Po)1)-t0,/ 1/c )Y. - /. LYY b\l L Elinkeino-, liikenne- ja ymparistokeskus j PÄÄTÖS Dnro 1216/5722 2012 kalatalousvelvoitteen toteuttamissuunnitelma 1 7.42014 Annettu julkipanon jälkeen ProAgria Pohjois-Karjala ry. Keskijärven kalanviljelylaitos Kari Kujala Keskijärventie 112 b 82120 KESKIJARVI ProAgria Pohjois-Karjala ry:n Keskijärven kalanviljelylaitoksen Ylisenjärveä koskevan velvoiteistutussuunnitelman hyväksyminen vuosille 2014-2020 Luvanhaltija ProAgria Pohjois-Karjala ry. Keskijärven kalanviljelylaitos Päätökset ns. Ylisenjärven säännöstelylupa, ISVEO 15/Va178, 16.2.1978 (07-1 04) Kalatalousvelvoitteiden sisältö Asian vireilletulo ja tiedoksianto MAKSU 105,00 (alv 0%) (1,5 h ä 70.00 h VNa 32014. nut 291/2014 Säännöstelyluvan lupaehdon 14) mukaan: Luvan saajan tulee istuttaa Ylisenjärveen vuosittain 1000 kpl kesän vanhoja siianpoikasia säännös telystä mahdollisesti kalastolle aihe utuvan haitan kompensoimiseksi. Is tutettavien kalojen lajeja ja määriä voidaan Ylisenjärven vesialueella toimivien kalastuskuntien kanssa sovittavalla tavalla muuttaa. Pohjois-Karjalan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus sekä luvan hal tija ovat todenneet yksimielisesti, että ns. Ylisenjärven säännöstelyluvan mukainen velvoiteistutus on jäänyt toteutumatta vuodesta 2000 alkaen vuoden 1999 lupapäätöksen (ISVEO 21/99/2, 28.4.1999) epäselvän il maisutavan ja inhimillisen tulkintavirheen vuoksi. ELY-keskus ja luvan haltija ovat sopineet, että ProAgria laatu istutussuunnitelman, jossa nä mä puuttuvat istutukset vuosilta 2000-2012 otetaan huomioon. Vuoden 2013 istutus on toteutunut lupapäätöksen mukaisena. ProAgria Pohjois-Karjala on 4.4.20 14 lähettänyt Ylisenjärveen kohdistu van kalatalousvelvoitteen toteuttamissuunnitelman / velvoiteistutus suunnitelman vuosille 2014-2020 ELY-keskukselle hyväksyttäväksi. Suunnitelman laatija on kuullut (lausuntopyyntö 13.3.2014) Jänisjoen kalastusaluetta, vaikutusalueen kalaveden osakaskuntia sekä vesilain (587/2011) 11 luvun 9 :n mukaisesti ao. kuntien ympäristönsuojeluvi ranomaisia. Määräaikaan mennessä saatiin 2 lausuntoa. Suunnitelmien hyväksymistä sellaisenaan esittivät Joensuun kaupungin ja Kontiolah den kunnan ympäristönsuojelut. Myös kaikkien muidenkin lausunto POHJOIS-KARJALAN ELINKEINO-, LflKENNE- JA YMPÄRISTÖKESKUS Kutsunumero 0295 026 000 K.-iuppakatu 40 B PL 69 www.eiv-keskus.fl!pohjois-karjaia JflSILi 80101 Joensuu
2/4 pyynnön vastaanottajien katsotaan hyväksyneen suunnitelman, koska ProAgrian lausuntopyynnössä erikseen mainittiin, että mikäli vastaanot taja ei anna lausuntoa, niin velvoiteistutussuunnitelma katsotaan hänen osaltaan hyväksytyksi. Täten ELY-keskus piti laajempaa kuulemista tätä suunnitelmaa hyväksyessään hallintolain (434/2003) mukaisesti ilmei sen tarpeettomana. Päätös Pohjois-Karjalan ELY-keskus hyväksyy ProAgria Pohjois-Karjala ry:n Keskijärven kalanviljelylaitoksen ns. Ylisenjärven sään nöste lyluvan mukaisen kalatalousvelvoitteen istutussuunnitelman vuo sille 2014-2020 esitetyllä tavalla. Istutusten toimeenpanijan on huolehdittava istutuspöytäkirjojen asian mukaisesta täyttämisestä ja niiden toimittamisesta ELY-keskukseen. Päätöksen perustelut Hyväksyessään velvoitteiden toteutusohjelmia ELY-keskus noudattaa maa- ja metsätalousministeriön ohjeita (81/15/2012, 29.5.2012). Kalata lousvelvoitteen toteuttamissuunnitelmaa laadittaessa ja hyväksyttäessä perustana on lupapäätös. Kalatalousviranomainen voi hyväksyä vain suunnitelman, joka noudattaa lupapäätöksen sisältöä. ELY-keskuksen tulee kuulla hallintolain (434/2003) mukaisesti haitta-alueella toimivia asianosaisia, joita yleensä ovat mm. osakaskunnat ja kalastusalueet ellei luvanhaltija ole näin toiminut. Lisäksi tulee ottaa huomioon kalas tusalueiden käyttö- ja hoitosuunnitelmat sekä hoitoa koskevat valtakun nallisetja alueelliset ohjelmat. Kalatalousvelvoitteen toteuttamissuunni telman hyväksymispäätös tulee antaa julkipanon jälkeen ja siitä tulee tiedottaa vesilain 11 luvun 22 säädetyllä tavalla. Tämä on otettu huo mioon kohdassa Jakelu esitetyllä tavalla. Esitetty suunnitelma on lupapäätöksen mukainen. Vuotta 2014 koske vaa istutussuunnitelmaa ei tarvitse erikseen hyväksyä, sillä se noudat taa nyt hyväksyttävää istutussuunnitelmaa. Istutettavaa kalalajia, istutettavien poikasten määrää ja kokoa voidaan muuttaa esitetyllä tavalla. Muutoksen hyväksyy Pohjois-Karjalan ELY keskus. Istutusten toteutus noudattaa Istuta harkiten! oppaan (P-K:n TEkeskus, 2008) ohjeistusta. Kantojen turvaamiseksi istutuksissa käyte tään vain Vuoksen vesistön kantaa olevia järvilohia ja Koitajoen kantaa olevia planktonsiikoja. Suunnitelma noudattaa myös kalastusalueiden käyttö- ja hoitosuunnitelmien stukkaiden suosituksia/linjauksia. Sovelletut oikeusohjeet Vesilaki (587/2011)3 luku l4ja 15, 11 luku 9ja 22, 15 luku 1 Valtion maksuperustelaki (150/1992) Valtioneuvoston asetus (3/2014, muut. 291/2014) elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskusten sekä työ- ja elinkeinotoimistojen maksullisista suo ritteista vuonna 2014 Hallintolaki (434/2003) Laki julkisista kuulutuksista (34/1925)
3.4 Muutoksenhaku Tähän päätökseen ja käsittelymaksun määräämiseen saa hakea oi kaisua Itä-Suomen aluehallintovirastolta. Oikaisuvaatimusosoitus on liit teenä. Valtion maksuperustelain (150/1992) nojalla elinkeino-, liikenne-ja ym päristökeskusten maksullisista suoritteista annetun VN:n asetuksen (3/2014, muut. 291/2014) mukaisesti vesilain (587/2011)ja ympäristön suojelulain (86/2000) mukaiseen lupaan liittyvien kalataloudellisten tark kailu ja toimenpidevelvoitteiden toteuttamissuunnitelmiert hyväksyminen on julkisoikeudellinen ajankäyttöön perustuva maksullinen suorite (70 euroa/tunti), jonka maksu määräytyy em. asetuksen liitteenä olevan maksutaulukon kohdan C. Muut suoritteet mukaisesti. Lisätiedot Lisätietoja tästä päätöksestä saatte tarvittaessa allekirjoittaneilta, puh. 0295 026 000, tai sähköpostitse etunimi.sukunimi(ely-keskus.fi. Kalatalouspäällikkö Veli-Matti Kaijomaa Asiantuntija, kalatalous Heli Peura Liitteet Kopio istutussuunnitelmasta vuosille 2014-2020 Päätöksestä tiedottaminen Oikaisuvaatimusosoitus Päätös on annettu julkipanon (15.4.2014) jälkeen. P-K:n ELY-keskus tiedottaa tästä päätöksestä kuuluttamalla ELY keskuksen ja ao. kuntien ilmoitustauluilla sekä ELY-keskuksen Internet sivuilla. Lisäksi päätös saatetaan tiedoksi mm. kalastusalueille ja niille kalaveden osakaskunnille, joilla on vesialueita Ylisellä. Päätöksestä tiedottamista sanomalehdessä pidetään ilmeisen tarpeet tomana, koska tieto lähetetään suoraan em. asianosaisille. Jakelu Päätös ja lasku: ProAgria Pohjois-Karjala ry. / Kari Kujala, Keskijärven kalanviljelylaitos (maksua koskeva erillinen lasku lähetetään Valtion talous-ja henkilöstöhallinnon palvelukeskuksesta) Jäifennös päätöksestä. Jänisjoen ja Pielisjoen kalastusalue / isännöits&ä Sami Kurenniemi Selkien kalaveden osakaskunta / puheenjohtaja Pentti Könönen
4/4 Röksän ja Keskijärven kalaveden osakaskunnat (toimivat yhdessä) / puheenjohtaja Taito Haaranen Röksän kalastuskunnan aktiiviset kotitarvekalastajat yhteystietona ELY-keskuksella on timo.posti(kolumbus.fi Kontiolahden kunnan ympäristönsuojeluviranomainen Joensuun kaupungin ympäristönsuojeluviranomainen Nähtävänä Joensuun kaupungin ja Kontiolahden kunnan sekä ELY keskuksen ilmoitustaululla ja ELY-keskuksen Internet-sivuilla 17.4.- 17.5.2014 välisen ajan. Tämä päätös on saatavissa Pohjois-Karjalan ELY-keskuksesta, osoit teesta Kauppakatu 40 B, 3. kerros, Joensuu.
Velvoiteistutussuunnitelma pidempiaikainen Liite 1 Keskijärven kalanviljelylaitos Ylisenjärven säännöstelylupa ISVEO 15/Va178, 16.2.1978 Velvoite: Ylinen 1-kes. Planktonsiikoja Ylisen järveen 1000 kpl vuosittain säännöstelystä kalastol le aiheutuvien mahdollisten haittoj en kompensoimiseksi. I11äksi velvoiterästit vuosilta 2000-20 12 yht. 13000 kpl 1-kes planktonsiikaa istutetaan vuosien 2014-2017 aikana. Suunnitelma vuosille 2014-2020 Istutuspaikkana Ylinen: Vuorovuosin Ylisenjärven eteläpäähän ja pohjoispäähan Istututettavat kalalajit: Vuosina 2014-2020 1-kes Planktonsiika (Koitajoen kanta), keskipituus vähintään 10 cmja vuosina 20 14-2017 lisäksi Järvilohi 2-v (Vuoksen kanta), kesipituus n. 20 cm Istutusmaarät: Vuosittain istutetaan velvoitteen mukaisesti 1-kes Planktonsiikaa (Koitajoki) 1000 kpl. Lisäksi vuosina 20 14-2017 istutetaan rästeinä 1-kes Planktonsiikaa (Koitajoki) 1000 kpl/vuosi yht 4000 kpl. Loput rästit 1-kes Planktonsiikaa (Koitajoki) muutetaan hintavastaavasti 2-vjäviloheksi. Planktonsiikaa keskipituus 11 cm, 0,27 eur/kpl alv 0% 9000 kpl vastaava rahaarvo on 2430 eur alv 0%. Vuosiksi 2014-2ll7jaettuna se on 607,50 eur/vuosi alv 0%, joka vastaa 2-v järvilohia (Vuoksen kantaa) keskipituudeltaan 19cm 2,13 eur/kpl alv 0% 286 kpl /vuosi. Hinnat ja kalamäärät arvioitu vuoden 2014 hintatasolla. Kalojen lopullinen hinta määräytyy vuosittain kalojen koon ja markkina hinnan mukaan. 2014 kevät 2-v järvilohi, keskipituus 19cm 286 kpl 2014 syksy 1-kes. siika. keskipituus 10 cm tai enemmän 2000 kpl 2015 kevät 2-v järvilohi, keskipituus 19 cm 286 kpl 2015 syksy 1-kes. siika, keskipituus 10cm tai enemmän 2000 kpl 2016 kevät 2-vjärvilohi, keskipituus 19cm 286 kpl 2016 syksy 1-kes. siika. keskipituus 10cm tai enemmän 2000 kpl 2017 kevät 2-vjärvilohi. keskipituus 19 cm 286 kpl 2017 syksy 1-kes. siika, keskipituus 10cm tai enemmän 2000 kpl 2018 syksy 1-kes. siika, keskipituus 10 cm tai enemmän 1000 kpl 2019 syksy 1-kes. siika, keskipituus 10 cm tai enemmän 1000 kpl 2020 syksy 1-kes. siika, keskipituus 10cm tai enemmän 1000 kpl Istutusajankohdasta ilmoitetaan aina ennen istutusta vesialueen ornistajille ja Pohjois-Karjalan ELY-keskuksen kalatalousvksikölle. Mikäli istutussuunnitelman mukaista kalaa ei ole saatavissa, voidaan lajia yhdessä Pohjois-Karjalan E1.Y-keskuksen kalatalotisyksikön ja vesialueen omistajien kanssa sopien muuttaa.
ProAgria Pohjois-Karjala ry:n Keskijärven kalanviljelylaitos Liite 2 Ylisenjärven säännöstelylupa ISVEO 15[Va178, 16.2.1978 Velvoiteistutussuunnitelma 2014 Velvoite: Ylinen Pidempiaikisen velvoiteistutussuunnitelman 2014-2020 mukaisesti: 2014 kevät 2-vjärvilohi, keskipituus 19 cm 286 kpl 2014 syksy 1-kes. siika, keskipituus 10 cm tai enemmän 2000 kpl Istutuspaikka: Vuorovuosin Ylisen järven eteläpäähän ja pohj oispäähan Vastaanottaj at: Keskijärven ja ympäristön osakaskuimat Taito 1-laaranen puh 050-5907576
- elinkeino-, - asiakirjat, OIKAISU VAATIMUSOSOITUS Muutoksenhakuviranomainen Pohjois-Karjalan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen päätökseen saa hakea kirjallisesti oikaisua Itä-Suomen aluehallintovirastolta. Oikaisuvaatimusaika Oikaisuvaatimus on toimitettava Itä-Suomen aluehallintovirastoon viimeistään kolmenkymme nen (30) päivän kuluessa päätöksen antamispäivästä sitä määräaikaan lukematta. Oikaisuvaatimusaika päättyy 17.5.2014 Oikaisuvaatimuksen sisältö Oikaisuvaatim uksessa on ilmoitettava - oikaisua vaativan nimi ja kotikunta - postiosoite ja puhelinnumero ja mahdollinen sähköpostiosoite, joihin asiaa koskevat ilmoitukset oikaisua vaativalle voidaan toimittaa (yhteystietojen muutoksista on ilmoitettava aluehallintovirastolle) - päätös, johon haetaan oikaisua, miltä kohdin oikaisua haetaan, mitä oikaisuja vaaditaan tehtäväksi ja millä perusteilla oikaisua vaaditaan. Jos oikaisua vaativan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos oikaisuvaatimuksen laatijana on joku muu henkilö, oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Oikaisua vaativan, tämän laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava oikaisuvaatimus ellei oikaisuvaatimusta toimiteta sähköisesti (telekopiolla tai sähköpostilla). Oikaisuvaatimuksen liitteet Oikaisuvaatimukseen on liitettävä liikenne- ja ympäristökeskuksen päätös alkuperäisenä tai jäljennöksenä joihin oikaisuvaatimuksen tekijä vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle - mahdollisen asiamiehen valtakirja tai toimitettaessa oikaisuvaatimus sähköisesti. selvitys asiamiehen toimivallasta Oikaisuvaatimuksen toimittaminen Itä-Suomen aluehallintovirastoon Oikaisuvaatimus liitteineen on toimitettava Itä-Suomen aluehallintoviraston Mikkelin päätoimi paikan kirjaamoon. Oikaisuvaatimus on oltava perillä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä. Oikaisuvaatimus liitteineen voidaan myös lähettää postitse, telekopiona tai sähköpostilla. Sähköisesti (telekopiona tai sähköpostilla) toimitetun valituskirjelmän on oltava toimitettu niin, että se on käytettävissä vastaanottolaitteessa tai tietojärjestelmässä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä. Oikaisuvaatimuksen käsittelymaksu Oikaisun hakijalta peritään asian käsittelystä aluehallintovirastossa maksu 115. Itä-Suomen aluehallintoviraston Mikkelin päätoimipaikan yhteystiedot: Käyntiosoite Maaherrankatu 16, 50100 Mikkeli Postiosoite PL 50, 50101 MIKKELI Puhelin (vaihde) 029 501 6800 Faksi (015) 760 0150 Sähköposti kirjaamo.ita(avi.fi Aukioloaika klo 8.00-16.15