3D-näyttö Käyttöohje CECH-ZED1E
VAROITUS ˎˎSähköiskujen välttämiseksi koteloa ei pidä avata. Huoltotoimenpiteet tulee antaa valtuutetun ammattimiehen suoritettavaksi. ˎˎLaitteisto on testattu. Sen on todettu täyttävän EMC-direktiivissä määritetyt vaatimukset, kun käytössä on alle 3 metrin pituinen johto. ˎˎLaitteistoon sisältyy turvallisuuden ja käyttömukavuuden vuoksi muotoiltu pistoke, joka täyttää BS1363-vaatimukset. Jos pistokkeen varoke on vaihdettava, tulee käyttää 5 ampeerin varoketta, jonka ASTA tai BSI on hyväksynyt täyttävän BS1362-vaatimukset ja jossa on asiaan liittyvä merkintä ( tai ). Jos laitteiston mukana toimitetussa pistokkeessa on irrotettava varokekansi, varokekansi tulee kiinnittää paikoilleen varokkeen vaihtamisen jälkeen. Pistoketta ei koskaan pidä käyttää ilman varokekantta. Jos varokekansi katoaa, ota yhteyttä lähimpään Sonyn huoltopisteeseen. ˎˎJotkut henkilöt saattavat kokea epämiellyttävää tunnetta (esimerkiksi silmien rasitusta, silmien väsymystä tai pahoinvointia) katsellessaan 3D-videokuvaa tai pelatessaan stereoskooppisia 3D-pelejä 3D-televisioilla. Jos koet tällaista epämiellyttävää tunnetta, television käyttö tulee keskeyttää välittömästi, kunnes epämiellyttävä tunne menee ohi. Yleisesti suositellaan, että PlayStation 3-järjestelmän pitkäaikaista yhtenäistä käyttöä vältetään ja kunkin pelitunnin aikana pidetään 15 minuutin tauko. Stereoskooppisia 3D-pelejä pelattaessa tai 3D-elokuvia katsottaessa tarvittavien taukojen pituus ja tiheys voi kuitenkin vaihdella henkilöstä toiseen; tauon tulee olla niin pitkä, että epämiellyttävä olo häviää täysin. Jos oireet jatkuvat, ota yhteyttä lääkäriin. Pienten lasten (erityisesti alle 6-vuotiaiden) näköaisti kehittyy edelleen. Ennen kuin pienten lasten sallitaan katsella 3D-videokuvaa tai pelata stereoskooppisia 3D-pelejä, aikuisen tulee ottaa yhteyttä lasta hoitavaan lääkäriin tai silmälääkäriin. Aikuisten tulee valvoa pieniä lapsia sen varmistamiseksi, että yllä mainittuja suosituksia noudatetaan. Varotoimet Ennen kuin käytät tuotetta, lue tämä käyttöohje huolellisesti ja säilytä se myöhempää käyttöä varten. Turvallisuus ˎˎKäytä vain järjestelmän mukana toimitettua verkkojohtoa. Älä tee muutoksia verkkojohtoon. ˎˎÄlä päästä tuotteen sisäosiin nestettä, pölyä tai roskia. Jos näin käy, lopeta tuotteen käyttö välittömästi ja irrota verkkojohto pistorasiasta. ˎˎÄlä missään tapauksessa pura tai muokkaa tuotetta. ˎˎÄlä altista tuotetta pölylle, savulle tai höyrylle. ˎˎÄlä altista tuotetta kuumuudelle, kosteudelle tai suoralle auringonvalolle. ˎˎÄlä koske tuotteeseen märillä käsillä. ˎˎIrrota verkkojohto pistorasiasta tuotteen puhdistuksen ajaksi tai jos järjestelmää ei käytetä pitkään aikaan. ˎˎÄlä liitä verkkojohtoa volttimuuntajaan tai vaihtomuuntimeen. Verkkojohdon liittäminen volttimuuntajaan tai vaihtomuuntimeen (esimerkiksi autokäyttöä varten) voi kuumentaa järjestelmän ja aiheuttaa tulipalon tai järjestelmän vioittumisen. ˎˎPidä tuote poissa pienten lasten ulottuvilta. Pienet lapset saattavat nielaista pieniä osia tai kietoa johtoja ympärilleen, mikä saattaa aiheuttaa vammoja tai tuotteen toimintavirheen. Käyttö ja käsittely ˎˎLCD-ruutu on valmistettu lasista. Ruutuun saattaa tulla halkeamia, jos siihen kohdistuu liiallista voimaa. ˎˎLCD-ruudun tietyissä kohdissa saattaa näkyä kuvapisteitä, jotka eivät pala tai jotka palavat jatkuvasti. Tällaiset pisteet ovat LCD-ruutuihin liittyvä normaali ilmiö, joka ei tarkoita järjestelmän toimintavirhettä. LCD-ruudut on valmistettu hyvin tarkalla tekniikalla. Kussakin ruudussa on kuitenkin hyvin pieni määrä sammuneita kuvapisteitä tai jatkuvasti palavia kuvapisteitä. Ruudussa saattaa myös näkyä vääristynyt kuva usean sekunnin ajan järjestelmän sammuttamisen jälkeen. ˎˎAltistuminen suoralle auringonvalolle saattaa vahingoittaa järjestelmän LCD-näyttöä. Ole varovainen, jos käytät järjestelmää ulkona tai ikkunan lähellä. ˎˎJos järjestelmää käytetään kylmässä ympäristössä, kuvissa saattaa näkyä varjoja tai näyttö saattaa vaikuttaa tavallista tummemmalta. Kyseessä ei ole toimintahäiriö, vaan näyttö palaa normaalitilaan lämpötilan noustessa. ˎˎÄlä jätä pysäytyskuvia näyttöön pitkäksi ajaksi, koska näyttöön saattaa jäädä pysyvästi haalea kuva. ˎˎOle varovainen tuotetta kantaessasi. Jos kanto-ote on huono, järjestelmä voi pudota ja aiheuttaa vahinkoja tai vammoja. ˎˎÄlä aseta tuotetta epävakaalle, kaltevalle tai tärisevälle pinnalle. ˎˎÄlä aseta esineitä tuotteen päälle. Älä seiso tuotteen päällä. ˎˎÄlä heitä tai pudota tuotetta äläkä altista sitä voimakkaille fyysisille iskuille. ˎˎÄlä päästä tuotetta kastumaan. ˎˎNoudattamalla alla olevia ohjeita ehkäiset tuotteen ulkopintojen kulumisen ja väripintojen haalistumisen. Pyyhi tuotteen pinnat pehmeällä, kuivalla kankaalla. Älä aseta tuotteen päälle pitkiksi ajoiksi kumi- tai vinyylipintaisia esineitä. Älä käytä puhdistukseen liuottimia tai muita kemikaaleja. Älä pyyhi pintoja kemiallisesti käsitellyllä puhdistusliinalla.
PS3 -järjestelmän käyttöjärjestelmän version tarkistaminen PS3 -järjestelmän käyttöjärjestelmän on oltava vähintään versio 3.70, jotta sen kanssa voi käyttää 3D-näyttöä. Voit tarkistaa käyttöjärjestelmän version valitsemalla PS3 -järjestelmän XMB (XrossMediaBar) -valikosta vaihtoehdot (Asetukset) (Järjestelmäasetukset) [Järjestelmätiedot]. Pakkauksen purkaminen 3D-näyttö (1) Tuki (1) Kaula (1) Verkkojohto (1) HDMI-kaapeli 3D-lasit (2 kappaletta) Käyttöohje (1) (pussi, USB-kaapeli) Kokoaminen 1 Aseta kaula tukeen niin, että kuulet napsahduksen. Tarkista, että kaula ja tuki osoittavat samaan suuntaan kuvan osoittamalla tavalla. 2 Kiinnitä kaula tiukasti paikoilleen kiristämällä tuen alaosassa olevaa kiinnitysruuvia. 3 Aseta näyttö kaulaan niin, että kuulet napsahduksen. Vinkkejä ˎˎTyöskentele huolellisesti, jotta kätesi tai sormesi eivät jää väliin, kun kokoat tukea ja näyttöä. ˎˎNäytön pystykallistuksen kulmaa voi muuttaa enintään 10 pystyasennosta (kuva ). Pidä tukea paikallaan toisella kädellä ja liikuta näytön yläosaa toisella kädellä. Älä yritä kallistaa näyttöä yli 10 pystytasosta, jotta näyttö ei vaurioidu. ˎˎNäytön irrottamiseen kaulasta ja tuesta tarvitaan vähintään kaksi henkilöä. Toisen henkilön tulee seistä tukevasti tasaisella pinnalla, pitää kiinni kaulasta ja painaa saranassa olevaa painiketta. Samaan aikaan toinen henkilö voi nostaa näyttöä ylöspäin. Takaosa Painamalla tätä voit irrottaa näytön kaulasta ja tuesta. 3D-näytön käyttäminen Etuosa Tilan merkkivalo Punainen: virta sammutettu (valmiustila) Sininen: käynnistyy Vihreä: käynnissä Oranssi: ei tulosignaalia 3D-signaalin lähetin Infrapunavastaanotin Kauko-ohjaimen infrapunavastaanotin (myydään erikseen).
Takaosa 3D-lasit USB-liitäntä Komponentti-videosisääntulon liitännät Äänituloliitännät HDMI -tuloliitännät Kuulokeliitäntä Virtapainike Virran kytkentä päälle/pois: pidä painettuna vähintään 2 sekunnin ajan. Pelaajien vaihtaminen SimulView -tekniikkaa käytettäessä: kun virta on päällä, paina ja vapauta nopeasti. Virtamerkkivalo Välähtelee: 3D-tila Välähtää kahdesti toistuvasti: SimulView -tila (2 pelaajaa) Välähtelee hitaasti: SimulView -tila (1 pelaaja) Välähtelee nopeasti: akun varaus on alhainen AC IN -liitäntä Huoltoliitäntä Virtapainike Kytkee virran päälle ja pois päältä (valmiustila). Tulovalintanäppäin Vaihtaa tulosignaalista toiseen. Äänenvoimakkuusnäppäin (+) / äänenvoimakkuusnäppäin ( ) MENU-näppäin Näyttää ja piilottaa valikon. 3D-näppäin 3D-näppäintä painamalla saat liikkuvan kuvan näkymään kolmiulotteisena. Vihje Varo, etteivät 3D-silmälasien sangat nipistä ihoasi. Infrapunavastaanotin BATTERY-kytkin Kun alat käyttää 3D-silmälaseja, muista asettaa BATTERY-kytkin asentoon On (Päällä). Nenätuki Nenätukea voi säätää, jotta se istuu paremmin.
Videoulostulon määrittäminen PS3 -järjestelmässä 1 Valitse (Asetukset) (Näyttöasetukset). 2 Valitse [Videoulostulon asetukset]. 3 Valitse [HDMI]. 4 Valitse [Automaattinen]. 5 Vahvista asetukset, valitse [Kyllä] ja paina sitten -näppäintä. 6 Määritä näytön kooksi 24 tuumaa. 7 Vahvista asetukset, valitse [Kyllä] ja paina sitten -näppäintä. Vihje Jos käytät tätä asetusta, kytke PS3 -järjestelmä suoraan 3D-näyttöön käyttämällä HDMI-kaapelia. Jos näyttö ja PS3 -järjestelmä kytketään käyttämällä AVvahvistinta tai muuta laitetta, tämä asetus ei ehkä toimi oikein. Valikossa siirtyminen Picture (Kuva) Backlight (Taustavalo) Picture Mode (Kuvamuoto) Reset Current Mode (Palauta nykyinen kuvamuoto) Säätää taustavalon kirkkautta. [Standard] (Standardi): Muodostaa normaalin, luonnollisen kuvan, joka soveltuu kotikäyttöön. [Dynamic] (Dynaaminen): Muodostaa kirkkaan kuvan, joka korostaa terävyyttä ja kontrastia. [Cinema] (Elokuva): Muodostaa kuvan, joka soveltuu erityisesti elokuvien katseluun. [Custom] (Mukautettu): Ottaa käyttöön mukautetut kuva-asetukset. Palauttaa kaikki kuva-asetukset oletusarvoihinsa. Screen (Näyttö)* Sound (Äänet) 3D Wide Mode (Laajakuva) Overscan (Reunahäiriöt) Sound Mode (Äänitila) Reset Current Mode (Palauta nykyinen tila) Balance (Tasapaino) 3D Format (3D-muoto) [Normal] (Normaali): Palauttaa kuvan alkuperäiseen kokoonsa. [Full] (Koko näyttö): Näyttää kuvan koko näytön tilassa. [PSP Zoom]: Näyttää kytketyn PSP (PlayStation Portable) -järjestelmän kuvan koko näytön tilassa. Valitse [ON] (Päällä), jos näytön reunoilla on visuaalista kohinaa tai mustat reunukset. [Standard] (Standardi): Muodostaa tasapainotetut, luonnolliset äänet koko äänialueelle. [Dynamic] (Dynaaminen): Muodostaa puhtaat äänet, joissa korkeat ja matalat taajuudet korostuvat. [Cinema] (Elokuva): Muodostaa äänet, jotka antavat todenmukaisen vaikutelman samaan tapaan kuin elokuvateatterissa. [Custom] (Mukautettu): Ottaa käyttöön mukautetut ääniasetukset. Palauttaa kaikki ääniasetukset oletusarvoihinsa. Säätää vasemman ja oikean kaiuttimen välistä äänen tasapainoa. Säätää asetukset vastaamaan toistettavan sisällön 3D-muotoa, jos 3D-kuva ei näy oikein.
Settings (Asetukset) HDMI Control (HDMI-ohjaus) Signal Information (Signaalitiedot) Quick Start (Pikakäynnistys) Language (Kieli) Restore Default Settings (Palauta oletusasetukset) Jos valitset [ON] (Päällä) -asetuksen, näytön virta kytkeytyy samanaikaisesti päälle ja pois päältä siihen kytketyn HDMI-laitteiston kanssa. Näyttää kuvan tarkkuuden ja taajuuden. Jos valitset [ON] (Päällä) -asetuksen, näyttö käynnistyy tavallista nopeammin, kun siihen kytketään virta. Huomaa, että tämä lisää virrankulutusta, kun näyttö on valmiustilassa. Määrittää valikoissa käytettävän kielen. Palauttaa kaikki asetukset oletusarvoihinsa. * [Screen] (Näyttö) -valikkoa voi muokata vain, kun komponentin videosignaalin sisääntuloksi on määritetty 3D-näyttö. Vihje 3D-näyttöä voi käyttää Blu-ray Disc -kauko-ohjaimella CECHZRC1E (myydään erikseen). Jos käytät BD-kauko-ohjainta, käytä TV-näppäintä, MENU-näppäintä, RETURN-näppäintä, ENTER-näppäintä ja suuntanäppäimiä. Lisätietoja laitteen toiminnasta on BD-kauko-ohjaimen käyttöohjeessa. SimulView -tilan käyttäminen SimulView -tilassa kaksi pelaajaa voi katsella eri näyttökuvia samaa peliä pelatessaan. Jotta toimintoa voisi käyttää, pelin on tuettava SimulView -tekniikkaa ja molemmilla pelaajilla on oltava 3D-lasit. Vihjeitä ˎˎJoissakin katseluympäristöissä ja joidenkin videosisältöjen tapauksessa kuvat eivät ehkä ole täysin erilliset ja voi näyttää siltä, että kaksi eri kuvaa on päällekkäin. ˎˎSimulView -tilassa näytöllä näytetään kaksi eri kuvaa. Pane päähän 3D-lasit ennen SimulView -tilassa pelaamista tai katsomista. 3D-silmälasien lataaminen 1 Avaa USB-liitännän kansi. Kytke A-tyypin mikro-b-usb-kaapeli. 2 Kytke USB-kaapelin toinen pää PS3 -järjestelmään tai muuhun tuettuun laitteeseen. Virtamerkkivalo palaa latauksen aikana ja sammuu, kun lataus on valmis. Vihjeitä ˎˎJos alat ladata 3D-silmälaseja, kun niihin on kytketty virta, virta sammuu. ˎ ˎ 3D-silmälaseja ei voi ladata, jos BATTERY-kytkin on asennossa Off (Pois päältä). Vianmääritys Näytön virta sammuu yllättäen tai on sammunut odottamatta. C C Virta sammuu automaattisesti, kun tulosignaalia ei ole. Näytössä on kirkkaita pisteitä tai tummia pisteitä. C C LCD-ruudun tietyissä kohdissa saattaa näkyä mustia (tummia) kuvapisteitä tai kuvapisteitä, jotka palavat jatkuvasti. Tällaiset pisteet ovat LCD-ruutuihin liittyvä normaali ilmiö, joka ei tarkoita järjestelmän toimintavirhettä. 3D- tai SimulView -kuvat eivät tule näkyviin tai kuva ei näytä 3D- tai SimulView -kuvalta. C C Tarkista, että 3D-silmälaseihin on kytketty virta. C C Tarkista, että 3D-lasit on ladattu. C C 3D-silmälasien toiminta perustuu siihen, että lasit vastaanottavat 3D-signaalin lähettimestä jatkuvaa infrapunasignaalia. Seuraavissa tilanteissa 3D-lasit eivät ehkä toimi oikein: ˋ ˋ 3D-lasit eivät osoita 3D-signaalin lähetintä kohti. 3D-silmälasien ja 3D-signaalin lähettimen välissä on esineitä, jotka estävät yhteyden. Lähettyvillä on muita infrapunayhteydellä toimivia laitteita, valaisimia, tilanlämmittimiä tai vastaavia laitteita. C C Käytä 3D-silmälaseja niin, että ne ovat samalla tasolla näytön kanssa. Jos olet makuulla tai pääsi on kallellaan, 3D-tehosteiden kokeminen voi vaikeutua ja kuvien väri voi muuttua. C C Jos näyttö ja PS3 -järjestelmä on yhdistetty AV-vahvistimella tai muulla laitteella, 3D- tai SimulView -kuvat eivät ehkä näy oikein. Kytke PS3 järjestelmä suoraan näyttöön käyttämällä HDMI-kaapelia ja säädä sitten PS3 -järjestelmän videoulostulon asetuksia. 3D-lasit eivät saa virtaa. C C Tarkista, että BATTERY-kytkin on asennossa On (Päällä).
Laitteistotiedot 3D-näyttö Sisääntulot ja ulosmenot HDMI-tuloliitäntä 2 Komponentti-videosisääntulon liitännät (Y/CB (PB)/CR (PR)) 1 kutakin Audiosisääntuloliitännät 2: 2 ch, tappiliitäntä USB-liitäntä 1: A-tyyppi, vain huoltokäyttöön Kuulokeliitäntä 1: stereominiliitäntä Kaiuttimet Kahden kanavan stereoäänet (täysi ääniala, 3 W 2, 28 mm 28 mm, elliptinen) Bassokaiutin (5 W, 50 mm) Tuloimpedanssi: 8 Ω Ruudun tarkkuus 1 920 1 080 Näytön varsinainen koko 59,7 cm (23,5 tuumaa) Virtavaatimus AC 100 240 V (50/60 Hz) Virrankulutus 60 W, 0,6 0,26 A (käytössä), 0,2 W tai vähemmän (valmiustilassa), 7 W tai vähemmän (kun Quick Start (Pikakäynnistys) -toiminnon asetus on [ON] (Päällä)) Käyttölämpötila 5 35 C Mitat (lev. kork. syv.) Noin 650 391 207 mm (tuki mukaan lukien) Paino Noin 5,7 kg (tuki mukaan lukien) 3D-lasit Akkutyyppi Akun volttimäärä Akun kapasiteetti Virrankulutus Mitat (lev. kork. syv.) Paino Sisäänrakennettu ladattava litium-ioniakku DC 3,7 V 70 mah 5 V 100 ma Noin 174 41 177 mm (käytössä) Noin 174 41 60 mm (taitettuna) Noin 47 g TAKUU Valmistaja myöntää tuotteelle 12 kuukauden takuun ostohetkestä. Takuu on kuvattu PS3 järjestelmän käyttöohjeessa. Lisätietoja on PS3 -järjestelmän käyttöohjeessa. Tuotteen valmistaja on Sony Computer Entertainment Inc., 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japan. Sähkömagneettisen yhteensopivuuden (EMC) ja tuoteturvallisuuden valtuutettu edustaja on Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. Tuotteen jakelusta Euroopassa huolehtii Sony Computer Entertainment Europe Ltd, 10 Great Marlborough Street, London, W1F 7LP, United Kingdom. Kansalliset vientirajoitukset saattavat koskea tätä tuotetta. Noudata täysin asiaankuuluvan lainsäädännön vaatimuksia sekä kaikkia muita tuotteeseen liittyviä lainsäädännöllisiä ohjeita ja vaatimuksia. Jos sähkötuotteessa, akussa tai pakkauksessa on kumpi tahansa näistä merkeistä, kyseistä sähkötuotetta tai akkua ei saa hävittää tavallisen talousjätteen mukana missään Euroopan maassa. Varmista tuotteen ja akun oikea käytöstäpoisto hävittämällä se paikallisten lakien tai sähkötuotteita/akkuja koskevien hävitysvaatimusten mukaisesti. Näin autat säästämään luonnonvaroja ja parantamaan sähkölaitteiden jätekäsittelyyn ja hävitykseen liittyvää luonnonsuojelun tasoa. Tätä merkkiä saatetaan käyttää paristoissa ja akuissa yhdessä muiden kemiallisten merkkien kanssa. Elohopean (Hg) ja lyijyn (Pb) kemiallisia merkkejä käytetään, jos paristo tai akku sisältää yli 0,0005 prosenttia elohopeaa tai yli 0,004 prosenttia lyijyä. Turvallisuuden, suorituskyvyn ja tietojen säilyvyyden vuoksi tässä tuotteessa käytetään kiinteästi tuotteen sisälle sijoitettua akkua. Akun vaihtamiselle ei pitäisi olla syytä tuotteen käyttöiän aikana. Akun irrottaminen tulee jättää ammattitaitoisille huoltohenkilöille. Akun oikean jätekäsittelyn varmistamiseksi se tulee hävittää sähkölaitteiden tapaan. Muotoilua ja teknisiä ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.
" ", "PlayStation", " " and "PSP" are registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. "SimulView" is a trademark of Sony Computer Entertainment Inc. "XMB" and "xross media bar" are trademarks of Sony Corporation and Sony Computer Entertainment Inc. "SONY" and " " are registered trademarks of Sony Corporation. "Blu-ray Disc " and "Blu-ray " are trademarks of the Blu-ray Disc Association. HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC. eu.playstation.com 2011 Sony Computer Entertainment Inc. All rights reserved.