Tilastokeskus f lk s v f t Statistikcentralen "*Lk Liikenne ja matkailu 1993:11 s Transport and tourism Majoitustilasto Accommodation Statistics 1993, Huhtikuu - April 5.8.1993 Matkailu elpyi hieman alkuvuonna Ennakkotietojen mukaan hotelleissa yövyttiin tammi-huhtikuussa kaikkiaan 2,74 miljoonaa kertaa, mikä oli runsaat kolme prosenttia enemmän kuin vuotta aiemmin. Sekä kotimaiset että ulkomaiset yöpymiset lisääntyivät kolme prosenttia. Kaikkiaan majoitusvuorokausia kirjattiin hotelleissa ja muissa majoitusliikkeissä alkuvuonna yhteensä 3,11 miljoonaa. Hotellihuoneiden kuukausittainen käyttöaste 60 r - Matkailu Norjasta vilkastui Tammi-huhtikuussa lisääntyivät erityisesti norjalaisten, virolaisten, espanjalaisten, japanilaisten ja hollantilaisten hotelliyöpymiset. Norjalaisten majoitusvuorokaudet lisääntyivät vuotta aiemmasta yli S 000:11a eli vajaalla neljänneksellä. Kokonaisuudessaan matkailu Pohjoismaista Suomeen kuitenkin väheni, sillä tanskalaisten hotelliyöpymiset vähenivät peräti 28 prosenttia ja ruotsalaisten kolme prosenttia vuotta aiemmasta. Myös matkailu Yhdysvalloista Suomeen väheni yhdeksän prosenttia. Ulkomaalaisten yöpymisten lisäys alkuvuonna aiheutui pääasiassa hyvin sujuneesta maaliskuusta, sillä huh tikussa matkailu Suomeen väheni viisi prosenttia. Kaikkiaan majoitusliikkeisiin saapui tammi-huhtikuussa 1,56 miljoonaa matkailijaa, joista vajaat 16 prosenttia oli ulkomaalaisia. Ulkomaisista matkailijoista 84 prosenttia tuli Euroopasta. Ey-maista ja Efta-maista saapuneita matkailijoita oli suunnilleen yhtä paljon. Kuopion läänissä vilkasta Tammi-huhtikuussa hotellihuoneiden käyttöprosentti oli 38,5, vähennystä vuotta aiemmasta oli 0,4 prosenttiyksikköä. Keskimääräistä korkeammat käyttöprosentit mitattiin Kuopion (48), Lapin (46) ja Oulun (41) lääneissä. Kuopion läänissä hotelliyöpymiset lisääntyvätkin tammi-huhtikuussa 16 prosenttia. Koko maan hotellien reilusta 82 000 vuodepaikasta oli tammi-huhtikuussa käytössä 31 prosenttia. Hotellihuone 300 mk:lla Hotellihuone maksoi huhtikuussa keskimäärin 300 mk. Helsingissä hotellihuoneesta joutui huhtikuussa maksamaan keskimäärin 366 mk. Koko maan tammi-huhtikuun keskihinta oli 293 mk. Tuoteseloste - Keskiarvo 1988-1992 Ü 1992 1 1993 Tilastokeskuksen majoitustilastoa on tuotettu uudistettuna vuoden 1993 alusta lukien. Tilastot» sisältyvät majoitusliikkeet, joissa on vähintään 10 huonetta/mökkiä sekä kaikki leirintäalueet ja retkeilymajat Tilaston tuottamistapaa esiteltiin tarkemmin tammikuun julkaisussa. Tilastosta tuotetaan kuukausittain julkaisematon maksullinen taulukkopaketti (hinta 900-1 200 mk/vuosi), jonka voi tilata Tilastokeskuksesta. Paketti sisältää seuraavat kuukausittain sekä kumulatiivisesti vuoden alusta tulostettavat taulukot: IB. Majoitusliikkeiden kapasiteetti ja sen käyttö kunnittain ja lääneittäin sekä koko maan tasolla majoitusliikkeen tyypin ja lajin mukaan 3B. Yöpymiset asuinmaan mukaan lääneittäin ja kunnittain 4. Majoitusliikkeet ja niiden kapasiteetin käyttö kuukausittain majoitusliikkeen lajin mukaan sekä hotellien ja matkustajakotien osalta myös majoitusliikkeen koon mukaan eriteltynä 5. Yöpymiset majoitusliikkeissä asuinmaan mukaan kuukausittain 6. Yöpymiset matkan tarkoituksen mukaan eri majoitusmuodoissa (tyyppi/laji) koko maassa sekä hotelliyöpymiset matkan tarkoituksen mukaan lääneittäin ja kunnittain 7. Yöpymiset majoitusliikkeissä (tyyppi/laji) majoitusmuodon mukaan koko maassa sekä yöpymiset leirintäalueilla majoitusmuodon mukaan lääneittäin/kunnittain Julkaisun tiedot vapaasti lainattavissa. Lainattaessa mainittava lähteeksi Tilastokeskus.
1993 HUHTIKUU - APRIL 2 1. HOTELLIKAPASITEETTI JA SEN KÄYTTÖ HOTEL CAPACITY AND CAPACITY UTILIZATION LÄÄNI HOTELLIT HUONEET - BEDROOMS VUOTEET- BEDPLACES PROVINCE NUMBER KUNTA OF LUKUM. KÄYTTÖ MUUTOS PEITTÄ KESKI LUKUM. KÄYTTÖ MUNICIPALITY HOTELS NUMBER OCCUPANCY RATE ED.V:STA CHANGE -YKS. VYYS COVERAGE HINTA ROOM PRICE NUMBER OCCUPANCY RATE KOKO MAA 633 40928 38.5-0.9 89.4 300 83101 31.5 UUDENMAAN LÄÄNI 104 10739 35.7-6.3 90.4 343 19378 28.2 Helsinki 37 5582 39.1-5.5 93.3 366 10129 28.7 Espoo 14 1152 37.2 1.3 95.7 309 2188 28.6 Vantaa 8 1398 23.5-15.8 99.3 259 2340 20.7 TURUN JA PORIN LÄÄ 64 4152 38.5 2.4 81.1 292 7831 31.1 Turku 16 1934 42.3 2.0 79.4 309 3528 34.2 Pori 7 535 28.0 2.8 74.2 275 946 19.3 Rauma 6 272 31.0-11.6 100.0 279 464 24.3 HÄMEEN LÄÄNI 62 5098 33.8-1.9 94.3 264 9693 27.5 Hämeenlinna 6 648 30.9 4.0 100.0 273 1251 24.1 Lahti 10 968 23.0-4.8 98.5 223 1696 18.6 Tampere 16 1907 38.2-0.3 91.7 255 3367 30.8 KYMEN LÄÄNI 44 2260 34.9-1.4 89.6 270 4450 28.9 Kouvola 5 343 40.3-0.1 100.0 567 34.8 Imatra 5 418 35.9-7.4 100.0 331 731 35.8 Kotka 7 364 38.2-3.4 97.0 238 699 31.3 Lappeenranta 9 583 37.3 1.2 75.0 287 1080 29.4 MIKKELIN LÄÄNI 34 1664 30.1-4.7 97.2 309 3372 24.2 Mikkeli 6 348 32.5 0.6 100.0 277 637 24.3 Savonlinna 5 290 50.7 4.4 100.0 329 517 46.2 PÖHJOIS-KARJALAN L 28 1064 31.3-0.6 92.7 306 2284 26.8 Joensuu 6 438 32.3-5.9 100.0 322 752 26.6 KUOPION LÄÄNI 37 2027 44.3 2.8 94.0 267 3984 41.3 Kuopio 13 953 42.0-0.7 97.6 257 1715 43.6 Iisalmi 4 195 47.0-4.1 100.0 261 319 45.7 KESKI-SUOMEN LÄÄNI 34 2277 33.7 0.1 88.0 265 5517 25.0 Jyväskylä 11 1149 35.6-3.4 82.3 257 2086 29.4 Jämsä 4 338 19.7 3.8 89.3 265 1336 16.6 VAASAN LÄÄNI 57 2932 38.3 2.7 87.6 256 5682 32.8 Vaasa 8 722 44.0 4.7 80.5 276 1443 34.3 Kokkola 5 401 37.8 4.5 90.8 236 663 33.1 Seinäjoki 8 579 28.9-3.9 98.1 348 1080 21.6 OULUN LÄÄNI 71 3866 42.1-2.0 87.2 289 9966 32.0 Oulu 8 898 47.6-7.8 100.0 327 1690 40.5 Kajaani 7 574 34.6 1.5 96.5 252 1029 32.0 Kuusamo 6 492 64.7 4.5 100.0 325 1146 55.1 LAPIN LÄÄNI 85 4163 55.4 6.2 92.4 329 9447 46.9 Rovaniemi 11 903 34.1 7.7 92.9 270 1832 25.3 Enontekiö 10 319 69.5 8.7 96.2 331 743 58.4 Inari 10 670 70.1 7.2 90.0 346 1489 63.6 Kittilä 5 333 86.3 3.3 86.8 860 71.6 Kolari 8 410 80.6 14.3 100.0 1078 64.3 Sodankylä 7 222 49.1-3.6 100.0 289 695 37.8 AHVENANMAAN MAAKUN 13 686 30.6 2.2 58.6 372 1497 23.5
1993 TAMMI-HUHTIKUU - JANUARY-APRIL 3 1. HOTELLIKAPASITEETTI JA SEN KÄYTTÖ HOTEL CAPACITY AND CAPACITY UTILIZATION LÄÄNI HOTELLIT HUONEET - BEDROOMS VUOTEET- BEDPLACES PROVINCE NUMBER KUNTA OF LUKUM. KÄYTTÖ MUUTOS PEITTÄ KESKI LUKUM. KÄYTTÖ MUNICIPALITY HOTELS NUMBER OCCUPANCY RATE ED.V:STA CHANGE X-YKS. VYYS COVERAGE X HINTA ROOM PRICE NUMBER OCCUPANCY RATE X KOKO MAA 626 40436 38.5-0.4 93.1 293 82183 30.6 UUDENMAAN LÄÄNI 103 10503 38.6-3.5 93.2 350 18898 29.2 Helsinki 36 5539 42.4-3.0 96.8 387 10026 30.1 Espoo 14 1152 37.2 4.3 95.7 309 2205 28.1 Vantaa 7 1223 28.2-13.3 99.2 264 1989 23.2 TURUN JA PORIN LÄÄ 64 4109 36.7 1.8 90.9 284 7729 29.2 Turku 16 1935 37.8 0.1 90.5 309 3522 30.4 Pori 7 491 41.1 12.7 87.2 237 866 29.7 Rauma 6 272 30.9-11.4 100.0 262 466 23.0 HÄMEEN LÄÄNI 62 5110 36.5-0.5 91.2 262 9722 30.0 Hämeenlinna 6 647 29.7 2.0 100.0 255 1251 22.5 Lahti 10 943 28.2-4.0 98.4 234 1642 23.5 Tampere 16 1900 39.2 1.8 87.3 249 3384 31.1 KYMEN LÄÄNI 44 2249 34.3-1.5 92.9 274 4424 27.7 Kouvola 5 344 36.1-1.6 100.0 567 30.1 Imatra 5 418 39.7-2.9 97.6 341 731 37.2 Kotka 7 364 35.1-8.8 97.0 239 699 27.1 Lappeenranta 9 549 39.4 4.1 87.2 289 1015 31.2 MIKKELIN LÄÄNI 32 1703 30.9-3.4 97.3 310 3602 23.6 Mikkeli 6 340 39.3 5.3 100.0 281 615 28.8 Savonlinna 4 248 52.2 5.8 100.0 323 456 46.4 POHJOIS-KARJALAN L 29 1075 36.3 2.7 97.1 289 2305 29.8 Joensuu 6 430 42.1 1.9 100.0 316 737 33.4 KUOPION LÄÄNI 37 1994 47.5 5.4 93.2 263 3898 42.5 Kuopio 13 933 46.8 3.7 95.1 247 1714 42.4 Iisalmi 4 195 45.3-1.7 100.0 306 315 45.3 KESKI-SUOMEN LÄÄNI 34 2271 34.9-3.7 93.7 273 5471 28.0 Jyväskylä 11 1149 36.0-6.7 95.6 265 2082 28.4 Jämsä 4 334 23.8-4.8 91.9 264 1309 26.5 VAASAN LÄÄNI 57 2891 38.1 2.3 95.8 239 5606 31.5 Vaasa 8 731 37.6 1.0 95.2 293 1466 27.4 Kokkola 5 400 38.4 5.6 93.1 227 662 32.0 Seinäjoki 8 524 33.7 0.6 99.0 277 979 24.1 OULUN LÄÄNI 72 3853 40.6-1.4 90.9 293 9966 29.9 Oulu 8 898 47.5-3.5 100.0 326 1710 38.6 Kajaani 7 573 33.7-2.2 99.1 237 1029 30.2 Kuusamo 6 477 57.3 6.0 100.0 336 1119 49.4 Sotkamo 6 412 49.0-0.6 56.9 302 1435 43.9 LAPIN LÄÄNI 83 4127 46.3 2.0 95.6 288 9397 37.5 Rovaniemi 11 920 41.9 2.6 98.3 279 1876 30.2 Enontekiö 9 293 40.5 4.6 93.8 281 668 33.5 Inari 10 670 57.1 1.4 97.5 291 1479 48.9 Kittilä 5 317 72.1 0.8 96.5 829 60.5 Kolari 8 403 58.0 4.9 98.5 1076 45.9 Sodankylä 7 219 40.8 1.7 100.0 310 685 27.8 AHVENANMAAN MAAKUN 10 551 22.4 0.5 83.5 289 1167 16.7 Maarianhamina 5 406 28.3 4.6 79.8 282 806 22.1
1993 HUHTIKUU - APRIL 4 2. SAAPUNEET VIERAAT JA YÖPYMISET LÄÄNEITTÄIN VISITOR ARRIVALS AND NIGHTS SPENT BY PROVINCE LÄÄNI PROVINCE KUNTA MUNICIPALITY KAIKKI LIIKKEET - ALL ESTABLISHMENTS HOTELLIT - HOTELS SAAPUNEET--ARRIVALS YÖPYMISET-NIGHTS SAAP.-ARRIVALS YÖPYMISET - NIGHTS YHTEENSÄ TOTAL ULKOM. NON-RES. YHT. IULKOMAAL. TOTAL INON-RESID. YHT. ULKOM. TOTAL NON-RES. YHT. MUUTOS TOTAL CHANGE y. ULKOM. NON-RES KOKO MAA 388525 59159 791879 113093 353816 56844 689696 0.9 107924 UUDENMAAN LÄÄNI 83754 30058 154857 57406 79685 29033 145491-4.3 54983 Helsinki 53587 23913 85745 45022 51124 22956 80553-14.5 42968 Espoo. «. 7170 1785 16897 8.6 4659 Vantaa.. 9436 3484 14238 20.6 5303 TURUN JA PORIN LÄÄ 29360 6154 62346 13513 27812 5894 57660-12.8 12576 Turku 13867 3969 29928 9573 13025 3715 28204-13.9 8669 Pori... 2849 311 4102-32.6 606 Rauma. 2206 283 3254-33.4 551 HÄMEEN LÄÄNI 52533 3530 83370 6949 48319 3494 73128-7.9 6828 Hämeenlinna.. 5319 286 7960 11.6 552 Lahti 7107 728 9589 1436 6951 709 9200-2.8 1380 Tampere. 19064 1954 27721-10.9 3753 KYMEN LÄÄNI 19437 1449 36952 3163 18042 1436 34070-12.8 3138 Kouvola. 3837 210 5911 8.9 588 Imatra... 3116 355 7860-9.8 563 Kotka 4038 334 7625 893 3491 332 6364-6.9 885 Lappeenranta.. 4285 403 7196-18.3 805 MIKKELIN LÄÄNI 12688 424 26680 1192 11148 404 22769-7.4 1105 Mikkeli.. 3250 166 4383 0.7 504 Savonlinna. «. 2505 120 5685-13.9 197 POHJOIS-KARJALAN L 10312 504 19250 1104 9068 492 16533-13.5 996 Joensuu... 4180 259 5997-17.8 627 KUOPION LÄÄNI 22011 561 51678 1329 20386 556 46684 22.1 1314 Kuopio 12957 316 22952 663 12504 312 21847 21.5 651 Iisalmi.. 2071 75 4371 2.3 161 KESKI-SUOMEN LÄÄNI 22931 701 38090 1411 22257 698 37042 1.4 1401 Jyväskylä... 11136 527 14589-14.9 1023 Jämsä.... 3201 40 6285 65.7 81 VAASAN LÄÄNI 28036 3880 50104 6410 26773 3858 47863 4.7 6371 Vaasa.. 7126 2985 11439 8.5 4739 Kokkola... 4681 209 6103-8.3 329 Seinäjoki «. 5144 237 6832-12.7 305 OULUN LÄÄNI 46682 2160 94993 3977 41682 2119 79670 4.8 3898 Oulu. 14468 1544 20427-10.0 2450 Kajaani.. 4796 53 9469 17.7 132 Kuusamo 11375 270 29579 662 8256 268 18935 6.1 660 LAPIN LÄÄNI 55300 5578 166437 11446 43772 5087 122635 3.3 10624 Rovaniemi 7614 1807 13642 4059 7164 1656 12967 34.6 3822 Enontekiö 3711 443 14852 770 2972 393 12856-0.8 667 Inari 10986 1672 25406 3205 10179 1436 23708-7.3 2807 Kittilä 6752 84 26098 172 4120 57 16181-11.9 128 Kolari 8786 128 38536 649 5083 125 21034 68.4 642 Sodankylä 3519 377 10494 885 2996 371 7882-10.8 873 AHVENANMAAN MAAKUN 5481 4160 7122 5193 4872 3773 6151-27.7 4690
1993 TAMMI-HUHTIKUU - JANUARY-APRIL 5 2. SAAPUNEET VIERAAT JA YÖPYMISET LÄÄNEITTÄIN VISITOR ARRIVALS AND NIGHTS SPENT BY PROVINCE LÄÄNI PROVINCE KUNTA MUNICIPALITY KAIKKI LIIKKEET - ALL ESTABLISHMENTS HOTELLIT - HOTELS SAAPUNEET-ARRIVALS YÖPYMISET-NIGHTS SAAP.-ARRIVALS YÖPYMISET - NIGHTS YHTEENSÄ ULKOM. YHT. ULKOMAAL. YHT. ULKOM. YHT. MUUTOS ULKOM. TOTAL NON-RES. TOTAL NON-RESID. TOTAL NON-RES. TOTAL CHANGE NON-RES KOKO MAA 1559326 247055 3114752 478350 1423148 239538 2743965 3.3 461219 UUDENMAAN LÄÄNI 336967 126357 641449 244329 320913 123090 601641 3.0 235881 Helsinki 216643 101876 364798 190981 207557 98810 344313-4.6 183364 Espoo... 27337 6054 64930 18.0 19355 Vantaa.. 33931 13805 54538 14.0 22921 TURUN JA PORIN LÄÄ 125206 22913 254908 44284 119690 22231 238904-2.6 42640 Turku 59648 14314 117535 27448 56969 13672 112498 1.4 25900 Pori... 15668 2099 26255-8.3 4750 Rauma.. 7664 1096 12447-33.2 2162 HÄMEEN LÄÄNI 205626 14102 359321 30198 188470 13842 307230-6.3 29465 Hämeenlinna... 19513 920 32048 12.3 2365 Lahti 31438 4153 46171 9195 30786 4050 44594 2.9 8912 Tampere.. 68210 6887 105987-9.5 13170 KYMEN LÄÄNI 76757 6093 145114 11988 72143 5932 133890-7.7 11564 Kouvola... 11194 782 20326 1.6 1739 Imatra.. 15727 879 31889-7.9 1390 Kotka 13239 1571 25199 3422 12378 1558 22015-3.4 3297 Lappeenranta.. 18888 1861 32888 0.2 3568 MIKKELIN LÄÄNI 53567 2425 114985 6485 47233 2325 96461 0.8 6127 Mikkeli... 14413 808 20336 8.3 2486 Savonlinna... 10171 342 22624-12.8 573 PÖHJOIS-KARJALAN L 49305 2424 89402 6346 43567 2366 76919-1.9 6148 Joensuu... 18606 1164 28398-4.6 3420 KUOPION LÄÄNI 90870 2569 207600 6240 82927 2520 185562 16.1 5993 Kuopio 48786 1383 86948 3429 47117 1351 82447 16.4 3264 Iisalmi... 8153 241 17121 2.4 424 KESKI-SUOMEN LÄÄNI 103131 3833 175982 6909 100752 3813 171560-0.6 6823 Jyväskylä.. 46640 3007 67166-7.4 5226 Jämsä.. 22861 261 39917 26.3 433 VAASAN LÄÄNI 107362 12744 204891 22282 103955 12636 198392 9.6 22105 Vaasa. 27218 9462 44286 7.7 15882 Kokkola. 16722 613 23774-5.5 1264 Seinäjoki.. 18807 749 26965-13.5 1164 OULUN LÄÄNI 197304 9398 386534 17607 161309 9219 310704 6.2 17125 Oulu.. 53059 6517 78801-4.7 10602 Kajaani.. 17448 370 36896 4.9 753 Kuusamo 40408 1038 95380 2187 31049 985 65126 7.8 2134 Sotkamo 32918 239 61396 1123 13655 231 33565 11.9 1085 LAPIN LÄÄNI 198211 33343 513870 67371 168530 31602 404153 3.3 64204 Rovaniemi 35347 13950 68701 28542 34144 13567 66836 36.7 27987 Enontekiö 7467 1038 27195 1844 6385 978 24455-9.3 1721 Inari 38856 8455 87667 17058 36507 7601 82746-2.0 15704 Kittilä 25078 1027 82950 2142 19235 946 58816 1.0 1914 Kolari 30537 1010 95715 2667 22053 993 58253 40.2 2574 Sodankylä 12530 2832 28544 4729 11114 2710 22871-3.5 4601 AHVENANMAAN MAAKUN 15020 10854 20696 14311 13659 9962 18549-6.4 13144 Maarianhamina... 12273 8852 16417-13.4 11406
1993 HUHTIKUU - APRIL 6 3. SAAPUNEET VIERAAT JA YÖPYMISET ASUINMAAN MUKAAN VISITOR ARRIVALS AND NIGHTS SPENT BY COUNTRY OF RESIDENCE ASUINMAA SAAPUNEET YÖPYMISET - NIGHTS SPENT COUNTRY OF ARRIVALS RECIDENCE YHTEENSÄ HOTEL- MUUTOS MATKUST. LOMA- LEIRINTÄ- RETKEILY- YHTEENSÄ TOTAL LIT CHANGE KODIT KYLÄT ALUEET MAJAT TOTAL HOTELS SIMILAR HOLIDAY CAMPING YOUTH ESTABL. VILLAGES SITES HOSTELS YHT. - TOTAL 388525 791879 689696 0.9 38389 20820 37237 5737 SUOMI - RESIDENTS 329366 678786 581772 2.2 36115 20499 36568 3832 ULKOMAAT - NON-RES 59159 113093 107924-5.2 2274 321 669 1905 EUROOPPA - EUROPE 48978 91306 86982-1855 321 640 1508 EY - EC 16614 34128 32804 447 47 263 567 EFTA 24169 38942 37665-6.4 458 212 179 428 SKANDINAVIA 24292 38556 37325-8.8 449 203 199 380 AASIA - ASIA 2864 6682 6359-85 - - 238 AFRIKKA - AFRICA 126 286 236-26 - - 24 AMERIKKA - AMERICA 4070 8974 8568-296 - 6 104 0> CO 1 Ruotsi - Sweden 19085 29444 28495-5.6 406 203 68 272 Saksa - Germany 4755 10992 10287 7.9 382 16 160 147 Venäjä - Russia 4819 10319 9434-509 60 198 118 Yhdysvallat - USA 3398 7248 6877-2.0 283-6 82 Britannia - UK 3575 6929 6864-18 2-45 Norja - Norway 3678 6404 6199-1.2 30-91 84 Ranska - France 1909 3610 3439 9 11 63 88 Italia - Italy 1640 3274 3117 34.5 19 16-122 Alankom.-Netherl. 1122 2112 2095 3.7 - - - 17 Sveitsi-Switzerl. 860 1807 1782-22.4 5 9-11 in 0) CM 1 Tanska - Denmark 1422 2533 2456-41.8 13-40 24 Viro - Estonia 1987 3671 3208-7.0 238 - - 225 Japani - Japan 1602 3159 3067 55.1 12 - - 80 Espanja - Spain 1469 3061 2959-4 - - 98 Itävalta - Austria 426 1078 980-19.9 17-20 61 Puola - Poland 418 1372 1322 - - - 50 Kanada - Canada 519 1396 1380-31.7 6 - - 10 Belgia - Belgium 389 827 810-37.4 2 2-13 Unkari - Hungary 202 555 513-39.4 8 - - 34 Islanti - Iceland 107 175 175-25.5 - - - - Kiina - China 163 738 683-49 - - 6 Portugali-Portugal 239 540 533 - - - - 7 Latvia 286 621 492-68 - - 61 Romania 135 524 518-6 - - - Australia 166 331 244-1 - - 86 Thaimaa - Thailand 239 519 519 - - - - - Bulgaria 56 368 344 - - - - 24 Iran 34 60 45-15 - - - Brasilia - Brazil 69 120 118-1 - - 1 Liettua-Lithuania 69 171 169-2 - - - Tuntematon-Unknown 3121 5845 5779 _ 12 _ 23 31 CO T (0
1993 TAMMI-HUHTIKUU - JANUARY-APRIL 7 3. SAAPUNEET VIERAAT JA YÖPYMISET ASUINMAAN MUKAAN VISITOR ARRIVALS AND NIGHTS SPENT BY COUNTRY OF RESIDENCE ASUINMAA COUNTRY OF SAAPUNEET ARRIVALS YÖPYMISET - NIGHTS SPENT RECIDENCE YHTEENSÄ HOTEL- MUUTOS MATKUST. LOMA- LEIRINTÄ- RETKEILY- YHTEENSÄ TOTAL TOTAL LIT HOTELS CHANGE KODIT SIMILAR ESTABL. KYLÄT HOLIDAY VILLAGES ALUEET CAMPING SITES MAJAT YOUTH HOSTELS YHT. - TOTAL 1559326 3114752 2743965 3.3 145343 67410 141128 16906 SUOMI - RESIDENTS 1312271 2636402 2282746 3.3 136754 65888 139189 11825 ULKOMAAT - NON-RES 247055 478350 461219 3.2 8589 1522 1939 5081 EUROOPPA - EUROPE 206645 391503 377068-7524 1237 1886 3788 EY - EC 84719 171895 167128 0.9 1899 569 766 1533 EFT A 86806 143665 140220 1.7 1608 576 447 814 SKANDINAVIA 86396 140298 137013-2.1 1624 549 329 783 AASIA - ASIA 10214 24290 23440-221 - 5 624 AFRIKKA - AFRICA 519 1497 1206-191 - 3 97 AMERIKKA - AMERICA 16791 35309 34099-589 96 9 516 Ruotsi - Sweden 64967 100686 98196-3.0 1392 356 181 561 Saksa - Germany 26346 58767 56134-1.0 1456 211 439 527 Venäjä - Russia 22094 45587 42528-2115 69 616 259 Yhdysvallat - USA 13661 28158 27109-9.4 546 96 9 398 Britannia - UK 17950 33776 33490-78 10 28 170 Norja - Norway 14514 26444 25898 23.4 136 193 108 109 Ranska - France 12662 23854 23019 2.0 70 316 244 205 ItaLia - Italy 6114 12758 12446 2.5 106 16 2 188 ALankom.-NetherL. 6646 14013 13800 19.6 48 11 10 144 Sveitsi-SwitzerL. 5184 11382 11160 11.8 29 24 108 61 Tanska - Denmark 6467 11917 11670-28.4 94-40 113 Viro - Estonia 7253 14457 12370 22.6 1406 15 57 609 Japani - Japan 5581 11106 10759 31.7 39-2 306 Espanja - Spain 4588 9619 9444-30 - - 145 Itävalta - Austria 1663 3837 3652-14.1 49 3 50 83 PuoLa - Poland 2094 5835 5578 16.8 97 6-154 Kanada - Canada 2552 5757 5689-6.6 21 - - 47 Belgia - Belgium 1942 3943 3899-3.8 14 5-25 Unkari - Hungary 979 2386 2299-37.9 14 - - 73 Islanti - Iceland 448 1251 1249-5.3 2 * Kiina - China 906 3464 3375-77 - - 12 PortugaLi-Portugal 1508 2147 2140 - - - - 7 Latvia 891 2119 1718-110 - - 291 Romania 623 1771 1765-6 - - - Australia 624 1437 1254-4 - - 179 Thaimaa - Thailand 401 1110 1096-11 - 3 - Bulgaria 217 1154 1125-5 - - 24 Iran 168 677 662-15 - - - Brasilia - Brazil 235 584 559-7 - - 18 Liettua-Lithuania 372 935 841-66 - 28 Tuntematon-Unknown 12886 25751 25406-64 189 36 56
Tilastokeskus Statistikcentralen SVT PL-PB 504 00101 Helsinki-Helsingfors Postitus 2 Ik kirje PMM Sopimus 00100/693 SVT Suomen Virallinen Tilasto Finlands Officiella Statistik Official Statistics o f Finland Statistics Finland Transport and tourism 1993:11 Tiedustelut - Förfrägningar - Inquiries: Marjut Tuominen (90) 17 341 Julkaisujen myynti: Försäljning: Flinta Pris 40 mk ISSN 1236-3014 Tilastokeskus Statistikcentralen PL 504 PB 504 = Liikenne ja matkailu 00101 Helsinki 00101 Helsingfors ISSN 0785-6199 Puh. (90) 173 41 Tel. (90) 173 41