24 2013 3 Ä R G Å R D T D E N R I T O U P U N I Pärnäisissä harjoiteltiin merellisen suuronnettomuuden varalta atso sivu 8 " Maksa laskusi sähköisesti! Lue lisää sivulta 10 Huom! Terapia-allasaikojen haku käynnissä Lue lisää sivulta 10 Folken mietteitä: Myötävoima Lue lisää sivulta 2 ilmoitusliite ick off-seminaari käynnisti Malmin kehittämisen Lue lisää sivulta 3 24
24 ilmoitusliite atso sivu 8 24 2 Ä R G Å R D T D E N R I T O U P U N I Ä R G Å R D T D E N R I = 2013 3 Haluatko ilmoittaa Ny ttissä? Folken mietteitä ota yhteyttä! Parainen: irsti Mecklin, puh. 040 488 6023 Nauvo: nnemo Palmroos-Broos, puh. 02 458 5711 orppoo: Tarja antavuori-irkiä, puh. 02 458 5722 Houtskari: Petra Öhman, puh. 02 458 5733 Iniö: Åsa nuts, puh. 02 458 5744 ähköpostiosoite: etunimi.sukunimi@parainen.fi Lisätiedot Tiedotuspäällikkö nne-maarit Itänen, puh. 044 358 5706 YRIT YILMOITUET - Niissä Paraisten uulutuksissa, joiden välissä Nytt jaetaan, on yrityksille oma ilmoituspalstansa, aariston Palveluruutu. Ilmoitusmoduuli, jonka koko 40 x 50 mm (väri-ilmoitus) maksaa 30 euroa + alv 24 %. Yhteydenotot: Ulf Bergman, (02) 274 9938, ulf.bergman@fabsy.fi ILMOITUITULU 2013: Nytt 4 ilmestymispäivä 23.5. aineistopäivä 13.5. kl. 16 Nytt 5 ilmestymispäivä 20.6. aineistopäivä 10.6. kl. 16 Nytt 6 ilmestymispäivä 15.8. aineistopäivä 5.8. kl. 16 Nytt 7 ilmestymispäivä 19.9. aineistopäivä 9.9. kl. 16 Nytt 8 ilmestymispäivä 24.10. aineistopäivä 14.10. kl. 16 Nytt 9 ilmestymispäivä 14.11. aineistopäivä 4.11. kl. 16 Nytt 10 ilmestymispäivä 12.12. aineistopäivä 2.12. kl. 16 euraavat ilmoitukset ovat maksuttomia: - yhdistysten ilmoitukset - Yritykset voivat ilmoittaa tiedotuslehden paikallisosiossa kulttuuritapahtumista, joita ne järjestävät tiloissaan (esim. konsertit, näyttelyt, musiikki-illat) - Yksityishenkilöt voivat julkaista ns. pikkuilmoituksia Nyttissä (halutaan ostaa, myydä jne.) Myötävoima " yliä on joka lähtöön. Paraisten kaupungissa on paljon kyliä, usein pieniä muutaman tilan kyliä, mutta myös suuria kyliä, joissa on melko paljon asukkaitakin. Joissakin paikoin kylät ovat aktivoituneet ja perustaneet kylätoimikuntia, järjestäneet talkoita, siistineet lähiympäristöään ja jopa rakentaneet leikkipuistoja ja asfaltoineet teitä. aaristokaupungistamme voisi mainita monta aktiivista kylää, kuten esimerkiksi irjainen, Utö, årlahti ja eistiö. Niissä on eri tavoin tehty työtä elinvoiman ja positiivisen tulevaisuuden puolesta. Mutta kuten sanottua, positiivisena esimerkkinä voisi toimia moni muukin kylä. ylien kehitys voidaan laajentaa käsittämään myös suurempia alueita, jopa kokonaisia kunta-alueita. Houtskarissa on järjestetty useita tulevaisuusseminaareja koko pitäjälle ja myös Iniössä, Nauvossa ja orppoossa on aktiivisia yhdistyksiä ja kehittämisprosessit käynnissä. Paraisilla keskiössä on juuri nyt Malmi, mutta myös muissa osissa ollaan huomattavan aktiivisia. aikki tämä on erittäin myönteistä saaristokaupungin kannalta kokonaisuutena. loitteellisuuden ja voiman pitää tulla asukkailta itseltään. sioita ei tapahdu, jos vain istutaan odottamaan, että joku tulee ja tarjoilee kehityksen hopealautaselta. Toki ihmisillä on oikeus odottaa, että kunta huolehtii perushyvinvoinnista, mutta se yksin ei riitä luomaan elävää saaristoa, maaseutua tai eläviä pikkukaupunkimiljöitä. einot voivat olla moninaisia, paikallisista tarpeista ja edellytyksistä riippuen. Joissakin paikoin on tehty kyläsuunnitelmia, toisaalla suunnitelmat ovat puuhamiesten ja -naisten päässä. eskeistä on, että löytyy aktiivisia ihmisiä, jotka ottavat Huom! ohjat käsiinsä. Innostuksella on tapana tarttua, ja tekemistä on aina kaikille mukaan haluaville. äynnissä olevien rakenneuudistusten yhteydessä nostetaan vasta-argumenttina monesti esille se, että lähidemokratia on uhattuna. Mutta ratkaisevatko rakenteet todella, miten lähidemokratia voi? uuri haaste piilee tuskin rakenteissa. Jos löytyy aktiivisia asukkaita, jotka yhteisesti päättävät alkaa kehittää lähiympäristöään, kyläänsä tai kaupunginosaansa, syntyy aito demokraattinen prosessi. Tällä prosessilla on asukkaiden tuki ja legitimiteetti ja se on todella juurtunut. aupungin, niin politiikkojen kuin työntekijöidenkin, on tietysti kuunneltava niitä, jotka haluavat vaikuttaa kylätoimikuntiensa, yhdistystensä tai hankeryhmiensä kautta. aupungille asukkaiden aktivoituminen on erittäin tervetullut piristysruiske. aupunkiin voidaan toki toisinaan pettyä toivottaessa taloudellista panostusta, johon kaupungin kassassa ei oikein ole varaa, tai jos toiveet eivät osu yhteen kaupungin ydintehtävien kanssa, mutta toisaalta myös vastakkaisesta on monia esimerkkejä. un yhteiskunta tätä nykyä näyttää luovan yhä suurempia yksiköitä, joissa keskeisillä poliittisilla ja hallinnollisilla paikoilla on yhä vähemmän ihmisiä, vastavoimalle on sosiaalista tilausta. Paras vastavoima on paikallinen aloitteellisuus, jossa aktiiviset asukkaat itse pitävät huolen demokraattisesta prosessista ja ottavat itse vastuun lähiyhteisön tulevaisuudesta. Vai pitäisikö puhua myötävoimasta, sillä paikallisen aktiivisuuden ja kunnan ei pidä toimia toisiaan vastaan, vaan toistensa kanssa. aupunginjohtaja Folke Öhman 2013 3 Ä R G Å R D T D E N R I T O U P U N I " Huom! Maksa laskusi sähköisesti! Lue lisää sivulta 10 Pärnäisissä harjoiteltiin merellisen suuronnettomuuden varalta Terapia-allasaikojen haku käynnissä Haluatko tilata Nyttin sähköisenä? Voit saada Nyttin lähetettynä myös sähköpostiisi pdf-muodossa. Tilaa sähköinen Nyttisi nne-maarit Itäseltä (anne-maarit.itanen@parainen.fi) Lue lisää sivulta 10 Folken mietteitä: Myötävoima Lue lisää sivulta 2 ick off-seminaari käynnisti Malmin kehtittämisen Lue lisää sivulta 3 Nytt löytyy myös kaupungin kotisivuilta (www.parainen.fi) ja sitä jaetaan ilmaiseksi kaikissa aluekonttoreissa, kaupungintalon infossa ja kirjastoissa. Vapaaehtoiset palokunnat ja pelastuslaitos kehottavat mökkien omistajia tarkastamaan pääsyn mökeilleen. Mökille johtavan tien tulisi olla riittävän leveä ja kestää pelastusajoneuvon paino. Perillepääsyä haittaavat usein myös kannot, oksat ja puut. Nyrkkisääntönä mittojen ja painon suhteen voidaan pitää keskikokoista kuorma-autoa.
T D E N D E N R I T O U P U N I R I T O U P U N I 3 IC OFF seminaari käynnisti Malmin kehittämisen Paraisten kaupunki on käynnistänyt hankkeen, jossa keskitytään Paraisten keskusta-alueen eli Malmin toiminnan ja infrastruktuurin suunnitteluun. Tavoitteena on luoda Malmista viihtyisä paikka, jossa ihmiset viihtyvät ja jonne he tulevat mielellään. Hanke käynnistyi ick off -seminaarilla 23.3.2013. aupunginjohtaja Folke Öhman esitteli seminaarissa hankkeen toteuttamisedellytykset, kirjailija ja voittamisvalmentaja Cristina ndersson piti kannustavan ja inspiroivan puheenvuoron, hankkeeseen osallistuneet Novia-ammattikorkeakoulun opiskelijat esittelivät ideoitaan ja lisäksi tilaisuudessa järjestettiin workshop, jossa osallistujat osallistuivat ideointiin. Workshopissa esitet yistä ideoista teht y kooste on luettavissa kaupungin nettisivuilla www.parainen.fi/a jankohtaista esäkiva - aaristoseikkailu 4. 6.6. Houtskari, aaristokoulu 25. 27.6. Nauvo, irjais ursgård uningatar Blanka eli alkujaan Namurin Blanche heitti upean kultakruununsa veteen Gullkronan selällä purjehtiessaan uljaalla purjelaivallaan Tukholmasta Turkuun. inun tarinasi kuningatar Blankan jalanjäljissä käynnistyy 1890-luvulla, kun kruunu tarttui köyhän kalastajan kalastusverkkoon. alastajan tytär on hyvin sairaalloinen ja tarvitsee lääkärin hoitoa, ja niinpä kalastaja päättää myydä kruunun Tengströmin aatelissuvulle. Hän myy kruunun voidakseen maksaa tytärtään hoitavalle lääkärille. Monia vuosia myöhemmin kruunu häviää jälkiä jättämättä, ja sinun tehtäväsi on löytää jäljettömiin hävinnyt kruunu. Rouva Tengströmin huvilasta löytyneen vanhan päiväkirjan sivulla kerrotaan, miten merirosvot tulivat eräänä myrskyisänä iltana ja rosvosivat suvun omaisuuden mennessään. ruunu oli arvokkain rosvojen varastamista esineistä. Mutta missä kruunu on nyt? Mysteerin ratkaisemiseksi sinun on saatava selvää salaperäisistä pullopostiviesteistä, ratkaistava arvoituksia, purjehdittava vesien yli, tehtävä tulta, tanssittava väärin askelin ja käytävä Oraakkelin luona, jossa kaikki tarvittavat johtolangat punotaan yhteen mysteerin ratkaisemiseksi. aaristoseikkailu on 1. 6. luokkien oppilaille tarkoitettu kaksikielinen yöpymisleiri. olmipäiväisen leirin aikana tapaat uusia ystäviä, osallistut hauskaan seikkailuun ja saat iltaisin nauttia perinteisestä leiriohjelmasta. Leiriohjaajina toimivat Paraisten kaupungin vapaa-aikaohjaajat ja ÅUF:n ohjaajat. Ilmoittautumisia otetaan vastaan maanantaista 29.4. klo 9.00 maanantaihin 6.5. klo 16.00 asti kussakin aluekonttorissa. Huoltajan nimissä sähköpostitse lähetettyjä ilmoittautumisia otetaan vastaan maanantaista 29.4. klo 9.00 maanantaihin 6.5. klo 16.00 asti osoitteessa kulttuuri@ parainen.fi Lisäinfoa löydät Paraisten kaupungin ulttuuri sivustolla. 45 ensimmäistä mahtuu mukaan kuhunkin leiriin. Osallistumismaksu 90 euroa. Juhlaa ja arkea Paraisten reservinupseeriyhdistyksen perinteinen maanpuolustusseminaari kaupungintalolla lauantaina huhtikuun kuudentena päivänä aloitettiin pienen juhlan merkeissä. Reservinupseerit halusivat onnitella oikein kunnolla jälkikäteen kaupunginjohtaja Folke Öhmania, joka merkkipäivänään oli matkoilla. Reservinupseeriyhdistyksen puheenjohtaja kapteeni evp Jorma ke ja varapuheenjohtaja reservinkapteeni Ole Bergen luovuttivat kaupunginjohtajalle yhdistyksen pöytästandaarin onnentoivotuksin seminaariyleisön yhtyessä onnitteluihin. itten siirryttiinkin varsin arkisiin asioihin, kaupunginjohtaja esitti kaupungin tervehdyksen läsnäolijoille ja puheenjohtaja ke lausui avaussanat. Esitelmänpitäjä eversti Jari allio kertoi puolustusvoimauudistuksen nykyvaiheista ja siitä, että mitä vaikutuksia uudistuksilla on Paraisten kaupunkiin. Eversti allio eteni esitelmässään dialoginomaisesti; kohta kohdalta ikään kuin keskustellen kuulijakunnan kanssa ja tehden vertailuja nykyiseen ja tu- Maanpuolustusseminaarin avaussanat lausui Paraisten reservinupseeriyhdistyksen puheenjohtaja Jorma ke. Esitelmänpitäjä eversti Jari allio istuu vasemmalla eturivissä. levaan. Hallinnollisestihan puolustusvoimauudistukset eivät Paraisten kaupunkiin vaikuta; rannikkolinnakkeiden alasajo on jo merivoimauudistusten myötä kokonaisuudessaan tapahtunut. Esimerkiksi Gyltön linnakkeelle jää kymmen palkattua henkilöä; linnakkeiden maaomistus siirtyy pikkuhiljaa metsähallitukselle. aaristomeren Meripuolustusalue vaihtaa nimensä Rannikkolaivastoksi. Rannikkolaivasto operoikin sitten näkyvästi Paraisten kaupungin alueella menetettyjen rannikkolinnakkeiden asemesta. Paraisten asevelvolliset palvelevat pääsääntöisesti merivoimissa, Turussa ja Uudenmaan Prikaatissa (Nylands Brigad). Porin Prikaati on myös haluttu palveluspaikka; kai- Paraisten reservinupseeriyhdistyksen puheenjohtaja Jorma ke ja varapuheenjohtaja Ole Bergen ojentavat kaupunginjohtaja Folke Öhmanille Paraisten reservinupseeriyhdistyksen pöytästandaarin. kissa edellä mainituissa varuskunnissa ei tapahdu supistuksia, kertoi eversti allio. aupunginjohtaja Folke Öhman samoin kuin seminaariväkikin pitivät tämäntapaisten tilaisuuksien olevan arvokkaita ja lähentävän kansalaisten ja puolustusvoimien keskinäistä ymmärrystä Turunmaalla. Teksti ja kuvat: Veijo Räsänen
4 Ä R G Å R D T D E N Ä R IG TÅ OR D U PT U DN E NI R I Parainen HLUTO ILMOITT NYTTIÄ? Voit olla yhteydessä tiedotussihteeri irsti Meckliniin, puh 040 488 6023 tai sähköposti: kirsti.mecklin@parainen.fi esän tapahtumakalenteri Ilmoita kesän tapahtumat, suuret ja pienet, tiedotussihteerille, kiitos! Paraisten terveysasema Vaihde *02 454 5200 Vapparintie 15 a, 21600 Parainen Päivystysvastaanotto arkisin klo 8-20, viikonloppuisin ja pyhäpäivinä klo 10-18, puhelinyhteys toivottava, puh. 02 454 5220 janvaraus lääkärin tai sairaanhoitajan vastaanotolle arkisin klo 9-13 puh. 02 454 5222 janvaraus hammashuoltoon arkisin klo 8-11:30, puh. 02 454 5300 Taitava aaristo ry Taitava aaristo ry on uusi, paikallinen ja tehokas yrittäjäyhdistys,jossa tehdään ja osallistutaan hyvällä fiiliksellä! Yhdistyksen ensimmäisen yhteisnäyttelyn teemana on LHJT J LIIELHJT, paikkana Vanha unnantupa, Parainen, 4. 23.6. 2013. Näyttelyssä on mukana yhdistyksen kädentaitajien tuotteita. Tervetuloa tutustumaan, upeaan ja laadukkaaseen sekä paikalliseen kädentaidon tarjontaan. Taitavan aariston löydät myös facebookista! ähköposti: info@taitavasaaristo.fi. Länsi-Turunmaan suomalainen seurakunta su 28.4. klo 12 Messu, rippikoulusunnuntai Toim. ristiina aloniemi, Juho opperoinen, OP imonen, Tomi atomaa ke 1.5. klo 18.30 anan, rukouksen ja ylistyksen ilta gricola-kappelissa. Puhujana Mikko Laine. to 2.5. klo 18.30 eväinen yhteislauluilta Timangien johdolla seurakuntakodilla ahvitarjoilu lähetystyön hyväksi. Tervetuloa laulamaan! su 5.5. klo 10 Messu Toim. Juho opperoinen, ristiina aloniemi, Tomi atomaa. Messun jälkeen Nilsbyn Marttojen järjestämät kirkkokahvit kirkossa. to 9.5. klo 12 Helatorstain messu Toim. Juho opperoinen, ristiina aloniemi, Tomi atomaa to 9.5. klo 18 uorokonsertti Paraisten kirkossa Länsi-Turunmaan suomalaisen seurakunnan Lapsikuoro, irkkokuoro ja Vokaaliyhtye su 12.5. klo 12 Äitienpäivän messu Toim. ristiina aloniemi, Tomi atomaa ke 15.5. klo 18.30 anan, rukouksen ja ylistyksen ilta gricola-kappelissa ansallinen Veteraanipäivä 27.4.! HOUTRI 12.00 muistokäynti Veteraanien muistokivellä 12.30 lounas Fridhemissä INIÖ 11.30 muistokäynti ankarihaudoilla 12.00 lounas seurakuntakodissa ORPPOO 12.00 muistokäynti Veteraanien muistokivellä 12.30 lounas Buffalossa NUVO 12.30 muistokäynti Veteraanien muistokivellä 13.00 lounas ja musiikkia eurakuntakodissa PRINEN 13.30 muistokäynti Veteraanien muistokivellä 14.00 Veteraanipäivän juhla kaupungintalossa, ohjelma ja kahvitarjoilu Tervetuloa! Mäkiautoralli La 4.5. klo.12. Paikka: Malmin koulu. Ilmoittautumiset osoitteeseen kultur@pargas.fi viimeistään 4.5. klo. 10. Järjestäjä: Paraisten kaupunki & Väståbolands medborgarinstitut
Nauvo 5 Ä R G Å R D T D E N Ä R GI ÅT RO D U TP UD NE N I R I HLUTO ILMOITT NYTTIÄ? Ota yhteyttä tiedoitussihteeriin nnemo Palmroos-Broos, tfn 02 458 5711 tai sähköposti annemo.palmroos-broos@parainen.fi esän tapahtumakalenteri Ilmoita kesän tapahtumat, suuret ja pienet, tiedotussihteerille, kiitos! Nauvon terveysasema Puhelin: 0400 117 118 ellotapulikuja 2, 21660 Nauvo oordinaatit: N 60 11.705 E 021 54.191 janvaraus lääkärin vastaanotolle arkisin klo 8-12 puh. 0400 117 118 Puhelinaika sairaanhoitajalle ti, ke ja pe klo 8-9 puh. 0400 117 152 janvaraus hammashuoltoon klo 8 9 puh. 0400 117 131. Huutokauppa irjaisissa Perinteinen huutokauppa irjaisissa 17.7.2013, kirpputori alkaa klo 11, huutokauppa klo 13. Jos haluatte myydä huutokauppatavaraa, yht. hk: nne arlsson, puh: 0407721776 (klo 17 jälkeen) Jos haluatte myydä kirppistavaraa, yht.hk: Maria Hansén, puh 0405011197 (klo 17 jälkeen) Lisää tietoa: www.kirjais.fi Multicuti 2013 on Multicultin yhdeksäs toimintavuosi. Jatkamme niitä aktiviteetteja, jotka ovat saa- neet nauvolaisilta myönteisen vastaanoton ja jotka ovat muodostuneet jo jonkinlaisiksi traditioiksi. en lisäksi Multiculti haluaa olla dynaaminen organisaatio, tartumme mielellämme mahdollisuuksiin, joita tulee vastaan ja joita pidämme tärkeinä toteuttaa yhteistyössä muiden toimijoiden kanssa. Elävän kulttuurimiljöön edelly tyksenä on tasapaino olemassa olevan säylyttämisen ja uuden kehittämisen kesken. Ohjelmassa mm. 15.6 DE VIT PÄRON Nauvon yhdeksäs perunatapahtuma De vita Päron järjestetään lauantaina 15. kesäkuuta. Tarkoituksena on Nauvon tuominen esille hyvän uuden perunan tuottajana. Tapahtuma on kerännyt suuren määrän nuoria ja vanhoja, paikallisia nauvolaisia ja vapaa-ajan asukkaita. Perunatapahtuma on koko perheen tapahtuma, jonne on vapaa pääsy. Perunantuottajat ja muut paikalliset yrittäjät kutsutaan tarjoamaan perunapohjaisia ruokia. Lapset ja aikuiset voivat osallistua lauluun, musiikkiin, tanssiin, peruna-aiheisten taideteosten pot artis ja runojen potesi tekoon, leikkeihin ja kilpailuihin. Jännityksellä odotamme, kuka esiintyy Evitana ja kenet valitaan vuoden Perunaknööliksi. Perunatapahtuma pidetään Nauvon eteläsatamassa yhteistyössä Pro Nauvon kanssa. 20.7. UR MRN Nauvon kamarimusiikkipäivien yhteydessä rakennamme taas siltoja ammattilaisten kamarimuusikoiden ja nuorten paikallisten kykyjen välille. He esiintyvät yhdessä vapaamuotoisessa ilmaiskonsertissa L Escalen grillikatoksessa. 10.8. RUNOUONERTTI UNDER Carita Holmström, Martina Roos, Tom alomonsen ja Niklas Häggström konsertoivat tallbackenissa. Laulut perustuvat nobelkirjailija Wislawa zymborskan runoihin ja sävellykset ovat Carita Holmströmin. 31.8. MUINITULIEN YÖN PERHETPHTUM Multiculti osallistuu muinaistulien yön tapahtuman järjestämiseen ja se tehdään yhteistyössä Nagu Ungdomsföreningenin, kaupungin ja Nauvon VP:n kanssa. MUIC ILENTII IN RCHIPELGO 26.10. Olli Mustonen soittaa Nauvon kirkossa. oska ensimmäinen Musica ilentii konserttisarja sai lämpimän vastaanoton, Multiculti haluaa jatkaa konseptia, jossa konserttien lähtökohtana on rauhallinen klassinen musiikki, joka sopii saariston uinuvaan tunnelmaan ja valaisee syyspimeässä. Pianisti ja säveltäjä Olli Mustonen soittaa Bach: Partita nro 5 G-duuri jostakovitj: onata nro 2 Rahmaninov: 13 preludit op. 32 Ohjelmassamme on myös muita tapahtumia. Muun muassa Folkrörelsen - konsertti, kirjailijavierailu ja kotiseuturetki yhteistyössä Pro Nauvon kanssa. HEI II PUUTRHVILJELYN YTÄVÄT! Tänä kesänä otetaan käyttöön uudet puutarhapalstat (koirapuiston vieressä) kirkonkylässä. Heti kun pelto kuivuu niin maa muokataan ja sen jälkeen alue on kaikkien kiinnostuneiden viljelijöiden käytettävissä. Jos tarvitset ohjausta ja tukea niin käytettävissäsi on kokeneita viljelijöitä joilla on hyviä neuvoja. Tapaamme suunnitellaksemme aluetta ja jakaaksemme palstat 2.5 klo 18 unnantuvalla. Mikäli et halua omaa puutarhapalstaa mutta sinua kuitenkin kiinnostaa alueen kokonaissuunnittelu tai jos haluat yhteisen kukkaviljelmän jonkun toisen kanssa niin olet myös tervetullut mukaan. Pro Nauvo r y! Maantielauttojen aikataulut, edustajien valitseminen Liikennepäällikkö Christjan Brander ehdottaa, että aluelautakunnat valitsevat 1-2 edustajaa Finferriesin kanssa käytäviin keskusteluihin lauttojen aikatauluista. nette Blomberg ja rita Jokinen valittiin edustamaan Nauvoa edellä mainittuihin keskusteluihin.» Nauvon lautakunta 27.2.2013 ja 27.3.2013 Nauvon kehittämisstrategia 2009-2020 Nauvon kunnanvaltuusto hyväksyi 12.12.2008 Nauvon kehittämisstrategiasuunnitelman vuosille 2009-2020. unnanvaltuusto päätti myös suunnitelman vuotuisesta seurannasta. Oheismateriaali: ehittämisstrategiasuunnitelma 2009-2020 luelautakunta keskustelee strategiasuunnitelmasta ja tarkastelee, antaako suunnitelma aihetta lähinnä aloitteiden antamiseen lautakunnan taholta. Nauvon kunta-alueen ajankohtaisten hankkeiden seuranta Lautakunta keskustelee hankkeista, jotka kaupungin talousarvion ja taloussuunnitelman mukaan ovat lähivuosina ajankohtaisia Nauvon kunta-alueella, sekä kyseisten hankkeiden edistymisen valvonnasta. euraavia Nauvon kunta-alueella vireillä olevia hankkeita tulee seurata: Vierassatama, laitureiden uusiminen Eteläsatama ja yrkviken, suunnittelu ja ruoppaus Framnäsin korjaus yrkbackens skola, esikoulu ja piha yrkbackens skola, suomenkielisen koulutuksen kanssa yhteiset korjaustyöt Uudet huoltotilat, urheilukenttä Furubon suunnittelu ottaen huomioon Grannasin lisätilan tarpeet Terveyskeskuksen kehittäminen Nauvon hammashoito, palvelutason ylläpitäminen Brinkastentien korjaus jöstrandintien rakentaminen Vesi- ja viemäriverkoston korjaus Framnäsin uimaranta, kuivakäymälä, aita ja ilmoitustaulu Yleisten tapaamisten järjestäminen vuonna 2013 asukkaiden ja kaupungin välisen tiedonkulun edistämiseksi luelautakuntien tavoitteiden mukaan lautakuntien tulee edistää asukkaiden ja aluelautakuntien sekä kaupungin muiden monijäsenisten toimielinten välistä tiedonkulkua ja yhteydenpitoa. Nauvon lähipalvelulautakunta järjesti vaalikaudella 2009-2012 lähinnä aamiaistapaamisten muodossa joitakin yleisiä tapaamisia, joissa kuntalaisilla oli mahdollisuus tavata kaupungin viranhaltijoita ja keskustella heidän kanssaan sekä saada informaatiota ajankohtaisista asioista kaupungissa ja kunta-alueella. eskustelutilaisuuksiin osallistui runsaasti väkeä. Lautakunta päätti, että elokuussa pyritään järjestämään yleinen asukaskokous, jonne myös kesävieraat ovat tervetulleita. iemmilta vuosilta tuttu aamiaistapaaminen järjestetään aikaisempien vuosien tapaan myöhemmin syksyllä. luelautakuntien yhteisten tapaamisten järjestäminen Lautakunta päätti pyytää Christjan Branderia kutsumaan kaikki aluelautakunnat koolle yhteiseen keskustelutilaisuuteen alkukesän aikana. jankohtaiset asiat Nauvon aluelautakunta merkitsee seuraavat ajankohtaiset asiat tiedoksi: Jäsen nette Blomberg nosti keskusteluun aluekonttorissa sijaitsevien poliisin entisten tilojen käytön. Tilat ovat olleet tyhjillään 1.12.2012 lähtien, jolloin poliisi siirtyi pois Nauvosta. Nyt muutamat etätyötä tekevät ovat tiedustelleet, voisiko kyseistä tilaa käyttää etätyöhön. Perusteluna tälle esitettiin, että usein on parempi lähteä kotoaan etätyötä tekemään kuin työskennellä kotoa käsin. Tilan käytöstä perittäisiin luonnollisesti vuokra käyttäjiltä. Tiedotussihteeri voisi hoitaa tilan mahdollisen varauksen. Lautakunnan mielestä aloite oli hyvä, ja tiedotussihteeri selvittää aloitetta kaupungin asianomaisten tahojen kanssa. 27.3.2013 Framnäsin uimaranta, kuivakäymälän, aidan ja ilmoitustaulun pystyttäminen luelautakunta ehdottaa seuraavien toimenpiteiden toteuttamista: unnollinen ja tukeva, noin 90 cm korkea metalliaita rantaalueen ympärille, aitaan portti/portit esim. lastenvaunuja varten sekä lukittava portti huoltoliikennettä varten Uudet pukeutumistilat, joihin tulee myös kuivakäymälä iipeilytorni isommille ja liukurata pienemmille lapsille Uudet kestävät pöydät ja tuolit Uudet roskatelineet Tuhka-astia Ilmoitustaulu Jos mahdollista, pistorasia pukeutumistilojen yhteyteen Mahdollisesti pieni molok -jäteastia loite rakennuskaavan muuttamisesta, yrkbackenin keskusta, Nauvo Nauvon lähipalvelulautakunta on pyytänyt kaupungin ympäristölautakuntaa ja kaavoitusyksikköä kiireellisessä järjestyksessä ryhtymään toimenpiteisiin Nauvon yrkbackenin korttelin 227 Y kaavoituksen muuttamiseksi siten, että kaavassa sallitaan kaikenlainen senioriasuminen ja vammaisille soveltuva asuminen. Laitosrakentamista ei tarvitse sulkea kaavan ulkopuolelle, vaikkakin tällaisen rakentamisen voidaan katsoa olevan vähemmän ajankohtaista nykyään. Nauvon vanhusasumisen mahdollisuuksista laadittu selvitys on nyt saatu ja se annetaan lautakunnalle tiedoksi. Lautakunnan aiemmin esille nostama kaavamuutos ei liene edennyt, samalla kun Y-tontti lienee luontevin valinta Nauvoon sijoitettavan vanhusten asumisyksikön toteuttamiseksi. Lautakunta pyytää ympäristölautakuntaa/kaavoitusyksikköä toteuttamaan kiireellisessä järjestyksessä aiemmin pyydetyn kaavamuutoksen, kun on ilmeistä, että se on sekä kuntalaisten että kaupungin intressissä. Vaihtoehtoisesti ympäristölautakuntaa pyydetään aktiivisesti toimimaan sen puolesta, että joku muu kaupungin omistama tontti voidaan osoittaa tarkoitukseen. luelautakunta odottaa, että kaupunki antaa tontin veloituksetta tähän tarkoitukseen saman mallin mukaisesti, jota on sovellettu Paraisten senioritaloissa sillä edellytyksellä, että asunnot toteutetaan asumisoikeusmuotoisina. jankohtaiset asiat luelautakunta ottaa käsiteltäväksi seuraavat ajankohtaiset asiat: Tiedotussihteeri kertoi aluekonttorin ns. etätyöskentelytilaa kohtaan osoitetusta mielenkiinnosta. Toistaiseksi kolme henkilöä on ilmoittanut olevansa kiinnostunut tilasta.
6 Ä R G Å R D T D E N Ä R R I G T Å O R D U P T U N D E I N R I orppoo Haluatko ilmoittaa Nyttissä? Voit olla yhteydessä tiedotussihteeri Tarja antavuori-irkiään, puh. 02 458 5722 tai sähköposti: tarja.santavuori-sirkia@parainen.fi esän tapahtumakalenteri Ilmoita kesän tapahtumat, suuret ja pienet, tiedotussihteerille, kiitos! orppoon terveysasema Puhelin: 0400 117 119 Mäntymäentie 4, 21710 orppoo oordinaatit: N 60 09.649 E 021 33.827 janvaraus lääkärin vastaanotolle arkisin klo 8 12. airaanhoitaja puh. 040 488 5814 janvaraus hammashuoltoon klo 8 9 puh. 0400 117 132. ORPPOON PPELIEURUNT u 28.4. klo 11 uomenkielinen messu orppoon kirkossa, illström, Pauliina Wright Ma 6.5. klo 10-12 Perhekahvilan kevätkauden päättäjäiset Ti 21.5. klo 8-20 Eläkeläispiirin salainen retki, lähtöpaikkana seurakuntakoti. Matka avoinna kaikille. Retkipaketin hinta (matka, lounas, ohjelma) 30 e. Paikkoja rajoitetusti. Ilmoittautumiset ti 14.5. mennessä Esa illströmille, puh 040 312 4442. u 26.5. klo 11 uomenkielinen messu orppoon kirkossa Folkhälsan i orpo rf tiedottaa: Uimakoulu orppoossa Uimakoulu Likholmenissa 1. 12.7.2013. Uimakoulu Norrskatassa 15. 19.7.2013. Ilmoitukset kiinnostuksesta ja sitovat ilmoittautumiset Norrskatan uimakouluun viimeistään 15.5.2013. Norrskatan ryhmä on tarkoitettu 5-vuotiaille ja sitä vanhemmille lapsille. Vähimmäisosallistujamäärä 8 lasta. Ilmoittautumiset ja lisätiedot: aisa öderholm, kaisa.soder- holm@parainen.fi, puh. 040 566 9783, tai Carita Lindbom, puh. 040 566 9784. Lisätietoja aikataulusta ja hinnasta seuraavassa Nyttissä. orppoon Betania-seurakunta toivottaa tervetulleeksi seuraaviin tilaisuuksiin: Rukouspiirit maanantaisin klo 18.30 Lyktanissa Pienten lasten tapaamiset keskiviikkoisin klo 15.15 16.00 (4 6-vuotiaille) Vanhempien lasten tapaamiset perjantaisin klo 13.30 16.00 (alakouluikäisille) Nuorisotapaamiset perjantaisin klo 16.00 18.00 (yläkouluikäisille) Nuorisoilta Betaniassa perjantaina 26. huhtikuuta klo 16. Vieraana Benita Lindström. Jumalanpalvelus Betaniassa helatorstaina 9. toukokuuta klo 15.30. Vieraina Runar Nylund ja am Nyman, jotka saarnaavat ja laulavat. Tarjoilu. Nuorisoilta Betaniassa perjantaina 17. toukokuuta klo 18. Vieraana Benita Lindström. aikkien ryhmien yhteinen kevätjuhla sunnuntaina 5. toukokuuta klo 17. 1 4-luokkalaisten minileiri 17. 19. kesäkuuta 2013. 5 9-luokkalaisten suurleiri 25. 30. kesäkuuta 2013. Betania-seurakunta, puh. 045 128 5086 Yhteyshenkilö Maj Ekqvist, puh. 040 721 2939 betania.korpo@gmail.com www.kyrktorget.fi/betania.korpo!» orppoon lautakunta 21.2.2013 jankohtaista orppoon alueella orppoon alueella ovat mm. seuraavat asiat ajankohtaisia: Lauttojen aikataulut Jääkiekkokaukalon kunto oulun huoltorakennus orppoon kirkonkylän opastetaulut Toripöydät Vesiautomaatti orppoon verkkosivujen aineisto orppoon tapahtumakalenteri kesäksi orppoon matkailuneuvonta, yhteysalusten infokansiot orppoon lautakunnassa käsiteltävät asiat, infoa P:ssa aaristotien kunto orppoon viikko Verkanin alueen suunnittelu Joukkoliikenne Muut lautakunnan kokouksessa esille nostamat asiat Lautakunta päätti kutsua seuraavaan kokoukseen Tomas Eklundin informoimaan ilmoitustaulusta ja toriasiasta sekä Pasi Hyvärilän informoimaan keskusta-alueen suunnittelusta. Listalle lisättiin jätehuolto ja liput orppoon alueella. Cati Huhta Turun eudun Jätehuolto Oy:stä kutsutaan kesäkuussa asukkaille järjestettävään tiedotustilaisuuteen. Lauttojen aikataulut, orppoon edustajat Liikennepäällikkö Christjan Brander ehdottaa, että aluelautakunnat valitsevat 1-2 edustajaa Finferriesin kanssa käytäviin keskusteluihin lauttojen aikatauluista. Bengt ndersson ja Dan Mattsson valittiin orppoon lautakunnan edustajiksi ja Thomas Norrgård heidän varajäsenekseen. okousten ja infopäivien päivämäärät okouspäivät: 21.2.2013 klo 16, Joakim Enckellin pitämä info klo 17.30 24.4.2013 klo 17.30 untainfo touko-kesäkuussa (Esikuntatalolla) 25.9.2013 klo 17.30 13.11.2013 klo 17.30 untainfo joulukuussa Iniö HLUTO ILMOITT NYTTIÄ? Voit olla yhteydessä tiedotussihteeri Åsa nutsiin, puh. 02 458 5744 tai sähköposti: asa.knuts@parainen.fi esän tapahtumakalenteri Ilmoita kesän tapahtumat, suuret ja pienet, tiedotussihteerille, kiitos! Iniön terveysasema Puhelin: 0400 117 121 Terveydenhoitajan puhelinaika arkisin klo 9-10. Norrby, 23390 Iniö oordinaatit: N 60 23.703 E 021 23.106 Terveydenhoitajan saa työaikana kiinni myös numerosta 0400 535 582. janvaraus lääkärinvastaanotolle arkisin klo 9-10. Lääkärin vastaanotto joka toinen viikko. janvaraus hammashuoltoon puh. 0400 117 121. Näyttely 8.4. 10.5.: aariston lammaselinkeino Näyttely on esillä Iniön koululla ja sitä voi käydä katsomassa kirjaston aukioloaikoina (ke klo 11 15, to klo 10 15 ja pe klo 10 16). Näyttelyn on tuottanut nowheep-hanke ja se koostuu lammaselinkeinoa ja käsityötuotteita käsittelevistä teksteistä, kuvista ja kertomuksista. irjastossa on esillä lampaiden hoitoa ja lammaskäsitöitä käsittelevää kirjallisuutta. Perjantaina 26.4. mukana on myös villakurssi, jossa esitellään rukilla kehräämistä ja kerrotaan lisää. aikki ovat tervetulleita. BINGO FTONRO eskiviikkona 8.5. klo 14.00. FOLHÄLN Uimakoulu järjestetään annvikissä Jumossa 24.6. 7.7. Uimaopettaja nnika igfrids. Uimavastaava Jessica Blomqvist antaa lisätietoja ja ottaa myös vastaan ilmoittautumisia numerossa 040 536 5727 tai jesskan86@hotmail.com. RUOPPU ELY-keskus tiedottaa kagenin lossiväylän ruoppaustöiden aloittamisesta. Työt suoritetaan pääasiassa öisin lossiliikenteelle aiheutuvan häiriön minimoimiseksi. HUOM! HUOM! Iniön omat ajankohtaiset tapahtumat / tiedotussihteerille toimitettu informaatio on luettavissa osoitteessa www.parainen.fi > Iniö > jankohtaista Iniössä.! Lauttojen aikataulut, Iniön edustajat Liikennepäällikkö Christjan Brander ehdottaa, että aluelautakunnat valitsevat 1-2 edustajaa Finferriesin kanssa lauttojen aikatauluista käytäviin keskusteluihin. Ehdotus: Iniön aluelautakunta valitsee 1-2 edustajaa. Päätös Lautakunta valitsi puheenjohtaja Tove Mattssonin edustajaksi ja varapuheenjohtaja Denina Björklund hänen varalleen. Iniön Norrbyn satamahanke Lautakunta merkitsi viimeisimmät muutokset tiedoksi ja totesi niiden olevan muutoksia parempaan päin. Iniön tulevaisuusfoorumi Lautakunta ehdotti, että vuonna 2013 tehtävässä aloittava lautakunta järjestää seurantaseminaarin. Lautakunta päätti lähettää kylätoimikunnille, osakaskunnille ja muille vastaaville yhdistyksille kirjeen, jossa näitä kehotetaan esittämään konkreettisia ehdotuksia oman kylän ja Iniön kehittämiseksi ja muuttoliikkeen lisäämiseksi omaan kylään ja Iniöön kokonaisuutena ottaen. irje lähetetään myös Iniön osavuosiasukkaille. eurantaseminaaria suunnitellaan syksyksi. jankohtaiset asiat Lautakunta merkitsi tiedoksi ympäristölautakunnan kokoukseen tehdyn valmistelun Leo Ekqvistin anomuksesta koskien uutta tiennimeä (Iniö Byberget) ja yhtyi ehdotukseen.» Iniön lautakunta 15.3.2013