The Finnish Labour Museum Werstas. Kuva: Olli-Pekka Latvala. NÄYTTELYT tapahtumat

Transkriptio

1 The Finnish Labour Museum Werstas Kuva: Olli-Pekka Latvala NÄYTTELYT tapahtumat EXHIBITIONS events 2014

2 Opinionated theatre from the 21st century Tervetuloa Werstaalle! Työväenmuseo Werstas on valta kun nal linen sosiaalihistorian ja työelämän erikoismuseo, joka sijaitsee Finlaysonin historiallisella tehdasalueella. Väinö Linnan aukiolle ja museoon voi kävellä Itäiseltä kadulta portti kongin läpi tai Liikekeskus Siperiasta Kahvila Nostalgian kautta. Näyt te lyihin on ilmainen sisäänpääsy. Näyttelytilat sijaitsevat museon toi ses sa ker roksessa, info ja museo kauppa katutasossa. Kuninkaankatu Finlaysoninkatu P Plevna Satakunnankatu Itäinenkatu Väinö Linnan aukio Siperia Kulkuyhteys Frenckellinaukiolta Satakunnankadun alitse tunnelia pitkin Liikekeskus Siperiaan P Frenckell Keskustori Liikkumisesteetön sisäänkäynti pääovesta Väinö Linnan aukiolta sekä kahvila Nostalgian läpi Liikekeskus Siperiasta. Welcome to Werstas! Finnish Labour Museum Werstas is a national museum of social history and working life situated in the heart of the old Finlayson factory area in the centrum of Tampere. Admission to Werstas is free. Information desk and Museum shop are situated at the street level, welcome! The Finnish Labour Museum Werstas Väinö Linnan aukio 8, Tampere puh tel +358 (0) info@tyovaenmuseo.fi Avoinna ti su klo Open Tue Sun 11 am 6 pm Vapaa pääsy Free Admission Näyttelyopastukset talvikaudella lauantaisin ja sunnuntaisin klo 15. Suljettu Closed 1.1., 18.4., 21.4., , 6.12., Eräsalon Kirjapaino Oy, Tampere Kantaaottavaa teatteria 2000-luvulla Kuvia nyky-suomesta Suomalainen teatteri muuttuu ja uudistuu. Teatterintekijät kantavat huolta epäkohdista ja kyseen alaistavat aikamme ilmiöitä. Ajankohtaista on vapaiden ammattiryhmien ja uuden laisten työtapojen nousu. Liikkuvan kuvan käyttö sekä ääni- ja valosuunnittelun merkitys jatkavat kasvuaan. Esitys tilan valinta on myös osa uutta yhteis kunnallisuutta. Teatterimuseon tuottamassa vuorovaikutteisessa näyttelyssä tarkastellaan nykyajan tekniikan avulla yli kuutta kym mentä esitystä, jotka kertovat millainen Suomi on nyt ja millaisen kuvan suomalainen teatteri siitä antaa. Contemporary Images of Finland The Finnish theatre culture is going through change and renewal. The people creating theatre care about the social injustices of our time and question current phenomena. The rise of free occupational groups and new ways of working are relevant to today s society. The use of moving picture, as well as light and sound design, is still a growing trend. The choice of the performance location is also a part of the new social aspect of theatre. This interactive exhibition produced by the Theatre Museum utilizes modernday technology to analyse over 60 performances that tell a story about what Finland is like now, and how Finnish theatre reflects it.

3 Töissä tehtaalla Working at the Factory Yllätysvieraat Surprise guests Järjestäytynyt ammattiyhdistysliike on toiminut Suomessa 120 vuotta. Vuonna 1894 kirjatyöntekijöiden perustama ensimmäinen ammatti liitto on nykyään osa suurta Teollisuusalojen ammattiliittoa. TEAM on yhteis työkumppanina näyttelyssä, jossa teollisuustyöväen pitkää historiaa tarkastellaan entisaikojen käsityöläisistä nykyajan robotteihin saakka. Koneellistuminen on ollut yksi olennainen muutos tehdassaleissa. Näyttely tekee tunnetuksi tehdastyötä ja kertoo samalla työväenliikkeen värikkäistä vaiheista Suomen historian pyörteissä. Työ teollisuuden parissa koskettaa lähes kaikkia ihmisiä, niin työntekijöitä kuin kuluttajiakin, jotka käyttävät teollisuustuotteita arjessaan aina kengästä kahvikuppiin ja autonrenkaasta muovikassiin. An organized labour movement has existed in Finland for 120 years. The first trade union, founded by book printing workers in 1894, is today a member of the large Industrial Union. TEAM trade union is the partner for this exhibition that reviews the long, 120 years old history of factory workers all the way from the craftsmanship of the old days to the automated industry of today. Mechanization and the development of machinery have created essential changes on factory floors. The exhibition describes factory work and tells the colourful story of unionization throughout the Finnish history. Industrial work is relevant to both workers and consumers after all, consumers use industrial products in all areas of life, from shoes to coffee cups and from car tyres to plastic bags. Reijo Kivijärven maalauksia Yllätysvieraat saapuivat kylään turhia kyselemättä. Tämä ja monet muut entisajan ilmiöt ovat päässeet itseoppineen kuvataiteilijan Reijo Kivijärven (s. 1955) teoksiin. Kivijär ven maalaukset kuvaavat hänen lapsuu tensa ja nuoruutensa mennyttä maail maa ja 1960-luvulla ennen yhteis kunnan suurta rakennemuu tos ta. Taiteilija tunnustautuu naivistiksi ja hänen työnsä kertovat aiheistaan lämpimän humoristisesti. Kivijärvi aloitti pää toimisen taiteilijaelämän vuonna 1981 työskenneltyään sitä ennen muun muassa rakennuksilla ja viimeksi Turun telakalla. Näyttely esittelee taiteilijan hersyvää tuotan toa neljältä vuosikymmeneltä. paintings by Reijo Kivijärvi The surprise guests arrived without much of a warning. This and many other phenomena from the old times feature in the paintings of Reijo Kivijärvi, born in Kivijärvi s paintings depict the world of his childhood and teenage years in the 1950s and 1960s before the major structural changes in Finnish society. The artist admits to being a naïvist, and his works describe their subjects in a warm and humorous manner. Kivijärvi began his life as a full-time artist in Before his artist career, his jobs included construction and shipyard work. The exhibition presents the artist s lively works across four decades.

4 Yhteistyöllä, yhteisvoimin - Lapin työväen vuosisata Uudenlainen kansalais- ja yhdistystoiminta imaisi suomalaiset mukaansa 1800-luvun lopulta lähtien. Taustalla vaikutti ajatus olojen parannettavuudesta ja jokaisen mahdollisuudesta vaikuttaa olosuhteisiin. Näyttely kertoo, miten työväki osallistui ja vaikutti Lapissa, kuinka työväenaate syntyi, toimi ja kehittyi. Paremman elämän puolesta toimittiin yhdessä myös muun muas sa teatterin, urheilun, musiikin ja osuus toiminnan kautta. Together, in co-operation a hundred years of labour movement in Lapland From the end of the 19th century, Finns were captivated by the new trend of civic activities and various organizations. The driving force was the idea that circumstances could be improved and every person could make an impact. The exhibition describes the participation and influence of the workers in Lapland and the birth, effects and development of the ideology. In search of a better life, people spent time together enjoying theatre, sports, music and engaging in cooperative businesses Feminismi Näyttely on ajankohtainen puheenvuoro naisten oikeuksista ja niiden kehityksestä. Naimattomista naisista tuli täysivaltaisia 150 vuotta sitten ja vuoden 1864 lakia pidetään tärkeänä ensiaskeleena suomalaisten naisten ihmisoikeuksien his toriassa. Varsinaisesti nykyajan femi nistinen liike syntyi 1960-luvulla haas tamaan konservatiivista naiskuvaa. Näyttely on toiminnallinen ja osallistava. Näyttelyä varten kerätään materiaalia aineistokeruulla ja kirjoituskilpailulla, lisätietoa museon kotisivuilta museo.fi. Feminism The exhibition is a contemporary take on women s rights and their development. Unmarried women became independent 150 years ago and the act from 1864 is considered to be an important first step in the history of women s rights in Finland. The actual modern feminist movement was born in the 1960s to challenge the traditional conservative image of women. This action-oriented exhibition invites visitors to take part. Material for the exhibition is being gathered through a data collection project and a writing competition. For more information, visit Näyttely toteutetaan Lapin maakuntamuseon ja Werstaan yhteistyönä. The exhibition is organised in collaboration between the Provincial Museum of Lapland and Werstas.

5 Kuva: Jyrki Kallio Museokirjapainosta voit tilata kutsut, käyntikortit ym. pienpainotuotteet yksilöllisesti entisajan henkeen painettuina. Tiedustelut: Raimo Rajala p Meirän kaupunki Meirän kaupunki kertoo työväestön elä mästä, yhteisöllisyydestä ja kansalaisyh teiskunnan vaiheista. Näyttely koostuu toisiinsa limittyvistä tarinoista, jotka vievät osuuskaupan kahvipapujen ääreltä työväentalon näyttämölle ja kirjapainosta työläis perheen mökin aamutunnelmaan. Vuosikymmenten saatossa kadonneet ammatit heräävät työväenmuseossa henkiin. Meirän kaupunki on ihmisten kaupunki, jossa voi kuulostella ääni maisemia mm. osuus kaupassa ja pankissa, eläytyä autonomisen sosiaalikeskuksen maailmaan ja seurata vaikkapa työn tekoa oikeassa kirjapainossa. Our Town Stories of life and communality of Finnish workers. Displaying interiors of Museum Printing Press, Cooperative Store, Savings Bank, Community hall and apartment of the working-class family. Our Town is the main exhibition of the Finnish Labour Museum. Meirän kaupungin elämään voi tutustua myös museokaupassa myynnissä olevan opaskirjan avulla. You can buy a guidebook to Our Town at Werstas Museum Shop. Museokirjapaino Museokirjapaino on toimiva kirjapaino, jossa yleisöllä on mahdollisuus seurata pienten painotöiden käsinladontaa ja painamista. Museokirjapaino kuvaa korttelin kivijalassa 1950-luvulla toiminutta kirjapainoa, jonka tekniikka perustui vuosisatoja käytössä olleeseen kohopainotekniikkaan. Museokirjapainon koneet on hankittu toimintansa lopettaneista painotaloista, kuten maan vanhimmasta, vuonna 1642 perustetusta Frenckellin kirjapainosta. Museum Printing Press The Museum print press contains working printing presses, with veteran printers showing hand-composition as it was done in the 1950 s. Kirjapainoa Gutenbergin tapaan Perinteisen kohopainotekniikan taitaja, kirjaltaja Raimo Rajala esittelee vieraille kirjapainon toimintaa. Kävijällä on mah dollisuus nähdä, kuinka paino tuotteet syntyvät käsinladottuna ja kohopainotekniikalla. Kesto n. 45 min. Hinta 80, max. 20 hlöä.

6 Kuva: Paulus Rupponen Höyrykonemuseo Finlaysonin tehtaalla voimanlähteenä käytetty Sulzer-höyrykone on edelleen alkuperäisellä paikallaan. Vuonna 1900 käyttöön otettu konejättiläinen on suurin Suomessa käytetty höyrykone. Sen teho on 1650 hevosvoimaa ja vauhtipyöräkin halkaisijaltaan yli kahdeksan metriä. The Steam Engine Museum A Sulzer steam engine that was used to produce power for the Finlayson cotton mill can still be seen in its original location. This giant machine was taken into use in 1900 and remains the biggest steam engine ever used in Finland. Its output was 1,650 horse power and the flywheel has an impressive diameter of more than eight metres. Kuva: Susanna Lyly Höyrykonemuseon perusnäyttelyyn sekä höyrykoneen teknisiin hienouksiin voi tutustua myös opaskirjan avulla. Opaskirjan voit ostaa omaksesi Werstaan museokaupasta. You can buy a guidebook to the Steam Engine Museum at Werstas Museum Shop. H Ö Y R Y K O N E M U S E O S T E A M E N G I N E M U S E U M HÖYRYKONE MUSEO O P A S STEAM ENGINE MUSEUM G U I D E Kuva: Olli-Pekka Latvala Tekstiiliteollisuusmuseo Tekstiiliteollisuusmuseo kertoo tekstiilien valmistuksen historiasta tamperelaisissa tehtaissa. Tampereella toimi parhaimmillaan kymmeniä tekstiilitehtaita ja kaupunki sai lempinimen Suomen Manchester. Tekstiiliteollisuusmuseossa voi tuntea puuvillan, pellavan, villan ja silkin tunnun hyppysissään. Hypisteltävää riittää vanhoissa ja uusissa kangasmalleissa. Näyttely kertoo tekstiilituotannon työvaiheista kuidusta langaksi, langasta kankaaksi ja kankaista tuotteiksi. Aidon tehdassalin tunnelmaa luovat oikeat teollisuuskoneet, tehtaiden historiaan liittyvät esineet ja valokuvat sekä runsas valikoima tuotteita. Tuhannet tamperelaiset ovat ansainneet elantonsa tekstiilitehtaissa vuosi kymmenten varrella. Tekstiiliteollisuusmuseossa voi tutustua tehtaalaisten tarinoihin kurkistamalla finlaysonilaisten pukukaappeihin sekä katsomalla filmejä Märkäkehruun Mantasta tai Sukkatehtaan Sylvistä. Tekstiiliteollisuusmuseo on toteutettu Tampereen kaupungin museotoimen ja Werstaan yhteistyönä. The Textile Industry Museum The Textile Industry Museum describes the history of textile production in Tampe re s mills. At one time, the city was home to dozens of textile mills and, for its industry, became known as the Manchester of Finland. The museum allows visitors to really feel cotton, linen, wool and silk. There are many old and new fabric models to discover. The exhibition explains the stages of textile production, from fibre to thread, from thread into fabric and from fabric into finished products. The atmosphere of the factory floor is evoked by genuine machinery, artefacts and photographs related to industrial history, and a large collection of products. Thousands of citizens of Tampere made a living at the textile mills over the decades. The Textile Industry Museum opens windows into the factory workers lives by peeking into Finlayson employees lockers and showing films about people such as Manta from the wet spinning plant and Sylvi from the sock factory. The museum was created as a joint venture between the Tampere City Museums department and the Finnish Labour Museum Werstas.

7 Kallis halpatuonti Tekstiiliteollisuusmuseon teemanäyttely Kallis halpatuonti kertoo tekstiiliteollisuuden muutoksesta 1960-luvulta lähtien ja haastaa kävijät pohtimaan nykyisen globaalin tekstiilituotannon ja kaupankäynnin vaikutuksia. Expensive Cheap Imports The Textile Industry Museum's theme exhibition Expensive Cheap Imports describes the change that took place in the textile industry starting from the 1960s and challenges visitors to contemplate the effects that modernday global textile production and trade are having. Avoinna ma ti-pe la-su Open Mon 9 am-3.30 pm Tue-Fri 9 am-5.30 pm Sat-Sun 11 am-5.30 pm Werstas Shop Museokaupassa on tarjolla mukavia ja käytännöllisiä pikkutavaroita arkea ilahduttamaan sekä hauskoja lahjoja kaikenikäisille. Myynnissä on paljon suomalaisten käsityöläisten ja pienten yritysten valmistamia tuotteita, joita saat Tampereella vain Werstaan museokaupasta. Werstaan oma Työn orja -tuoteperhe on kauppamme kestosuosikki! Museokaupan valikoimissa on myös vuoden 1918 tapahtumia käsittelevää kirjallisuutta. Werstas Shopissa on vaivatonta pistäytyä ostoksilla, sillä kauppa sijaitsee museon aulassa. CC/gp1974 Kuva: Tereza Holubova

8 Kokous- ja juhlatilat Näyttelytoimintansa ohella Werstas tarjoaa omaleimaisia kokous- ja juhlatiloja. Vanha tehdasrakennus historiallisine ympäristöineen luo mahdollisuuden ainutlaatuiseen ja luovaan ilmapiiriin ja vieläpä varsin kohtuulliseen hintaan! Tilaisuuksia voi myös täydentää moni puolisella opastuskierroksella Finlaysonin alueella tai Werstaan näyttelyissä. Kokouspäivän päätteeksi voi siirtyä viettämään iltajuhlaa Werstaan juhlatilaan Galleria Berteliin tai näyttelysalissa sijaitsevalle Työväentalolle vaikkapa iltamahengessä Perhejuhlat sopivat Werstaan tiloihin myös hyvin. Jos olet tulossa museoikään tai teit jotain historiallista, niin mikä olisikaan osuvampi paikka viettää merkkipäiviä, karonkkaa, sukukokousta tai muita juhlia kuin museo? Lisätiedot ja varaukset: p Tilaesittelyt löytyvät myös museon kotisivuilta: Opastukset Vaivattomin tapa tutustua Werstaan näyttelyihin on oppaan kanssa. Opastuksen jälkeen ryhmä voi kiertää näyttelyissä omatoimisesti ja tutustua museokaupan valikoimiin. Opastusten hinnat: 1 h 80, 1,5 h 105, 2 h 125. Koululaisopastukset 30, kesto 45 min. Ruukeista robotteihin Millaista tehtaissa on ollut ennen ja millaista tehdastyö on tänä päivänä? Opastettu kierros Töissä tehtaalla ja Meirän kaupunki- näyttelyihin sekä Tekstiiliteollisuusmuseoon. Kesto 1 h, hinta 80, max. 25 hlö/opas. Varattavissa Finlaysonin tehdasalue on viehättävä paikka historiakävelyille. Opastetulla kävelykierroksella vierailijalle avautuu vanhan puuvillatehtaan maailma upealla tavalla. Kaikkien opastusten yhteyteen on mahdollista yhdistää kahvittelu tai ruokailu. Vierailun yhteydessä kannattaa poiketa myös Finlaysonin tehtaanmyymälässä ja Tallipihan käsityöläisputiikeissa. Lisätiedot ja varaukset: p Finlayson-opastukset Sulzerin ihmeet visiitti Höyrykonemuseoon Opastetulla kierroksella reilun satavuotiaan Sulzer-höyrykoneen toimintaperiaatteista, ihmetellään sen hienoa tekniikkaa ja ylevää kauneutta. Kesto min. Hinta 80, max. 30 hlöä/opas. Pumpulinplikkain jäljillä Monipuolinen opastuskierros Finlaysonin puuvillatehtaan historiaan, sisältää käynnin Tekstiiliteollisuusmuseossa ja Höyrykonemuseossa. Kesto 1 1/2 h. Hinta 105, max. 25 höä/opas. Iltamien jälkeen draamakierros Hauska draamallinen tuokio Meirän kaupunki -näyttelyssä työväentalon vahtimestarin muijan Eufrosyne Muttilaisen seurassa. Lopuksi hörpätään kahvit. Kesto kahvit te lui neen 45 min, hinta 105, max. 20 hlöä.

9 Tapahtumat Talvilomapuuhaa perheille Tämän vuoden teemana vauvat ja taaperot, Werstaalla mm. riimikylpyjä 6-12 kk ikäisille ja lasten museokierros K. Issakaisen suuri nappijahti Tampere Film Festival Kansainvälinen lyhytelokuvafestivaali, keskustelutilaisuuksia ja filmejä Werstaalla. su 9.3. Kaisa Salmen teos Fellmanin pelto Elokuvaesitykset tasatunnein klo la 8.3. Kansainvälinen naistenpäivä Puheohjelmaa ja musiikkia naisille, feministinen kuoro Kumous, kahvitarjoilu ja sadalle ensimmäiselle naiselle ruusu. ke Realismolla illusioonia vastaan Minna Canth 170 vuotta Minna Canthin syntymästä tulee kuluneeksi tänä vuonna tasan 170 vuotta. Ohjelmassa puheenvuoroja Minna Canthista, luentaa ja opastus Minna Canthin lapsuuden maisemaan Tekstiiliteollisuusmuseossa. to 1.5. Werstaan vappu Keskustelua, musiikkia ja perinteistä vapputunnelmaa. la Iltamat Perinteiset työväen Iltamat Werstaan Työväentalolla, puheita, esityksiä ja tunti tanssia. Puffetti avoinna Tampere kuplii festivaali Värikäs ja kupliva sarjakuvatapahtuma Finlaysonin alueella. la Museoiden yö Yön täyttävät koneiden ja työn äänet. Werstaan tapahtuma on osa Work with Sounds hanketta. Museoiden yön yhteislippu. la Spark-festivaali Lasten- ja nuorten kulttuurifestari Finlaysonin alueella. to Tampereen sosiaalifoorumi ja Mahdollisuuksien tori Keskusteluja ajankohtaisista yhteiskunnallisista aiheista. Väinö Linnan aukiolla kansalaisjärjestöt esittelevät toimintaansa. to 7.8. Tapahtumien yö Tampereen teatterikesän järjestämä poikkitaiteellinen kaupunkifestivaali. la Työväenkirjallisuuden päivä Yhteiskunnallisen kirjallisuuden tekijöiden ja lukijoiden kohtauspaikka. Keskustelua hyvinvoinnista ja pahoinvoinnista. su Tampereen päivä Ohjelmassa mm. erikoisopastuksia sekä lyhytelokuva Kotimme Tampere vuodelta Perhetapahtuma Vekottimia, vanhoja tehtaita ja uuden ajan robotteja. Monenlaista mukavaa tekemistä kaiken ikäisille. Lisätiedot Werstaan tapahtumista löytyvät kotisivuiltamme Muutokset mahdollisia.

10 Kesän opastukset Pumpulinplikkain perhekierros tiistaista lauantaihin klo 15 (ei juhannuksena ) Koko perheelle sopiva opastuskierros Finlaysonin puuvillatehtaan maailmaan. Kouluille Lasten museokierros K. Issakaisen suuri nappijahti on elämyksellinen kierros 5 9-vuotiaille. Kierroksella tutustutaan entisaikojen tehdaskaupungin elämään ja töihin. Kesto 45 min. Werstas on monipuolinen ja mukava oppimisen ympäristö kaiken ikäisille. Leikkikaupunki Rakenna tehdas, tee talo, askartele asukas luo lisää leikkikaupunkia. Koko perheen rakennustyömaa kierrätysmateriaaleista. Leikkikaupunki avoinna museon aukioloaikoina näyttelykerroksen Pajalla. Kesto 45 min, liput aikuiset 5, lapset 2. Pumpulinplikkain jäljillä sunnuntaisin klo 15 (ei juhannuksena 22.6.) Monipuolinen opastus Finlaysonin tehtaan historiaan sisältää käynnin Tekstiiliteollisuusmuseossa ja Höyrykonemuseossa sekä kierroksen tehdasalueella. Kesto 1,5 h, liput 7/6/2. K. Issakaisen suuri nappijahti Hauska museokierros 5-10-vuotiaille lapsille ja heidän perheilleen ti ja to klo Kesto 45 min, liput 5. Teollistumisen historiaa Opastettu kierros teollistumisesta yläkouluille ja lukioille. Kierroksella tutustutaan Tekstiiliteollisuusmuseoon ja Höyrykonemuseoon. Kesto 45 min. Opastukset kouluille 30 /ryhmä. Maksuttomia kierroksia syyslukukaudella 2014 näyttelyihin Töissä tehtaalla ja Feminismi Mennään museoon viikko koululaisille Maksutonta ohjelmaa kouluille. Katso lisää: tyovaenmuseo.fi/kouluille Mestariduunari Werstas on myös ammattiin opiskelevien oma museo! Työväenmuseo Werstas tarjoaa ammattiopiskelijaryhmille räätälöityjä toiminnallisia kierroksia ja työpajoja. Katso tarkemmat tiedot museon nettisivulta. Syksyllä 2014 tarjoamme myös maksuttomia museovierailuja Töissä tehtaalla -näyttelyyn, varaa paikkasi elokuussa! Lainattavat museolaukut Töitä ja tunnelmia Laukussa on esineitä ja kuvia työstä ja arjesta esimerkiksi muistelun ja oman elämän pohtimisen apuvälineeksi. Laukkua voi lainata maksutta, laina-aika 1 4 viikkoa tai sopimuksen mukaan. Päivä Meirän kaupungissa Laukusta löytyy esineitä ja ideoita tehtäviksi Meirän kaupunki -näyttelyssä. Laukku varataan ennakkoon yhteys henkilöltä, ja sen saa museolle tul les saan infosta. Laukun käyttö on maksutonta. Lisätiedot ja varaukset: Museoemäntä Minea Tarkiainen, puh minea.tarkiainen@tyovaenmuseo.fi

11 Näyttelyt verkossa Kuurojen museon uusi verkkosivusto Sivut palvelevat ensisijaisesti viittoma kielisiä omasta historiastaan kiinnos tuneita, mutta yhtä hyvin kaikkia aiheesta kiinnostuneita sekä Suomessa että maailmalla. Sivut ovat suomeksi, suomalaisella viit to makielellä, ruotsiksi ja englanniksi. Juuret maailmalla, koti Suomessa Opetuskäyttöön suunniteltu verkkonäyttely, jossa 32 maahan muuttajaa 24 eri maasta kertoo elämäntarinansa. > Näyttelyt > Verkkonäyttelyt Punaisten muistomerkit Tietopankki, johon on koottu vuoden 1918 punaisten hautoja, teloituspaikkoja ja muistomerkkejä. > Kokoelmat Kokoelmat verkossa Leipä Tampereella Verkkonäyttely tampe relaisten leipä kulttuurista. Näyttelyn ovat tehneet Museokeskus Vapriikki ja Työväenmuseo Werstas yhteistyössä. Museot jalkautuivat Tampereen kaduille ja haastattelivat paikallisia ihmisiä heidän suhteestaan leipään. Feminismin muistot -kirjoituskilpailu Osallistu kirjoituskilpailuun, kirjoita omalla kielelläsi ja tyylilläsi ja lähetä kirjoituksesi tammikuun 2015 loppuun mennessä. Kilpailuun osallistuneiden kesken arvo taan matkalahjakortti hel mi kuussa Lisätietoja Wers taan kotisivuilta. Tule mukaan Työväenmuseo Werstaan toimintaan! Tapoja on monia: osallistumalla Mu seo sakkiin pääset tekemään va paa ehtoistyötä suomalaisen työväen perin nön hyväksi. Museokäynnillä puolestaan voit tukea Werstasta jättä mällä vapaaehtoisen pääsymaksun. Työväenmuseon ystävät ry Museolla on elävä ystäväyhdistys. Työväenmuseon ystävät ry järjestää jäsenilleen hauskaa ohjelmaa ja tukee museon toimintaa. Jäsenmaksu on 15 vuosi. Mukaan pääsee ottamalla yhteyttä puheenjohtaja Helena Koski niemeen puh tai sähköposti: Museosakki Werstaalla toimii Museosakki, jossa on mahdollista päästä tekemään museotyötä ja pitää huolta suomalaisesta työväenperinnöstä. Museosakki on aktiivisista vapaa eh toi sista koostuva ryhmä erilaisia ihmisiä, jotka pitävät museoista ja haluavat viettää aikaa historian parissa. Museosakissa voit päästä vaikkapa tekemään näyt te lyitä, käsittelemään kokoelmia ja osal lis tu maan tapahtumiin. Lisätietoja antaa yleisöpalvelupäällikkö Ulla Rohunen, puh tai säh kö posti: Arjenhistoria.fi Verkkoportaali sisältää laajat esine- ja valokuvakokoelmat liittyen työelämän, teollisuuden, tekniikan, tieteen, korkeakouluopetuksen historian, työväenliikkeen ja sosiaalihistorian aihepiireihin. Arjenhistoria.fi:n avulla voi tutustua myös Werstaan kirjastokokoelmiin, Reilusti historiaa! Werstaan tunnuslause on Reilusti historiaa! Tällä haluamme ko ros taa niin kokoelma- kuin yleisö palve luidemme monipuolisuutta ja runsautta sekä työmme yhteisöllistä sanomaa. Olemme ylpeitä siitä että meille ovat kaikki tervetulleita. Kuutena päivänä viikossa riittää nähtävää koko perheelle. Seuraamalla nettisivujamme ja Facebookia tai tilaamalla sähköisen uutiskirjeen huomaat kiinnostavan ohjelman aina ajoissa. Tilaa sähköinen netti sivuillamme tai jätä sähköposti osoitteesi infopisteeseemme.

12 Kuurojen museo Kuurojen museon uusitut näyttelyt ovat esillä Helsingin Haagassa sijaitsevassa Valkeassa talossa. Valkea talo on kuulojärjestöjen monitoimitalo. Perusnäyttelynä on Carl Oscar Malmin museohuone ja vuosittain vaihtuvina näyttelyinä kuurojen historiaa ja elämää käsitteleviä teemoja. The Finnish Museum of the Deaf The new exhibitions of the Finnish Museum of the Deaf are located in Helsinki. Carl Oskar Malm's museum room is the base exhibition and other, annually changing exhibitions showcase subjects relating to deaf history and experiences. Käyntisoite Visiting address Ilkantie 4, Helsinki. Kuurojen museoon voi tutustua omatoimisesti arkisin klo Vapaa pääsy. Open Mon Fri 8 am 4 pm. Admission free. Poikkeukset aukioloissa ilmoitetaan Kuurojen museon kotisivuilla. Lisätietoja: erikoistutkija Tiina Naukkarinen p tiina.naukkarinen@tyovaenmuseo.fi Carl Oscar Malmin museohuone Perusnäyttelynä on Suomen ensim mäi sen kuurojenkoulun perustajan Carl Oscar Malmin ( ) museohuone. Huoneessa esitellään Malmin elämää ja hänelle kuuluneita esineitä, joita alettiin kerätä jo 1900-luvun alussa. Malmin museo huone on avattu yleisölle Kuurojen museossa ensimmäisen kerran vuonna 1915 ja se on ollut esillä museossa koko sen toiminnan ajan. Nyt museohuone avataan uusittuna. The Carl Oscar Malm museum room The base exhibition of the Museum is a museum room dedicated to Carl Oscar Malm ( ), the founder of Finland's first school for the deaf. The room showcases Malm's life and items that belonged to him. The collection began as early as at the beginning of the 20th century. The Malm museum room was first opened to visitors in the Museum of the Deaf in 1915 and has been open during the entire history of the Museum. The museum room will now be reopened after having been renewed. Tarinoita koulupolulta Suomalainen kuurojenyhteisö on syntynyt 1800-luvun puolivälissä, kun maahamme perustettiin ensimmäiset kuurojenkoulut. Aluksi kouluissa käytettiin viittomakieltä ja ne toimivat sisäoppilaitoksina. Kouluissa oppilaat tulivat kuurojenyhteisön jäseniksi ja jakoivat yhteisen kokemusmaailman. Kuurojen museon uusi näyttely kertoo esineiden, asiakirjojen ja valokuvien avulla kuurojenkoulujen perustamisesta, niissä eri aikoina opiskelleista oppilaista sekä oppilaiden omien kokemusten kautta siitä, millaista oppilaiden elämä kouluissa eri aikoina on ollut. Stories from the school path The deaf community in Finland originates from halfway through the 19th century, when the first schools for the deaf were founded. Originally the schools used sign language and were boarding schools. Through the schools, the students became members of the deaf community and shared a common background. The new exhibition in the Museum of the Deaf uses items, documents and photographs to tell the story about the founding of the schools for the deaf, their students at different times and the students' own experiences about their life at the school during various periods.

13 Millaisen Leninmuseon sinä haluat? Näyttelyn Millaisen Lenin-museon sinä haluat? avulla yleisöä pyydetään kertomaan, millaisia aiheita vuonna 2016 avattavan uuden päänäyttelyn tulisi käsitellä, mitä vanhasta näytte lystä säilyttää ja mitä muuttaa. Esillä on muistin virkistämiseksi niin neuvostoliittolaisia ilmiöitä Leninkultista arkielämään kuin suomalaisten neuvostosuhteita kaupankäynnistä itään suuntautuneeseen turismiin. Millaisen Lenin-museon sinä haluat? näyttelyyn liittyvä avoimien keskustelutilaisuuksien sarja keväällä What kind of a Lenin Museum do you want? The Lenin Museum's permanent exhibition will be renewed in 2016 to coincide with the museum's 70th anniversary. The exhibition will be expanded to cover Soviet history from many different points of view. Tell us what kind of topics the new permanent exhibition should include, what aspects of the old exhibition we should retain and what we should change. The What kind of a Lenin Museum do you want? exhibition will jog your memory by presenting Soviet phenomena from the Lenin cult to everyday life and Finnish- Soviet relationships from trade to tourism. Otto Wille Kuusinen Otto Wille Kuusinen ( ) tunnetaan kautta aikain vihatuimpana suomalaisena. Kuusinen pakeni sisällissodan melskeissä itärajan taakse, osallistui sieltä käsin Suomen kommunistisen puolueen perustamiseen ja toimi Terijoen nukkehallituksen pääministerinä. Stalinin uskollisena luottomiehenä Kuusinen pysyi hengissä ja nousi arvostettuun asemaan muun muassa Neuvosto-Karjalan johtajana vuosina Hän on ainoa suomalainen, joka on haudattu Kremlin muuriin. Näyttelyssä esitellään Kuusisen värikkäitä vaiheita, hänen henkilökohtaisia esineitään ja muun muassa suomalaisten Kuusiselle lähettämiä lahjoja. Lenin Shop Lenin Shopista löydät aidot neuvostoaikaiset rintamerkit ja kunniakirjat sekä uudempaa tuotantoa olevat käsinvaletut Lenin -pystit. Kirjallisuutta löytyy vaati mammankin harrastajan makuun ja pro pa gandajulisteiden uusintapainokset, korut, avaimenperät ja meikkipussit sopi vat oivallisesti lahjaksi -jos vain raaskit luopua niistä! Lenin Shop myös verkossa: Otto Wille Kuusinen Finnish-born politician Otto Wille Kuusinen ( ) is known to be the most hated Finn through the ages. During the unrest of the civil war, Kuusinen escaped across the Eastern border and from there, participated in the founding of the Communist Party of Finland. He is also known as the prime minister of the Terijoki government. He was faithful to Stalin and he achieved a respected position, among others as the leader of Soviet Karelia in The exhibition presents the controversial story of Kuusinen, his personal effects and among other things some gifts which have been sent to him by Finns. Lenin Shop In the Lenin Shop you will find genuine Soviet badges and certificates of honour as well as hand-cast Lenin busts representing newer production. Our selection of available literature is sure to satisfy even a more demanding reader, and the reprints of propaganda posters, jewellery, key rings and toiletry bags make for excellent gifts if you can part with them!

14 Lenin-museo Legendaarinen Lenin-museo toimii työväentalon salissa, jossa Lenin ja Stalin tapasivat toisensa ensimmäistä kertaa vuonna Tamperelaisesta kulttikohteesta löydät neuvostototuuksia ja nostalgisen museokaupan. Työväenmuseo Werstas ja Leninmuseo ovat yhdistyneet vuoden 2014 alusta. Lenin-museo tulee jatkossakin toimimaan Tampereen työväentalossa. Nykyinen kaksiosainen perusnäyttely Leninin elämä, Lenin ja Suomi on suunniteltu 1980-luvulla Moskovan Lenin-keskusmuseossa. Neuvostoaikainen näyttely uudistetaan kokonaan museon 70-vuotisjuhlien kun niaksi vuonna Näyttelyn näkökulmaa laajennetaan käsittelemään monipuolisesti Neuvostoliiton historiaa. The Lenin Museum The legendary museum still operates in the same hall where Lenin and Stalin met each other for the first time in This cult destination in Tampere offers Soviet truths and a nostalgic museum shop. Lenin-museo Lenin Museum Hämeenpuisto 28, Tampere puh tel Avoinna Open Tammi-toukokuu Jan-May daily Kesä-elokuu joka päivä June-Aug daily Liput Tickets 5/3 Alle 18-vuotiaat ilmaiseksi. Admission free for children under 18 years. Suljettu Closed 1.1., 18.4., 21.4., 1.5., , 6.12., Opastukset ennakkotilauksesta ryhmille, opastuskielinä suomi, englanti ja venäjä. Opastushinta 80 + sisäänpääsymaksut 3 /hlö. Opastukset kouluille 30 /ryhmä. Guided tours for groups by arrangement. Lisätiedot ja varaukset: Museoemäntä Raija Kuisma p raija.kuisma@tyovaenmuseo.fi Katso tarkemmat tiedot Lenin-museo sijaitsee Tampereen Työväentalolla Hämeenpuistossa. Kulku museoon tapahtuu Työväentalon pääovesta ensin aulatilaan ja siitä portaita 2 1/2 tai hissillä 3. kerrokseen. Liikkumisesteetön sisäänkäynti Hämeenpuisto 28 D portaan kautta. Soita tulostasi etukäteen museon infoon. Opastuksia Lenin-museossa kesäkuusta elokuuhun joka päivä klo Mennään museoon -viikko koululaisille Maksutonta ohjelmaa kouluille. Maksuttomia kierroksia koululaisille syksyllä 2014 Otto Wille Kuusisesta kertovaan näyttelyyn. Lenin-museo mukana myös Museoiden yössä, Tapahtumien yössä ja Tampereen päivässä.

15 2014 NÄYTTELYT tapahtumat EXHIBITIONS events Lenin-museo The LENIN MUSEUM