Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 21. marraskuuta 2016 (OR. en) 14666/16 OJ CRP2 38 COMIX 769 ESITYSLISTAEHDOTUS Asia: PYSYVIEN EDUSTAJIEN KOMITEAN 2606. kokous (Coreper II) Päivä: 23. marraskuuta 2016 Aika: klo 10.00 Paikka: Bryssel 1. Esityslistan hyväksyminen Liitteessä olevien I-kohtien hyväksyminen 26. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi luettelon vahvistamisesta kolmansista maista, joiden kansalaisilla on oltava viisumi ulkorajoja ylittäessään, ja niistä kolmansista maista, joiden kansalaisia tämä vaatimus ei koske, annetun asetuksen (EY) N:o 539/2001 muuttamisesta (keskeyttämismekanismin tarkistus) (ensimmäinen käsittely) = Kolmikantaneuvottelujen valmistelu 14561/16 VISA 365 CODEC 1685 COMIX 760 27. Neuvoston 18. marraskuuta 2016 pidetyn istunnon (oikeus- ja sisäasiat) jatkotoimet II 14666/16 1
28. Neuvoston 8. ja 9. joulukuuta 2016 pidettävän istunnon (oikeus- ja sisäasiat) valmistelu a) Digitaalistrategia Digitaalisen sisällön toimittaminen: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tietyistä digitaalisen sisällön toimittamista koskeviin sopimuksiin liittyvistä seikoista (ensimmäinen käsittely) = Periaatekeskustelu 14495/16 JUSTCIV 300 CONSOM 280 DIGIT 132 AUDIO 125 DAPIX 210 DATAPROTECT 99 CODEC 1671 b) Terroristi-iskujen seurausten hoito: pelastuspalvelun valmiuden ja reagoinnin vahvistaminen sekä yhteistyön laajentaminen hätä- ja turvallisuuspalvelujen alalla = Keskustelu 14396/16 PROCIV 77 JAI 943 c) Muut neuvoston istuntoon liittyvät asiat 29. Neuvoston 12. joulukuuta 2016 pidettävän istunnon (ulkoasiat) esityslistan esittely 30. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan kestävän kehityksen rahastosta (EKKR) ja siihen liittyvän EKKR-takuun ja EKKR-takuurahaston perustamisesta (ensimmäinen käsittely) = Yleisnäkemys 14507/16 DEVGEN 250 ACP 161 RELEX 956 ECON 1054 CODEC 1673 CADREN 109 ASIM 152 MAMA 233 COEST 302 COAFR 290 31. Neuvoston 28. marraskuuta 2016 pidettävän istunnon (ulkoasiat/kehitys) valmistelu a) Kehityspolitiikkaa koskeva eurooppalainen konsensus b) Cotonoun sopimuksen jälkeiset puitteet c) Muuttoliike ja kehitys e) (mahd.) Ehdotus neuvoston päätelmiksi energiasta ja kehityksestä 14336/16 DEVGEN 245 ACP 154 RELEX 941 ENER 381 d) Muut neuvoston istuntoon liittyvät asiat 32. Neuvoston 6. joulukuuta 2016 pidettävän istunnon (talous- ja rahoitusasiat) valmistelu = Muut neuvoston istuntoon liittyvät asiat 33. Neuvoston 13. joulukuuta 2016 pidettävän istunnon (yleiset asiat) esityslistan esittely Muut asiat o o o 14666/16 2
Coreperin kokouksen yhteydessä: SEKAKOMITEA (KLO 10.00) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi luettelon vahvistamisesta kolmansista maista, joiden kansalaisilla on oltava viisumi ulkorajoja ylittäessään, ja niistä kolmansista maista, joiden kansalaisia tämä vaatimus ei koske, annetun asetuksen (EY) N:o 539/2001 muuttamisesta (keskeyttämismekanismin tarkistus) (ensimmäinen käsittely) = Keskustelu 14561/16 VISA 365 CODEC 1685 COMIX 760 14666/16 3
LIITE I 34. Avoimuus Asiakirjojen julkisuus Uudistettu pyyntö Nro 22/c/01/16 12943/16 INF 172 API 102 35. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan talous- ja sosiaalikomitean jäsenen, jota Kreikan tasavalta on ehdottanut, nimeämisestä 14087/16 CES 33 14086/16 CES 32 36. Ehdotus määrärahojen siirroksi nro DEC 32/2016 varainhoitovuoden 2016 yleisen talousarvion pääluokassa III Komissio 14382/16 N 790 INST 482 PE-L 67 37. Ehdotus määrärahojen siirroksi nro DEC 33/2016 varainhoitovuoden 2016 yleisen talousarvion pääluokassa III Komissio 14376/16 N 789 INST 479 PE-L 66 38. Komission delegoitu asetus (EU) /, annettu 31.10.2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 575/2013 täydentämisestä epäsuotuisan markkinaskenaarion vaikutuksista laitoksen johdannaistransaktioille aiheutuvia vakuustarpeita vastaavia likviditeetin lisäulosvirtauksia koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla = Aikomus olla vastustamatta delegoitua säädöstä 14452/16 EF 344 ECON 1050 DELACT 237 13910/16 EF 325 ECON 988 DELACT 224 39. Kolme delegoitua säädöstä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 909/2014 täydentämisestä = Päätös vastustamiselle asetetun määräajan pidentämisestä 14464/16 EF 345 ECON 1051 DELACT 238 14410/16 EF 339 ECON 1042 DELACT 233 14412/16 EF 340 ECON 1043 DELACT 234 14415/16 EF 341 ECON 1044 DELACT 235 14666/16 4
40. Komission delegoitu asetus (EU) /, annettu 31.10.2016, Euroopan sosiaalirahastosta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1304/2013 täydentämisestä annetun komission delegoidun asetuksen (EU) 2015/2195 muuttamisesta siltä osin kuin kyse on vakioyksikkökustannusten ja kertakorvausten määritelmistä jäsenvaltioiden menojen korvaamiseksi komission toimesta = Aikomus olla vastustamatta delegoitua säädöstä 14530/16 FSTR 80 FC 77 REGIO 101 SOC 719 EMPL 488 AGRISTR 68 PECHE 433 CADREN 110 DELACT 245 13965/16 FSTR 75 FC 69 REGIO 96 SOC 659 EMPL 449 AGRISTR 63 PECHE 412 CADREN 103 DELACT 227 41. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi vähittäismarkkinoille tarkoitettuja paketoituja ja vakuutusmuotoisia sijoitustuotteita (PRIIP-tuotteita) koskevista avaintietoasiakirjoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1286/2014 muuttamisesta sen soveltamisen alkamispäivän osalta (ensimmäinen käsittely) = Aikomus olla vastustamatta tai muuttamatta komission ehdotusta 14515/16 EF 346 ECON 1056 CODEC 1678 14298/16 EF 336 ECON 1026 CODEC 1631 42. Asetuksen (EU, Euratom) N:o 883/2013 16 artiklan mukainen näkemystenvaihto toimielinten kanssa = Ehdotus käytännön järjestelyiksi 14556/16 GAF 70 43. Asetuksen (EU, Euratom) N:o 883/2013 16 artiklan mukainen näkemystenvaihto toimielinten kanssa = Valtuutus 30. marraskuuta 2016 pidettävää kokousta varten 14557/16 GAF 71 44. Ehdotus neuvoston päätelmiksi tullialan riskienhallintaa koskevan EU:n strategian ja toimintasuunnitelman täytäntöönpanoa käsittelevästä tilanneselvityksestä 14286/16 JAI 930 ENFOCUSTOM 182 14288/16 JAI 931 ENFOCUSTOM 183 45. Neuvoston täytäntöönpanopäätös hyväksynnän antamisesta Euroopan poliisivirastolle (Europol) Ukrainan ja Europolin välisen operatiivista ja strategista yhteistyötä koskevan sopimuksen tekemiseen = Päätös kirjallisen menettelyn käyttämisestä ( ) 14545/16 ENFOPOL 408 JAIEX 92 COEST 303 46. Ehdotus neuvoston päätökseksi tietyille jäsenvaltioille annettavasta luvasta hyväksyä Euroopan unionin edun mukaisesti Kazakstanin liittyminen yksityisoikeuden alaa koskevaan vuoden 1980 Haagin yleissopimukseen kansainvälisestä lapsikaappauksesta 12515/16 JUSTCIV 242 COEST 235 12326/16 JUSTCIV 237 COEST 226 14666/16 5
47. Ehdotus neuvoston päätökseksi Itävallan tasavallalle ja Romanialle annettavasta luvasta hyväksyä Euroopan unionin edun mukaisesti Perun liittyminen yksityisoikeuden alaa koskevaan vuoden 1980 Haagin yleissopimukseen kansainvälisestä lapsikaappauksesta 12516/16 JUSTCIV 243 COLAC 80 12327/16 JUSTCIV 238 COLAC 69 48. Ehdotus neuvoston päätökseksi tietyille jäsenvaltioille annettavasta luvasta hyväksyä Euroopan unionin edun mukaisesti Korean tasavallan liittyminen yksityisoikeuden alaa koskevaan vuoden 1980 Haagin yleissopimukseen kansainvälisestä lapsikaappauksesta 12517/16 JUSTCIV 244 COREE 9 12328/16 JUSTCIV 239 COREE 8 49. Ehdotus neuvoston ja jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätelmiksi Euroopan unionissa laillisesti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten kotouttamisesta 14480/16 MIGR 197 EDUC 381 JEUN 101 SPORT 82 CULT 114 SOC 713 EMPL 487 ASILE 78 50. Ehdotus neuvoston päätökseksi YTPP-sotilasoperaatioissa ja -harjoituksissa sovellettavia hankintoja ja palveluja koskevan Euroopan unionin ja Amerikan yhdysvaltojen välisen sopimuksen allekirjoittamisesta ja tekemisestä 12593/1/16 REV 1 CORLX 378 CSDP/PSDC 541 CFSP/PESC 766 CSC 263 10330/16 CORLX 253 CDSP/PSDC 353 CFSP/PESC 498 CSC 185 10332/1/16 REV 1 CORLX 254 CDSP/PSDC 354 CFSP/PESC 499 CSC 186 51. Ehdotus neuvoston päätökseksi siviiliturvallisuusalan uudistamista koskevasta Euroopan unionin neuvontaoperaatiosta Ukrainassa (EUAM Ukraina) annetun päätöksen 2014/486/YUTP muuttamisesta 13990/16 CORLX 433 CSDP/PSDC 625 CFSP/PESC 885 COEST 288 RELEX 915 CONUN 196 EUAM UKRAINE 17 CSC 318 13551/16 CORLX 415 CSDP/PSDC 600 CFSP/PESC 849 COEST 265 RELEX 875 CONUN 192 EUAM UKRAINE 16 CSC 306 52. Puheenjohtajavaltio Slovakian selvitys tärkeimmistä EU-tason saavutuksista pelastuspalvelun alalla 14395/1/16 REV 1 PROCIV 76 JAI 942 53. EU:n ja sen jäsenvaltioiden kanta ehdotukseen energiaa käsittelevän Välimeren unionin ministerikokouksen julkilausumaksi (Rooma, 1. joulukuuta 2016) 14280/16 MAMA 230 MED 59 ENER 379 14666/16 6
54. Suhteet Jordaniaan Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Jordanian hašemiittisen kuningaskunnan välisestä assosiaatiosta tehtyyn Euro Välimeri-sopimukseen Kroatian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi liitettävän pöytäkirjan allekirjoittamisesta Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden puolesta sekä pöytäkirjan väliaikaisesta soveltamisesta ja Pöytäkirja Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Jordanian hašemiittisen kuningaskunnan välisestä assosiaatiosta tehtyyn Euro Välimeri-sopimukseen Kroatian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Jordanian hašemiittisen kuningaskunnan välisestä assosiaatiosta tehtyyn Euro Välimeri-sopimukseen Kroatian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi liitettävän pöytäkirjan tekemisestä Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden puolesta = Pyyntö Euroopan parlamentin hyväksynnän saamiseksi 13956/16 RHJ 28 MAMA 224 13947/16 MAMA 221 MED 56 RHJ 25 13948/16 MAMA 222 MED 57 RHJ 26 13949/16 MAMA 223 MED 58 RHJ 27 55. Suhteet Georgiaan Ehdotus EU:n kannaksi ja suuntaa-antavaksi muistioksi EU:n ja Georgian assosiaationeuvoston kolmatta kokousta varten (Bryssel, 2. joulukuuta 2016) 14599/16 COEST 305 56. Laajentuminen Liittymisneuvottelut Montenegron kanssa = Luku 11: Maatalous ja maaseudun kehittäminen 14654/16 ELARG 109 57. Laajentuminen Liittymisneuvottelut Serbian kanssa = Lukua 16 (Verotus) koskevan tarkastelun tulokset 14655/16 ELARG 110 58. (mahd.) Laajentuminen Liittymisneuvottelut Serbian kanssa = Lukua 28 (Kuluttajansuoja ja terveyden suojelu) koskevan tarkastelun tulokset 14656/16 ELARG 111 (º) Kohta, josta Coreper voi tehdä menettelyä koskevan päätöksen neuvoston työjärjestyksen 19 artiklan 7 kohdan mukaisesti. 14666/16 7