhteellisen pimeää. ¾Kun käännät potentiometriä asennon onne suuntaan, E-valo kytkeytyy päälle, kun on suhteellisen valoisaa. ¾Kun käännät potentiometrin asentoon onne, laite toimii kirkkaudesta riippumatta. Ajan () asetus 180 60 s ¾Käännä potentiometri asentoon, liiketunnistin reagoi nyt vain liikkeisiin (kävelyi). ¾Käännä potentiometri haluamaasi aikaan ( s - min). ¾Käännä potentiometri asentoon. iiketunnistin reagoi nyt kirkkauteen ja on aina päälle kytkettynä, kun asetettu kirkkausarvo alittuu. (liiketunnistin on pois toiminnasta). 4
theeda P24 22 käännettävissä, ilman välikekehystä 30 käännettävissä, asennetulla välikekehyksellä 35 käännettävissä, kulma-asennuksella 22-35 8. Kävelyi Kävelyin avulla ataan tunnistusalue, jota voidaan rajoittaa tarvittaessa. ¾Käännä potentiometri () asentoon. iiketunnistin reagoi sen jälkeen aina liikkeisiin (kirkkaudesta riippumatta). ¾Kulje poikittaissuunnassa tunnistusalueelle. Kun liiketunnistin on tunnistanut liikkeen, se kytkeytyy päälle 2 s ajaksi. Huomioi in aikana kävelysuunta. s 60 9. Asetukset ja toiminnot ormaalikäyttö 7. Peitesäleiden käyttö tand-by s UX ux E-ight 0 % E-valo kytkeytyy liikkeestä pimeällä päälle. ¾Käytä toimitukseen kuuluvia peitesäleitä liiketunnistimen tunnistusalueen mukauttamiseen. ¾Irrota pihdeillä tms. haluamasi peitesäleosa. ¾ijoita tarra leikkaamisen jälkeen linssin päälle. 30 %:n peruskirkkaudella ( ) tand-by s UX ux E-ight 0 % 30 % E-valo palaa pimeässä asetetulla 30 %:lla. iikkeestä se kytkeytyy 0 %:iin. 5
Poiskytkeytyminen yöllä Hämäräkytkimen toiminto (esim. 30 %) tand-by s tand-by s UX UX ux ux E-ight 0 % E-ight 30 % -mode E-valo kytkeytyy ajoittain yöllä pois. Hämäräkytkimen toiminto tand-by s iiketunnistin reagoi nyt kirkkauteen. E-valo on aina kytkettynä 30 %:iin, kun asetettu kirkkausarvo alittuu. Jatkuvasti 0 % tand-by s UX UX ux ux E-ight 0 % -mode iiketunnistin reagoi nyt kirkkauteen. E-valo on aina päälle kytkettynä, kun asetettu kirkkausarvo alittuu. E-ight 0 % -mode E-valo palaa jatkuvasti 0 %:n kirkkaudella. Hämäräkytkimen toiminto ja kytkeytyminen yöllä pois päältä tand-by s Jatkuvasti päällä (esim. 30 %) tand-by s UX UX ux ux E-ight 0 % -mode E-ight 30 % -mode E-valo palaa jatkuvasti 30 %:n kirkkaudella. 6
Jatkuvasti päällä ja poiskytkeytyminen yöllä tand-by s UX iiketunnistin ilman kirkkauden mittausta ja poiskytkeytymisellä yöllä tand-by s UX ux ux E-ight 0 % E-ight 0 % -mode iiketunnistin ilman kirkkauden mittausta tand-by s Manuaalinen käyttö Keskeytyspainikkeella valaisimet voi kytkeä manuaalisesti päälle. Keskeytyspainike pitää olla liitettynä. UX ux E-ight 0 % E-valo kytkeytyy päälle jokaisesta liikkeestä ympäristön kirkkaudesta riippumatta. iiketunnistin ilman kirkkauden mittausta (esim. 30 %) tand-by s UX ¾Paina lyhyesti keskeytyspainiketta (maks. 1,5 s ajan). Valaisimet kytkeytyvät päälle esiasetetulla ajalla. ¾Paina keskeytyspainiketta lyhyesti 2 kertaa (1,5 s kuluessa). Valaisimet ovat 6 tunnin ajan päälle kytkettyinä (jatkuva valo). ¾Valaisimien pois päältä kytkemiseksi paina lyhyesti 1 kerran keskeytyspainiketta (maks. 1,5 s ajan). Tunnistin kytkeytyy asetetun jälkitoiminta-ajan kulutta pois päältä. Jos keskeytyspainiketta painetaan yli 2 s ajan, tunnistin käynnistyy uudelleen (lämpenemisvaihe). ux E-ight 0 % 30 % E-valo palaa jatkuvasti peruskirkkaudella 30 % e kytkeytyy jokaisesta liikkeestä (0 % kirkkauteen) ympäristön kirkkaudesta riippumatta. 7
. Asetusten tekeminen kaukosäätimellä Asetukset kaukosäätimellä theenda (9070911) Voit tehdä asetukset myös kaukosäätimillä theenda P ja theenda. Kun asetetaan uusi toiminto/parametri, tunnistin vilkkuu 3 kertaa osoittaen vahvistuksen. Asetukset kaukosäätimellä theenda P (90709) euraavat parametrit tai toiminnot voi asettaa theenda P kaukosäätimellä: 2 4 6 1 3 5 7 8 9 31 1 30 2 26 25 24 23 22 21 18 17 16 6 7 8 9 11 13 14 1 Test Testaustila, päättyy min kuluessa 2 Auto Paluu maattikäyttöön 6 On Valon kytkeminen päälle (8 h) 7 Range + Herkkyyden lisääminen 8 ux Valoisuuden ohjearvo luksia 9 ux Valoisuuden ohjearvo luksia ux On Valoisuuden mittauksen ottaminen pois käytöstä 11 ux Valoisuuden ohjearvo luksia 60 s Valon jälkitoiminta-aika 60 s 13 Valon jälkitoiminta-aika 14 max. Time Valon enimmäisjälkitoiminta-aika min min Valon jälkitoiminta-aika min 16 min Valon jälkitoiminta-aika min 17 2 min Valon jälkitoiminta-aika 2 min 18 min. Time Valon vähimmäisjälkitoiminta-aika s 500 ux Valoisuuden ohjearvo 500 luksia 21 300 ux Valoisuuden ohjearvo 300 luksia 22 5 ux Valoisuuden ohjearvo 5 luksia 23 min. ux Vähimmäisvaloisuuden ohjearvo 1 luksi 24 Range Herkkyyden vähentäminen 25 Teach-in Valoisuuden ohjearvon opettaminen 26 Off Valon kytkeminen pois päältä 30 Reset Tunnistimen uudelleen käynnistäminen 31 -Modus Hämäräkytkin (liiketunnistin pois käytöstä) 1 -Modus Hämäräkytkin (liiketunnistin pois käytöstä) 2 4 Off 3 5 On yhyt painikkeen painallus -> Valon kytkeminen pois päältä Pitkä painikkeen painallus -> Valon himmennyksen lisääminen yhyt painikkeen painallus -> Valon kytkeminen päälle Pitkä painikkeen painallus -> Valon himmennyksen vähentäminen 6 Auto Paluu maattikäyttöön 7 omatila äsnäolosimulointi 8 9 Valaistusohjelma 1 Valaistusohjelma 2 yhyt painikkeen painallus -> Asetetaan himmennysarvo 33 % yhyt painikkeen painallus -> Asetetaan himmennysarvo 66 % omatila omatilassa on kyse läsnäolosimuloinnista, jonka tarkoituksena on suojata murroilta tilapäisten poissaolojen aikana. 11. Tekniset tiedot Käyttöjännite: 230 V ± Taajuus: 50-60 Hz Ominaiskulutus valo päällä: theeda P: theeda P24: Valmiustilateho: Teho E (valovirta): theeda P: theeda P24: Värin lämpötila: 11 W W maks. 0,4 W 900 lm 900 lm x 2 4000 K Värintoistoindeksi: CRI < 80 Käyttöikä: 80/B / 50.000 h Kotelointiluokka: IP 55 standardin E 60529 mukaan uojausluokka: II E 60598-1 mukaisesti Käyttölämpötila: -25 C +45 C Valoisuuden asetusalue: 5 - lx / Kytkennän kesto: s - min Tunnistuskulma: 180 Tunnistusalue: poikittain: edestä: Asennuskorkeus: Energiatehokkuusluokka: A+ maks. m maks. 5 m 1,8 m - 2,5 m 8
. Yhteystiedot Theben AG Hohenbergstr. 32 72401 Haigerloch EUTCHA Puh. +49 7474 692-0 Faksi +49 7474 692-0 Tekninen palvelu Puh. +49 7474 692-369 hotline@theben.de Osoitteet, puhelinnumerot jne. www.theben.de 9