AquaFast Large Diameter 355mm to 450mm Couplings & Flange Adaptors Jatko- ja laippaliittimet ASENNUSOHJEET FI PIONEERS IN PIPE SOLUTIONS
AquaFast Jatkoliitin Aquafast liittimet toimitetaan esiasennettuna, eikä niitä tarvitse purkaa asennusta varten. A B C D E F G AquaFast liittimiä käytetään seuraaville putkimateriaaleille: MDPE (PE80) & HPPE/HDPE (PE100) Polyetyleeni putki SDR17/17.6 & SDR11, soikeus enintään 3% Tukiholkkia ei tarvita. AquaFast Jatkoliittimen Asennus: 1) Tarkista liittimen soveltuvuus putkimateriaalille Putken pinta tulee olla puhdas ja naarmuton. Varmista että putken pää on suora. Suosittelemme 45 x 10mm viistettä putkeen asennuksen helpottamiseksi. Ohut kerros liukastetta levitetään liitettävän putken pintaan 2) Asennuksen avuksi merkitse putkiin minimi- ja maksimiupotussyvyys (taulukko 1), mitattuna putken päästä (Kuva 1). 3) Työnnä liitin kokonaan toisen putken päälle (Kuva 2). 4) Ojenna putket yhdensuuntaisiksi (Kuva3) ja säädä asennusvälys (Taulukko 1). 5) Kohdan 2 merkkien avulla siirrä liitin putkien päiden keskelle (Kuva. 4). Liittimen päiden tulisi olla minimi- ja maksimimerkkien puolivälissä. Jos jommankumman putken molemmat merkit jäävät näkyviin putki ei ole riitävän syvällä eikä ole työntynyt tiivisteen ohi, mahdollinen vuoto paineisena. Jos mitään merkkejä ei jää näkyviin, putket ovat liian syvällä, voi vaikeutta asennusta. 6) Varmista että kiristyslaipan pultit ovat helposti käsillä kirstämistä varten. Jos liitintä täytyy kiertää löysää kiristyspultteja tarpeeksi jotta voit kääntää liittimen oikeaan asentoon. Kuva 1 Kuva 2 Kuva 3 Kuva 4 Komponentit: A) Kiristyslaippa B) Kiristyslaipan Keskitysripa C) Tartuntarenkaat D) Tiiviste E) Vaippa F) Keskityspultti G) Kiinnitysosat: Pultit / Mutterit / Aluslevyt / Mutteripesät / Käännettävät Aluslaatat / Pultin hatut 2
7) Huomioi kiristettäessä että keskityspultin ja vaipan välissä on selkeä rako jotta kiristyslaippa voi liikkua vapaasti sisäänpäin. Löysää keskityspulttia niin, että pultin ja vaipan väiin jää noin 5 mm rako (Kuva 5). 8) Aloita kiristäminen ensimmäisestä laipasta. Kiristä kiristyslaipan kunkin segmentin kolmea pulttia kierros tai pari tasaisesti ympäri laippaa. (Kuva 6) Jatka keskityspulttien löysäämistä niin etteivät ne kosketa vaippaa. 9) Käännä kiristyslaipan pultit pohjaan niin että laipan metallisegmentit pohjaavat toisiinsa. (Kuva 7). 10) Kiristä toinen laippa samalla tavalla. 11) Hyödynnä keskityspultteja varmistaaksesi että kiristyslaipan keskitysrivat ovat yhtä kaukana vaipasta (Kuva 8). Kuva 5 Kuva 6 Kuva 7 Kuva 8 Taulukko 1 - Jatkoliitin UPOTUSSYVYYS JA ASENNUSVÄLYS Upotussyvyys (mm) Asennusvälys (mm) Nimellis ((Nimellis upotussyvyydellä)) Koko Nim Max 355 304 324 74 400 310 330 74 450 318 338 74 3
AquaFast Laippaliitin Aquafast liittimet toimitetaan esiasennettuna eikä niitä tarvitse purkaa asennusta varten. E D C F AquaFast liittimiä käytetään seuraaville putkimateriaaleille: MDPE (PE80) & HPPE/HDPE (PE100) Polyetheleneeni putki SDR17/17.6 & SDR11, soikeus enintään 3%. Tukiholkkia ei tarvita. AquaFast Laippaliittimen Asennus: 1) Tarkista liittimen soveltuvuus putkimateriaalille. Putken pinta tulee olla puhdas ja naarmuton. Varmista että putken pää on suora. Suosittelemme 45 x 10mm viistettä putkeen asennuksen helpottamiseksi. Ohut kerros liukastetta levitetään liitettävän putken pintaan 2) Asennuksen avuksi merkitse putkiin minimija maksimiupotussyvyys (taulukko 1), mitattuna putken päästä (Kuva 1). G A B Komponentit: A) Kiristyslaippa B) Kiristyslaipan Keskitysripa C) Tartuntarenkaat D) Tiiviste E) Vaippa F) Keskityspultti G) Kiinnitysosat: Pultit / Mutterit / Aluslevyt / Mutteripesät / Käännettävät Aluslaatat / Pultin Hatut Kuva 1 Kuva 2 AquaFast Laippaliittimen Asennus Putkeen: 3) Työnnä liitin putkien päälle (Kuva. 2). Liittimen pään tulisi olla minimi- ja maksimimerkkien puolivälissä. Jos putken molemmat merkit jäävät näkyviin, putki ei ole riitävän syvällä eikä ole työntynyt tiivisteen ohi, mahdollinen vuoto paineisena. Jos mitään merkkejä ei jää näkyviin, putki on liian syvällä. Tämä voi hankaloittaa asennusta. Kuva 3 4) Tarkista asennusvälys putken pään ja laipan kauluksen välillä (taulukko 2). 5) Varmista että kiristyslaipan pultit ovat helposti käsillä kirstämistä varten. Jos liitintä täytyy kiertää löysää kiristyspultteja tarpeeksi jotta voit kääntää liittimen oikeaan asentoon. 6) Huomioi kiristettäessä, että keskityspultin ja vaipan välissä on selkeä rako jotta kiristyslaippa voi liikkua vapaasti sisäänpäin. Löysää keskityspulttia niin, että pultin ja vaipan väiin jää noin 5 mm rako (Kuva 3). 4
7) Kiristä kiristyslaipan kunkin segmentin kolmea pulttia kierros tai pari tasaisesti ympäri laippaa. (Kuva 4) Jatka keskityspulttien löysäämistä niin etteivät ne kosketa vaippaa. 8) Käännä kiristyslaipan pultit pohjaan niin, että laipan metallisegmentit pohjaavat toisiinsa. (Kuva 5). AquaFast Laippalittimen Asentaminen Vastalaippaan: 9) Ojenna Aquafast laippa ja liitettävä laippa yhdensuuntaisiksi. 10) Asenna tiiviste liitettävien laippojen väliin (Hankittava erikseen). Tarkista, että tiiviste asettuu oikein laippojen tiivistyspintoihin. (Kuva 6). 11) Kiristä pultit tavanomaiseen tapaan, käytä aluslevyjä mm. pinnoitteen suojaamiseksi. 12) Hyödynnä keskityspultteja varmistaaksesi, että kiristyslaipan keskitysrivat ovat yhtä kaukana vaipasta (Kuva 7). Kuva 4 Kuva 5 Kuva 6 Kuva 7 Taulukko 2 - Laippaliittimet UPOTUSSYVYYS JA ASENNUSVÄLYS Upotussyvyys (mm) Asennusvälys (mm) Nimellis Laippaporaus (Nimellis Koko Nim Max upotussyvyydellä) 355 300 PN10,16 304 324 187 355 350 PN10,16 304 324 107 400 350 PN10,16 309 329 173 400 400 PN10,16 310 330 107 450 400 PN10,16 318 338 99 450 450 PN10,16 318 338 107 450 500 PN10,16 318 338 107 5
AquaFast Tuoteseloste Asennusohjeiden lisäksi huomioi myös seuraavat asiat. Varastointi Varastoi tuote alkuperäisessä pakkauksessa puhtaassa ja kuivassa paikassa. Varmista että tuote säilyy puhtaana ja hygieenisenä ennen asennusta ja sen aikana. Käytettäessä Suojakuorelliselle Putkelle Käytettäessä suojakuorelliselle PE-putkelle, poista suojakerros upotettavalta putken osalta, näin varmistat liitoksen tiiveyden ja vedon keston. Käytettäessä Erikoissuojattuja PE-Putkia Saastuneelle Maaperälle AquaFast liittimiä ei ole testattu eikä valmistettu kyseisille erikoisputkille. Käänny putken valmistajan puoleen saadaksesi opastusta soveltuvista liittimistä. Turvallisuusohjeet Erityistä huomiota on kiinnitettävä tartuntarenkaan käsittelyyn vammojen ehkäisemiseksi. 6
Notes: 7
On pyritty huolellisesti varmistamaan että kaikki tiedot ovat oikeita painamishetkellä. Crane Ltd ei vastaa mahdollisista painovirheistä, laiminlyönnistä tai tietojen virheellisestä tulkinnasta ja pidättää itsellään oikeuden muutoksiin. ISO 14001 EMS 51874 ISO 9001 FM 00311 Lisää tietoa tuotteista: http://www.youtube.com/user/cranebsu DR9868C_30_08_2018 46-48 WILBURY WAY HITCHIN, HERTFORDSHIRE SG4 0UD. UK TELEPHONE: +44 (0)1462 443322 FAX: +44 (0)1462 443311 EMAIL: info@vikingjohnson.com www.vikingjohnson.com PIONEERS IN PIPE SOLUTIONS www.cranebsu.com