Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.



Samankaltaiset tiedostot
Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.

KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri

Movair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie VANTAA FINLAND

KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500

WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10

Register your product and get support at HP8696. Käyttöopas

TANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited

DeVillbiss PulmoAide 3655 lääkeainesumutin. Käyttöohje

TEOLLISUUSIMURI Kuiva-/märkäimuri

Suomi. turvallisuus. selitykset

Spinn Blender. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual BL-5W

SCHLOSSER LIESITUULETIN RH15 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

KÄYTTÖ JA ASENNUSOHJE MAUSTEHYLLYN ALLE ASENNETTAVA ULOSVEDETTÄVÄ LIESITUULETIN AKPO WK-7 LIGHT ECO

Center H2600 Käyttöohje

Malli NIKO BM1600 Teho wattia Kuormittamaton kierrosluku 1. vaihde kierr./min 2. vaihde kierr./min

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

HAND BLENDER BL 6280

TÄRYLEVY / MAANTIIVISTÄJÄ

1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.

WA-1 WAFFLE MAKER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

KÄYTTÖOHJE VPI7A- LASIKANNUKEITIN

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.

WAD-518 WAFFLE MAKER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

Tapas- ja Sushi lasikko

DYNAPAC UF50/51 TAAJUUDENMUUTTAJAT KÄYTTÖOHJEET & VARAOSALUETTELO UF 50/51 - IS FI

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

Pölynimuri Cleanfix S10 Plus ja S10 Plus Hepa

Jos käytät jatkojohtoa, jatkojohdon pistorasian on oltava suodattimen verkkokytkennän yläpuolella.

BL-2 BLENDER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

Kok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W

IH-55 KÄYTTÖOHJEET IH-5509-W 2016 / 06

LUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

KUIVA- JA MÄRKÄIMURI WL70 KÄYTTÖOHJE

TUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE. Otsonaattori ammattikäyttöön

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700

Käyttöohje SS-4200 SÄÄSTÄ TÄMÄ KÄYTTÖOHJE LUE KÄYTTÖHJETTA ENNEN KÄYTTÖÄ

Hurricane 32 ja 42 Käyttöohje

CENTER 1400 Käyttö- ja huolto-ohje

KOSPEL S.A KOSZALIN UL. OLCHOWA 1

Hierova poreallas Bamberg

HAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509

Suomi. turvallisuus. lihamylly. lihamyllyn kokoaminen

Asennus- ja käyttöohjeet


Quick Vac Transport Imulaite

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet

Sauvasekoitin Metos Junior Standard Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje


Register your product and get support at. HP8117. Käyttöopas

Käsittele konetta varoen Hoida konetta siten kuin näissä ohjeissa suositellaan Käytä huollossa ja hoidossa vain FASTin alkuperäisiä osia.

TÄRKEÄ OHJE: Pidä nämä ohjeet tallessa ja lue ne huolella ennen kuin alat käyttää tuotetta. SUUNNITELTU AINOASTAAN SEINÄPISTORASIA KÄYTTÖÖN!

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje

JuiceMaster. Juicer. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual SJ-150A / SJ-150W

Cosmetal ProStream käyttöohjeet

Eurovac 1500 Käyttö- ja huolto-ohje

ARTISAN BROODROOSTERS ARTISAN TOASTERS GRILLE PAIN ARTISAN ARTISAN TOASTER TOSTAPANE ARTISAN TOSTADORAS ARTISAN ARTISAN BRÖDROSTAR

KÄYTTÖOHJE PANASONIC XE -SARJA

TOWER KÄYTTÖOHJE. UM_FI Part No.: _01

Imuyksikkö - moottoriteho 750 W - max. ilmamäärä 2210 m 3 /h - max. alipaine 920 Pa - jännite 230 V - virta 5.2 A - imyksikön paino n.

SUOMI Johdanto Yleiskuvaus (Kuva 1) Tärkeää Vaara Varoitus Varoitus Sähkömagneettiset kentät Yleistä

Sekoitinsarja Käyttöohje

Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März : Printed in U.S.A. Form 48882

PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000

DEUTSCH. Silent

DUALSHOCK 3-latausalusta Käyttöopas

Huolto-opas Kuivausrumpu

BH280/BH380 Panoraamanäyttö Käyttöohje


KÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000

Føtter Enkel. Foot bath. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual SPA-3

FIN MPE Manikyyri-/Pedikyyri-sarja. Käyttöohje

FH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte

Osien kuvaus G H. Sisäänrakennettu turvalukitus. Ennen ensimmäistä käyttökertaa

COFFEE MAKER KM 6280 NO SV PT NL HU CS SL EL BG RU

KYLPYHUONEEN LÄMMITIN

AIR-MIX-RUISKUN PERUSKÄYTTÖ

DYNAPAC BG21 BETONIHIERRIN KÄYTTÖOHJE JA VARAOSALUETTELO

Käyttöohje AirQlean High kattoon asennettava suodatinjärjestelmä

LEIVÄNPAAHTIMEN TURVALLISUUS

Emolevyn kannen poistaminen

ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN

Asennus- ja käyttöohjeet

Muistimoduulit Käyttöopas

Comfortclean. Malli Käsikäyttöinen höyrypuhdistin

Nuorkami. Sähkösavustin 1100W

Hairdryer. Register your product and get support at HP8296/00. Käyttöopas

Käyttö. Virtakytkin Näyttö ja painikkeet Kaukosäädin

Hyvä asiakas Kiitos, kun ostit Cleanfix-reppuimurin. Tuote on sveitsiläinen laatutuote.

SÄILYTÄ KÄYTTÖOPAS HUOLELLISESTI MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN.

HORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE

DEUTSCH. Silent 40 Batt

Omistajan käsikirja. Endura C2 Endura Max

Nuova Simonelli MDX On Demand kahvimyllyn käyttö- ja puhdistusohjeet

MONITOIMITEROITIN KÄYTTÖOHJE

SW20 Combi SW21 Aqua SW21

Sauvasekoitin Metos MF 2000 Combi Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta Rev. 1.0

Transkriptio:

Malli ZB06-25A T Ä R K E Ä Ä T U R V A L L I S U U S T I E T O A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.

KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ TÄRKEITÄ TURVATOIMIA... 1-3 MUISTIINPANOJA: TÄRKEIMMÄT OMINAISUUDET... 4 VAC X5 -LAITTEEN KOKOAMINEN... 5-7 LISÄVARUSTEET... 8 LISÄVARUSTEIDEN KÄYTTÄMINEN... 8 PÖLYSÄILIÖN TYHJENTÄMINEN... 9 KÄYTÖN JÄLKEEN... 10 PUHDISTUS... 10 VIANETSINTÄ... 11 TEKNISET TIEDOT... 11

KÄYTTÖOHJE MUISTIINPANOJA: TÄRKEITÄ TURVATOIMIA LUE KÄYTTÖOHJEET HUOLELLA. TAKUU RAUKEAA, JOS KÄYTTÖOHJEITA EI OLE NOUDATETTU. LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. Tarkista seuraavat seikat ennen tämän laitteen käyttöä: 1. Tarkista, että tuotteen jännite vastaa oman kotisi jännitettä. Arvioitu jännite: 110~120 V, 60 Hz, 600 W tai 220~240 V, 50/60 Hz, 600 W 2. Vältä seuraaven aineiden pääsyä imuriin, koska ne saattavat vahingoittaa laitetta, aiheuttaa tulipalon tai henkilövahingon: a. Kuumia aineita, kuten savukkeita tai hiilituhkaa. b. Suuria ilma-aukkoja tai ilmanvirtauskammion tukkivia esineitä. c. Myrkyllisiä tai syövyttäviä aineita (esim. hapot ja pesuaineet). 3. Sähköiskuvaaran välttämiseksi kytke laite vain maadoitettuun pistorasiaan. 4. Tuote on tarkoitettu vain kotikäyttöön. 5. Älä käytä ulkotiloissa. 6. Älä jätä VAC X5 -laitetta käyntiin vartioimatta. Irrota virtajohto kun laite ei ole käytössä ja aina ennen sen huoltoa ja puhdistusta. 7. VAC X5 -laitetta ei saa käyttää leluna. Pikkulapset eivät saa käyttää laitetta. Laitetta on käytettävä varovasti lasten, lemmikkieläinten ja kasvien läheisyydessä. 8. Laitetta ei ole tarkoitettu lasten tai fyysiseltä, psyykkiseltä tai aistien toimintakyvyltään rajoittuneiden tai kokemattomien henkilöiden käyttöön, ellei heidän turvallisuuttaan valvova henkilö valvo tai opeta heitä laitteen käyttöön. 9. Älä upota VAC X5 -laitetta veteen tai muihin nesteisiin. 1

KÄYTTÖOHJE 10. Älä käytä laitetta, jos virtajohto tai pistotulppa on vahingoittunut. Jos VAC X5 -laite ei toimi kuten sen pitäisi, jos se on pudonnut, vaurioitunut, jätetty ulos tai uponnut veteen, palauta se maahantuojalle. Vaurioituneen virtajohdon saa korjata tai vaihtaa vain valmistaja tai valtuutettu huoltoliike. 11. Älä vedä tai kanna laitetta johdosta, käytä johtoa kahvana, jätä johtoa oven väliin tai vedä johtoa jyrkkien kulmien ympäri. Pidä johto poissa lämmönlähteiden lähettyviltä. 12. Älä kytke pistotulppaa pistorasiaan väkisin. 13. Älä käytä jatkojohtoja tai pistorasioita, joista ei saa riittävästi virtaa. 14. Irrota laite verkkovirrasta jokaisen käyttökerran jälkeen. Verkkovirrasta irrottaminen on turvallista, kun tartut kiinni pistotulpasta ja vedät kevyesti. Älä vedä virtajohdosta. 15. Älä koske VAC X5 -laitteen pistotulppaan märin käsin. 16. Ole erityisen varovainen puhdistaessasi portaita. 17. Säilytä laitetta sisätiloissa kuivassa ja viileässä paikassa. 18. Huolehdi siivottavan alueen riittävästä valaistuksesta. 19. Älä käytä laitetta kun sen ilma-aukot ovat tukossa. Näin vältyt laitteen ylikuumenemiselta ja muovisten osien tai moottorin vaurioitumiselta. 20. Käytä vain tämän käyttöohjeen mukaisesti. Käytä vain valmistajan suosittelemia tarvikkeita ja lisävarusteita. 21. Muiden kuin valmistajan tai valtuutetun jälleenmyyjän toimittamien tai myymien lisäosien käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai muun henkilövamman. 22. Älä pidä laitetta sateessa. 23. Irrota laite pistorasiasta ennen puhdistusta ja huoltoa. 24. Älä puhdista laitteella kuumaa kaasu- tai sähköpoltinta tai kuumaa uunia äläkä vie laitetta niiden lähelle. VIANETSINTÄ Tarkista seuraavat seikat ennen kuin otat yhteyttä asiakaspalveluun: Ongelma Moottori ei käynnisty Imuteho on pienentynyt Mahdollinen syy Pistotulppa ei ole pistorasiassa. Pistorasia ei toimi. Tekniset tiedot Virtakytkin ei ole asennossa ON (PÄÄLLÄ) Tarkista, ettei ilman sisääntuloaukko ole tukossa. Tarkista, ettei pölysäiliö ole täynnä. Tarkista, ettei suodatin ole tukossa. Ratkaisu Kytke pistotulppa pistorasiaan. Varmista, että pistorasia on toimiva. Käännä virtakytkin asentoon ON (PÄÄLLÄ). Poista ilman sisääntuloaukkoon kertynyt lika. Tyhjennä pölysäiliö. Puhdista suodatin. Arvioitu teho: 600W Suurin imuteho: 12Kpa Melutaso: 75dB Pölysäiliön tilavuus: 2.0L 2 11

KÄYTTÖOHJE V. Käytön jälkeen 1. Irrota pistotulppa pistorasiasta. 2. Kääri virtajohto ylä- ja alapidikkeiden ympäri. 25. Ennen laitteen irrottamista verkkovirrasta, käännä virtakytkin asentoon OFF (POIS). Irrota pistotulppa sitten pistorasiasta. 26. Älä käytä laitetta muuhun kuin käyttötarkoitukseensa. 3. Säilytä suojaisassa ja kuivassa paikassa. VI. RENGÖRING Laitteen runko voidaan puhdistaa vain pehmeällä kuivalla liinalla. Älä pese laitteen runkoa vedellä tai tippuvan märällä sienellä. Kahva, pölysäiliö ja lattiasuutin on irrotettava laitteen rungosta ennen puhdistusta. Irrottamisen jälkeen ne voidaan pestä miedolla pesuaineliuoksella tai pehmeällä liinalla tai sienellä. VAIN KOTIKÄYTTÖÖN Kaupallisessa käytössä takuu raukeaa. SÄILYTÄ KÄYTTÖOHJEET Älä puhdista pesu- tai astianpesukoneessa. Suodatin on puhdistettava säännöllisesti liasta ja pölystä. Se voidaan huuhdella veden alla ja antaa kuivua. Älä kuivata suodatinta uunissa, mikroaaltouunissa, kuivausrummussa tai avotulen lähellä. Suodattimen on oltavat täysin kuiva ennen kiinnittämistä pölysäiliöön ja ennen pölynimurin käyttöä. Älä puhdista pölynimuria alkoholilla, bensiinillä tai voimakkailla pesuaineilla. 10 3

KÄYTTÖOHJE TÄRKEIMMÄT OMINAISUUDET 1 2 IV. Pölysäiliön tyhjentäminen Pölynimurissa ei ole pölyn määrän ilmaisinta. Pölysäiliö on läpinäkyvä, joten voit nähdä kuinka paljon sinne on kerääntynyt pölyä ja likaa. Tyhjennä pölysäiliö säännöllisesti. Täysi pölysäiliö vähentää imuvoimaa ja voi vahingoittaa moottoria. Tarkista ennen laitteen puhdistamista, ettei laitetta ole kytketty verkkovirtaan. 6 13 12 3 4 5 6 1. Poista lattiasuutin tai jatkoletku (lisävaruste) laitteen rungosta. 2. Paina pölysäiliön lukituspainiketta ja irrota pölysäiliö (kuva 4a) 3. Irrota suodatin (kuva 4c) 7 8 11 9 kuva 4a LOCK BUTTON kuva 4b 10 4. Tyhjennä pölysäilö ja poista suodattimeen kerääntynyt pöly ja lika. 5. Kiinnitä suodatin omalle paikalleen. 1 Kahva 2 Johdon yläpidike 3 Virtajohto 4 Kahvan lukituspainike 5 Laitteen runko 6 Ilmanpoistoaukot 7 Suodatin 8 Pölysäiliö 9 Ilman sisääntuloaukko 10 Lattiasuutin 11 Virtakytkin 12 Pölysäiliön lukitus-painike 13 Pieni kolmiopäinen harja 6. Paina pölysäiliön lukituspainiketta ja kiinnitä pölysäiliö laitteen runkoon. Vapauta pölysäiliön lukituspainike. 7. Tarkista että pölysäiliö on kunnolla paikallaan. Älä käytä laitetta ilman pölysäiliötä. Älä käytä laitetta ilman suodatinta. 4 9

USER S KÄYTTÖOHJE GUIDE III. LISÄVARUSTEET VAC X5 -LAITTEEN KOKOAMINEN I. Varrellisena imurina Jatkoletku Litteä suutin LISÄVARUSTEIDEN KÄYTTÄMINEN 1. Kiinnitä jatkoletku omaan aukkoonsa laitteen rungon pohjassa. (kuva 3a) Tarkista, että laitetta ole kytketty verkkovirtaan. 1. Paina laitteen rungon lukituspainike alas ja kiinnitä kahva rungossa olevaan aukkoon. Irrota ote kahvan lukituspainikkeesta ja tarkista, että kahva on kunnolla paikallaan. (kuva 1a) LUKITUSPAINIKE kuva 1a kuva 1b kuva 3a kuva 3b 2. Kiinnitä lattiasuutin omaan aukkoonsa laitteen rungon pohjassa. (kuva 1b) 2. Kiinnitä litteä suutin jatkoletkuun. (kuva 3b) 3. Pidä kädessä pidettävää pölynimuria toisessa kädessä ja jatkoletkun kahvaa toisessa kädessä, ja liikuta suutinta hitaasti puhdistettavan pinnan päällä. (kuva 3c) 3. Varmista että pölysäiliön sisällä oleva suodatin on paikallaan, kaikki osat oikein liitetty ja virtakytkin on asennossa OFF (POIS). 4. Kytke virtajohto maadoitettuun pistorasiaan. Varmista ettei virtajohto ole tielläsi tai sotkeudu jalkoihisi tai esineisiin. kuva 3c Pidä hiukset, väljät vaatteet, sormet ja muut kehon osat poissa laitteen aukoista ja liikkuvista osista. 20 8 20 5

USER S KÄYTTÖOHJE GUIDE 5. Paina virtakytkin asentoon ON (PÄÄLLÄ). (kuva 1c) 3. Kiinnitä pieni kolmiopäinen harja aukkoonsa laitteen rungon pohjaan. (kuva 2c) kuva 1c kuva 1d 6. Kuljeta laitetta hitaasti puhdistettavan pinnan päältä. kuva 2c kuva 2d Älä työnnä lattiasuutinta liian kovaa tai liikuta sivusuunnassa. Lattiaan saattaa tällöin jäädä naarmuja. 7. Sammuta virta painamalla virtakytkin asentoon OFF (POIS). (kuva 1d) II. Kädessä pidettävänä pölynimurina 4. Paina virtakytkin asentoon ON (PÄÄLLÄ). (kuva 2d) 5. Kuljeta laitetta hitaasti puhdistettavan pinnan päältä. 6. Sammuta laite painamalla virtakytkin asentoon OFF (POIS). (kuva 2e). Tarkista, ettei laitetta ole kytketty verkkovirtaan. 1. Irrota lattiasuutin laitteen rungosta. (kuva 2a) KAHVAN LUKITUSPAINIKE kuva 2e 2. Paina kahvan lukituspainike alas ja poista kahva laitteen rungosta. (kuva 2b) kuva 2a kuva 2b 20 6 20 7

Jakelu: Tvins AB www.tvins.com VAC X5.FIN. (Jan. 19, 2011) Copyright 2011 Thane International, Inc. MADE IN CHINA