VALMISTEYHTEENVETO. NANOCOLL 500 mikrog valmisteyhdistelmä radioaktiivista lääkettä varten



Samankaltaiset tiedostot
VALMISTEYHTEENVETO. N- (3-bromo-2,4,6 trimetyylifenyylikarbomyylimetyyli) iminodietikkahapon (mebrofeniinin) natriumsuolaa 40,0 mg / injektiopullo.

VALMISTEYHTEENVETO. Täydellisen parenteraalisen ravitsemuksen täydennyksenä vesiliukoisten vitamiinien päivittäisen tarpeen tyydyttämiseksi.

VALMISTEYHTEENVETO. Tämä lääkevalmiste on tarkoitettu ainoastaan diagnostiseen käyttöön.

Hivenaineiden perustarpeen sekä hiukan lisääntyneen tarpeen tyydyttämiseen laskimoravitsemuksen yhteydessä.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Phybag 9 mg/ml injektioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Tämä lääkevalmiste on tarkoitettu ainoastaan diagnostiseen käyttöön.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Rehydron Optim jauhe oraaliliuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO 1

Vaaleankeltainen, opalisoiva piparmintun tuoksuinen ja makuinen suspensio.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI VASCULOCIS. Valmisteyhdistelmä teknetium ( 99m Tc) ihmisen albumiini -injektiota varten.

VALMISTEYHTEENVETO. Addex-Kaliumklorid 150 mg/ml infuusiokonsentraatti. Osmolaliteetti: noin mosm/kg vettä ph: noin 4

Veterelin vet 4 mikrog/ml injektioneste, liuos naudalle, hevoselle, sialle ja kanille

VALMISTEYHTEENVETO. Lääkkeellinen hengitysilma on tarkoitettu lapsille, aikuisille ja vanhuksille.

Kissa: Leikkauksen jälkeisen kivun lievitys kohdun ja munasarjojen poistoleikkauksen sekä pienten pehmytkudoskirurgisten toimenpiteiden jälkeen.

Hoito: Yksilöllinen annos, joka säädetään seerumin kaliumarvojen mukaan.

VALMISTEYHTEENVETO. Hammaslääkärin tai lääkärin määräyksestä: Pre- ja postoperatiivinen desinfiointi suukirurgiassa ja parodontaalisessa kirurgiassa.

VALMISTEYHTEENVETO. Tämä lääkevalmiste on tarkoitettu vain IgE-välitteisen allergian spesifiseen diagnostiseen käyttöön.

VALMISTEYHTEENVETO. Tabletit ovat pyöreitä, harmaansinisiä ja sokeripäällysteisiä, halkaisija n. 11 mm.

VALMISTEYHTEENVETO. Vähintään 95 % kolloidisista humaanialbumiinipartikkeleista on läpimitaltaan 80 nm.

VALMISTEYHTEENVETO 1

VALMISTEYHTEENVETO. Albuman 200 g/l on liuos, joka sisältää 200 g/l (20 %) kokonaisproteiinia. Tästä vähintään 95 % on ihmisen albumiinia.

VALMISTEYHTEENVETO. Tämä lääkevalmiste on tarkoitettu ainoastaan diagnostiseen käyttöön.

VALMISTEYHTEENVETO. Aikuiset (myös iäkkäät): Suositeltu annos on 800 mg eli 2 kapselia vuorokaudessa kerta-annoksena kolmen kuukauden ajan.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. MAASOL valmisteyhdistelmä radioaktiivista lääkettä varten. 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Carprofelican vet 50 mg/ml injektioneste, liuos, koirille ja kissoille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

VALMISTEYHTEENVETO. N- (3-bromo-2,4,6-trimetyylifenyylikarbomyylimetyyli) iminodietikkahapon (mebrofeniinin) natriumsuolaa 40,0 mg/injektiopullo.

VALMISTEYHTEENVETO. Lievän tai kohtalaisen vaikean polven nivelrikon oireiden lievittäminen.

VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Revertor vet 5 mg/ml injektioneste, liuos koirille ja kissoille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

VALMISTEYHTEENVETO 1

VALMISTEYHTEENVETO 1

VALMISTEYHTEENVETO. Jos ihoärsytystä, kosketusihottumaa tai yliherkkyyttä esiintyy, lopeta valmisteen käyttö.

VALMISTEYHTEENVETO. VENTICOLL 0,5 mg valmisteyhdistelmä radioaktiivista lääkettä varten

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi tippa silmän sidekalvopussiin 4 kertaa päivässä tai tarpeen mukaan tilan vaikeusasteesta riippuen.

LIUOTTAMISEEN, ANNOSTELUUN JA ANTAMISEEN

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Rennie Orange imeskelytabletti 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

4.1 Käyttöaihe Akuutteihin tai kroonisiin keuhko- ja keuhkoputkisairauksiin liittyvän limaa erittävän yskän limaa irrottava hoito.

VALMISTEYHTEENVETO. Steriili vesi Baxter Viaflo, liuotin parenteraaliseen käyttöön

Tiineys. Eläimet, joilla on akuutti tai subakuutti verenkierto-, suolisto- tai hengitystiesairaus.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi annospussi sisältää glukosamiinisulfaattinatriumkloridikompleksia vastaten 1,5 g glukosamiinisulfaattia.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Glucosamin Pharma Nord 400 mg kapselit. 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Ruiskeina annettavien jauheiden, konsentraattien ja liuosten liuottamiseen ja laimentamiseen.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 3. LÄÄKEMUOTO 4. KLIINISET TIEDOT. 4.

VALMISTEYHTEEN VETO. Yhden millilitran koostumus referenssiajankohtana: Indium( 111 In)kloridi 37 MBq (1 mci)

VALMISTEYHTEENVETO. Valmisteen kuvaus: pyöreä, merkintä BEPANTHEN kehässä, halkaisija n. 18 mm, paksuus n. 3,5 mm, harmaankeltainen, sitruunan tuoksu.

Yliherkkyys vaikuttavalle aineelle tai kohdassa 6.1 mainituille apuaineille.

Annosta tulee muuttaa eläimillä, joilla on munuaisten tai maksan vajaatoiminta, koska haittavaikutusriski on suurentunut.

OPAS KOTIPISTOSHOITOON

VALMISTEYHTEENVETO. Apuaine, jonka vaikutus tunnetaan: metyyliparahydroksibentsoaatti (E218). Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1.

VALMISTEYHTEENVETO. Koira Lievän tai kohtalaisen sisäelimiin liittyvän kivun lievittämiseen. Rauhoittamiseen yhdessä medetomidiinin kanssa.

VALMISTE YHT E ENVET O

Farmakoterapeuttinen ryhmä: steroideihin kuulumaton anti-inflammatorinen lääkeaine, ATCvet-koodi QM01AE90

VALMISTEYHTEENVETO. Tämä lääkevalmiste on tarkoitettu ainoastaan diagnostiseen käyttöön.

VALMISTEYHTEENVETO. Hygieeninen käsien desinfektio: Vähintään 3 ml STERILLIUM-liuosta hierotaan kuiviin käsiin 30 sekunnin ajan. Ei huuhdella.

50 g/l ihmisen proteiinia, josta vähintään 96% on IgG:tä, ja joka sisältää vasta-aineita hepatiitti B - viruksen pinta-antigeeneille (HBs) 50 IU/ml.

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Zidoval 7,5 mg/g emätingeeli 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT. Metronidatsoli 0,75 paino-%, 7,5 mg/g

Apuaineet: Infuusiokuiva-aine sisältää 4,8 mmol (tai 110,35 mg) natriumia. Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1.

VALMISTEYHTEENVETO. Valkoista kuiva-ainetta sisältävä injektiopullo ja väritöntä liuotinta sisältävä ruisku.

VALMISTEYHTEENVETO. Päänahan seborrooinen ekseema ja muu päänahan hilseily (pityriasis capitis). Pityriasis versicolor.

Injektioneste, suspensio. Vaaleanpunertava tai valkoinen neste, joka sisältää valkoista sakkaa. Sakka sekoittuu helposti ravisteltaessa.

VALMISTEYHTEENVETO. Yli 33 kg painavat lapset (noin 11-vuotiaat), alle 50 kg painavat nuoret ja aikuiset:

VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. GastroGard 370 mg/g oraalipasta hevoselle 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS. 1 gramma sisältää:

VALMISTEYHTEENVETO. Maksimivuorokausiannos 40 ml (120 mg dekstrometorfaania)

VALMISTEYHTEENVETO. Valmisteen kuvaus: Valkoinen, läpikuultamaton emulsiovoide ja vaalean kellertävä peräpuikko.

PAKKAUSSELOSTE. VPRIV 200 yksikköä infuusiokuiva-aine, liuosta varten VPRIV 400 yksikköä infuusiokuiva-aine, liuosta varten velagluseraasi alfa

Neste- ja NaCl- vajaus. Infuusioiden ja injektioiden valmistamiseen.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Nutritrace Infuusiokonsentraatti, liuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

Eläimiä koskevat erityiset varotoimet Jos haittavaikutuksia ilmenee, tulee hoito keskeyttää ja ottaa yhteys eläinlääkäriin.

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

Histadin- valmisteen tehoa ja turvallisuutta ei ole osoitettu alle 2-vuotiailla lapsilla.

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Picorion 7,5 mg/ml tipat, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT. 1 ml tippoja sisältää natriumpikosulfaattia 7,5 mg.

VALMISTEYHTEENVETO. ANGIOCIS Valmisteyhdistelmä tinapyrofosfaattia varten punaisten verisolujen in vivo ( 99m Tc) teknetiumilla merkitsemistä varten.

VALMISTEYHTEENVETO. Neste- ja elektrolyyttihukka esim. leikkauksen, trauman tai palovammojen yhteydessä.

Jokainen ml sisältää 50 mg d-alfa-tokoferolia tokofersolaanin muodossa, vastaten 74,5 IU tokoferolia.

VALMISTEYHTEENVETO. Valkoinen, pyöreä, kummaltakin puolelta litteä viistoreunainen tabletti, jossa jakouurre toisella puolella.

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. PAUSANOL 0,1 mg/g -emätinemulsiovoide 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

Apuaine, jonka vaikutus tunnetaan: yksi tabletti sisältää 43,3 mg laktoosimonohydraattia. Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Celluvisc 1,0 % silmätipat, liuos kerta-annossäiliössä 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

VALMISTEYHTEENVETO. Shampoo Viskoosi liuos, joka on väriltään kirkkaan oljenkeltainen tai vaaleanoranssi.

1. ELÄINLÄÄKEVALMISTEEN NIMI. AURIZON korvatipat, suspensio 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

Metotreksaattihoidon toksisen vaikutuksen kumoaminen. Pitkälle edennyt kolorektaalisyöpä yhdessä 5- fluorourasiilin kanssa.

Liite III. Muutokset valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteen asianmukaisiin kohtiin

VALMISTEYHTEENVETO. Addex-Magnesiumsulfaatti 246 mg/ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten

VALMISTEYHTEENVETO. Harmaapilkullinen, pyöreä, kuperapintainen tabletti, halkaisija 13 mm

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Hemosol B0 hemofiltraatio- ja hemodialyysineste. 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Hoidettava viiden päivän ajan. Jos rakkuloita on vielä jäljellä 10 päivän hoidon jälkeen, potilaan on kysyttävä neuvoa lääkäriltä.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi imeskelytabletti sisältää 3 mg bentsydamiinihydrokloridia, joka vastaa 2,68 mg bentsydamiinia.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi tabletti sisältää natriumfluoridia vastaten 0,25 mg fluoridia ja omenahappoa 28,6 mg.

LIITE VALMISTEYHTEENVETO

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Mannitol Braun 150 mg/ml infuusioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Norocarp vet 50 mg/ml injektioneste, liuos koiralle ja kissalle 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

VALMISTEYHTEENVETO. Laxido Appelsiini jauhe oraaliliuosta varten, annospussi 13,8 g

VALMISTEYHTEENVETO. Myoview 230 mikrog valmisteyhdistelmä radioaktiivista lääkettä varten

1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 3. LÄÄKEMUOTO 4. KLIINISET TIEDOT. 4.1 Käyttöaiheet. 4.2 Annostus ja antotapa

Yksi g sisältää bentsoyyliperoksidia, vesipitoinen, vastaten vedetöntä bentsoyyliperoksidia 50 mg.

Transkriptio:

1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI VALMISTEYHTEENVETO NANOCOLL 500 mikrog valmisteyhdistelmä radioaktiivista lääkettä varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Ihmisen albumiinipartikkeleita (kolloidinen) 500 mikrog/injektiopullo. Vähintään 95 % ihmisen albumiinipartikkeleista (kolloidisista) on läpimitaltaan 80 nm. Nanocoll valmistetaan verenluovutuksesta saadusta ihmisen seerumin albumiinista, joka on seulottu EEC:n määräysten mukaan ja todettu negatiiviseksi - hepatiitti B-pinta-antigeenin (HBsAg) - HIV-viruksen vasta-aineiden (anti-hiv 1/2) - hepatiitti C-viruksen vasta-aineiden (anti-hcv) suhteen. Nanocoll saatetaan käyttökuntoon teknetium[ 99m Tc]-albumiininanokolloidi-injektioliuokseksi sekoittamalla se natriumperteknetaattiin[ 9m Tc] (ei mukana pakkauksessa). Teknetium[ 99m Tc] hajoaa emittoiden gammasäteilyä keskimääräisellä energialla 140 kev ja 6 tunnin puoliintumisajalla teknetiumiksi[ 99 Tc], jota voidaan pitää osittain vakaana. Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan: Käyttökuntoon saatettu injektioneste sisältää natriumia 0,24 mg/ml. Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1. 3. LÄÄKEMUOTO Valmisteyhdistelmä radioaktiivista lääkettä varten. Injektiokuiva-aine, liuosta varten. 4. KLIINISET TIEDOT 4.1 Käyttöaiheet Tämä lääkevalmiste on tarkoitettu vain diagnostiseen käyttöön. Valmiste on natriumperteknetaatti[ 99m Tc]-liuokseen käyttökuntoon saatettuna tarkoitettu aikuisille, vastasyntyneille ja 1 18-vuotiaille lapsille: Laskimoon - luuydinkuvauksiin (valmiste ei sovellu verenmuodostuksen tutkimiseen luuytimestä) - tulehdusten kuvaamiseen muualta paitsi vatsan alueelta. 1

Ihon alle Lymfoskintigrafiaan imukudosjärjestelmän eheyden toteamiseksi sekä vartijaimusolmukkeen tunnistamiseen syöpätaudeissa, kuten melanooma, rintasyöpä, eturauhassyöpä, siittimen syöpä, suun/suunielun syöpä, okasolusyöpä sekä naisen lantion alueen (kohdunkaulan ja emättimen) syöpä sekä laskimotukosten erottamiseksi imutietukoksista. 4.2 Annostus ja antotapa Annostus Aikuiset Aikuisille suositetut radioaktiiviset annokset ovat seuraavat: Luuydinkuvaus: 185 500 MBq. Tulehdusten kuvaus: 370 500 MBq. Lymfoskintigrafia: suositeltava annos ihon alle (soluväliin) yhtenä tai useampana ruiskeena on 18,5 110 MBq pistokohtaa kohden. Vartijaimusolmukkeen tunnistaminen, ks. alla. Melanooma: 20 120 MBq annetaan injektiona ihon sisään neljään annokseen jaettuna primaarin ihomuutoksen läheisyyteen tai biopsia-arpeen. Rintasyöpä: 20 370 MBq injisoidaan useana annoksena (kukin 5 20 MBq) ihon sisään, ihon alle tai nänninpihan alle tai ympärille (pinnalliset kasvaimet) ja kasvaimeen tai kasvaimen ympärille (syvät kasvaimet). Eturauhassyöpä: 65 400 MBq (mediaani 250 MBq) 1 4 annoksena, jotka suositellaan injisoimaan ultraääniohjauksessa eturauhaseen. Siittimen syöpä: 40 131 MBq useana 20 MBq:n annoksena kasvaimeen tai kasvaimen ympärille (syvät kasvaimet). Suun/suunielun syöpä, okasolusyöpä: 30 100 MBq injisoidaan yhtenä tai useampana annoksena kasvaimeen tai kasvaimen ympärille (syvät kasvaimet). Naisen lantion alueen (kohdunkaulan ja emättimen) syöpä: 60 120 MBq injisoidaan kasvaimen ympärille (syvät kasvaimet). Kohdunkaulan syövässä injektio annetaan epiteelin alle kasvaimen ympärille. Munuaisten ja maksan vajaatoiminta Annettava aktiivisuus on arvioitava huolellisesti, koska altistus säteilylle voi olla suurentunut näillä potilailla. Pediatriset potilaat Käyttöä lapsille ja nuorille on harkittava huolellisesti kliinisen tarpeen mukaan huomioiden riski-hyötysuhde tässä potilasryhmässä. Lapsille annettava annos voidaan laskea aikuisille suositetun 2

aktiivisuuden alueelta ja määrittää tarkemmin lapsen painon tai kehon pinta-alan perusteella. EANM:n pediatrinen ryhmä suosittelee kuitenkin lapsille annettavan aktiivisuuden laskemista painon perusteella seuraavan taulukon mukaisesti: Aikuisannoksen jae 3 kg = 0,10 22 kg = 0,50 42 kg = 0,78 4 kg = 0,14 24 kg = 0,53 44 kg = 0,80 6 kg = 0,19 26 kg = 0,56 46 kg = 0,82 8 kg = 0,23 28 kg = 0,58 48 kg = 0,85 10 kg = 0,27 30 kg = 0,62 50 kg = 0,88 12 kg = 0,32 32 kg = 0,65 52 54 kg = 0,90 14 kg = 0,36 34 kg = 0,68 56 58 kg = 0,92 16 kg = 0,40 36 kg = 0,71 60 62 kg = 0,96 18 kg = 0,44 38 kg = 0,73 64 66 kg = 0,98 20 kg = 0,46 40 kg = 0,76 68 kg = 0,99 Pienten lasten (alle 1 vuoden) vähimmäisannoksen on oltava (luuydinkuvauksissa) 20 MBq riittävän kuvanlaadun varmistamiseksi. Lapsille annettaessa valmiste voidaan laimentaa, ks. kohta 12. Tämä valmiste ei ole tarkoitettu säännölliseen tai jatkuvaan käyttöön. Antotapa Laskimoon: - luuydinkuvaus: Kuvat voidaan ottaa 45 60 minuutin kuluttua injektion antamisesta. - tulehdusten kuvaus: Dynaaminen kuvaus tehdään välittömästi. Staattiset kuvat otetaan kahdessa vaiheessa: aikaisessa vaiheessa 15 minuutin kuluttua injektion antamisesta ja valmisteen poistuessa elimistöstä 30 60 minuutin kuluttua injektion antamisesta. Ihon alle: - Lymfoskintigrafia: yksi tai usea injektio ihon alle (soluväliin) (18,5 110 MBq pistokohtaa kohden) riippuen tutkittavista alueista sekä injektion antamisen ja kuvauksen välisestä ajasta. Injektiona annettava nestetilavuus saa olla korkeintaan 0,2 0,3 ml. Ehdoton maksimitilavuus on 0,5 ml injektiota kohden. Injektio annetaan ihon alle sen jälkeen, kun on aspiroimalla varmistettu, ettei pisto ole puhkaissut vahingossa mitään verisuonta. Alaraajoja kuvattaessa otetaan dynaamiset kuvat välittömästi injektion antamisen jälkeen ja staattiset kuvat 30 60 minuuttia myöhemmin. Rintalastan viereisissä imukudoskuvauksissa voidaan tarvita useampia injektioita ja lisäkuvia. 4.3 Vasta-aiheet Yliherkkyys vaikuttavalle aineelle, kohdassa 6.1 mainituille apuaineille tai radiologisesti merkittyjen lääkeaineiden aineosille. Ihmisen [ 99m Tc]albumiinipartikkelien (kolloidisten) käyttö on erityisesti vastaaiheista, jos henkilö on todettu jo aikaisemmin yliherkäksi ihmisen albumiinia sisältäville valmisteille. Raskaana oleville potilaille lantion alueen lymfoskintigrafia, myös vartijaimusolmukkeen tunnistus, on 3

ehdottomasti vasta-aiheista, koska radioaktiivinen aine kerääntyy imusolmukkeisiin. 4.4 Varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet Pediatriset potilaat Pediatriset potilaat, ks. kohta 4.2. Yksilöllinen hyöty-riskiarvio Potilaalle aiheutettavan säteilyaltistuksen on oltava perusteltavissa altistuksesta todennäköisesti saatavalla hyödyllä. Potilaalle käytettävän aktiivisuuden on aina oltava sellainen, että siitä saatava säteilyannos pysyy niin pienenä kuin kohtuudella on mahdollista halutun diagnostisen tiedon saamiseksi. Lymfoskintigrafian käyttöä on vältettävä, jos potilaan imusuonet ovat täysin tukossa, koska pistoskohtaan kohdistuu tällöin säteilyvaurion mahdollisuus. Munuaisten ja maksan vajaatoiminta Riski-hyötysuhdetta on arvioitava huolellisesti näillä potilailla, koska altistus säteilylle voi olla suurentunut. Potilaan valmistelu Potilaan nesteytystilan on oltava hyvä ennen tutkimuksen aloittamista ja häntä on pyydettävä tyhjentämään rakko mahdollisimman usein tutkimuksen ensimmäisten tuntien aikana, jotta säteily vähenee. Yliherkkyysreaktioiden ja anafylaktisten reaktioiden mahdollisuus Yliherkkyysreaktioiden, myös vakavien, henkeä uhkaavien, kuolemaan johtavien anafylaktisten/anafylaktoidisten reaktioiden, mahdollisuus on aina otettava huomioon. Jos yliherkkyysreaktioita tai anafylaktisia reaktioita ilmaantuu, on lääkevalmisteen antaminen heti lopetettava ja tarvittaessa on aloitettava laskimoon annettava hoito. Tarvittavat lääkevalmisteet ja laitteet, kuten endotrakeaaliputki ja ventilaattori, on oltava heti saatavilla, jotta välittömät hätätoimenpiteet ovat mahdollisia. Erityisvaroitukset Aina kun [ 99m Tc]-albumiininanokolloidia annetaan potilaalle, valmisteen nimi ja eränumero suositellaan kirjaamaan potilaan tietoihin, jotta tiedetään, mitä valmiste-erää potilaalle on annettu. Vakiomenetelmiä infektioiden siirtymisen estämiseksi ihmisen verestä tai plasmasta valmistetuista lääkevalmisteista ovat luovuttajien valinta, jokaisen luovuttajan ja plasman kokoomaerän testaaminen tiettyjen infektiivisten aineiden havaitsemiseksi sekä tehokkaat valmistuksenaikaiset toimenpiteet virusten inaktivoimiseksi/poistamiseksi osana valmistusprosessia. Tästä huolimatta infektiivisten aineiden siirtymisriskiä ei voida täysin poistaa silloin, kun lääkevalmisteen valmistuksessa käytetään ihmisen verta tai plasmaa. Tämä koskee myös uusia, tuntemattomia viruksia sekä muita taudinaiheuttajia. Virusten siirtymistä ei ole raportoitu Ph. Eur. -säännösten ja rutiinimenetelmien mukaisesti valmistettujen albumiinivalmisteiden käytön yhteydessä. Ympäristöön kohdistuvaa riskiä koskevat varotoimet, ks. kohta 6.6. Tämä lääkevalmiste sisältää ennen käyttökuntoon saattamista alle 1 mmol natriumia (23 mg) eli se on olennaisesti natriumiton. Käyttökuntoon saatettu injektioneste sisältää natriumia 0,24 mg/ml. Potilaiden, joilla on ruokavalion natriumrajoitus, tulee ottaa tämä huomioon. 4

4.5 Yhteisvaikutukset muiden lääkevalmisteiden kanssa sekä muut yhteisvaikutukset Lymfografiassa käytettävät jodipitoiset varjoaineet voivat haitata imukudoskuvauksia käytettäessä [ 99m Tc]-albumiininanokolloidia. 4.6 Hedelmällisyys, raskaus ja imetys Naiset, jotka voivat tulla raskaaksi Kun radioaktiivisia lääkevalmisteita aiotaan antaa naisille, jotka voivat tulla raskaaksi, on tärkeää määrittää, onko potilas raskaana. Jos potilaan kuukautiset ovat jääneet tulematta, hänen on oletettava olevan raskaana, kunnes on todettu toisin. Epäselvissä tilanteissa (esim. jos kuukautiset ovat jääneet tulematta, jos kuukautiset ovat hyvin epäsäännölliset) on tarjottava potilaalle muita teknisiä vaihtoehtoja, joissa ei käytetä ionisoivaa säteilyä (jos sellaisia on). Raskaus Käytettäessä radionuklidimenetelmiä raskaana oleviin naisiin säteily kohdistuu myös sikiöön. Potilaalle saa siksi tehdä raskaustilan aikana vain välttämättömiä tutkimuksia, jos hyötyjen voidaan olettaa olevan potilaalle ja sikiölle aiheutettavaa vaaraa paljon suurempia. Annettaessa potilaalle laskimoon 500 MBq:n annos [ 99m Tc]albumiininanokolloidia kohtuun imeytyvä energia on 0,9 mgy. Yli 0,5 mgy:n säteilyannosta kohdussa on pidettävä potentiaalisena vaarana sikiölle. Potilaalle ei saa missään tapauksessa antaa raskauden aikana lymfoskintigrafiassa (myös vartijaimusolmukkeen tunnistus) ihon alle [ 99m Tc]albumiininanokolloidia johtuen aineen mahdollisesta kumuloitumisesta lantionseudun imusolmukkeisiin, ks. kohta 4.3. Imetys Ennen kuin imettäville äideille annetaan radioaktiivista lääkevalmistetta, on harkittava, voidaanko radionuklidi antaa vasta sitten, kun äiti on lopettanut imetyksen. Lisäksi on harkittava, mikä radioaktiivinen valmiste on imettävälle äidille sopivin ottaen huomioon aineen kulkeutuminen äidinmaitoon. Mikäli lääkkeen antamista pidetään välttämättömänä, imetys on keskeytettävä 13 tunnin ajaksi injektion annon jälkeen ja tänä aikana kertyvä maito on hävitettävä. 4.7 Vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn Vaikutuksia ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn ei ole kuvattu. 4.8 Haittavaikutukset Haittavaikutusten esiintyvyydet on määritelty seuraavasti: Hyvin yleinen ( 1/10), yleinen ( 1/100 - < 1/10), melko harvinainen ( 1/1 000 - < 1/100), harvinainen ( 1/10 000 - < 1/1 000), hyvin harvinainen (< 1/10 000) ja tuntematon (koska saatavissa oleva tieto ei riitä arviointiin). Toisinaan voi esiintyä yliherkkyysreaktioita (mukaan lukien hyvin harvinainen hengenvaarallinen anafylaksia). Immuunijärjestelmä Tuntematon: Yliherkkyys, anafylaksia Altistuminen ionisoivalle säteilylle voi aiheuttaa syöpää ja perinnöllisiä vikoja. Koska vaikuttava annos 5

on 2,3 msv, kun annetaan suurin suositeltu aktiivisuus 500 MBq, tällaisten haittavaikutusten esiintymistodennäköisyyden oletetaan olevan vähäinen. Lisätietoja taudinaiheuttajien mahdollisesta siirtymisestä, ks. kohta 4.4. Epäillyistä haittavaikutuksista ilmoittaminen On tärkeää ilmoittaa myyntiluvan myöntämisen jälkeisistä lääkevalmisteen epäillyistä haittavaikutuksista. Se mahdollistaa lääkevalmisteen hyöty-haitta-tasapainon jatkuvan arvioinnin. Terveydenhuollon ammattilaisia pyydetään ilmoittamaan kaikista epäillyistä haittavaikutuksista seuraavalle taholle: www-sivusto: www.fimea.fi Lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskus Fimea Lääkkeiden haittavaikutusrekisteri PL 55 FI-00034 Fimea 4.9 Yliannostus Yliannostuksen riski liittyy tahattomaan suureen altistumiseen ionisoivalle säteilylle. Radioaktiivisuuden yliannostuksissa, potilaan saatua [ 99m Tc]-albumiininanokolloidia, ei voida suositella mitään käytännön toimenpiteitä kudoksiin kohdistuneen säteilyn vähentämiseksi tyydyttävästi, koska merkintäaine poistuu kehosta virtsan ja ulosteiden mukana huonosti. 5. FARMAKOLOGISET OMINAISUUDET 5.1 Farmakodynamiikka Farmakoterapeuttinen ryhmä: Diagnostiset radioaktiiviset lääkevalmisteet, maksa ja retikuloendoteliaalisysteemi, teknetium[ 99m Tc]-nanokolloidinen, ATC-koodi: V09DB01 Diagnostisissa tutkimuksissa käytettävillä kemiallisilla konsentraatioilla ja annostuksella [ 99m Tc]- albumiininanokolloidilla ei ole farmakodynaamisia vaikutuksia. 5.2 Farmakokinetiikka Jakautuminen Laskimoon annetuissa ruiskeissa maksan, pernan ja luuytimen retikuloendoteelijärjestelmän solut puhdistavat veren. Pieni osa [ 99m Tc]-radioaktiivisuudesta kulkeutuu munuaisten kautta ja poistuu kehosta virtsan mukana. Konsentraatio saavuttaa maksassa ja pernassa huippunsa noin 30 minuutin, mutta luuytimessä jo noin 6 minuutin kuluttua. Kolloidin proteolyyttinen hajoaminen alkaa välittömästi sen imeydyttyä retikuloendoteelijärjestelmään (RES), josta hajoamistuotteet erittyvät munuaisten kautta virtsarakkoon. Imeytyminen elimiin Ihon alle sidekudokseen annetuissa ruiskeissa 30 40 % potilaan saamista [ 99m Tc]- albumiinikolloidipartikkeleista (alle 100 nm) suodattuu imukudoksen hiussuoniin, joiden päätehtävänä on 6

kuljettaa proteiinit soluvälinesteestä takaisin veripooliin. Tämän jälkeen [ 99m Tc]- albumiinikolloidipartikkelit siirtyvät hiussuonistossa alueellisiin imusolmukkeisiin ja suurempiin imusuoniin ja päätyvät lopuksi toimivien imusolmukkeiden retikulaarisoluihin. Eliminaatio Histiosyytit hajottavat osan annoksesta pistokohdassa, osan annoksesta imeytyessä vereen ja kerääntyessä pääasiallisesti maksan, pernan ja luuytimen RES-järjestelmään. Hyvin pieni osa poistuu kehosta munuaisten kautta. 5.3 Prekliiniset tiedot turvallisuudesta Hiirille laskimoon annetut 800 mg annokset ja rotille vastaavasti 950 mg annokset eivät aiheuttaneet kuolemia eikä ruumiinavauksissa havaittu huomattavia patologisia muutoksia. Annettaessa hiirille ja rotille ihon alle ruiskeina 1g/kg annokset ei niissä havaittu lainkaan paikallisreaktioita. Nämä annokset vastaavat useita kymmeniä annoksia kehon painokiloa kohden, kun taas ihmisen albumiinikolloidiannoksen suuruus diagnostisissa tutkimuksissa on yleensä 7 mikrog/kg. Mutageenisuustutkimuksia tai pitkäaikaisia tutkimuksia karsinogeenisuudesta ei ole tehty. 6. FARMASEUTTISET TIEDOT 6.1 Apuaineet Tinaklorididihydraatti Glukoosi, vedetön Poloksameeri 238 Natriumfosfaatti, kaksiemäksinen, vedetön Natriumpytaatti, vedetön 6.2 Yhteensopimattomuudet Lääkevalmistetta ei saa sekoittaa muiden lääkevalmisteiden kanssa, lukuun ottamatta niitä, jotka mainitaan kohdassa 12. 6.3 Kestoaika 1 vuosi (12 kuukautta) valmistuspäivämäärästä. Käyttökuntoon saatettu valmiste on säilytettävä alle 25 C. Älä säilytä kylmässä. Ei saa jäätyä. Leimattu valmiste on käytettävä 6 tunnin kuluessa valmistuksesta. 6.4 Säilytys Säilytä jääkaapissa (2 8 C). Käyttökuntoon saatetun lääkevalmisteen säilytys, ks. kohta 6.3. Säilytyksessä on noudatettava kunkin maan kansallisia määräyksiä radioaktiivisten aineiden säilytyksestä. 7

6.5 Pakkaustyypit ja pakkauskoot 10 ml:n lasiset (tyyppi I Ph. Eur) injektiopullot, jotka on suljettu bromobutyylikumitulpilla ja metallikapseleilla. Pakkauskoko: 5 injektiopulloa. 6.6 Erityiset varotoimet hävittämiselle ja muut käsittelyohjeet Radioaktiivisia lääkeaineita saa vastaanottaa, käyttää ja antaa potilaille vain valtuutettu henkilöstö näihin tarkoituksiin soveltuvissa hoitopaikoissa. Radioaktiivisten lääkkeiden vastaanottoa, säilytystä, käyttöä, kuljetusta ja hävitystä säädellään toimivaltaisen viranomaisten antamilla määräyksillä ja/tai asianmukaisilla luvilla. Radiolääkeaineet on valmistettava sekä säteilyturvallisuutta että lääkeaineen laatua koskevien vaatimusten mukaisesti. Asianmukaisia aseptisia varotoimia on noudatettava. Injektiopullon sisältö on tarkoitettu käytettäväksi vain ihmisen [ 99m Tc]-albumiininanokolloidin valmistamiseen eikä sitä saa antaa potilaalle suoraan ilman edeltäviä valmistelutoimenpiteitä. Ks. kohdasta 12 ohjeet lääkevalmisteen saattamisesta käyttökuntoon ennen lääkkeen antoa. Valmisteyhdistelmä ei ole radioaktiivinen ennen käyttökuntoon saattamista. [ 99m Tc]- natriumperteknetaatin lisäämisen jälkeen lopullisen valmisteen riittävä suojaus on säilytettävä. Radioaktiiviset aineet aiheuttavat säteilyvaaran sekä virtsa, oksennukset jne. kontaminaatioriskin sivullisille. Kansallisissa säteilyturvallisuusmääräyksissä edellytettäviä varotoimia on siksi noudatettava. Radioaktiivisten aineiden käsittelyssä noudatettavat tavanomaiset turvallisuusvarotoimet on huomioitava. Käytön jälkeen kaikki radioaktiivisen lääkevalmisteen käyttökuntoon saattamiseen ja antoon liittyvät materiaalit, myös mahdollisesti käyttämättä jäänyt valmiste ja sen pakkaus, on puhdistettava radioaktiivisesta aineesta tai käsiteltävä radioaktiivisena jätteenä ja hävitettävä paikallisen toimivaltaisen viranomaisen antamien määräysten mukaisesti. Kontaminoituneet materiaalit on hävitettävä radioaktiivisena jätteenä asianmukaisella tavalla. 7. MYYNTILUVAN HALTIJA GE Healthcare S.r.l. Via Galeno, 36 20126 Milano Italia 8. MYYNTILUVAN NUMERO(T) 11282 9. MYYNTILUVAN MYÖNTÄMISPÄIVÄMÄÄRÄ/UUDISTAMISPÄIVÄMÄÄRÄ 8

Myyntiluvan myöntämisen päivämäärä: 29.11.1993 Viimeisimmän uudistamisen päivämäärä: 13.11.2006 10. TEKSTIN MUUTTAMISPÄIVÄMÄÄRÄ 18.12.2014 11. DOSIMETRIA [ 99m Tc]teknetium tuotetaan [ 99 Mo/ 99m Tc]-generaattorilla. Se hajoaa emittoiden gammasäteilyä keskimääräisellä energialla 140 kev ja 6,02 tunnin puoliintumisajalla [ 99 Tc]teknetiumiksi, jota voidaan pitää pitkän puoliintumisaikansa (2,13 x 10 5 vuotta) puolesta osittain vakaana. Eri elimille lasketut säteilyannokset perustuvat MIRDin potilasmalliin ja MIRD S -arvoihin, ja ne on laskettu elinten biologisista imeytymis- ja verenpuhdistumatiedoista. Alla esitetään 70 kg:n painoisen potilaan säteilyannokset hänen saatuaan ihmisen [ 99m Tc]- albumiinikolloidipartikkeleita laskimoon annettuna ruiskeena. Elin Imeytynyt annos µgy/mbq Maksa 78 Virtsarakko (seinämä) 25 Perna 18 Luuydin (punainen) 14 Munasarjat 3,2 Kivekset 1,1 Koko keho 5,1 Tämän valmisteen vaikuttava annosekvivalentti on potilaan saamasta 500 MBq:n (laskimoon annetusta) annoksesta 2,5 msv (potilaan paino 70 kg). Annettaessa potilaalle ruiskeena 500 MBq:n annos kriittiseen elimeen (maksa) kohdistuva tyypillinen säteilyannos on 39 mgy ja kohde-elimeen (punainen luuydin) kohdistuva tyypillinen säteilyannos 7,0 mgy. Painoltaan 70-kiloisen potilaan saamat säteilyannokset ihmisen [ 99m Tc]- albumiinikolloidipartikkeliruiskeesta ihon alle annettuna ovat seuraavat: Elin Imeytynyt annos µgy/mbq Pistokohta 12.000 Imusolmukkeet 590 Maksa 16 Virtsarakko (seinämä) 9,7 Perna 1,1 Luuydin (punainen) 5,7 Munasarjat 5,9 Kivekset 3,5 9

Koko keho 4,6 Tämän valmisteen vaikuttava annosekvivalentti on potilaan saamasta 110 MBq:n annoksesta 0,44 msv (potilaan paino 70 kg). Annettaessa potilaalle ruiskeena 110 MBq:n annos kohde-elimeen (imusolmukkeet) kohdistuva tyypillinen säteilyannos on 65 mgy ja kriittiseen elimeen (pistokohta) kohdistuva tyypillinen säteilyannos 1320 mgy. 12. RADIOFARMASEUTTISTEN VALMISTEIDEN VALMISTUSOHJEET Valmistusmenetelmä - pane Nanocoll-injektiopullo sopivaan lyijysuojaan. - injisoi aseptisesti injektiopulloon 1 5 ml [ 99m Tc]-natriumperteknetaatti-injektionestettä [radioaktiivisuus 185 5550 MBq (5 150 mci)]. - lapsille annettaessa valmiste on mahdollista laimentaa suhteeseen 1:50 saakka natriumkloridilla injektiota varten. - älä käytä ilmaneulaa. - tasaa ylipaine vetämällä ruiskuun injisoitua nestemäärää vastaava määrä kaasua injektiopullosta. - kääntele injektiopulloa varovasti muutamia kertoja, jotta kuiva-aine liukenee. - anna seisoa paperikromatografiaa varten 5 10 minuuttia huoneenlämmössä (15 25 C). - anna seisoa TLC-SA-levykromatografiaa varten 30 minuuttia huoneenlämmössä (15 25 C). - ravista ennen annoksen vetämistä ruiskuun. - älä jätä koskaan valmistetta kosketuksiin ilman kanssa. Jätteet pitää hävittää kansallisten ja kansainvälisten määräysten mukaan. Laadunvalvonta RCP (radiokemiallinen puhtaus) nousevalla paperikromatografialla: Kantaja paperi Whatman No 1 Liuotin metanoli : vesi (85 : 15) Aika 1 tunti [ 99m Tc]nanokolloidi 95 % Rf [ 99m Tc]nanokolloidi 0,0 % Vapaan [ 99m Tc]perteknaatin migraation Rf: 0,7 10 %. B - RCP nousevalla TLC SA-levykromatografialla: Kantaja TLC SA (2 x 12 cm levyt; applikoi pieni tippa valmistetta 2,5 cm:n päähän alareunasta) Liuotin metanoli : vesi (85 : 15) Aika 25 30 min (noin 7 cm:n päähän lähtöpisteestä: poista levy säiliöstä ja anna sen kuivua) [ 99m Tc]nanokolloidi 95 % 10

Rf [ 99m Tc]nanokolloidi 0,0 0,1 Vapaan [ 99m Tc]perteknaatin ja muiden teknetiumhydrofiilisten kompleksien migraation Rf: 0,8 1,0. Älä käytä valmistetta, jos radiokemiallinen puhtaus on vähemmän kuin 95 %. 11