NÄYTTELYT TAPAHTUMAT EXHIBITIONS EVENTS THE FINNISH LABOUR MUSEUM WERSTAS

NÄYTTELYT TAPAHTUMAT 2016 EXHIBITIONS EVENTS THE FINNISH LABOUR MUSEUM WERSTAS

TERVETULOA WERSTAALLE! Työväenmuseo Werstas on valtakunnallinen työelämän ja sosiaalihistorian erikoismuseo, joka sijaitsee Finlaysonin historiallisella tehdasalueella. Väinö Linnan aukiolle ja museoon voi kävellä Itäiseltäkadulta porttikongin läpi tai Liikekeskus Siperiasta Kahvila Nostalgian kautta. Vierailu Werstaalla on helppoa. Näyttelyihin on ilmainen sisäänpääsy. Näyttely tilat sijaitsevat museon 2. kerroksessa, info ja museokauppa katutasossa. TYÖVÄENMUSEO WERSTAS The Finnish Labour Museum Werstas Väinö Linnan aukio 8, 33210 Tampere puh tel +358 (0)10 420 9220 info@tyovaenmuseo.fi www.tyovaenmuseo.fi AVOINNA ti su klo 11 18 Open Tue Sun 11 am 6 pm VAPAA PÄÄSY FREE ADMISSION Näyttelyopastukset talvikaudella lauantaisin ja sunnuntaisin klo 15. SULJETTU CLOSED 25.3., 28.3., 24. 26.6., 6.12., 24. 26.12.2016, 1.1.2017 WELCOME TO WERSTAS! Finnish Labour Museum Werstas is a national museum of working life and social history situated in the heart of the old Finlayson factory area in the centrum of Tampere. Admission to Werstas is free and it s easy to visit all the exhibitions, The Textile Industry Museum and The Steam Engine Museum at the same time. Information desk and Museum shop are situated at the street level. KUNINKAANKATU FINLAYSONINKATU FINLAYSONIN ALUE P Plevna ITÄINENKATU SATAKUNNANKATU VÄINÖ LINNAN AUKIO TYÖVÄEN- MUSEO WERSTAS Siperia Liikkumisesteetön sisäänkäynti P Frenckell pääovesta Väinö Linnan aukiolta sekä kahvila Nostalgian läpi Liikekeskus Siperiasta. Kirjapaino Hermes Oy Kansikuva Olli-Pekka Latvala 4041 0536 Painotuote

10.3. 14.8.2016 Espanjan sisällissota Näyttely kertoo faktan ja fiktion keinoin suomalaisista vapaaehtoisista puolustamassa Espanjan demokratiaa. Vuosina 1936 1939 Espanjassa käytiin sota, jossa taistelivat vastakkain tasavaltalaiset ja kenraali Francon johtamat nationalistit. Tiedotussota lennätti laajalti järkyttäviä kuvia siviiliuhreista. Maailman työväenliike tuki tasavaltalaisia, suomalaisiakin vapaaehtoisia liittyi kansainvälisiin prikaateihin ja täältä toimitettiin humanitääristä apua. Näyttelyssä on esillä valokuvia, julisteita ja esineitä Kansan Arkiston, Työväen Arkiston ja Työväenmuseo Werstaan kokoelmista. Lisäksi palkittu elokuvaohjaaja Katariina Lillqvist on koonnut näyttelyyn installaation hänen uuden, kesällä 2016 ensi-iltaan tulevaan animaationelokuvansa lavasteista ja animaatiohahmoista. Kiehtova Radio Dolores -elokuva kertoo Espanjan sisällissodasta, tamperelaisen kenkätehtaan työläisistä ja kielletystä radio-asemasta. The Spanish Civil War The exhibition employs both fact and fiction to tell the story of how Finnish volunteers defended Spanish democracy. In the years 1936-1939 there was a war in Spain between the Republicans and General Franco s Nationalists. The information war spread pictures of the victims far and wide. The international labour movement supported the Republicans and even some Finnish volunteers joined the international brigades. Also humanitarian help was delivered. The exhibition includes photographs, posters and items from the collections of the People s Archives, the Labour Archives and from the Finnish Labour Museum Werstas. In addition, award-winning movie director Katariina Lillqvist has created an installation for the exhibition using the sets and characters from her newest animation which will be released in the summer of 2016. Radio Dolores is a fascinating movie about the Spanish Civil War, the workers in a shoe factory in Tampere and a forbidden radio station.

9.9.2016 Silminnäkijät Lehtikuvaajat Topi Ikäläinen (s. 1948), Jaakko Julkunen (1938-2011) ja Jorma Komulainen (s. 1947) ovat rakentaneet valtakunnallisesti kuvaa Itä-Suomesta ja itäsuomalaisen ihmisen todellisuudesta. He ovat toimineet itäsuomalaisen elämänmenon visuaalisina tulkkeina 1960-luvulta lähtien. Valokuvien aiheina ovat kuuluisat henkilöt, kansakuntaa kuohuttaneet tapahtumat ja myös arkinen elämä. Topi Ikäläinen on valinnut näyttelyyn värikuvia ja Jorma Komulainen mustavalkoisia. Edesmenneen Jaakko Julkusen esillä olevat valokuvat ovat myös mustavalkoisia. Näyttelyssä on 115 kuvaa ja sen on tuottanut VB-valokuvakeskus. Eye witnesses Press photographers Topi Ikäläinen (born 1948), Jaakko Julkunen (1938-2011) and Jorma Komulainen (born 1947) have, on a national scale, constructed an image of the life and people in Eastern Finland. They have acted as visual interpreters of the way of life in Eastern Finland since the 1960 s. The photographs feature celebrities and events that shocked the nation, but also everyday life. Topi Ikäläinen has selected colour photographs for the exhibition, while Jorma Komulainen s photos are black and white. Photos taken by the late Jaakko Julkunen are also black and white. The exhibition consists of 115 photos and was produced by the VB photographic centre. Kuva: Jorma Komulainen

21.10.2016 Paperiduunarit Koneenhoitajat, sellunkeittäjät, puun ja kemikaalien käsittelijät, trukinkuljettajat, laboratoriotyöntekijät, automaatiokorjaajat, siivoustyötä tekevät ja monet muut, usein kolmivuorotyössä ahertavat paperiduunarit kertovat näyttelyssä yhteistoiminnastaan, työstään ja työn muutoksesta. Paperi-, sellu- ja paperinjalostusteollisuus on tuonut vaurautta ja hyvinvointia Suomelle vuosikymmenten ajan ja myös paperityöntekijöiden aktiivinen yhteiskunnallinen rooli on ollut tärkeä. Paperiduunarit näkivät jo varhain yhteistyön voiman ja perustivat valtakunnallisen ammattiliiton Tampereen Työväentalolla vuonna 1906. Näyttely paperityöläisistä kotimaan ja maailmantalouden pyörteissä, suomalaisen hyvinvointiyhteiskunnan rakennemuutoksessa ja globalisaation kourissa tarjoaa jännittävän matkan Paperiliiton ja sen jäsenistön vaiherikkaaseen historiaan. Kuva: Paperiliiton arkisto Paper workers Machine operators, pulp boilers, wood and chemical handlers, forklift drivers, laboratory workers, automation repairmen, cleaners and many other paper workers, who often work in three shifts, share information about their collaborations, their work and how work has changed. The paper, pulp and paper processing industries have brought wealth and wellbeing to Finland for decades and paper workers have had an important and active role in society. Paper workers recognized early on that unity is strength and founded a national trade union at the Tampere Workers Hall in 1906. This exhibition looking at how paper workers have been affected by domestic and global finances, structural changes in the Finnish society and globalisation offers an exciting trip into the complex history of the Paper Union and its members.

18.9.2016 Taidetta neuvostomaasta Lenin-museon pitäessä vielä kevään ajan taukoa remontin vuoksi nähdään Werstaalla makupaloja Lenin-museon taidekokoelmasta. Esillä on runsaasti entisessä Neuvostoliitossa toimineiden kuvataiteilijoiden teoksia, maalauksia, grafiikkaa ja veistoksia. Vahvasti edustettuna on myös julistetaide, jonka merkitys kansan valistajana ja mielipiteenmuokkaajana oli erityinen koko Neuvostoliiton 70-vuotisen historian ajan. Heti Venäjän vallankumouksen jälkeen itänaapurissa virisi avantgardistinen innostus, joka kuitenkin alkoi 1930-luvulla jähmettyä sosialistiseksi realismiksi. Art from the soviet country While the Lenin Museum is taking a hiatus due to renovations, Werstas offers delicacies from the Lenin Museum s art collection. The displays contain an ample selection of works, paintings, graphics and sculptures by artists who worked in the former Soviet Union. Poster art also has a strong presence. It was especially significant as an educator of the nation and modifier of opinions throughout the entire 70-year history of the Soviet Union. As soon as the Russian revolution ended, our eastern neighbour was inspired by the avant-garde concept that, in the end, started to petrify into social realism in the 1930s.

Meirän kaupunki Työväenmuseon päänäyttely Meirän kaupunki kertoo työväestön elämästä, yhteisöllisyydestä ja kansalaisyhteiskunnan vaiheista. Näyttely koostuu toisiinsa limittyvistä tarinoista, jotka vievät osuuskaupan kahvipapujen ääreltä työväentalon näyttämölle ja kirjapainosta työläisperheen mökin aamutunnelmaan. Vuosikymmenten saatossa kadonneet ammatit heräävät työväenmuseossa henkiin. Meirän kaupunki on ihmisten kaupunki, jossa voi kuulostella äänimaisemia mm. osuuskaupassa ja pankissa, eläytyä autonomisen sosiaalikeskuksen maailmaan ja seurata vaikkapa työntekoa oikeassa kirjapainossa. Osta Meirän kaupunki -näyttelyn opaskirja omaksesi Werstaan museokaupasta. Buy a guidebook to the Our town exhibition at Werstas Museum Shop. Our Town Stories of life and communality of Finnish workers. Displaying interiors of Museum Printing Press, Cooperative Store, Savings Bank, Community hall and apartment of the working-class family. Our Town is the main exhibition of the Finnish Labour Museum.

Museokirjapaino Museokirjapaino on toimiva kirjapaino, jossa yleisöllä on mahdollisuus seurata pienten painotöiden käsinladontaa ja painamista. Museokirjapaino kuvaa korttelin kivijalassa 1950-luvulla toiminutta kirjapainoa, jonka tekniikka perustui vuosisatoja käytössä olleeseen kohopainotekniikkaan. Museokirjapainon koneet on hankittu toimintansa lopettaneista painotaloista, kuten maan vanhimmasta, vuonna 1642 perustetusta Frenckellin kirjapainosta. Museum Printing Press The Museum print press contains working printing presses, with veteran printers showing hand-composition as it was done in the 1950 s. Kirjapainoa Gutenbergin tapaan Perinteisen kohopainotekniikan taitaja, kirjaltaja Raimo Rajala esittelee vieraille kirjapainon toimintaa. Kävijällä on mah dollisuus nähdä, kuinka paino - tuotteet syntyvät käsinladottuna ja kohopainotekniikalla. Kesto n. 45 min. Hinta 80, max. 20 hlöä. Museokirjapainosta voit tilata kutsut, käyntikortit ym. pienpainotuotteet yksilöllisesti entisajan henkeen painettuina. Tiedustelut: Raimo Rajala p. 040 501 8737.

Kuva: Olli-Pekka Latvala Kuva: Olli-Pekka Latvala H Ö Y R Y K O N E M U S E O S T E A M E N G I N E M U S E U M Höyrykonemuseo Finlaysonin tehtaalla voimanlähteenä käytetty Sulzer-höyrykone on edelleen alkuperäisellä paikallaan. Vuonna 1900 käyttöön otettu konejättiläinen on suurin Suomessa käytetty höyrykone. Sen teho on 1650 hevosvoimaa ja vauhtipyöräkin halkaisijaltaan yli kahdeksan metriä. The Steam Engine Museum A Sulzer steam engine that was used to produce power for the Finlayson cotton mill can still be seen in its original location. This giant machine was taken into use in 1900 and remains the biggest steam engine ever used in Finland. Its output was 1,650 horse power and the flywheel has an impressive diameter of more than eight metres. Kuva: Susanna Lyly HÖYRYKONE MUSEO O P A S STEAM ENGINE MUSEUM G U I D E Osta Höyrykonemuseon opaskirja omaksesi Werstaan museokaupasta. Buy a guidebook to the Steam Engine Museum at Werstas Museum Shop. Kuva: Susanna Lyly

Kuva: Olli-Pekka Latvala 2.4.2017 Kuva: Olli-Pekka Latvala Kuva: Kati Lehtinen Tekstiiliteollisuusmuseo Tekstiiliteollisuusmuseo kertoo tekstiilien valmistuksen historiasta tamperelaisissa tehtaissa. Museossa voi tuntea puuvillan, pellavan, villan ja silkin tunnun hyppysissään. Hypisteltävää riittää vanhoissa ja uusissa kangasmalleissa. Aidon tehdas salin tunnelmaa luovat oikeat teollisuuskoneet, tehtaiden historiaan liittyvät esineet ja valokuvat sekä runsas valikoima tuotteita. Tekstiiliteollisuusmuseo on toteutettu Tampereen kaupungin museotoimen ja Werstaan yhteistyönä. The Textile Industry Museum The Textile Industry Museum describes the history of textile production in Tampere s mills. The museum allows visitors to really feel cotton, linen, wool and silk. There are many old and new fabric models to discover. The atmosphere of the factory floor is evoked by genuine machinery, artefacts and photographs related to industrial history, and a large collection of products. The museum was created as a joint venture between the Tampere City Museums department and the Finnish Labour Museum Werstas. Osta Tekstiiliteollisuusmuseon opaskirja omaksesi Werstaan museokaupasta. Buy a guidebook to the Textile Industry Museum at Werstas Museum Shop.

2.4.2017 Tekstiiliteollisuusmuseon teemanäyttely Myytti naisten työstä Tavallisen tarinan mukaan naiset astuivat joukolla työelämään sota-aikana, ja olivat jo varhain tasa-arvoisia miesten kanssa niin työelämässä kuin äänioikeutettuinakin. Kun tätä myyttiä ravistellaan, paljastuu toisenlaisia tarinoita. Näyttely nostaa esiin 1900-luvun alun naiset, jotka olivat olleet tehtaissa töissä jo pitkään ennen sotaa. Naiset olivat epätasa-arvoisia ja alipalkattuja pätkätyöläisiä, jotka voitiin helposti irtisanoa suhdanteiden mukaan. Millaista oli elämä, kun työ ei taannut riittävää toimeentuloa ja työnantajalla on yksipuolinen valta määrätä työnteon ehdoista? The myth of women s labour The commonly assumed story is that women stepped into the labour market in great numbers during the war and that they were equal to men both in the working world and as voters. When this myth is shaken up, other kinds of stories are revealed. The exhibition looks at the women who were working at factories long before the war, in the early 20th century. These women were unequal, underpaid temporary workers that could be easily fired if they weren t needed. What was life like when working didn t guarantee a sufficient income and the employer had a unilateral power to dictate the terms?

Kokous- ja juhlatilat Näyttelytoimintansa ohella Werstas tarjoaa omaleimaisia kokous- ja juhlatiloja. Vanha tehdasrakennus historiallisine ympäristöineen luo mahdollisuuden ainutlaatuiseen ja luovaan ilmapiiriin ja vieläpä varsin kohtuulliseen hintaan! Kokouspäivän päätteeksi voi siirtyä viettämään iltajuhlaa Werstaan juhlatilaan Galleria Berteliin tai näyttelysalissa sijaitsevalle Työväentalolle vaikkapa iltamahengessä. Perhejuhlat sopivat Werstaan tiloihin myös hyvin. Jos olet tulossa museoikään tai teit jotain historiallista, niin mikä olisikaan osuvampi paikka viettää merkkipäiviä, karonkkaa, sukukokousta tai muita juhlia kuin museo? Lisätiedot ja varaukset: p. 010 420 9265 varaukset@tyovaenmuseo.fi Tilaesittelyt löytyvät myös museon verkkosivuilta: www.tyovaenmuseo.fi

Werstas Shop Löydät meiltä suomalaisia designin pienmerkkejä, lähituotteita, kivoja lahjaideoita ja tarpeellista tavaraa myös itsellesi. Werstaan museokauppa on alati uudistuva ja monipuolinen. Piipahda kurkkaamaan uutuuksiamme, kauppa on avoinna joka päivä! You can find products from smaller Finnish design brands, local products, fun gift ideas and of course useful items for yourself. The Werstas Museum shop is versatile and constantly changing. Pop in and see what s new we are open every day! Anna museokaupan yllättää! Let the museum shop surprise you! Tutustu myös uuteen verkkokauppaamme ja tilaa tuotteet suoraan kotiisi! The new Webshop! http://verkkokauppa.tyovaenmuseo.fi Punainen Tampere tuoteperhe Tuore paahdettu arabica-kahvi, salmiak ki haulit sekä lähituottajien luomurieväjauhot ja hunajapalasaippua henkivät työläisromantiikkaa. Jokaisessa tuotteessa on mukana tarina. Tuhti opaskirja johdattaa työväen kaupun gin juurille. Lähde seikkailemaan pitkin punaisen Tampereen katuja. With the Red Tampere guidebook visitors can stroll around the streets of the Red Tampere.

Opastukset Oppaan kanssa on mukava kiertää Werstaan näyttelyitä. Kierroksella opas johdattaa ryhmää ja tilaa on aina myös kysymyksille ja keskustelulle. Opastuksen jälkeen ryhmä voi kiertää näyttelyissä myös omatoimisesti ja tutustua museokaupan valikoimiin. Opastuksia tilattavissa kaikkiin Werstaan näyttelyihin. Opastusten hinnat: 1 h 80, 1,5 h 105, 2 h 125, aukioloaikojen ulkopuolella korotettu opastusmaksu. Punainen Tampere -opastukset Tampere on perinteinen työväenkaupunki, Mansestakin usein puhutaan. Kaupunki syntyi tehtaanpiippujen varjossa. Työtä tekevä kansa toimi työväen yhdistyksissä, ammatti osastoissa ja urheiluseuroissa, sekä perusti osuus liikkeen, pankin ja teat terinkin. Tampere on täynnä jälkiä ja tarinoita työväen elämästä kaupungin historia on punainen. Punainen Tampere -opastus on sukellus työväenkaupungin ytimeen tai uusi näkökulma kotikaupunkiin. Punainen Tampere -kävelykierros Opastettu kävelykierros Tammerkosken, tehtaiden ja työväestön kaupungin synnystä ja kasvusta. Reitti Tammerkosken yläjuoksulta alajuoksulle. Kesto 1,5 h. Hinta 105. Punainen Tampere -kiertoajelu Opastettu bussikierros työväestön kaupunkiin. Kierros on tarkoitettu omalla bussilla liikkuville ryhmille. Opas tulee ryhmän bussin mukaan, kiertoajelun reitti kulkee Pispalasta Kalevankankaalle. Kierros alkaa ja päättyy keskustaan. Kierroksen kesto n. 1,5 h, hinta 120.

Pumpuliplikkain jäljillä Monipuolinen opastuskierros Finlaysonin puuvillatehtaan historiaan. Sisältää käynnin Tekstiiliteollisuusmuseossa, Höyrykonemuseossa ja historiallisella tehdasalueella. Kesto 1,5 h. Hinta 105, max. 25 hlöä/opas. Iltamien jälkeen -draamakierros Hauska draamallinen tuokio Meirän kaupunki -näyttelyssä työväentalon vahtimestarin muijan Eufrosyne Muttilaisen seurassa. Lopuksi hörpätään kahvit. Kesto kahvitteluineen 45 min, hinta 105, max. 20 hlöä. Maksuton yleisöopastus talvikaudella lauantaisin ja sunnuntaisin klo 15. Tarkemmat tiedot verkkosivuiltamme. Lisätietoja ja varaukset: Museoemäntä Minea Tarkiainen puh. 010 420 9221 minea.tarkiainen@tyovaenmuseo.fi Lainattava museolaukku Töitä ja tunnelmia Laukussa on esineitä ja kuvia työstä ja arjesta esimerkiksi muistelun ja oman elämänkaaren pohtimisen välineiksi. Laukkua voi lainata maksutta. Laina-aika 1 4 viikkoa tai sopimuksen mukaan.

Kesän opastukset Punainen Tampere -kävelykierros 19.6. 21.8. sunnuntaisin klo 15 Opastettu kävelykierros Tammerkosken, tehtaiden ja työväestön kaupungin synnystä ja kasvusta. Reitti Tammerkosken yläjuoksulta alajuoksulle. Kesto 1,5 h, 7/2. Pumpuliplikkain jäljillä 18.6. 20.8. lauantaisin klo 15 Monipuolinen opastuskierros Finlaysonin puuvillatehtaan historiaan. Sisältää käynnin Tekstiiliteollisuusmuseossa, Höyrykonemuseossa ja historiallisella tehdasalueella. Kesto 1,5 h, liput 7/2. Kierros Tekstiiliteollisuusmuseossa 22.6. 19.8. ke ja pe klo 15.00 Opastuksella tutustutaan tamperelaisten tekstiilien ihmeelliseen maailmaan. Tuhannet ihmiset työskentelivät tehtaissa ja tehdastyöväki löi leimansa koko kaupunkiin. Kesto 45 min, liput 5. Lastenkierros K. Issakaisen suuri nappijahti 21.6. 9.8. ti ja to klo 12.00 Elämyksellinen kierros 5 9-vuotiaille. Kierroksella tutustutaan entisajan tehdaskaupungin elämään ja töihin. Kesto 45 min, liput 5. Puuhapaja koko perheelle 21.6. 10.8. Työpajapiste on avoinna museon aukioloaikoina näyttelykerroksen Pajalla. Omatoimista askartelua eri tekniikoilla, radikaaleja ristipistoja ja eeppistä virkkausta, maksuton.lei

Kouluille Lastenkierros K. Issakaisen suuri nappijahti K. Issakaisen suuri nappijahti on elä myksellinen kierros 5 9-vuotiaille. Kierroksella tutustutaan entisajan tehdaskaupungin elämään ja töihin. Arkielämää 1900-luvulla Matka Meirän kaupungissa johdattaa 1900-luvun kaupungin arkipäivään: liikekadulle, kadonneiden ammattien jäljille ja vapaa-ajan viettoon työväentalolle. Miten rakennettiin kerrostaloja, millaista oli asioida osuuskaupassa, kuka pesi pyykit tai tankkasi autot? Kierroksella tarkastellaan hyvinvointiyhteiskunnan kehittymistä ilmiönä. Soveltuu hyvin yläkoulujen historianopetukseen. Teollistumisen historiaa Opastettu kierros teollistumisesta yläkouluille ja lukioille. Kierroksella tutustutaan Tekstiiliteollisuusmuseoon ja Höyrykonemuseoon. Mestariduunari Werstas on myös ammattiin opiskelevien oma museo! Tarjoamme ammattiopiskelija ryhmille räätälöityjä toiminnallisia kierroksia ja työpajoja. Syksyllä 2016 varattavissa 30 työpajaa maksutta Paperiduunarit-näyttelyyn. Katso tarkemmat tiedot museon nettisivuilta www.tyovaenmuseo.fi. Afrikka Suomessa -opetusmateriaali Globaalikasvatuksen aineisto yläkouluille ja lukioille. Osa tehtävistä sopii myös alakouluissa käytettäväksi. Materiaalissa on mm. tekstejä, videoita, radioohjelmia ja kuvia. Tuotettu yhteis työssä Maailmankoulun kanssa. Juuret maailmalla, koti Suomessa Opetuskäyttöön suunniteltu verkkonäyttely, jossa 32 maahan muuttajaa 24 eri maasta kertoo elämäntarinansa. www.tyovaenmuseo.fi/kouluille/ oppimateriaalit/ Maksuttomat kierrokset Taidetta neuvostomaasta -näyttelyyn Yläkouluille ja lukioille, sopii historian ja kuvataiteen ja opetukseen. Kesto 45 min. 18.9.2016 saakka. Lisätietoja ja varaukset: Museoemäntä Minea Tarkiainen puh. 010 420 9221 minea.tarkiainen@tyovaenmuseo.fi Koululaisopastukset kesto 45 min. Hinta 30.

Tapahtumat Werstaalla tapahtuu paljon ympäri vuoden. 1. 6.3. Talvilomapuuhaa perheille 24.4. Vaatevallankumous 8.3. Naistenpäivän juhla Yhteistyössä Tampereen ensi- ja turvakodin ja Työväenmuseon ystävät ry:n kanssa. 1.5. Werstaan Wappu 9. 13.3. Tampere Film Festival 14.5. Museoiden yö Muutokset mahdollisia. Katso ajankohtaiset tapahtumatiedot verkkosivuiltamme ja seuraa myös Facebookia.

4.8. Tapahtumien yö 18. 21.10. Syyslomapuuhaa perheille 27.8. Työväenkirjallisuuden päivä 29. 30.10. Lasten Werstas -perhetapahtuma paperista 2.10. Tampereen päivä 18. 19.11. Lauri Viita -seminaari Yhteistyössä Tampereen yliopiston Suomen kirjallisuuden, Helsingin yliopiston kotimaisen kirjallisuuden ja Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kanssa.

Näyttelyt ja kokoelmat verkossa Kuurojen museon verkkosivusto Sivut palvelevat ensisijaisesti viittomakielisiä omasta historiastaan kiin nos tuneita, mutta yhtä hyvin kaikkia aiheesta kiinnostuneita sekä Suomessa että maailmalla. Sivut ovat suomeksi, suomalaisella viittomakielellä, ruotsiksi ja englanniksi. www.kuurojenmuseo.fi Punaisten muistomerkit Tietopankki, johon on koottu vuoden 1918 punaisten hautoja, teloituspaikkoja ja muistomerkkejä. Ihan epänormaalia - Vammaisuuden historiaa Vammaisuuden historian aikajana ja kuumat perunat eli puheenaiheita vammaisten ihmisten oikeuksien vaiheista Suomessa. Arjenhistoria.fi Verkkoportaali sisältää laajat esine- ja valokuvakokoelmat liittyen työelämän, teollisuuden, tekniikan, tieteen, korkeakouluopetuksen historian, työväenliikkeen ja sosiaali historian aihepiireihin. Arjenhistoria.fi:n avulla voi tutustua myös Werstaan kirjasto kokoelmiin. www.arjenhistoria.fi Arjen historia -blogi Arjen historiaa voit seurata nyt myös blogissa. Käy lukemassa kiinnostavia tarinoita museoiden ja arkistojen työstä, historiallisista kokoelmista sekä entisajan elämästä osoitteessa blogi.arjenhistoria.fi Satu maailman parhaasta tehtaasta Werstaan vapaaehtoistyöntekijöiden tekemä dokumentti TAKO:n kartonkitehtaasta, joka on viimeinen toimiva tehdas perinteisessä koskimaisemassa. Kaikki verkkonäyttelyt löytyvät osoitteesta: www.tyovaenmuseo.fi/ nae-ja-koe/nayttelyt/verkossa/

Tule mukaan Työväenmuseo Werstaan toimintaan! Museosakki Werstaalla toimii Museosakki, jossa on mahdollista päästä tekemään museotyötä ja pitää huolta suoma laisesta työväenperinnöstä. Museosakki on aktiivisista vapaaeh toi sista koostuva ryhmä erilaisia ihmisiä, jotka pitävät museoista ja haluavat viettää aikaa historian parissa. Museosakissa voit päästä vaikkapa tekemään näyt te lyitä, käsittelemään kokoelmia ja järjestämään tapahtumia. Lisätietoja antaa yleisöpalvelupäällikkö Ulla Rohunen, puh. 010 420 9227 tai säh kö posti: ulla.rohunen@tyovaenmuseo.fi. Tykkää meistä Facebookissa ja Instagramissa! Tapoja on monia: osallistumalla Mu seo sakkiin pääset tekemään va paa ehtoistyötä suomalaisen työväen pe rin nön hyväksi. Museokäynnillä puo les taan voit tukea Werstasta jättä mällä vapaaehtoisen pääsymaksun. Työväenmuseon ystävät ry Museolla on elävä ystäväyhdistys. Työväenmuseon ystävät ry järjestää jäsenilleen hauskaa ohjelmaa ja tukee museon toimintaa. Jäsenmaksu on 15 vuosi. Mukaan pääsee ottamalla yhteyttä puheenjohtaja Helena Koski - niemeen puh. 040 731 8938 tai sähköposti: helena.koskiniemi@pp.sak.fi. @ Tilaa sähköinen uutiskirje nettisivuillamme tai jätä sähkö postiosoitteesi infopisteeseemme. Seuraamalla nettisivujamme ja Facebookia tai tilaamalla sähköisen uutiskirjeen huomaat kiinnostavan ohjelman aina ajoissa. REILUSTI HISTORIAA! Werstaan tunnuslause on Reilusti historiaa! Tällä haluamme korostaa niin kokoelma- kuin yleisöpalveluidemme monipuolisuutta ja runsautta sekä työmme yhteisöllistä sanomaa. Olemme ylpeitä siitä että meille ovat kaikki tervetulleita. Kuutena päivänä viikossa riittää nähtävää koko perheelle.

Kuurojen museo Kuurojen museon uusitut näyttelyt ovat esillä Helsingin Haagassa sijaitse vassa Valkeassa talossa. Valkea talo on kuulojärjestöjen monitoimitalo. Perusnäyttelynä on Carl Oscar Malmin museohuone ja vuosittain vaihtuvina näyttelyinä kuurojen historiaa ja elämää käsitteleviä teemoja. Carl Oscar Malmin museohuone Perusnäyttelynä on Suomen ensimmäisen kuurojenkoulun perustajan Carl Oscar Malmin (1826 1863) museohuone. Huoneessa esitellään Malmin elämää ja hänelle kuuluneita esineitä, joita alettiin kerätä jo 1900-luvun alussa. Malmin museo huone on avattu yleisölle Kuurojen museossa ensimmäisen kerran vuonna 1915 ja se on ollut esillä museossa koko sen toiminnan ajan. Museohuone avattiin uusittuna vuonna 2014. The Finnish Museum of the Deaf The exhibitions of the Finnish Museum of the Deaf are located in Helsinki. Carl Oscar Malm's museum room is the base exhibition and other, annually changing exhibitions showcase subjects relating to deaf history and experiences. The Carl Oscar Malm museum room The base exhibition of the Museum is a museum room dedicated to Carl Oscar Malm (1826 1863), the founder of Finland s first school for the deaf. The room showcases Malm s life and items that belonged to him.

26.9.2016 1.9.2017 Kuurojen museo The Finnish Museum of the Deaf Käyntiosoite Visiting address: Ilkantie 4, Helsinki. Kuurojen museo on avoinna perjantaisin klo 12 16 sekä sopimuksen mukaan kuurojenliitto@kuurojenliitto.fi, p. (09) 58031. Vapaa pääsy. Open on Fridays 12 am 4 pm, free admission. Poikkeukset aukioloissa ilmoitetaan Valkean talon ja Kuurojen museon kotisivuilla. www.valkeatalo.fi, www.kuurojenmuseo.fi Lisätietoja: erikoistutkija Tiina Naukkarinen p. 040 528 6982 tiina.naukkarinen@tyovaenmuseo.fi www.kuurojenmuseo.fi Viittomakielisen kulttuurin juhlaa! Kuurojen kulttuuripäivät 60 vuotta Joka toinen vuosi järjestettävät kulttuuri päivät ovat viittomakielisten tärkein valtakunnallinen kulttuuritapahtuma. Ensimmäiset nuorille järjestetyt kulttuuripäivät pidettiin vuonna 1956 ja siitä lähtien ovat niissä esiintyneet ja kilpailleet eri lajien taitajat. Kulttuuri päivien juuret ovat nähtävissä jo vuosisadan vaihteessa kuurojen yhdistyksillä järjestetyissä kulttuuritapahtumissa. Näyttely esittelee kulttuuripäivien 60 vuoden mittaista taivalta. Celebrating deaf culture! 60th anniversary of the Deaf Culture Days Organized every second year, the Culture Days are the main event for sign language users in Finland. The first Culture Days for young people were organized in 1956 and from then on, people skilled in various arts have displayed their skills and competed at the event. The roots of the Culture Days can be traced back to the turn of the century when deaf organizations arranged cultural events. The exhibition presents the 60-year-long history of the event. Tykkää Kuurojen museosta Facebookissa!

Kouluille Opastettu kierros uuteen Lenin-museoon. Kierroksella perehdytään demokratiaan tutustumalla Suomen ja Venäjän/ Neuvosto liiton yhteiskuntien kehitykseen 1900-luvun aikana. Sopii yläkoulujen ja lukioiden opetukseen. Kesto 45 min, hinta 30. Syyslukukaudella 2016 varattavissa 30 ilmaista kierrosta. Tapahtumat Opastukset Opastukset ennakkotilauksesta ryhmille, opastuskielinä suomi, englanti ja venäjä. Opastettu kierros uuteen Lenin-museoon Tutustuminen oppaan johdolla uuteen näyttelyyn. Miten Leninin ja Stalinin kohtaaminen Tampereella 1905 muutti maailmanhistoriaa ja millaisia seurauksia sillä oli sekä Suomessa että itärajan takana? Kesto 30 min, hinta 80 + sisäänpääsymaksut. Matka halki neuvostohistorian -draamaopastus Elämyksellinen kierros uudessa Leninmuseossa vie osallistujat historiallisen matkaoppaan johdolla Suomen ja Neuvosto liiton historian vaiheisiin kokemaan jännittäviä sekä viihdyttäviä hetkiä läpi kuohuvan 1900-luvun. Kesto 30 min, hinta 105 + sisäänpääsymaksut. Aukioloaikojen ulkopuolella korotettu opastusmaksu. 4.8. Tapahtumien yö 23.8. Stalinismin ja natsismin uhrien eurooppalainen muistopäivä 2.10. Tampereen päivä Katso tarkemmat tiedot tapahtumista verkkosivuiltamme, muutokset mahdollisia. Lisätiedot ja varaukset: museoemäntä Raija Kuisma p. 010 420 9269, raija.kuisma@tyovaenmuseo.fi

Lenin Shop palvelee myös verkossa. verkkokauppa.lenin.fi Uudistuneella Lenin Shopilla on pilkettä silmissään Meiltä voit hankkia vielä aitoja neuvostoliittolaisia tuotteita! Niiden rinnalla säihkyvät puodin uutuudet: ekodesignia, koruja, herkkuja, matkamuistoja, kiinnostavaa kirjallisuutta ja taatusti kaupungin omaleimaisimmat lahjatavarat. Emmekä tietenkään ole hylänneet Lenin-museon klassikoita: Leninin teoksia, kipsipystejä ja pinssejä. The renewed Lenin Shop has a lot to offer We still have original Soviet products available! In addition to them you can find our novelties: eco design, jewellery, delicacies, souvenirs, interesting books and certainly the most unique gifts in the city. And of course, the Lenin Museum's classics are also available: Lenin's literary works, plaster busts and pins. Yksityistilaisuudet Lenin-museota vuokrataan myös yksityis tilaisuuksiin. Noin 25 henkilön porukka voi viettää Lenin-museon tunnelmallisissa tiloissa nostalgisen illallistilaisuuden vaikkapa kansojen välisen ystävyyden hengessä. Isommalle joukolle Lenin-museon tilat sopivat cocktailtyyppisenä tilaisuutena ja näyttelyihin tutustuminen antaa mielenkiintoiset ja historialliset puitteet vaikkapa kansain välisten kongressien iltatilaisuuksiin. Maukkaista ruokatarjoiluista vastaa catering-yhteistyökumppanimme. Ota yhteyttä, niin kerromme lisää! p. 010 420 9265, varaukset@ tyovaenmuseo.fi

Lenin-museo Uusi Lenin-museo avaa ovensa yleisölle 17.6.2016. Uudistetussa museossa Suomen ja Venäjän yhteinen historia herää eloisana, monisävyisenä ja kriittisenä. Museo vie yleisön lumoavalle matkalle historiamme merkittäviin vaiheisiin: Venäjän vallankumoukseen, Stalinin vankileireille, toiseen maailmansotaan, suomettumiseen ja aina Neuvostoliiton romahdukseen saakka. Näyttely nostaa esille poliittiset tapahtumat ja talouselämän kysymykset molemmin puolin rajaa ja luotaa niiden vaikutuksia arkielämään. Elokuvat, äänet ja multimediat kuljettavat katsojaa tunnelmasta toiseen, esineet ja kuvat tuovat historian lähelle ja tekstit tarjoavat syvällistä tietoa sitä haluaville. Museosali Tampereen työväentalolla tunnetaan Neuvostoliiton alkukotina, jossa Venäjän vallankumoukselliset Lenin ja Stalin tapasivat toisensa ensimmäistä kertaa. Vuoden 1905 tapaamisella oli maailmanhistorialliset seuraukset: kaksikko päätti tehdä Venäjän vallankumouksen, perustaa Neuvostoliiton ja antaa Suomen itsenäistyä. Uusi Lenin-museo avautuu 17.6.2016 The New Lenin Museum will open on June 17, 2016

Lenin-museo Hämeenpuisto 28, Tampere p. 010 420 9222 www.lenin.fi Avoinna 17.6. 31.8.2016 joka päivä 11 18 1.9.2016 ti su 11 17 Liput 8/6. Alle 18-vuotiaat ilmaiseksi. Sisäänpääsy Museokortilla! Suljettu 24-26.6., 6.12., 24 26.12.2016, 1.1.2017 Lisätietoa nettisivuillamme. www.lenin.fi Lenin-museo sijaitsee Tampereen työväentalolla Hämeenpuistossa. Kulku museoon tapahtuu Työväentalon pääovesta ensin aulatilaan ja siitä portaita 2 1/2 tai hissillä 3. kerrokseen. Liikkumisesteetön sisäänkäynti Hämeen puisto 28 D -portaan kautta. Soita tulostasi etukäteen museon infoon. Tykkää Lenin-museosta Facebookissa ja Instagramissa! The Lenin Museum The new Lenin Museum will open to the public on June 17, 2016. The renewed museum provides a vivid, comprehensive and critical view of the history Russia and Finland share. It takes visitors on a fascinating journey through some of the most remarkable events in our history: The Russian Revolution, the founding of the Soviet Union, Finland s independence, Stalin s Gulag camps, the Second World War and finally the collapse of the Soviet Union. The museum hall at the Tampere Workers Hall is known as the point of origin for the Soviet Union it s where Russian revolutionaries Lenin and Stalin met for the first time. This meeting that happened in 1905 had global impacts: the two men decided to arrange a revolutionin Russia, found the Soviet Union and to let Finland become independent. Lenin Museum Hämeenpuisto 28, Tampere tel 010 420 9222 www.lenin.fi Open 17 Jun 31 Aug 2016 daily 11 am 6 pm 1 sep 2016 Tue Sun 11 am 5 pm Tickets 8/6 Admission free for children under 18 years. Closed 24-26.6., 6.12., 24 26.12.2016, 1.1.2017 Guided tours for groups by arrangement, available in English and in Russian. More information at our website. www.lenin.fi The Lenin Museum is situated at the Community hall of Tampere. Kansikuva Olli-Pekka Latvala

NÄYTTELYT TAPAHTUMAT 2016 EXHIBITIONS EVENTS THE LENIN MUSEUM