EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 3. joulukuuta 2001 (04.12) (OR. fr) 14768/01 OJ/CRP2 43 ESITYSLISTAEHDOTUS Kokous: PYSYVIEN EDUSTAJIEN KOMITEAN 1943. kokous (Coreper II) Päivä: Keskiviikko 5.12.2001 (klo 10.00) 1. Esityslistaehdotuksen ja muut asiat -kohdan hyväksyminen 13. Päätöslauselmat, päätökset ja lausunnot, jotka Euroopan parlamentti hyväksyi Strasbourgissa 12. 15. marraskuuta 2001 pidetyllä istuntojaksollaan asiak.13612/01 PE-RE 72 14. Neuvoston oikeusalan tietojenkäsittelytyöryhmän selonteko asioiden käsittely vuoden 2001 jälkipuoliskolla Yhteisön lainsäädäntöön pääsyn mahdollistava monipalvelu (EUR-Lex / CELEX tietokantaportaali) asiak.14405/01 JURINFO 9 15. Andrea TRUNZOn Euroopan oikeusasiamiehelle esittämä kantelu (1146/2001/IP) asiak.14499/01 OMBUDS 24 INST 117 INF 142 JUR 346 16. Ehdotus korjatuksi määrärahojen siirroksi n:o 55/2001 luvusta toiseen varainhoitovuoden 2001 yleisen talousarvion pääluokassa III komissio B osa (EPM) asiak.14656/01 FIN 501 PE-L 146 I 14768/01 nh/nh/tia 1
17. Ehdotus määrärahojen siirroksi n:o 59/2001 luvusta toiseen varainhoitovuoden 2001 yleisen talousarvion pääluokassa III komissio B osa (EPM) asiak.14619/01 FIN 497 18. Kypros/Malta Neuvoston päätöksen hyväksyminen EY:n ja Kyproksen sekä EY:n ja Maltan välisen kaloja ja kalastustuotteita koskevan sopimuksen tekemisestä EY Kypros- ja EY Malta -assosiaatiosopimukseen liitettävänä lisäpöytäkirjana asiak.14389/1/01 CY 49 M 40 PECHE 259 REV 1 14331/01 CY 48 PECHE 258 14330/01 M 39 PECHE 257 19. Kypros/Malta/Turkki Neuvoston päätösten tekeminen assosiaatiokomiteoiden toimintaa koskevista EY Kypros-, EY Malta- ja EY Turkki assosiaationeuvostojen päätöksistä asiak.14594/01 CY 50 M 41 NT 56 13277/01 M 35 13278/01 CY 43 13279/01 NT 50 20. Ehdotus neuvoston yhteiseksi toiminnaksi Euroopan unionin erityisedustajan nimittämisestä Afganistaniin asiak.14620/01 PESC 496 COASI 31 14621/01 PESC 497 COASI 32 21. Ehdotus neuvoston yhteiseksi toiminnaksi Euroopan unionin erityisedustajan nimittämisestä Kaakkois-Euroopan vakaussopimuksen koordinoijaksi asiak.14744/01 PESC 506 COWEB 153 14743/01 PESC 505 COWEB 152 22. Ehdotus neuvoston yhteiseksi toiminnaksi suurten järvien alueella olevan Euroopan unionin erityisedustajan toimeksiannon jatkamisesta asiak.13763/01 PESC 458 COAFR 67 13762/01 PESC 457 COAFR 66 23. Neuvoston päätelmät komission tiedonannosta Eurooppa ja Aasia: strateginen toimintakehys kumppanuuksien edistämistä varten asiak.14728/01 PVD 86 ASIE 80 24. Neuvoston päätelmien antaminen terrorismiuhan vaikutuksista Euroopan unionin politiikkaan asesulun, aseriisunnan ja asevalvonnan alalla asiak.14732/01 PESC 504 CODUN 53 CONOP 26 COARM 14 14768/01 nh/nh/tia 2
25. Neuvoston puoltavaa lausuntoa koskeva pyyntö, EHTY:n perustamissopimuksen 95 artiklan nojalla, koskien luonnosta komission päätökseksi Euroopan hiili- ja teräsyhteisön ja Turkin tasavallan välisellä Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen soveltamisalaan kuuluvien terästuotteiden kaupasta tehdyllä sopimuksella perustetussa sekakomiteassa vahvistettavasta Euroopan hiili- ja teräsyhteisön kannasta asiak.12564/01 SID 34 NT 59 26. Ihmisoikeuksia, kansanvallan ja oikeusvaltion periaatteita ja hyvää hallintotapaa Afrikassa koskevan yhteisen kannan tarkistaminen asiak.14541/01 PESC 494 COAFR 72 COHOM 25 ACP 156 27. EU:n suuntaviivat ihmisoikeuksia koskevan vuoropuhelun alalla asiak.14469/01 PESC 492 COHOM 24 28. Suhteet Ukrainaan EU:n kannan hyväksyminen neljänteen yhteistyökomitean kokoukseen (Kiev, 12. joulukuuta 2001) 29. (mahd.) Suhteet Keski-Aasiaan Vaihtoehdot tarkistettua eurooppalaista politiikkaa varten 30. Neuvoston päätös makrotaloudellisen rahoitusavun myöntämisestä Bosnialle ja Hertsegovinalle tehdyn neuvoston päätöksen 1999/325/EY muuttamisesta asiak.14740/01 ECOFIN 369 RELEX 167 YU 108 14166/01 ECOFIN 342 RELEX 161 YU 101 31. Neuvoston päätös makrotaloudellisen rahoitusavun myöntämisestä Jugoslavian liittotasavallalle 16 päivänä heinäkuuta 2001 tehdyn neuvoston päätöksen 2001/549/EY muuttamisesta asiak.14741/01 ECOFIN 370 YU 109 14169/01 ECOFIN 344 YU 103 32. Neuvoston päätös täydentävän makrotaloudellisen rahoitusavun myöntämisestä entiselle Jugoslavian tasavallalle Makedonialle tehdyn päätöksen 1999/733/EY muuttamisesta asiak.14739/01 ECOFIN 368 YU 107 + ADD 1 14167/01 ECOFIN 343 YU 102 33. (mahd.) EU:n ja Ukrainan oikeus- ja sisäasioita koskeva toimintasuunnitelma asiak.14228/01 COEST 36 JAI 150 34. Ehdotus määrärahojen siirroksi n:o 44/2001 luvusta toiseen varainhoitovuoden 2001 yleisen talousarvion pääluokassa III komissio - B osa (EPM) asiak.14651/01 FIN 500 PE-L 145 35. Ehdotus määrärahojen siirroksi n:o 57/2001 luvusta toiseen varainhoitovuoden 2001 yleisen talousarvion pääluokassa IV tuomioistuin (PM/EPM) asiak.14688/01 FIN 504 14768/01 nh/nh/tia 3
36. Ehdotus määrärahojen siirroksi n:o 58/2001 luvusta toiseen varainhoitovuonna 2001 yleisen talousarvion pääluokassa IV tuomioistuin (EPM) asiak.14687/01 FIN 503 PE-L 147 37. Ehdotus määrärahojen siirroksi n:o 60/2001 luvusta toiseen varainhoitovuonna 2001 yleisen talousarvion pääluokassa III komissio A osa (PM/EPM) asiak.14792/01 FIN 512 38. Suhteet AKT-maihin Ehdotus maatalouden ja maaseudun yhteistyön teknisen keskuksen (CTA) talousarvioksi asiak.14764/01 ACP 163 FIN 507 ACP-CE 2181/01 Ehdotus yritysten kehittämiskeskuksen (CDE) talousarvioksi asiak.14765/01 ACP 164 FIN 508 ACP-CE 2182/01 39. Suhteet Länsi-Balkaniin Ehdotus neuvoston asetukseksi Albanialle, Bosnia ja Hertsegovinalle, Kroatialle, Jugoslavian liittotasavallalle ja entiselle Jugoslavian tasavallalle Makedonialle annettavasta avusta ja asetuksen (EY) N:o 1628/96 kumoamisesta sekä asetusten (ETY) N:o 3906/89 ja (ETY) N:o 1360/90 sekä päätösten 97/256/EY ja 1999/311/EY muuttamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2666/2000 muuttamisesta, ja Euroopan jälleenrakennusvirastosta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2667/2000 muuttamisesta asiak.14822/01 YU 113 COWEB 157 12650/01 YU 76 COWEB 117 (*) Kohta, josta Coreper voi tehdä menettelyä koskevan päätöksen neuvoston työjärjestyksen 19 artiklan 5 kohdan mukaisesti. 14768/01 nh/nh/tia 4
II 40. EYTPP/komission tiedonanto 41. Euroopan unionin toimet Yhdysvaltoihin kohdistuneiden terrori-iskujen johdosta (rajoitettu kokoonpano) 42. Neuvoston 6. ja 7. joulukuuta 2001 pidettävän istunnon valmistelu (YOS) a) Eurooppalainen pidätysmääräys b) Eurojust c) Ehdotus neuvoston puitepäätökseksi lasten seksuaalisen hyväksikäytön ja lapsipornografian torjumisesta d) Lasten huolto asiak.14461/01 JUSTCIV 151 e) Muut neuvoston valmisteluun liittyvät kohdat 43. Neuvoston 10. ja 11. joulukuuta 2001 pidettävän istunnon valmistelu (yleiset asiat) a) Laekenissa 14. ja 15. joulukuuta 2001 pidettävän Eurooppa-neuvoston valmistelu b) Laajentuminen c) Suhteet Keski-Aasiaan: ehdotus neuvoston päätelmiksi d) EU Afrikka: ehdotus neuvoston päätelmiksi e) Länsi-Balkan: ehdotus neuvoston päätelmiksi asiak.14802/01 PESC 512 COSDP 316 COWEB 154 YU 110 f) Kuuba: EU:n yhteisen kannan arviointi kymmenennen kerran ehdotus neuvoston päätelmiksi (voi muuttua I-kohdaksi) asiak.14624/01 PESC 498 COLAT 16 g) Muut neuvoston valmisteluun liittyvät kohdat 44. Eurooppalaisten poliittisten puolueiden säännöt ja rahoitus 45. Erityislähettiläät 14768/01 nh/nh/tia 5
46. Ehdotus neuvoston asetukseksi yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta 1 päivästä tammikuuta 2002 alkaen 31 päivään joulukuuta 2004 asiak.14145/01 SPG 25 + ADD 1 12732/1/01 SPG 21 REV 1 47. Neuvoston 4. joulukuuta 2001 pidettävän istunnon jälkeen tarkasteltavat kohdat (Ecofin) 48. Neuvoston 13. joulukuuta 2001 pidettävän istunnon valmistelu (Ecofin) a) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kansainvälisten tilinpäätösstandardien soveltamisesta: yleisnäkemys asiak.14789/01 DRS 65 CODEC 1300 14638/01 DRS 63 CODEC 1279 b) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi rahoitusvakuutusjärjestelyistä: yleisnäkemys asiak.14129/01 EF 114 ECOFIN 337 JUSTCIV 147 CODEC 1203 14106/01 EF 113 ECOFIN 335 JUSTCIV 146 CODEC 1201 c) Markkinoiden väärinkäyttö: yleisnäkemys asiak.14384/01 EF 121 ECOFIN 353 CODEC 1234 14385/01 EF 122 ECOFIN 354 CODEC 1235 d) Muut neuvoston valmisteluun liittyvät kohdat 49. Alueiden komitean uusien edustajien nimeäminen Menettelyn edistyminen asiak.14520/01 CDR 58 50. Suhteet Venäjään Korkean tason yhteinen työryhmä Euroopan yhteistä talousaluetta koskevan hankkeen valmistelemiseksi asiak.14647/01 NIS 102 51. EU Japani-huippukokouksen valmistelu (8. joulukuuta 2001), erityisesti ehdotus EU Japanitoimintasuunnitelma asiak.14731/01 ASIE 81 (voi muuttua I-kohdaksi) 52. EU Kanada-huippukokouksen valmistelu (Ottawa, 18. joulukuuta 2001) asiak.14636/01 CDN 12 PESC 500 (voi muuttua I-kohdaksi) 14768/01 nh/nh/tia 6