Valojen ja pintojen yhteispeliä

Tikkurilan Tikkurila Oyj:n asiakaslehti nro 1 huhtikuu 2010 TÄSSÄ NUMEROSSA VÄRIÄ SAUNAAN UUSILLA SUPI-TUOTTEILLA Schaumanin linnan Hidas remontti Moderni Koti Valojen ja pintojen yhteispeliä

SISÄLTÖ 4 Moderni koti tarjoaa valojen ja pintojen yhteispeliä 6 Harkkoseinät suoriksi ja tasaisiksi Yki Oikaisulaastilla 8 Suunnittelijapankissa kuluttaja ja suunnittelija kohtaavat 9 Lapponia-värikartta ja Valtti Arctic 10 Hirsitalon suojaus on tiedettä 12 Supi-tuoteperhe kasvaa 14 Puupintojen suojaus sisätiloissa on lähes taidetta 16 Kantarellis - Hotellikuolemaa vastaan 19 Kylpyhuonetaidetta Picasson tyyliin 20 Hidas remontti palauttaa Schaumanin linnan tyylin 24 Thermodek uudisti As Oy Kivisalvan 28 Kiasma tarjoaa värileikkiä vauvoille 30 Puustellin keittiönovissa yhdistyvät teollinen pintakäsittely ja uniikki käsityö 33 Uusi opas teollisesta pintakäsittelystä 34 Metallinhohtoa ja yksilöllisiä kuviointeja lattioiden pintakäsittelyyn 36 Lumi luo valoja ja varjoja 37 Uudet tuulet puhaltavat peltikatoilla 40 Tikkurilan värit Suomen paviljonkiin Shanghain maailmannäyttelyssä Nro 1/2010 82. vuosikerta Julkaisija Tikkurila Oyj Kuninkaalantie 1 PL 53, 01301 Vantaa puh. (09) 857 71, faksi (09) 8577 6902 www.tikkurila.fi Maalausneuvonta (vain alan ammattilaisille): ma pe klo 8 19, puh. (09) 8577 3720 Sävytyskaavapalvelu: ma pe klo 8 16, puh. (09) 8577 3730 Väripalvelu: ma pe klo 8 16, puh. (09) 8577 3716 Tikkurilan Maalilinja (kotimaalareille): ma pe klo 8 19, puh. 010 860 8600 (pvm/mpm) Tikkurilan Päätoimittaja: Arto Lehtinen Toimituskunta: Pirjo Ahola, Mikko Auer, Riitta Eskelinen, Heidi Hirvelä, Marja Koivusaari, Pekka Kotilainen, Rami Kuparinen, Jarkko Mattila, Marika Raike, Maria Tallsten-Lind, Matti Vahteristo, Seija Varila, Leif Wirtanen Toimitussihteeri, lehden ulkoasu ja taitto: Mirkka Lempiäinen Paino: Punamusta Oy ISSN 0356-3987

PÄÄKIRJOITUS Uudistuksia toimintaan, palveluihin ja tuotteisiin Hyvä lukija, Tikkurila on uudistanut toimintaansa ja organisaatiotaan, jotta ne vastaisivat entistä paremmin asiakkaidemme tarpeita. Maaliskuun alusta myynnissämme on nyt kolme tiimiä, jotka palvelevat ammatti-, kauppa- ja teollisuusasiakkaita. Ammattilaisasiakkaisiin kuuluvat mm. maalausurakoitsijat, suunnittelijat, arkkitehdit, isännöitsijät sekä muut ammattilaiset, jotka ovat kiinnostuneita laadukkaasta pintakäsittelystä. Kauppa-asiakkaisiin kuuluvat taas kauppaketjut myymälöineen ja teollisuusasiakkaisiin varsinaisen teollisen linjamaalauksen lisäksi myös Temaspeed-kaupat. Uskomme, että uuden asiakasryhmäjaon myötä saamme perusteellisempaa tietoa asiakkaidemme tarpeista ja pystymme kehittämään toimintaamme ja tuotteitamme niin, että ne vielä entistäkin paremmin vastaavat asiakkaidemme odotuksia. Keskittymällä erikseen kuhunkin asiakassegmenttiin voimme myös paremmin tukea asiakkaan projekteja tai prosesseja, olkoon sitten kyse vaikkapa rakennuskohteesta, kaupan valikoimahallinnasta tai teollisuuden linjamaalauksesta. Paransimme myös kuluttajapalvelujamme avaamalla alkuvuodesta Suunnittelijapankin. Suunnittelijapankki on toiminnoiltaan hyvin samantyyppinen kuin jo yli kaksi vuotta toiminut ja suuren suosion saanut Tekijäpankkimme. Molemmissa palveluissa Tikkurilan on tarkoitus toimia väylänä, josta kuluttajat ja miksei myös ammattilaiset löytävät suunnittelijan ja/tai tekijän maalausprojektiinsa. Lanseerasimme myös tälle keväälle monia tuoteuutuuksia niin peltikatoille, kiviainespinnoille kuin puupinnoille. Sisäpuolelle on taas tullut monia kiehtovia uutuuksia, kuten huikean suosion saavuttanut seinämaali Lumi sekä saunan sisustamiseen kehitetyt Supi Saunavaha ja Supi Arctic. Talven mittaan toimme markkinoille uuden sävytysjärjestelmän, jossa on täysin liuotteettomat ja viimeistä teknologiaa olevat väripastat. Samalla paransimme myös väritarkkuutta sekä koneannostelun että sävytyskaavatyön avulla. Tämä erinomainen tarkkuus yhdistettynä omilla maaleillamme ja sävytyspastoillamme valmistettuihin värikarttoihin antaa jopa maailman mittakaavassa ainutlaatuisen värivastaavuuden. Monet myymälät ovatkin jo uudistaneet värien, pintanäytteiden sekä tukimateriaalien esillepanoa uusilla ratkaisuillamme. Lisää tietoa uudistuksista saat joko kotisivuiltamme, maalausneuvonnastamme tai edustajaltamme. Kaunista kevättä odotellen, Arto Lehtinen 3

Olohuoneen yleisvalaistus toteutettiin uppovalaisimilla, jotka on varustettu perinteisillä 12 V:n halogeenilampuilla. MODERNI KOTI tarjoaa valojen ja pintojen yhteispeliä Tamperelainen J-P Silván on valaistuksen ammattilainen. Käynnistämässään Moderni Koti -hankkeessa hän pääsi hyödyntämään asiantuntemustaan ja kokeilemaan erilaisten valaistusratkaisujen ja pintamateriaalien yhteensovittamista. Sisustussuunnittelusta vastasi Manta Viitakoski Amanda s Eye Oy:stä. Kun työskentelee valaistuksen parissa, huomaa kuinka tärkeää sisustus- ja valaistussuunnittelijan yhteistyö on laadukkaan kokonaisuuden aikaansaamiseksi. Olemme valinneet moderneja valaistusratkaisuja, mm. led-, halogeeni- ja kuituvalaistustuotteita integroituna rakenteisiin ja kalusteisiin. J-P Silván kertoo. Kiven ja helmiäisen kontrasteja Huoneiston olohuoneen seinä on päällystetty luonnonruskealla verhoilukivellä ja jatkuu aulatilaan pintana, joka tehtiin yhdistämällä Tunto Hienoa ja Taika Helmiäislasyyria. Yhdistämällä metallinhohtoinen pinta ja laadukas teholed-valaistus saatiin aikaan silmiä hivelevä lopputulos. Kummassakin seinässä on käytetty puolilämmintä (n.4000k) ledvalaistusta. Sinänsä valonlähteen valinnalla ei ole merkitystä materiaalipinnan kannalta, kunhan tietyt valon laatukriteerit täyttyvät, Silván selittää. Erilaiset pinnat reagoivat valoon eri tavalla. Esimerkiksi kylmäsävyinen valo toimii hyvin kylmien pintojen kanssa ja lämmin valo lämpöisten pintojen kanssa. Myös materiaali ja kiiltoaste vaikuttavat luonnollisesti lopputulokseen. Laadukkaassa suunnittelussa otetaan huomioon kaikki eri tekijät, mm. valon ja pinnan väri, valon värintoistoindeksi, valon voimakkuus ja suuntaus jne. Parhaimmillaan valo on työkalu, jolla saadaan yksinkertainenkin näyttämään arvokkaalta. Valolla voidaan myös hämätä silmää korostamalla haluttuja kohtia jättämällä toiset kohdat varjoon, Silván kuvailee valon moninaisia käyttötapoja. Valo korostaa tehostepintoja Sisustussuunnittelija Manta Viitakoski on iloinen siitä, että nykyään pintamateriaaleissa on todella paljon valinnanvaraa. Hänkin korostaa sisustussuunnittelijan ja valaistussuunnittelijan yhteistyön merkitystä. Onnistuneen lopputuloksen aikaansaamiseksi on ennen 4

Olohuoneen kiviseinän ja aulatilan tehosteseinän välille syntyi mielenkiintoinen kontrasti. Aulan seinä toimii hyvin tilassa, jossa valaistus on suunniteltu ammattimaisesti ja myös materiaalien ehdoilla. Alle levitettiin ristiin rastiin Tunto Hienoa, väri Kalsiitti K487, ja sen päälle siveltiin ohut kerros hopeanväristä Taika Helmiäislasyyria. pintamateriaalien valintaa hyvä käydä valaistussuunnitelma läpi yhdessä valaistussuunnittelijan kanssa. Moderni Koti -projektissa Tikkurilan Tunto-struktuuripinnoitteen käyttö tuntui luontevalta vaihtoehdolta. Suurin ongelmahan usein on, että hienosti toteutettu struktuuripinta ei pääse oikeuksiinsa huonosti suunnitellun valaistuksen kanssa. Plafondi katossa ja lattiavalaisin eivät riitä luomaan sitä valaistusta jonka hieno, elävä pinta vaatisi päästäkseen täysin oikeuksiinsa, Viitakoski sanoo. Koska valaistussuunnittelu oli pääosassa Moderni Koti -projektissa, tätä ongelmaa ei ollut. Valaistus on suunniteltu yhteensopivaksi Tunto- ja Taika-pintojen kanssa. Näillä elementeillä saimme muuten vähän sivurooliin jäävän eteisen seinän ehjäksi osaksi muuta sisustuskokonaisuutta, ja seinästä muodostuikin eteistilan varsinainen katseenvangitsija, Viitakoski kertoo. Sisustussuunnittelu: Manta Viitakoski, Amanda s Eye Oy Valaistussuunnittelu: J-P Silván, Powerset Oy Teksti: Riitta Eskelinen Kuvat: J-P Silván ja Mika Hiltunen Lastenhuoneessa käytettiin Magnetic-maalia jatkuvan taidenäyttelyn ylläpitämiseen. 5

Harkkoseinät suoriksi ja tasaisiksi Yki Oikaisulaastilla Teksti ja kuvat : Mikko Auer Erityyppisten harkkojen käyttö on yleistynyt vuosi vuodelta erityisesti omakotitalorakentamisessa. Vaurastumisen myötä yhä useampi valitsee uuden talonsa markkinoilla olevista kivitalomallistoista, pidetäänhän kivitaloa kestävänä ja tietynlaisen pysyvyyden edustajana. Harkkorakentamisella tarkoitetaan esim. seinän rakentamista erityyppisistä teollisesti valmistetuista harkoista, esim. betoni-, kevytbetoni- tai kevytsorabetoniharkoista. Harkkoja käytetään rakennusten perustuksissa sekä ulko- ja väliseinärakenteissa. Yhteistä kaikelle harkkorakentamiselle on, että harkoista rakennettu pinta pitää yleensä aina, riippumatta käyttökohteesta, oikaista ja tasoittaa ennen pinnoitusta tai pintakäsittelyjä. Käsitteet selviksi Harkkopintojen oikaisusta ja tasoituksesta on tekstiä monissa oppaissa ja ohjeistuksissa. Rakennustöiden yleisen laatuvaatimuskokoelman RunkoRYL 2000 -kirjassa kuvataan yleisesti hyväksytyn hyvän rakennustavan mukaista runkorakentamista. Kirjassa käydään läpi mm. harkoista rakennettavien seinien mittatarkkuuksia ja -poikkeamia. Näiden lisäksi RT-ohjekorteissa kä- 6 Yki Oikaisulaastilla verkotettuna saadaan suuristakin seinäpinnoista kestävät pohjat Prestonit-valmistasoitteille sekä niiden päälle tuleville Tikkurilan sisustusmaaleille. Harmaa taideteos on tehty Tunto Hieno -struktuuripinnoitteella.

sitellään aihetta hyvinkin laajasti ja annetaan valmiin pinnan mittatarkastamiselle ja tarkkuuksille ohjeita ja arvoja. Käytännössä kuitenkin lukuisista hyvistä ohjeista ja oppaista huolimatta tai ehkä niiden takia ollaan usein sen tosiasian edessä, että lopputulos ja käsitys esim. harkkorakenteisen seinän tasaisuudesta ja suoruudesta on erilainen työn tilaajalla ja sen tekijällä. Työn tekijä kertoo, että työ on tehty juuri niin kuin ohjeissa on sanottu. Työn tilaaja, usein elämänsä ensimmäistä rakennushanketta vetävä omakotitalorakennuttaja, ihmettelee, miksi seinä on pinnaltaan tasainen, mutta vino. Molemmat osapuolet voivat periaatteessa olla oikeassa. Tekijä on tasoittanut harkkopinnat ja työ on näiltä osin tehty ihan oikein. Harkkopinta ei kuitenkaan ole ollut riittävän suora, ja siksi seinät eivät ole tasoituksen jälkeen suoria. Maallikkorakennuttaja ei aina ymmärrä näiden kahden sisällöltään hyvin erilaisen termin eroa. Olisi erittäin hyvä, jos viimeistään harkkopintojen oikaisu- ja tasoitustyön tarjousvaiheessa nämä käsitteet käytäisiin huolellisesti läpi tekijän ja tilaajan välillä. Näin vältyttäisiin monilta harmeilta ja saavutettaisiin eri osapuolia paremmin tyydyttävä lopputulos. Huolellinen rakentaminen vähentää oikaisun tarvetta Ennen tasoitustyön tekemistä on tasoitettavaksi mietityn rakenteen mittatarkkuus selvitettävä. Sitä on luonnollisesti verrattava tilattuun laatuun ja tarkasteltava myös suhteessa haluttuun lopputuloksen laatuluokkaan. Jos esim. tasoitettavaksi tuleva seinä ei ole riittävän suora, niin että se saataisiin normaalina tasoitetyönä myös suoraksi, on harkkopinnat oikaistava ennen tasoitustyön aloittamista. Jos tämän työn jättää tekemättä, ei pinnoista pelkällä tasoittamisella välttämättä saada suoria. Huolellisessa rakentamisessa harkkoseinistä saadaan suoria kiinnittämällä työn laatuun ja toteutukseen riittävästi huomiota. Väliseinien harkkomuurauksessa voi tulla ongelmia, jos esim. muurataan liian useita kerroksia kerrallaan puutteellisin tukirakentein. Jos väliseinä alkaa jo alakerroksistaan mennä vinoon ja kallistua johonkin suuntaan, oikaisutöiden osuus voi tulla suureksi. On myös hyvä muistaa, että jos väliseinä kallistuu toiseen suuntaan, seinän molemmat puolet tulee oikaista. Pahimmassa tapauksessa alkuperäisen seinärakenteen paksuus voi muuttua niin dramaattisesti, etteivät esim. jo tilatut kalusteet enää mahdu niille suunniteltuun tilaan. Yki Oikaisulaastilla ja verkolla kestävä oikaisu harkkopinnoille Yki Oikaisulaasti on kalkkisementtipohjainen polymeerimodifioitu ja kuidutettu oikaisulaasti harkkopintojen oikaisuun. Sitä voidaan käyttää sekä julkisivuissa että sisäpinnoilla. Tuote kuuluu parhaaseen rakennusmateriaalien päästöluokkaan M1. Yki Oikaisulaastia käytettäessä yhdellä tuotteella voidaan suorittaa harkkomuurattujen seinien esioikaisu, oikaisu ja lopullinen pintojen tasoitus ulkona. Suositeltavaa on, että varsinainen laastityö tehdään verkotettuna siten, että ulkopinnoilla julkisivuissa verkotuslaastikerroksen vahvuus on koko laastikerroksesta n. 2/3 ja että verkko asennetaan verkotuslaastikerroksen pintaan painamatta sitä liian syvälle. Verkon käyttö pienentää oleellisesti seinärakenteiden halkeiluriskiä. Myös rakennuksen väliseinien sekä ulkoseinien sisäpuolisten harkkopintojen esioikaisu ja oikaisu voidaan tehdä Yki Oikaisulaastilla ennen pintojen tasoittamista Prestonit-valmistasoitteilla. Tällöin verkko jätetään aivan Yki Oikaisulaastikerroksen pintaan. Kuva 1. Väliseinäharkon asennuksessa on ollut puutteita ja seinää pitää oikaista reilusti niiden korjaamiseksi. Kuva 2. Kuusi metriä korkeasta sisäseinästä saadaan suora ennen pintojen tasoitustöitä, kun tarpeellinen oikaisu tehdään esim. seinäpintaan tehtyjä oikean suoran pinnan tasoa ilmaisevia kipsilinjauksia pitkin. Kuva 3. Yki Oikaisulaastin levitystä laastipumpulla julkisivulle. Kuva 1. Kuva 2. Kuva 3. 7

Suunnittelijapankissa kuluttaja ja suunnittelija kohtaavat Teksti: Eeva Chydenius Kuvat: Recommended Suunnittelijapankki on osa Tikkurilan Maalilinja palvelee -palvelukokonaisuutta, johon kuuluu lisäksi Maalilinja-puhelinpalvelu, Tikkurila.fi-verkkopalvelu sekä ideoita, opastusta, suunnittelua, opetusohjelmia ja Tekijäpankki. Miten Suunnittelijapankki toimii? Tikkurila on solminut Suunnittelijapankissa olevien yritysten kanssa markkinointisopimuksen. Markkinointisopimuksen mukaan suunnittelijat antavat Tikkurilalle luvan välittää heidän yhteystietojaan Suunnittelijapankin kautta. Kuluttaja saa suunnittelijoiden yhteystiedot Suunnittelijapankin www-sovelluksesta. Kuluttajalla on myös mahdollisuus lähettää palvelun kautta yhteydenottopyyntö suunnittelijalle, jolloin kumpikin voi halutessaan olla yhteydessä tarjouksen tiimoilta. Yhteydenottopyyntölomakkeessa kuluttaja kertoo tarkemmin suunnittelukohteesta ja tyylimieltymyksistään. Näin suunnittelijalle muodostuu heti oikea käsitys kuluttajan tarpeista, jolloin aikaa ja rahaa säästyy kummaltakin osapuolelta. Kuluttaja voi saada suunnittelijoiden yhteystiedot myös soittamalla Tikkurilan Maalilinjalle. Sopimussuhde syntyy suunnittelijan ja kuluttajan välille. Tikkurilan rooli on toimia kummina, kouluttajana sekä Suunnittelijapankkipalvelun ylläpitäjänä. Suunnittelijapankkiin liittyminen Suunnittelijapankkiin voi liittyä mukaan tekemällä markkinointisopimuksen Tikkurilan kanssa. Markkinointisopimuksessa määritellään pelisäännöt, joihin kummankin osapuolen tulee sitoutua. Jokaisella palveluun liittyneellä yrityksellä on Suunnittelijapankin extranetissä oma sivu. Se toimii yrityksen käyntikorttina kuluttajille. He, potentiaaliset asiakkaat, arvostavat kaikkea lisätietoa yrityksestä ja kuvia referenssikohteista. Kannattaakin päivittää omat sivut kiinnostaviksi kuvin ja lisätiedoin. Liittyminen kannattaa Tikkurilan Suunnittelijapankin extranetissä suunnittelija hyötyy markkinoinnistamme ja saa myös hyödyntää Tikkurilan brändiä omassa markkinoinnissaan. Verkkopalvelumme käyttäjämäärät ovat huomattavat, pelkästään verkkosivuillamme vierailee vuosittain yli miljoona kävijää. Myös Tikkurilan Maalilinja -puhelinpalvelukonsepti on todella suosittu ja käytetty palvelu. Suunnittelijapankkilaisille järjestetään maksutonta jatkuvaa koulutusta Tikkurilan koulutuskeskus Paletissa Vantaalla sekä alueellisesti tarpeen mukaan. Tähän mennessä Suunnittelijapankkiin kuuluu jo 60 suunnittelijaa eri puolilta Suomea. Toivotamme kaikki jo liittyneet ja uudet suunnittelijat tervetulleiksi palveluun! Suunnittelijapankin yhteyshenkilönä toimii Eeva Chydenius, p. (09) 8577 3239, eeva.chydenius@tikkurila.com 8

Lapponia-värikartasta kuultavia erikoisvärejä ulos ja sisälle Tikkurilan uuden Lapponia-värikokoelman suunnittelijoita on innoittanut Lapin kiehtova luonto ja mystiikka. Kokoelmassa on 15 kuultavaa väriä, joista 9 on kauniisti maisemaan sulautuvaa erikoisväriä ulko- ja sisäkäyttöön ja loput 6 ovat heleän kuultavia sisävärejä. Lappi näkyy myös värien nimissä: Alva, Pälvi, Outa, Joiku, Loimu, Raanu, Seita, Kuksa, Kuukkeli, Ahkio, Gaissa, Sivakka, Vuoma, Kammi ja Suopunki ovat arkisia lappilaisia sanoja, jotka tuntuvat eksoottisilta etelän ihmisen korvissa. Kuultavien tuotteiden sävytykseen käytetään paljon erilaisia sävytyspastoja, kuten peittäviä rautaoksidipigmenttejä ja orgaanisia pigmenttejä sisältäviä pastoja, transparentteja rautaoksideja sisältäviä pastoja sekä myös nestemäisiä väriaineita. Lapponia-värikartan sävyissä käytetään nanokokoisia läpikuultavia rautaoksidipigmenttejä, jotka imeytyvät puuhun erityisen hyvin. Ne antavat puupinnalle ainutlaatuisen kauniin, syvän värisävyn. Sillä on erinomainen valon- ja säänkestävyys, ja se kestää erinomaisesti myös saunan kosteutta. Pastat on kehitetty nimenomaan kuullotteiden, puunsuojien, puuöljyjen ja lakkojen sävytykseen. Lapponia-värit säilyttävät puun luonnollisen, herkän kauneuden ankarissakin ilmastooloissa. Teksti: Outi Flink ja Heidi Koukonen Kuvat: Pekka Savolainen Lapponia-kartan väreihin voidaan sävyttää seuraavat Tikkurilan tuotteet: Unica Super, Valtti Akvacolor, Valtti Color, Valtti Color Extra, Valtti Non-Slip, Valtti Puuöljy, Valtti Puuöljy Akva, Kiva Kalustelakka, Paneeli-Ässä, Parketti-Ässä Petsi, Supi Saunasuoja, Supi Saunavaha. Kuultava Valtti Arctic tekee puupinnan himmeän helmenhohtoiseksi Uutuustuote on vesiohenteinen, kasviöljyihin perustuva kuullote. Valtti Arctic suojaa puupintoja säärasituksilta, ja sen hienostunut hohto korostaa puun luontaista kauneutta. Käyttökohteita ovat lauta- ja hirsipinnat ulkona. Valtti Arctic soveltuu ulkoverhouksiin tai korostamaan julkisivun yksityiskohtia. Sillä voidaan suojata ja kaunistaa myös aitoja sekä muita pihan, puutarhan tai puistojen puurakenteita. Valtti Arctic on sävytettävä tuote, jolle on suunniteltu oma värikartta. Kartta sisältää 10 sävyä, joissa helmiäisvaikutelma tulee kauniisti esiin. Sävyjen valintaperusteena on käytetty niiden sointuvuutta ympäröivään luontoon eri vuodenaikoina. Muista aikainen käsittely ja hyvät pohjatyöt Puupuhtaat pinnat pohjustetaan ensin vesiohenteisella Valtti Akvabasella tai liuoteohenteisella Valtti Pohjusteella, jotka suojaavat puuta sinistäjä- ja homesieniltä. Sävytettyä Valtti Arcticia levitetään puupinnalle kahteen kertaan. Mitä varhaisemmassa vaiheessa puun pinta suojataan, sitä pitempi on huoltoväli. Valtti Arcticia voidaan käyttää myös aiemmin esimerkiksi Valtti Colorilla tai Valtti Akvacolorilla käsitellyillä pinnoilla. Koska Valtti Arctic on kuultava tuote, sen alla olevan pinnan epätasaisuudet voivat kuultaa läpi, joten pohjatyöt kannattaa tehdä huolellisesti. Vanhan pinnan mahdolliset sienikasvustot poistetaan huolellisesti Homeenpoistolla. Jos pinnan väri on hyvin epätasainen, pinta hiotaan. Puupuhtaat kohdat käsitellään pohjustuspuunsuojalla ja sitten kahteen kertaan Valtti Arcticilla. Teksti: Pirjo Ahola Kuvat: Tikkurila Oyj 9

10 Tikkurilan ulkomaalien tutkimusryhmän esimies, polymeerikemian tohtori Pirjo Ahola työskenteli pitkään läheisessä yhteistyössä Tikkurilan kanssa jo VTT:llä, josta hän siirtyi Tikkurilaan vuonna 2003. Puun ulkomaalauksen asiantuntijana Ahola vastaa ulkomaalien tuotekehityksestä. Teksti: Aino Krohn Kuvat: Martti Järvi

Hirsitalon suojaus on TIEDETTÄ Pirjo Ahola, mitä pidät Tikkurilan vahvuuksina asiakkaan näkökulmasta? Uskoisin, että asiakas, niin kuluttaja kuin ammattilainenkin, mielellään valitsee tunnetun ja luotettavan valmistajan. Tikkurilan etuna on toisaalta suomalaisuus, toisaalta kansainvälisyys. Se että tuotekehitys toimii Suomessa antaa meille hyvät mahdollisuudet ottaa huomioon paikalliset vaatimukset ja asiakkaiden tarpeet. Me myös testaamme tuotteet perusteellisesti laboratoriossa, omalla koekentällämme ja aidoissa kohteissa, Suomen vaativassa ilmastossa. Asiakas voi helposti olla meihin yhteydessä, kysyä neuvoja ja antaa palautetta. Tuotekehitysresurssimme ovat todella hyvät ja osaaminen laboratoriossamme laaja-alaista. Tämän kaiken tuloksena ovat erittäin laadukkaat tuotteet. Kansainvälisyys tuo työhömme lisäresursseja ja monipuolista perspektiiviä. Nykyisin teemme paljon yhteistyötä esimerkiksi Ruotsin ja Puolan kanssa. Omat kanavamme teknisen kehityksen seuraamisessa antavat meille tärkeän kilpailuedun. Millä perusteella kehitätte uusia tuotteita? Tuotekehityksemme pohjautuu asiakkaan tarpeiden ja ilmastollisten olosuhteiden tuntemukseen. Läheinen yhteistyö myynnin, markkinoinnin ja teknisen asiakaspalvelun kanssa pitää meidät kohdeyleisön muuttuvien toiveiden tasalla ja tuottaa jatkuvasti uusia tuoteideoita. Myös lainsäädäntö ja kasvava huoli yhteisestä ympäristöstämme ohjaavat tätä työtä. Tiedämme vesiohenteisten tuotteiden osuuden entisestään kasvavan. Niiden kehityksessä meillä on vahva osaaminen. Puurakenteiden yhä innovatiivisempi käyttö luo uusia haasteita. Maalien valmistukseen on myös tullut uudentyyppisiä pigmenttejä ja komponentteja, jotka mahdollistavat esimerkiksi pintojen puhtaana pysymisen ja veden hylkivyyden sekä erilaiset ulkonäkö- ja pintaefektit. Valtti Arcticin tuotekehityksen lähtökohtana oli kestävä erikoiskuullote, joka antaa hienostuneen helmiäishohteen rakennuksille ja puutarhan rakenteille. Valtti Non-Slip taas kehitettiin pinnoille, joiden liukkautta jalan alla halutaan rajoittaa. Myös Aitamaali Valkean idea syntyi teknisistä ominaisuuksista, likaa ja vettä hylkivästä pinnasta. Uusilla värikartoilla Valtti Arcticilla ja Lapponialla tavoiteltiin nimenomaan pohjoiseen luontoon soveltuvia ja kestäviä värejä. Miten asiakas osaa valita oikean tuotteen? Hyvä kysymys. Yksin se voi olla vaikeaa. Siksi Tikkurila tarjoaa sekä kuluttajalle että ammattilaisille täyden neuvontapalvelun ja käyttötuen. Me myös koulutamme maalimyyjiä ja maalareita, sillä valintatilanteessa heiltä kysytään usein neuvoa. Esimerkiksi oma talo tai iso rakennuskohde on iso investointi, ja pienen säästön hakeminen hieman halvemman tuotteen hankinnalla voi harmittaa jälkeenpäin, kun laatuerot paljastuvat käytössä. Valintatilanteessa kannattaa aina muistaa, että jokainen tuote on yksilö. Niissä on erilaisia määriä eri komponentteja, joista myös side- ja apuaineet vaikuttavat kokonaisuuteen. Koska ne on testattu juuri tietyllä koostumuksella ja koska myös valmistusprosessi vaikuttaa lopputulokseen, täysin vastaavia tuotteita ei ole, vaikka niin väitettäisiin. Olennaisintahan on tietää, mikä tuote sopii omaan kohteeseen. Kun puhutaan esim. hirsitaloista, pintakäsittelytuotteen valintaan vaikuttavat talotyyppi (mökki vai omakotitalo), ympäristön rasittavuus (avoin ranta vai kuiva maa), hirsityyppi (pyöröhirsi, liimahirsi vai lämpöhirsi) jne. Kaikille näille on olemassa hyvät pintakäsittelytuotteet. Hyvästä, mahdollisimman ajoissa tehdystä puunsuojapohjustuksesta ei koskaan kannata tinkiä. Ja kuultavia tuotteita käytettäessä on muistettava, että lopullinen pintakäsittely tehdään sävytetyllä tuotteella. Näin puulle saadaan riittävä suoja. Etenkin vapaa-ajan asunnot, jotka usein ovat lähellä vesistöjä, asettavat enemmän haasteita puun suojaukselle. 11

Kotien saunoja halutaan sisustaa luomalla niihin erilaisia tunnelmia. Materiaalivalintoihin ja valaistukseen panostetaan. Perinteinen vaalea puu ei ole enää ainoa vaihtoehto, vaan erilaisia puulajeja ja värejä uskalletaan kokeilla. Mustat saunat ovat herättäneet ihastusta asuntomessuilla, ja uusin trendi on ehkä puhtaanvalkoinen tai musta-valkoinen. Tai miltä tuntuisi hienostunut helmiäishohde, jota hyvin suunniteltu valaistus korostaisi? Teksti: Heidi Koukonen Kuvat: Martti Järvi SUPI-TUOTEPERHE KASVAA Väriä myös lauteisiin ja helmiäisen hohdetta seiniin Pintakäsittely pidentää saunan käyttöikää Saunan puupinnat kannattaa pintakäsitellä, jotta ne säilyvät puhtaina ja hyvännäköisinä mahdollisimman pitkään. Pintakäsittely suojaa puuta kosteudelta ja likaantumiselta. Löylyhuoneessa on tärkeää käyttää tuotteita, jotka imeytyvät hyvin puuhun. Pintaan ei saa muodostua paksua lakkakalvoa, joka lämmetessään voisi tuntua kuumalta tai jopa tahmealta. Yhden kerran käsittely on löylyhuoneessa riittävä ja säilyttää puun luonnollisen ulkonäön. Pesuhuoneen puolella ja pitkään kosteana pysyvissä saunoissa on syytä käyttää fungisideja sisältäviä pintakäsittelytuotteita. Sävyä myös lauteisiin Supi Saunavaha on Tikkurilan uusi sävytettävä tuote löylyhuoneen kaikkien puupintojen käsittelyyn. Sama tuote sopii lauteiden, paneeliseinien ja -kattojen sekä ovien ja ikkunanpuitteiden käsittelyyn. Supi Saunavaha on vesiohenteinen, luonnonvahaa sisältävä suoja-aine, joka petsimäisen ohuena imeytyy hyvin puuhun ja antaa sille luonnollisen kauniin, silkinhimmeän suojan. Käsittely värittömällä Supi Saunavahalla säilyttää puun luonnollisen värin neutraalina, sillä se ei syvennä puun omaa väriä kuten öljykäsittely. Värivaihtoehtoja on useita: valmisvärit Musta, Valkoinen ja Lämpöpuu. Lisäksi sävytettävästä EP-perusaineesta voidaan sävyttää kaikki Lapponia-värikartan värit sekä Kuultavat sisävärit -värikartan *merkillä merkityt värit 3441 3451. Lapponia-värikartan sävyissä käytetään nanokokoisia läpikuultavia rautaoksidipigmenttejä, jotka imeytyvät puuhun erityisen hyvin. Ne antavat puupinnalle ainutlaatuisen kauniin, syvän värisävyn, joka kestää saunan kosteutta erinomaisesti. Älä tyydy tavanomaiseen Supi Arctic on helmiäispigmenttiä sisältävä saunasuoja, jolla voi loihtia saunaan ylellisiä, hennosti kimmeltäviä puupintoja. Sopivalla valaistuksella helmiäisefektiä voidaan vielä upeasti korostaa. Helmiäissävyn voi valita Valtti Arctic -värikartan 10 houkuttelevasta sävystä. Supi Arcticin sävyt jäävät hieman kartan sävyjä vaaleammiksi ja kuultavammiksi, koska käsittely tehdään vain yhteen kertaan (tai 50 % ohennetulla tuotteella kahteen kertaan). Supi Arctic on Supi Saunasuojan kaltainen, vesiohenteinen saunasuoja löyly-, pesu- ja pukuhuoneiden seinien ja kattojen käsittelyyn. Lauteisiin saa yhteensopivan sävyn sävyttämäl- 12

lä Supi Saunavahan Valtti Arctic -värikartan mukaan. Suojaa myös lämpökäsitelty puu Lämpökäsitelty puu on kasvattanut suosiotaan saunan seinä- ja kattopaneeleissa ja lauteissa. Lämpökäsittely poistaa puun pihkaisuutta ja tekee siitä vettähylkivän ja hygieenisen eli saunaan erityisen hyvin sopivan. Saunan lämmössä ja kosteudessa lämpökäsitellyn puun kaunis väri kuitenkin haalistuu nopeasti, ellei sitä pintakäsitellä lämpöpuun sävyyn sävytetyllä tuotteella. Supi Saunavahan valmisvärillä Lämpöpuu voi käsitellä kaikki saunan lämpökäsitellyt puupinnat, sekä seinät, katot että lauteet. Valmisvärissä on käytetty nanokokoisia läpikuultavia rautaoksidipigmenttejä, jotka imeytyvät puuhun ja kestävät saunan kosteutta erinomaisesti. Puhdista pinnat ennen pinta käsittelyä Ennen pintakäsittelyä on aina tärkeää puhdistaa pinnat tarkoituksenmukaisella tavalla. Saunassa tähän tarkoitukseen sopii Supi-tuoteperheen oma pesuaine, Supi Saunapesu. Toisin kuin useimmat pesuaineet, se on hapan. Se desinfioi ilman klooria ja poistaa tehokkaasti kalkkisaostumia. Se soveltuu saunan ja kosteiden tilojen puu-, metalli- ja kaakelipintojen puhdistukseen. Uutuutena uusi kätevä pakkauskoko 0,5 l. Muista esilämmitys Saunan pintakäsittelyn jälkeen on tärkeää ensin esilämmittää ja tuulettaa sauna hyvin ennen käyttöönottoa. Öljykäsittelyssä (Supi Laudesuoja) ylimääräinen öljy pyyhitään pois ensimmäisen lämmityksen jälkeen. Turvallisia M1-tuotteita Supi Saunavaha, Supi Saunasuoja, Supi Arctic ja Supi Laudesuoja kuuluvat kaikki Rakennusmateriaalien parhaaseen päästöluokkaan M1. Tämä tarkoittaa, ettei niistä haihdu sisäilmaan haitallisia aineita. Oikea Supi oikeaan paikkaan Supi-tuoteperheen kasvaessa saattaa tuntua vaikealta valita oikea Supituote oikeaan käyttötarkoitukseen. Valinnassa auttaa sivun alalaidassa oleva vertailutaulukko. Supi Arctic on helmiäispigmenttiä sisältävä saunasuoja, jolla voi loihtia saunaan ylellisiä, hennosti kimmeltäviä puupintoja. Tuote Supi Saunasuoja Supi Arctic Supi Saunavaha Tuotekuvaus Vesiohenteinen suoja-aine Vesiohenteinen, luonnonvahaa sisältävä suoja-aine Käyttötarkoitus Saunan ja pesuhuoneen seinille ja katoille Löylyhuoneen kaikille puupinnoille Supi Laudesuoja Kosteudelta ja likaantumiselta suojaava parafiiniöljy Saunan lauteille, aiemmin öljytyille ainoa vaihtoehto Fungisidi Sisältää fungisidia Ei sisällä fungisidia Ei sisällä fungisidia Sävyvalikoima Lapponia-värikartta Vakiosävyt Musta, Valkoinen Ei sävytettävä Kuultavat värit -värikartta Valtti Arctic -värikartta (Supi Arctic) ja Lämpöpuu Lapponia-värikartta Kuultavat värit -värikartasta sävyt 3441 3451 Väritön tuote Neutraali väri eri puulajeilla Neutraali väri eri puulajeilla Syventää puun omaa väriä 13

Erikoistutkija Heidi Koukonen valmistui kemiantekniikan diplomi-insinööriksi Otaniemestä ja teki diplomityönsä Sveitsissä. Tikkurilassa hän on toiminut 14 vuotta, välillä teollisuusmaalien parissa ja nykyisin sisämaaliryhmässä, missä hän vastaa mm. Tikkurilan vesiohenteisista sisälakoista. Teksti: Aino Krohn Kuvat: Martti Järvi ja Terhi Kohonen 14

Puupintojen suojaus sisätiloissa on lähes taidetta Heidi Koukonen, mikä sisätilojen puupintojen maalituotteissa on tärkeää? Sisätilojen tuotteissa laatu on monisärmäinen käsite. Pintojen tulee olla hyvännäköiset ja pysyä sellaisina mahdollisimman pitkään kulutuksesta, puhdistuksesta ja kaikista elämisen rasituksista huolimatta. Valinnanvaraa on oltava runsaasti, sillä eri tiloissa tarvitaan erilaisia kiiltoasteita ja vaihtoehtoja myös värien ja pintaefektien suhteen. Eri käyttökohteet edellyttävät tuotteilta erilaisia ominaisuuksia. Lattiapinnan tulee kestää kulutusta naarmuuntumatta, isoilla seinäpinnoilla korostuu työstöominaisuuksien merkitys, ja kalusteissa taas kolhujen kesto on tärkeää. Käyttökohde määrää muitakin tuote ominaisuuksia: esimerkiksi seinien puupaneeleissa luonnollinen hengittävyys eli hyvä vesihöyrynläpäisevyys on olennaista, sillä puupinnat toimivat sisätiloissa kosteuden tasaajina. Miksi kannattaa valita juuri Tikkurilan tuotteita? Tikkurilan valikoimasta löytyy varmasti oikea tuote joka kohteeseen. Otetaan vaikkapa sisälakat. Seiniin ja kattoihin soveltuvat Paneeli-Ässälakat. Tuoteperheeseen kuuluu myös UV-säteilyltä erityisen hyvin suojaava Paneeli-Ässä Titan. Ovien, ikkunanpuitteiden ja kalusteiden lakkaukseen on kehitetty kestävät Kiva-lakat ja lattioille Parketti-Ässä-tuoteperhe. Kaikista löytyy eri kiiltoasteita, ja Paneeli-Ässä Titania lukuun ottamatta kaikki ovat sävytettäviä. Olemme valinneet tuotteisiimme korkealaatuiset raaka-aineet, ja tuotteiden reseptit on laadittu ammattitaidolla ja vankalla kokemuksella. Muun muassa maalien sideaineissa on laatueroja, myös akrylaateissa ja akrylaateissa. Kiinnitämme tuotekehityksessä erityistä huomiota tuotteiden käyttömukavuuteen ja kestävyyteen. Kaikki Tikkurilan sisätuotteet kuuluvat Rakennusmateriaalien parhaaseen päästöluokkaan M1. Tämä tarkoittaa, ettei niistä haihdu sisäilmaan haitallisia aineita. Otamme tuotekehityksessämme huomioon asiakkaiden toiveet. Hyviä esimerkkejä tästä ovat Paneelikatto Valkoinen ja Supi Saunavaha, jotka syntyivät asiakkaiden kyselyiden pohjalta. Supi Arctic sisältää helmiäispigmenttiä. 15

Kantarellis - Hotellikuolemaa vastaan Vaasan keskustaan, Sanomalehti Pohjalaisen vanhaan painotaloon syntyi hotelli, joka erottuu muista majoitusketjuista väreillään, suurilla huoneillaan ja oman keittiön antimilla. Kun kaikki on alusta alkaen itse suunniteltua, tuloksena on varmasti omistajiensa näköinen hotelli. Teksti: Lotta Suistoranta Kuvat: Mikko Lehtimäki Seppo Suomalainen on vuosien varrella suunnitellut itse useimpien ravintoloidensa sisustuksen. Uudessa Kantarellis -hotellissa on sama henki kuin 1982 aloittaneessa ravintola Kantarelliksessä. 16

Kantarellis suunniteltiin hotellikuolemaa vastaan, hotellin sisustuksen suunnittelusta ja rakentamisen johtamisesta vastannut Seppo Suomalainen sanoo viitaten paljon hotelleissa yöpyvien hyvin tuntemaan tylsistymiseen. Seppo Suomalainen on 1980-luvun alusta lähtien ollut perustamassa useampaa hotellia ja ravintolaa Pohjanmaalle. Nyt Suomalainen kumppaneineen herätti henkiin Vaasassa vuosia sitten laadukkaana ruokaravintolana tunnetun Kantarellis-nimen. Ideamme on tarjota normaalihintaisia, mutta normaalia isompia huoneita, joissa on kodikas tunnelma. Jokaisessa huoneessa on sauna, osassa myös poreamme, tilaa oleskeluun, kahvinkeitin. Minibaarin hinnat pudotimme puoleen kilpailijoiden tasosta, Seppo Suomalainen kertoo. Viihtyisä sävy kertoo kerroksen Kantarelliksen huoneet on tehty oleskeluun. Yli 30 neliön huoneissa ei ahtauden pitäisi vaivata. Vaikka olotila tavoittelee luksusta, rakentamisessa on käytetty tavallisia materiaaleja. Sisustuksen punaista lankaa ohjaavat viihtyisyys, helppous ja kodikkuus. Paikan henki sopii kaikille, olipa päällä puku tai työhaalari, Seppo Suomalainen sanoo. Kantarelliksessa jokaisella kerroksella on oma sävynsä, joka toistuu huoneiden ja käytävien maalatuilla pinnoilla, pilareissa, koristelistoissa sekä kalusteissa ja tekstiileissä. Viidennessä kerroksessa vallitsee vihreä kulta, neljättä hallitsee pehmeä oranssi, kolmatta pehmeä ruskea, toisen kerroksen sävyt ovat tummanpuna-ruskeita ja ravintolakerroksen väreistä löytyy mustaa, oranssia ja kultaa, kuin iltataivaan oranssia hehkua. Seinät hohtavat Taikaa Pääosa huoneiden ja käytävien seinäpinnoista on maalattu Taika Helmiäismaalilla. Valon suunnasta riippuen pinnat näyttävät hehkuvan kultaisena tai välkehtivän elävästi. Seinät käsiteltiin itse kehittelemällämme tekniikalla, jolla saatiin hapotetulta kuparilta näyttävä lopputulos. Taika-maalissa telan jäljet jäivät helposti näkyviin ja yksi maalareista kehotti kokeilemaan elmukelmua, Seppo Suomalainen kertoo. Seinien pohjat ruiskumaalattiin ja Taikaa levitettiin telalla muutaman metrin alueelle kerrallaan. Märän maalin päälle levitettiin kelmua, joka rypisteltiin ja poistettiin noin viiden sekunnin kuluttua. Olihan viiden kerroksen seinissä kelmuttamista. Halvemmallakin olisi päässyt, Suomalainen naurahtaa. Hänen tietojensa mukaan Kantarellis on ensimmäinen hotelli, jossa Taika-maalia on käytetty näin laajasti. Omaa visiota toteuttamassa Kun hotelliyritystä johtaa oma poika, Timo Suomalainen, Seppo Suomalainen keskittyi vetämään yli vuoden kestäneen remontointiurakan itse. Hän suunnitteli sisustuksen jokaisen yksityiskohdan, piirsi kalusteet ja väliseinät, tilasi rakennusmiehet sekä tuotteet ja johti töitä paikan päällä. Eniten töitä tuottivat keskenään eriväristen kerrosten kalusteiden, maalien ja muun materiaalin menekkien laskeminen sekä tilaaminen. Ymmärrän nyt, miksi arkkitehdit maalaavat mielellään koko rakennuksen sisäosat yhdellä värillä, Suomalainen naurahtaa. Remontti oli iso urakka, mutta työ kannatti. Kaikki on juuri niin kuin Suomalainen halusi. Suunnittelijana ja projektinjohtajana hän on itseoppinut. Sisustaminen ja suunnittelu ovat olleet harrastuksiani ja olen piirtänyt tutuille mökkejä ja autotallejakin. Kantarelliksen lisärakennusta suunnittelemaan valitsin Arkkitehtitoimisto Aitoaho & Viljasesta tutun arkkitehdin, joka ei kikkaile, mutta silti piti vääntää vähän kättä joistain ratkaisuista, Suomalainen naurahtaa. Vaasalais-pärnulaisen rakennusryhmän maalareita, ootrareita ja rakennusmiehiä Suomalainen kehuu

korkeasta työmoraalista. Huoneiden kiinteät kalusteet toimitti pärnulainen puusepänliike, jonka pikkutarkat puureliefit ja leikkaukset ovat käsityötä. Illallinen puiden katveessa Hotellin vetonaulaksi on osoittautunut alakerran 150-paikkainen ruokaravintola. Tässäkin haluamme olla erilainen hotelli. Kaikki ruokamme valmistetaan omassa keittiössä ja ruokalista on laaja, Seppo Suomalainen sanoo. Sisääntuloaula ja ravintolasali muodostavatkin mieleenpainuvan näkymän: takassa palaa tuli, seinien ja katon väritys mukailee iltaruskoa, seiniä peittävät suuret luontoaiheiset kuvat. Puheensorinan taustalta erottuu vedensolina ja kaiken kruunaa salin ylle oksiaan kurottelevat oranssilehtiset puut. Tuli, vesi ja puiden oksat ovat aitoja, mutta rungot on koottu kipsivalospaloista. Luonto on sisustuksen aiheena turvallinen elementti. Kukaan ihminen ei voi olla pitämättä luonnosta. Samalla periaatteella valittiin aikoinaan ravintolan nimikin: kantarelli kuvastaa ruokaa ja kaikki tuntevat sen, Seppo Suomalainen sanoo. S-pääte nimen lopussa puolestaan kertoo monikkomuodosta. Mikäli Suomalaisten hotelli löytää asiakaskuntansa, yhtiön päämääränä on rakentaa seitsemän samanlaista. Sitä ennen Seppo Suomalaisen täytyy vielä tehdä konseptipaperit ensimmäisestä urakasta, kirjata ylös materiaalit, värit, kankaat ja kaikki tulevien projektien pohjaksi. Senkin hän tekee ihan itse. Hotelli Kantarellis Vaasassa Avattu joulukuussa 2009 Valmistuessa 68 huonetta, koot 30 44 m² Seinissä Taika Helmiäismaalin sävyjä Mars, Terra ja Kulta Katoissa ja käytävissä Harmonysisustusmaalia Idea ravintolasalin sävyyn tuli iltaruskosta. Myös elävä tuli, juokseva vesi ja puusta sekä kipsivaloksista tehty lehtipuu saivat inspiraation luonnosta. Huoneiden seinät käsiteltiin rypistelemällä muovikelmua kostean helmiäismaalin päälle. Lopputuloksena pinta näyttää elävän valojen mukana. 18

Kylpyhuonetaidetta Picasson tyyliin Les Demoiselles d Avignon on Pablo Picasson tunnetuimpia maalauksia, hänen afrikkalaisvaikutteiselta kaudeltaan vuodelta 1907. Maalauksessa on viisi alastonta naishahmoa, joiden vartalot ja kasvot on muotoiltu kulmikkaiksi. Vuonna 1916 ensimmäistä kertaa näytteillä ollut Les Demoiselles d Avignon herätti suuren skandaalin, sillä sitä pidettiin moraalittomana. Naisten alastomuutta on aina palvottu, eivätkä tämän maalauksen Demoisellet edustaneet naisihannetta parhaimmillaan. Jotkut ovat jopa tulkinneet vääristyneiden kasvojen olleen merkki jostain sairaudesta. Olisikohan Picasso pystynyt kuvittelemaan, että 100 vuotta hänen teoksensa ilmestymisen jälkeen samaista maalausta hieman muunneltuna voi ihailla Szczecinissä, Puolassa? Vuonna 2007 yksityiskodin kylpyhuoneen betoniseinälle toteutettu maalaus on tehty Tikkurilan Temacoat RM 40 -epoksimaalilla, joka soveltuu myös tiloihin, joissa maalilta vaaditaan kestävyyden lisäksi erinomaista kosteuden- ja vedensietokykyä. Onko tämä kylpyhuonemaalaus myös taidetta vai ainoastaan huono kopio? Tai ehkä se on rikkonut perinteisen taiteen rajoja ja avannut ovia kokonaan uudenlaiseen ajatteluun taiteesta, mutta myös elämästä itsestään. Jos haluaa nauttia taiteesta, sen pystyy tekemään missä vain jopa kylpyhuoneessa vain mielikuvitus rajanaan. Teksti ja kuvat: Ewa Begej-Klisowska 19

Hidas remontti palauttaa Schaumanin linnan tyylin Ruokasalien seinäpinnat kuvioitiin kiiltäviksi perinteisellä lakkamaalin ja öljysilotteen sekoituksella. Sileä laastipinta tummuu vanhetessaan talon hengen mukaiseksi. 20