Rautjärven kunta Pöytäkirja 3/2019 42 Liikelaitos- ja lupajohtokunta Aika 14.05.2019 klo 14:00-15:18 Paikka Rautjärven kunnantalo, kokoushuone Eila Käsitellyt asiat Otsikko Sivu 22 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 44 23 Pöytäkirjan tarkastajien valinta 45 24 Ajankohtaiset asiat 46 25 Simpeleen vesitornin saneeraus 47 26 Vuoden 2019 työohjelman muutos 51 27 Pöytäkirjat ja viranhaltijapäätökset 52 28 Ilmoitusasiat 53 29 Muut asiat 54
Rautjärven kunta Pöytäkirja 3/2019 43 Osallistujat Nimi Klo Tehtävä Lisätiedot Läsnä Ilves Esa 14:00-15:18 pj Luumi Kari 14:00-15:18 vpj Puhakka Anita 14:00-15:18 jäsen Huhtanen Harri 14:00-15:18 khedus Kautto Pasi 14:00-15:18 raktark Jylhä Juho 14:00-15:18 vs. tekninen joht Käsitellyt asiat 22-29 Allekirjoitukset Esa Ilves Puheenjohtaja Juho Jylhä Pöytäkirjanpitäjä Pöytäkirjan tarkastus Harri Huhtanen Pöytäkirjantarkastaja Kari Luumi Pöytäkirjantarkastaja Pöytäkirjan nähtävilläpito www.rautjarvi.fi - Esityslistat ja pöytäkirjat 17.05.2019 12:00 Hanna Ruokoniemi keskusarkistonhoitaja
Rautjärven kunta Pöytäkirja 3/2019 44 Liikelaitos- ja lupajohtokunta 22 14.05.2019 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Liikjk 14.05.2019 22 Kokous todetaan lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Hyväksyttiin.
Rautjärven kunta Pöytäkirja 3/2019 45 Liikelaitos- ja lupajohtokunta 23 14.05.2019 Pöytäkirjan tarkastajien valinta Liikjk 14.05.2019 23 Kokouksen pöytäkirja tarkastetaan kunnantalon yhteispalvelupisteessä 17.5.2019. Pöytäkirjan tarkastusvuorossa ovat Harri Huhtanen ja Kari Luumi. Hyväksyttiin.
Rautjärven kunta Pöytäkirja 3/2019 46 Liikelaitos- ja lupajohtokunta 24 14.05.2019 Ajankohtaiset asiat Liikjk 14.05.2019 24 Elinympäristöpalveluiden virkajärjestelyt Vihvilänsuon puhdistamon ohitus 29.3-22.4 Jaksolla ei ole sattunut putkirikkoja tai katkoja veden toimituksessa ku lut ta jil le Liikelaitos- ja lupajohtokunta merkitsee ajankohtaiset asiat tiedokseen. Hyväksyttiin.
Rautjärven kunta Pöytäkirja 3/2019 47 Liikelaitos- ja lupajohtokunta 37 14.08.2018 Liikelaitos- ja lupajohtokunta 18 19.03.2019 Liikelaitos- ja lupajohtokunta 25 14.05.2019 Simpeleen vesitornin saneeraus Liikjk 14.08.2018 37 Valmistelija: Juho Jylhä, vs. tekninen johtaja Simpeleen vesitornin saneeraukselle varattiin 86.000,00 euron määräraha ve si huol to lii ke lai tok sen hyväksyttyyn talousarvion investointiosaan (Liikjk 24.10.2017 17). Korjaussuunnittelun alkuvaiheessa havaittiin, että vesitornin rakenteet olivat oletettua heikommassa kunnossa ja että vesitornin saneerausta ei ole mah dol lis ta toteuttaa em. määrärahalla. Liikelaitos- ja lupajohtokunta päätti, että vuoden 2018 aikana toteutetaan vain vesitornin saneerauksen täydel li nen korjaussuunnittelu. Vesitornin korjaussuunnittelu tilattiin Ramboll Fin land Oy:ltä (Liikjk 14.03.2018 21). 13.6.2018 pidetyssä suunnittelukokouksessa todettiin, että suunnittelun jat ka mi nen sovitulla tavalla ei ole järkevää korkeiden korjauskustannusten ta kia. Kokouksessa päätettiin, että Ramboll Finland Oy valmistelee neljä vaih to eh to rat kai sua kustannusarvioineen, joiden perusteella päätetään suun nit te lun jatkosta. Vaihtoehtoratkaisut tiivistettynä: VE 1 säiliölle ja rakenteille käyttöikää noin 5 v. tehdään vain välittömät ja tarpeelliset toimenpiteet säiliötilan hygienian edellyttämät toimenpiteet, säiliötilan tiivistykset kantavien betonirakenteiden edellyttämät välittömät kor jaus toi men piteet vesitornin aitaaminen vesitilassa kulkevien putkistojen muuttaminen rst-putkiksi muutoin lvisia:lle ei toimenpiteitä VE 2 saneerataan tornia tehtyjen suunnitelmien mukaan säiliölle ja rakenteille saadaan käyttöikää lisää 10 20 v. vesikaton kermi uusiksi ja laajennusosa vesikatolle kantavien betonirakenteiden perusteellisempi korjaus putkistojen uusiminen sähköjen uusiminen ilmanvaihdon uusiminen VE 3 VE2:n toimenpiteiden lisäksi vesikatolle ja säiliöosalle tehdään laajem pi rakenteellinen korjaus säiliölle ja rakenteille saadaan käyttöikää lisää 20 30 v. VE 4 rakennetaan uusi 500 m2 alavesisäiliö tornin viereen, jolla korvataan
Rautjärven kunta Pöytäkirja 3/2019 48 Liikelaitos- ja lupajohtokunta 37 14.08.2018 Liikelaitos- ja lupajohtokunta 18 19.03.2019 Liikelaitos- ja lupajohtokunta 25 14.05.2019 Liikjk 19.03.2019 18 ny kyi nen torni suunnittelukäyttöikä vähintään 50 v. alavesisäiliö sisältää säiliötilan ja noin 15 m2 putki/pumpputilan lähtökohtaisesti säiliö- ja pumpputila ovat maanalaista tilaa (ainakin pää osin) ei. sis. valvomo-, yms. tiloja VE4:n kustannusarviossa on esitetty arvio myös nykyisen tornin pur ku kustan nuk sis ta. Oheisena: Kustannusarviot vaihtoehtoratkaisut 1, 2, 3 ja 4. Liikelaitos- ja lupajohtokunta tutustuu korjaussuunnittelun eri vaih to eh to ratkai sui hin ja tekee päätöksen suunnittelun jatkamisesta. Johtokunta päätti, että suunnittelua jatketaan esitellyn vaihtoehtoratkaisu 1 (VE 1) mukaisesti. Simpeleen vesitornin saneeraukselle on korjaussuunnittelun perusteella va rat tu 121.000 euron määräraha vuoden 2019 talousarvioon. Sa nee raukses sa säiliölle ja tornin rakenteille saadaan vähintään 5 vuotta lisää käyt töikää sekä tehdään vedenkäsittelyn hygienian varmistamiseen liittyvät toimen pi teet. Korjaussuunnittelu saatiin valmiiksi vuoden 2018 aikana ja sa nee raus urakan on tarkoitus alkaa toukokuussa 2019. Kaikkien urakkasuoritukseen liitty vien töiden tulee olla täysin valmiina 30.8.2019 mennessä. Urak ka tarjous pyyn tö liitteineen on julkaistu julkisten hankintojen ilmoituskanava Hilmas sa 4.3.2019. Urakkatarjoukset tulee jättää 29.3.2019 klo 12.00 mennes sä. Oheisena: Tarjouspyyntökirje Simpeleen vesitornin saneeraus 2019 Muut tarjouspyyntöasiakirjat ja suunnitelmat ovat nähtävissä kokouksessa. Liikelaitos- ja lupajohtokunta päättää valtuuttaa johtokunnan pu heen joh tajan ja vesihuoltoliikelaitoksen toimitusjohtajan tarjousvertailun perusteella te ke mään hankintapäätöksen ja solmimaan urakkasopimuksen. Tämä mikä li talousarvion määräraha ei oleellisesti ylity. Asia esitellään liikelaitos- ja
Rautjärven kunta Pöytäkirja 3/2019 49 Liikelaitos- ja lupajohtokunta 37 14.08.2018 Liikelaitos- ja lupajohtokunta 18 19.03.2019 Liikelaitos- ja lupajohtokunta 25 14.05.2019 Liikjk 14.05.2019 25 lu pa joh to kun nan seuraavassa kokouksessa. Hyväksyttiin. Vesitornin saneerauksesta saatiin kolme tarjousta. Määräaikaan 29.3.2019 klo 12.00 mennessä tarjouksensa jättivät: Savo-Karjalan Vesihuolto Oy Rakennus Juuti Oy Rakennusliike Karjaluoto Oy Kaikki tarjoukset ylittivät reilusti kustannusarvioon perustuneen sa nee rauksel le varatun määrärahan, joten hankintayksikkö päätti keskeyttää han kinnan. Rautjärven veden ja suunnittelijakonsultti Pöyry Finland Oy:n kesken pi dettiin palaveri kustannusarviosta ja saneeraukseen liittyvistä jat ko toi men piteis tä 5.4.2019. Palaverissa todettiin, että konsultin laatima kustannusarvio oli selvästi liian alhainen. Mitään yksittäistä virhettä kustannusarviosta ei löy det ty. Saneerauksen kustannukset oli laskettu alakanttiin kaikissa työsuo rit teis sa tarjousten yksikköhintojen perusteella tar kas tel tu na. Lisäksi so vit tiin, että saneeraus kilpailutetaan uudelleen muutetulla urak ka ra jauksel la. Urakka rajattiin koskemaan vain tason +121.859 yläpuolisia osia ja ta so jen +120.411 - +121.859 välisistä kor jauk sien (hikipohja) to teut ta mises ta pyydetään optiohintaa. Hankintailmoitus julkaistiin Hilmassa 24.4. Tarjoukset pyydettiin jättämään 13.5. klo 12.00 mennessä. Oheisena: Tarjousten vertailu 2.4.2019 Uusi urakkarajaus Uuden kilpailutuksen urakkarajaus ja päivitetyt suunnitelmat käydään läpi ko kouk ses sa. Uuden kilpailutuksen mukaiset tarjoukset, tarjousten avauspöytäkirja ja tar jous ten vertailu esitellään kokouksessa. Saapuneiden tarjousten pe rusteel la liikelaitos- ja lupajohtokunta päättää vesitornin saneerauksen hankin nas ta. Liikelaitos- ja lupajohtokunta päättää, että tarjousvertailun perusteella Sim-
Rautjärven kunta Pöytäkirja 3/2019 50 Liikelaitos- ja lupajohtokunta 37 14.08.2018 Liikelaitos- ja lupajohtokunta 18 19.03.2019 Liikelaitos- ja lupajohtokunta 25 14.05.2019 pe leen vesitornin saneerauksen pääurakka tilataan Rakennus Juuti Oy:ltä tar jouk sen mukaiseen hintaan 129.500,00 euroa (alv. 0 %). Urakasta laadi taan urakkasopimus. Lisäksi johtokunta päättää, että optiona pyydettyjä hikipohjatason kor jauksia ei toteuteta. Liitteet Liite 1 Tarjousten vertailu 2.4.2019 Liite 2 Uusi urakkarajaus_simpeleen vesitornin saneeraus Jakelu Riikonen Heikki Asikainen Jouko Rakennus Juuti Oy Savo-Karjalan Vesihuolto Oy
Rautjärven kunta Pöytäkirja 3/2019 51 Liikelaitos- ja lupajohtokunta 26 14.05.2019 Vuoden 2019 työohjelman muutos Liikjk 14.05.2019 26 Rautjärven veden vuoden 2019 työohjelmassa ovat Simpeleentien ja Nesteen jätevedenpumppaamoiden automaatiopäivitykset. Au to maa tio toi mit tajan kanssa käydyn keskustelun perusteella, olisi tärkeämpää tehdä au tomaa tio päi vi tyk set Simpeleen vesitornille ja Simpeleen vedenottamolle. Koh teet ovat kriittisiä puhtaan veden jakelun kannalta ja niiden tekninen käyt tö ikä päättyy aiemmin. Muutoksesta ei aiheudu kustannusvaikutuksia. Liikelaitos- ja lupajohtokunta hyväksyy vuoden 2019 työohjelman muu toksen. Hyväksyttiin. Jakelu Caverion Suomi Oy / Joonas Oinonen Riikonen Heikki Asikainen Jouko
Rautjärven kunta Pöytäkirja 3/2019 52 Liikelaitos- ja lupajohtokunta 27 14.05.2019 Pöytäkirjat ja viranhaltijapäätökset Liikjk 14.05.2019 27 Vs. tekninen johtaja - Viranhaltijapäätös 11.4.2019 1/2019: Hankintapäätös Simpeleen ve si tornin saneeraus 2019 Rakennustarkastaja - Myönnetyt rakennusluvat 1.3.-6.5.2019 Liikelaitos- ja lupajohtokunta merkitsee pöytäkirjat ja viranhaltijapäätökset tie dok seen. Hyväksyttiin. Liitteet Liite 3 Myönnetyt rakennusluvat 1.3.-6.5.2019
Rautjärven kunta Pöytäkirja 3/2019 53 Liikelaitos- ja lupajohtokunta 28 14.05.2019 Ilmoitusasiat Liikjk 14.05.2019 28 Ei ilmoitusasioita. Hyväksyttiin.
Rautjärven kunta Pöytäkirja 3/2019 54 Liikelaitos- ja lupajohtokunta 29 14.05.2019 Muut asiat Liikjk Keskusteltiin ympäristökierroksen perusteella kiinteistölle määrättyjen hallin to pak ko toi mien tilanteesta.
Rautjärven kunta Pöytäkirja 3/2019 55 Oikaisuvaatimusohjeet Muutoksenhakukielto ja perusteet Päätöksistä :t 22-24, 27-29 ei saa tehdä Kuntalain 136 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, kos ka päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Oikaisuvaatimusoikeus Päätöksiin :t 25-26 tyytymätön saa hakea siihen oikaisua. Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vai kut taa (asianosainen) sekä kunnan jäsen. Oikaisuvaatimusviranomainen Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään: Rautjärven kunnanhallitus Simpeleentie 12, 56800 Simpele f: 05 474 2038 s-posti: rautjarven.kunta@rautjarvi.fi Oikaisuvaatimusoikeus Päätöksiin :t tyytymätön saa hakea siihen oikaisua Kuntalain 67, 3 mom. perusteella. Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vai kut taa (asianosainen) sekä kunnan jäsen. Oikaisuvaatimusviranomainen Oikaisuvaatimusaika Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään: Rautjärven liikelaitos- ja lupajohtokunta Simpeleentie 12, 56800 Simpele f: 05 474 2038 s-posti: rautjarven.kunta@rautjarvi.fi Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa tiedoksisaannista. Kunnan jäsenen katso taan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on nähtävillä yleisessä tie to ver kos sa. Asianosaisen katsotaan saanen tiedon seitsemän (7) päivän kuluttua kir jeen lä het tä mises tä, jollei muuta näytetä ja sähköisessä tiedoksiannossa kolmen (3) päi vän ku lut tua viestin lähettämisestä. Pöytäkirja on pidetty yleisesti nähtävänä: www.rautjarvi.fi 17.5.2019 klo 12.00 alkaen Oikaisuvaatimuksen sisältö Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi päätös, johon haetaan oikaisua perusteluineen ja siinä on oltava tekijän henkilötiedot. Oikaisuvaatimus on toimitettava Rautjärven kun nanhal li tuk sel le / Rautjärven liikelaitos- ja lupajohtokunnalle ennen oikaisuvaatimusajan päättymistä.
Rautjärven kunta Pöytäkirja 3/2019 56 Tiedoksiantotodistus ( ) Lähetetty tiedoksi kirjeellä / sähköpostilla Vastaanottaja: Rautjärvellä / 20 Lähettäjän allekirjoitus ( ) Luovutettu asianosaiselle Rautjärvellä / 20 Luovuttaja Vastaanottaja Tuomioistuinen ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (tuomioistuinmaksulaki 1.1.2016/1455) 2 :n nojalla muutoksenhakijalta peritään oi keu den käyn ti maksua hallinto-oikeudessa 260 euroa.