Metalliteollisuus, konepajat ja kiinteistöt Teknokem AV...s. 2 Teknokem AV-E...s. 3 Teknokem Osienpesujauhe...s. 4 Teknokem Öljynimeytysmatto...s. 5 Kemso STL-3 Hiontaneste...s. 6 Kemso LP 1600 W Leikkuuöljy...s. 7 Teknokem Kammiopesuaine...s. 8 Teknokem Rasvanpoisto...s. 9 Teknokem NCL100...s. 10 Teknokem Jäänsulatusrae...s. 11 Lattianpesu Teknokem Super...s. 12
2 AV Emulgoituva liuotinpesuaine Hajuton, käyttövalmis liuotin öljyn, rasvan, asfalttipien, tiesuolan ym. lian poistoon moottoreista, maalipinnoilta, alustoista ja koneista. Soveltuu suojavahan poistoon ja allasaineeksi koneosien pesuun. Käyttöohje: Käytetään laimentamattomana. Levitä matalapaineella, harjalla tai sienellä. Tarvittaessa pyyhi pinta puhtaalla kankaalla tai paperilla. Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. Toistuva alistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. Voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. Vältettävä höyryn hengittämistä. Varottava kemikaalin joutumista iholle. Jos kemikaalia on nielty, ei saa oksennuttaa: hakeuduttava välittömästi lääkärin hoitoon ja näytetävä tämä pakkaus tai etiketti Haitallinen Hälsoskadlig Sisältää teollisuusbensiini (maaöljy), raskas alkylaatti EY-numero 265-067-2 L
3 AV-E Emulgoitumaton liuotinpesuaine Hajuton, käyttövalmis liuotin öljyn, rasvan, asfalttipien, tiesuolan ym. lian poistoon moottoreista, maalipinnoilta, alustoista ja koneista. Soveltuu suojavahan poistoon ja allasaineeksi koneosien pesuun. Käyttöohje: Käytetään laimentamattomana. Levitä matalapaineella, harjalla tai sienellä. Tarvittaessa pyyhi pinta puhtaalla kankaalla tai paperilla. Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. Toistuva alistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. Voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. Vältettävä höyryn hengittämistä. Varottava kemikaalin joutumista iholle. Jos kemikaalia on nielty, ei saa oksennuttaa: hakeuduttava välittömästi lääkärin hoitoon ja näytetävä tämä pakkaus tai etiketti Haitallinen Hälsoskadlig Sisältää teollisuusbensiini (maaöljy), raskas alkylaatti EY-numero 265-067-2 L
4 OSIENPESUJAUHE Jauhemainen rasvanpoistoaine Soveltuu kaikille metalleille ja metalliseoksille rasvanpoistoon ja pesuun Käyttöohje: Pitoisuus Lämpötila Suihkupesu 1-3 % 80-90 C Elektrolyyttinen pesu 3-7 % 80-90 C Syövyttävää. Ärsyttää hengityselimiä. Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin. Käytettävä sopivaa suojavaatetusta, suojakäsineitä ja silmien- tai kasvonsuojainta. Onnettamuuden sattuessa tai tunnettaessa pahoinvointia hakeuduttava heti lääkärin hoioon (näytettävä tätä etikettiä, mikäli mahdollista). Vältettävä höyryn hengittämistä 3%:n pesuliuoksen ph 12 Syövyttävä frätande Sisältää: matalavaahtoista ionitonta tensidiä, silikaattia, karbonaattia ja kompleksinmuodostajia 25 kg
5 ÖLJYNIMEYTYSMATTO Öljyvahinkojen ehkäisyyn ja puhdistukseen suunniteltu matto. Imee 18 kertaa painonsa öljyä, 10 m 2 mattorulla imee 90 litraa öljyä. Valmistettu kierrätysvillasta, joten se on kompostoitavissa puhtaana tai imeytetyn aineen vaatimukset huomioon ottaen. Imee öljyn vedestä, lattioilta, kuivalta maalta sekä työstönesteistä. Käyttökohteita: lattiat ja käytävät koneiden alustat imeyttäminen vedestä, rannalta ja kuivalta maalta liukastumisesteenä VAK:n alkutorjuntavälineenä (ARK:n hyväksymä) Tekniset tiedot Materiaali 100% kierrätysvilla Neliöpaino 500 g/m 2 Nimellispaksuus Väri 8 mm Tumman harmaa Pakkauskoko 10 m 2, leveys 60 cm Hävittäminen: kerää kyllästynyt materiaali säkkiin tai tynnyriin hävittäminen on suoritettava imeytetyille aineille asetettujen vaatimusten mukaisesti tarvittaessa toimitettava EKOKEM OY:lle poltettavaksi.
6 SYNTEETTINEN HIONTANESTE KEMSO STL-3 Käytetään 1-3 %:n liuoksena Soveltuu myös kevyeen lastuavaan työstöön 3-5 %:n liuoksena Synteettinen hiontaneste Kirkas ja vaahtoutumaton. Sumuuntuminen ja pinta-aktiivisuus pientä. Ympäristölle vaaraton. Käytetään 1-3% liuoksena. Sopii myös kevyeen lastuavaan työstöön 4 5% liuoksena.
7 KLOORIVAPAA PUOLISYNTEETTINEN LASTUAMISNESTE KEMSO LP 1600 W Soveltuu CNC sekä työstökeskus käyttöön, teräksien ja alumiinin työstössä. Käytetään 3 8 %:n liuoksena. Sekoitus: ensin vesi, sitten neste. Puolisynteettinen voitelu- ja jäähdytinaine Soveltuu CNC ja työstökeskus käyttöön teräksien ja alumiinien työstössä. Tuote on kloorivapaa ja hartsaantumaton.
8 Kammiopesuaine ANNOSTUS 3-5% Syövyttävää / Fräntande Sisältää: Kaliumhydroksidi Terveydelle haitallista nieltynä. Syövyttävä. Voimakkaasti syövyttävää. Ärsyttää hengityselimiä. Vakavan silmävaurion vaara. Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin. Käytettävä sopivaa suojavaatetusta tai tunnettaessa pahoinvointia hakeuduttava heti lääkärin hoitoon (näytettävä tätä etikettiä, mikäli mahdollista) 200 L 1000 L
9 RASVANPOISTO Nopeasti haihtuva rasvanpoistaja Liuottaa rasvan esim. koneiden ja mootoreiden osista. Turvallinen käyttää useimmille pinnoille, tarvittaessa kokeile ensin huomaamattomaan paikkaan. Käyttöohje: Sumuta puhdistettavalle pinnalle tai kostuta puhdas kangas aineeseen. Pyyhi kankaalla tai paperilla. Jättää kuivan, puhtaan pinnan. Helposti syttyvää. Ärsyttää ihoa. Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. Säilytettävä paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Eristettävä sytytyslähteistä - Tupakointi kielletty. Vältettävä höyryn hengittämistä. Varottava kemikaalin joutumista iholle. Estettävä staatisen sähkön kipinöinti. Vältettävä päästämistä ympäristöön. Lue erityisohjeet / käyttöturvallisuustiedote. Jos kemikaalia on nielty, ei saa oksennuttaa: hakeuduttava välittömästi lääkärin hoitoon ja näytettävä tämä pakkaus tai etiketti. Syttyvä Antändlig Haitallinen Skadligt Ympäristölle vaarallinen Miljöfarlig Sisältää: Teollisuusbensiini (maaöljy), vetykäsitelty kevyt L
10 NCL-100 KÄYTTÖVALMIS EMULGOITUVA LIUOTINPESUAINE Sopii öljyn, rasvan, asfalttipien, tiesuolan ja muun vastaavan lian poistoon moottoreista, maalipinnoilta, alustoista sekä koneista. Sopii myös suojavahan poistoon ja allasaineeksi koneosien pesuun. Käytetään laimentamattomana. Levitetään matalapaineella, harjalla tai sienellä. Huuhdellaan vedellä tai kuivataan paineilmalla. Syttyvä neste ja höyry. Voi olla tappavaa nieltynä ja joutuessaan hengitysteihin. Ärsyttää voimakkaasti silmiä. Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. Syöminen, juominen ja tupakointi kielletty kemikaalia käytettäessä. Käytä ainoastaan ulkona tai tiloissa, joissa on hyvä ilmanvaihto. Vältettävä päästämistä ympäristöön. Käytä suojakäsineitä/suojavaatetusta/silmiensuojainta /kasvonsuojainta. JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin. EI saa oksennuttaa. Passar för avlägsning av olja. asfaltbeck, vägsalt och motsvarande smuts från motorer, målytor, båttenplattor samt maskiner. Passar också för avlägsning av tektyl och för tvättning av maskindelar. Utspädes inte. Utbredas med lågtryck, borste eller tvättsvamp. Sköljas med vatten eller torkas med tryckluft. Brandfarlig vätska och ånga. Kan vara dödligt vid förtäring om det kommer ner i luftvägarna. Orsakar allvarlig ögonirritation. Kan göra att man blir dåsig eller omtöcknad. Giftigt för vattenlevande organismer med långtidseffekter. Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. Ät inte, drick inte och rök inte när du använder produkten. Används endast utomhus eller i väl ventilerade utrymmen. Undvik utsläpp till miljön. Använd skyddshandskar/skyddskläder/ ögonskydd/ansiktsskydd. VID FÖRTÄRING: Kontakta genast GIFTINFORMATIONSCENTRALEN eller läkare. Framkalla INTE kräkning. Hiilivedyt, C9-C12, n-alkaanit, isoalkaanit,sykliset, aromaatit (2-25%) EY 919-446-0 CAS 160875-66-1 Valmistaja / Tillverkare Hävitä tyhjä pakkaus luontoa saastuttamatta. Förstör den tomma förpackningen utan att skada naturen. VAARA FARA 5 L 200 L 1000 L
11 15 6 430012 519155
12 NCL-Super ALKAALINEN TEHOKAS RASVANPOISTO- JA PUHDISTUSAINE Ajoneuvokaluston, teollisuuden ja laitosten puhdistukseen SUPER on nopeatehoinen puhdistusaine, joka irrottaa öljyisen lian, tiesuolakerrostumat, noen ja muun vaikean lian kaikilta pinnoilta KÄYTTÖOHJE: Laimennus vedellä Korkeapainelaitteet 1:10-1:20 Käsin pesu tai matalapainelaitteet 1:10-1:30 HUOM! Ei saa käyttää yli +35 C lämpöisemmille maalipinnoille. Sisältää: Synteettisiä tensidejä, kompleksin muodostajia, metasilikaattia, Orgaanisia liuotinaineita. ph 13,2. Voimakkaasti silmiä vaurioittavaa. Ihoa ärsyttävää. Käytä suojakäsineitä/suojavaatetusta/ silmiensuojainta/kasvonsuojainta. JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese runsaalla vedellä ja saippualla. JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin. Jos ilmenee ihoärsytystä: Hakeudu lääkäriin. Riisu ja pese saastunut vaatetus ennen uudelleenkäyttöä. - fördonstvätt och industriell rengöring. Löser även fett. SUPER är ett snabbverkande rengöringsmedel, som löser olja, vägsalt och övrig smuts BRUKSANVISNING: Utsspädes med vatten Högtryckmaskiner 1:10-1:20 Manuell tvätt eller lågtrycksmaskiner 1:10-1:30 OBS! Får inte användas på målade ytor, som är över +35 C varma. Innehåller: Syntetiska tensider, komplexbildare, metasilikat, organiska lösningsmedel. ph 13,2. Orsakar allvarliga ögonskador. Irriterar huden. Använd skyddshandskar/skyddskläder/ ögonskydd/ansiktsskydd. VID HUDKONTAKT: Tvätta med mycket tvål och vatten. VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja. Kontakta genast GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare. Vid hudirritation: Sök läkarhjälp. Nedstänkta kläder tas av och tvättas innan de används igen. Vaara Fara Tetranatriumetyleenidiamiinitetra -asetaatti Tetranatriumetylendiamintetra acetat CAS 64-02-8 Valmistaja / Tillverkare Hävitä tyhjä pakkaus luontoa saastuttamatta. Förstör den tomma förpackningen utan att skada naturen. 5 L 200 L 1000 L