Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. huhtikuuta 2017 (OR. en) 8326/17 PTS A 28 A-KOHTIEN LUETTELO Asia: EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTON 3531. istunto (yleiset asiat) Päivä: 25. huhtikuuta 2017 Paikka: Luxemburg Muut kuin lainsäädäntöasiat 1. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi ennakoimattomiin menoihin varatun liikkumavaran käyttöönotosta annetun päätöksen (EU) 2015/435 muuttamisesta 7958/17 N 237 CADREN 41 POLGEN 38 2. Ehdotus yhteiseksi lausumaksi talousarviomenettelyn aikataulusta ja sovittelukomitean työskentelyn toimintatavoista vuonna 2017 = Tulokset kolmikantakokouksesta 27. maaliskuuta 2017 7734/17 N 221 INST 153 hyväksytty Coreper II:ssa 5.4.2017 3. Komission delegoitu asetus (EU) /, annettu 24.3.2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2015/849 täydentämisestä annetun delegoidun asetuksen (EU) 2016/1675 muuttamisesta siten, että poistetaan Guyana liitteessä olevan I kohdan taulukosta ja lisätään siihen Etiopia 7981/17 EF 70 ECON 254 DELACT 68 7677/17 EF 61 ECON 233 DELACT 62 8326/17 team/pmm/jk 1
4. Ehdotus neuvoston täytäntöönpanopäätökseksi luvan antamisesta Italian tasavallalle soveltaa yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun direktiivin 2006/112/EY 206 ja 226 artiklasta poikkeavaa toimenpidettä 8079/17 SC 79 ECON 275 8078/17 SC 78 ECON 274 5. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan talous- ja sosiaalikomitean jäsenen, jota Belgian kuningaskunta on ehdottanut, nimeämisestä 7719/17 CES 12 7718/17 CES 11 6. Ehdotus neuvoston päätökseksi alueiden komitean yhden jäsenen, jota Itävalta on ehdottanut, nimeämisestä 7724/17 CDR 59 7723/17 CDR 58 7. Ehdotus neuvoston päätökseksi alueiden komitean yhden varajäsenen, jota Suomen tasavalta on ehdottanut, nimeämisestä 7866/17 CDR 62 7864/17 CDR 61 8. Kreikassa liikkeeseen laskettavan kahden euron erikoisrahan uusien kuva-aiheiden toimittaminen hyväksyttäväksi 7474/17 ECON 220 UEM 73 9. Saksassa liikkeeseen laskettavan kahden euron erikoisrahan uuden kuva-aiheen toimittaminen hyväksyttäväksi 8022/17 ECON 263 UEM 82 10. Virossa liikkeeseen laskettavan kahden euron erikoisrahan uuden kuva-aiheen toimittaminen hyväksyttäväksi 8062/17 ECON 267 UEM 83 11. Ehdotus neuvoston päätökseksi ETA:n sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamiseen 7100/17 AELE 30 EEE 9 N 11 ISL 6 FL 8 MI 200 ENV 238 ENT 60 7099/17 AELE 29 EEE 8 N 10 ISL 5 FL 7 MI 199 ENV 237 ENT 59 8326/17 team/pmm/jk 2
12. Ehdotus neuvoston päätökseksi ETA:n sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta ETA-sopimuksen liitteen IV (Energia) muuttamiseen (kolmas energiapaketti) 7109/17 AELE 33 EEE 12 N 14 ISL 9 FL 11 MI 204 ENER 107 7108/17 AELE 32 EEE 11 N 13 ISL 8 FL 10 MI 203 ENER 106 13. Ehdotus neuvoston päätelmiksi EU:n tukea Ukrainalle koskevasta Euroopan tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksesta nro 32/2016 7887/17 COEST 74 N 239 14. Suhteet Tadžikistaniin Euroopan unionin kannan määrittäminen EU:n ja Tadžikistanin yhteistyöneuvoston kuudetta kokousta varten (Bryssel, 15. toukokuuta 2017) 8099/17 COEST 81 15. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Brasilian liittotasavallan välillä vuoden 1994 tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen (GATT) XXIV artiklan 6 kohdan ja XXVIII artiklan mukaisesti Kroatian tasavallan myönnytysluettelossa olevien myönnytysten muuttamisesta Kroatian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen johdosta kirjeenvaihtona tehtävän sopimuksen tekemisestä 7595/17 WTO 83 AGRI 156 UD 84 COLAC 28 13037/16 WTO 283 AGRI 543 UD 206 COLAC 86 13038/16 WTO 284 AGRI 544 UD 207 COLAC 87 hyväksytty Coreper II:ssa 5.4.2017 16. Suhteet AKT-valtioihin AKT EU-ministerineuvoston 42. istunnon (Bryssel, Belgia, 5. toukokuuta 2017) valmistelu = Selityksin varustettu esityslistaehdotus 7760/17 ACP 23 N 222 PTOM 8 hyväksytty Coreper II:ssa 5.4.2017 17. EU:n ja sen jäsenvaltioiden kanta ehdotukseen unionin julkilausumaksi Välimeren unionin vesiohjelmaa koskevassa Välimeren ministerikokouksessa (Malta, 27. huhtikuuta 2017) 7994/17 MAMA 70 MED 24 ENV 335 18. Neuvoston päätös Myanmariin/Burmaan kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2013/184/YUTP muuttamisesta 7626/17 CORLX 180 CFSP/PESC 289 COASI 44 COARM 105 N 219 7385/17 CORLX 165 CFSP/PESC 263 COASI 37 COARM 95 N 201 hyväksytty Coreper II:ssa 29.3.2017 8326/17 team/pmm/jk 3
19. Ehdotus neuvoston päätökseksi vastuusta ja vahingonkorvauksesta vaarallisten ja haitallisten aineiden merikuljetusten yhteydessä tehdyn kansainvälisen sopimuksen vuoden 2010 pöytäkirjan ratifioinnista ja siihen liittymisestä jäsenvaltioiden toimesta Euroopan unionin edun mukaisesti oikeudelliseen yhteistyöhön siviilioikeudellisissa asioissa liittyvien seikkojen osalta 7977/17 JUSTCIV 75 TRANS 137 MAR 68 ENV 332 14112/15 JUSTCIV 263 TRANS 364 MAR 148 ENV 710 20. Ehdotus neuvoston täytäntöönpanopäätökseksi suosituksen antamisesta Schengenin säännöstön soveltamisesta Saksassa tietosuojan alalla vuonna 2015 tehdyssä arvioinnissa havaittujen puutteiden korjaamiseksi 8048/17 SCH-EVAL 104 COMIX 255 8047/17 SCH-EVAL 103 COMIX 254 21. Ehdotus neuvoston täytäntöönpanopäätökseksi suosituksen antamisesta Schengenin säännöstön soveltamisesta Kreikassa palauttamisten alalla vuonna 2016 tehdyssä arvioinnissa havaittujen puutteiden korjaamiseksi 8053/17 SCH-EVAL 108 MIGR 47 COMIX 259 7786/17 SCH-EVAL 98 MIGR 40 COMIX 235 22. Ehdotus neuvoston päätökseksi Schengenin tietojärjestelmää koskevien Schengenin säännöstön määräysten soveltamisesta Kroatian tasavallassa 8056/17 SCH-EVAL 109 SIRIS 55 COMIX 260 5649/17 SCH-EVAL 28 SIRIS 14 COMIX 59 23. Ehdotus neuvoston päätelmiksi Euroopan tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksesta nro 36/2016: "Arvio kauden 2007 2013 koheesioalan ohjelmien ja maaseudun kehittämisohjelmien päättämisjärjestelyistä" 7802/17 N 224 FSTR 21 FC 22 REGIO 32 AGRIN 35 PECHE 126 CADREN 36 hyväksytty Coreper I:ssä 5.4.2017 24. Ehdotus neuvoston päätökseksi pysyviä orgaanisia yhdisteitä koskevan Tukholman yleissopimuksen sopimuspuolten konferenssin kahdeksannessa kokouksessa Euroopan unionin puolesta omaksuttavasta kannasta yleissopimuksen liitteisiin A ja C tehtäviä muutoksia koskevaan ehdotukseen 7852/17 ENV 317 ENT 90 ONU 52 CHIMIE 37 7822/17 ENV 309 ENT 85 ONU 51 CHIMIE 36 + REV 1 (cs) 8326/17 team/pmm/jk 4
25. Ehdotus neuvoston päätökseksi vuoden 1979 valtiosta toiseen tapahtuvaa ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumista koskevaan yleissopimukseen liittyvään happamoitumisen, rehevöitymisen ja alailmakehän otsonin vähentämistä koskevaan vuoden 1999 pöytäkirjaan tehdyn muutoksen hyväksymisestä = Pyyntö Euroopan parlamentin hyväksynnän saamiseksi 7997/1/17 REV 1 ENV 336 ENER 131 IND 80 TRANS 138 ENT 93 SAN 139 + REV 1 ADD 1 7524/17 ENV 278 ENER 117 IND 69 TRANS 119 ENT 74 SAN 114 REV 1 (sk) 26. Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen (Cedefop) johtokunta Linda ROMELEn (LV) nimittäminen työntekijöiden edustajien ryhmän jäseneksi 7787/17 EDUC 129 SOC 232 hyväksytty Coreper I:ssä 5.4.2017 27. Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen (Cedefop) johtokunta Ann MILLERin (UK) nimittäminen hallitusten edustajien ryhmän jäseneksi 8088/17 EDUC 142 SOC 253 28. Komission delegoitu asetus (EU) N:o /..., annettu 24.2.2017, standardin EN 15101-1 mukaisen paikalla puhallettavan puukuitulämmöneristeen (LFCI) painumaa vaakasuuntaisissa kohteissa ja lyhytaikaista veden imeytymistä koskevan suorituskyvyn luokittelusta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 305/2011 mukaisesti 7733/17 MI 279 ENT 80 COMPET 217 DELACT 63 6757/17 MI 167 ENT 49 COMPET 152 DELACT 35 + COR 1 (bg) hyväksytty Coreper I:ssä 5.4.2017 29. Ehdotus neuvoston päätelmiksi Yhdistyneiden kansakuntien metsästrategiasta ja Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden osallistumisesta Yhdistyneiden kansakuntien metsäfoorumin 12. kokoukseen (UNFF-12) 7783/17 FORETS 11 ENV 301 RELEX 280 PROBA 5 hyväksytty Coreper I:ssä 5.4.2017 8326/17 team/pmm/jk 5
30. Komission asetus (EU).../..., annettu XXX, muiden kuin sairauden riskin vähentämiseen ja lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavien elintarvikkeita koskevien tiettyjen terveysväitteiden hyväksynnän epäämisestä 7712/17 DENLEG 27 AGRI 165 SAN 123 7681/17 DENLEG 23 AGRI 160 SAN 118 31. Komission asetus (EU).../..., annettu XXX, muiden kuin sairauden riskin vähentämiseen ja lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavien elintarvikkeita koskevien tiettyjen terveysväitteiden hyväksynnän epäämisestä 7713/17 DENLEG 28 AGRI 166 SAN 124 7683/17 DENLEG 24 AGRI 161 SAN 119 32. Komission asetus (EU).../..., annettu XXX, muiden kuin sairauden riskin vähentämiseen ja lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavien elintarvikkeita koskevien tiettyjen terveysväitteiden hyväksynnän epäämisestä 7715/17 DENLEG 30 AGRI 168 SAN 126 7690/17 DENLEG 26 AGRI 163 SAN 122 33. Komission asetus (EU) /, annettu XXX, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/46/EY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1925/2006 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse elintarvikkeisiin lisätyistä ja ravintolisien valmistuksessa käytettävistä aineista orgaaninen pii (monometyylisilanetrioli) ja kalsiumfosforyylin oligosakkaridit (POs-Ca ) 7714/17 DENLEG 29 AGRI 167 SAN 125 7686/17 DENLEG 25 AGRI 162 SAN 121 34. Komission asetus (EU) /, annettu XXX, rehuaineluettelosta annetun asetuksen (EU) N:o 68/2013 muuttamisesta 7507/17 AGRILEG 62 6913/17 AGRILEG 58 8326/17 team/pmm/jk 6
35. Komission päätös, annettu XXX, ekologisista arviointiperusteista EU-ympäristömerkin myöntämiseksi tekstiilituotteille annetun päätöksen 2014/350/EU muuttamisesta 7101/17 ENV 239 5932/17 ENV 102 36. Komission asetus (EU) /, annettu XXX, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/46/EY, komission asetuksen (EU) N:o 582/2011 ja komission asetuksen (EU).../... [WLTP] oikaisemisesta 7835/17 ENV 311 ENT 86 MI 300 6214/17 ENV 124 ENT 35 MI 122 37. Komission asetus (EU) /, annettu XXX, komission asetuksen (EU) 2017/xxx ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/46/EY muuttamisesta siltä osin kuin kyse on kevyiden henkilö- ja hyötyajoneuvojen todellisissa ajo-olosuhteissa syntyvistä päästöistä (Euro 6) 7836/17 ENV 312 ENT 87 MI 301 6215/17 ENV 125 ENT 36 MI 123 38. Komission päätös (EU) /, annettu XXX, organisaatioiden vapaaehtoisesta osallistumisesta yhteisön ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmään (EMASjärjestelmä) annetun asetuksen (EY) N:o 1221/2009 mukaisesta viiteasiakirjasta, jossa esitetään ympäristöasioiden hallinnan parhaat toimintatavat, alakohtaiset ympäristönsuojelun tason indikaattorit ja vertailuesimerkkejä huipputason osaamisesta elintarvikkeiden ja juomien valmistuksen alalla 7837/17 ENV 313 6223/17 ENV 126 39. Komission delegoitu direktiivi (EU) /, annettu 15.3.2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen III muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen sen poikkeuksen osalta, joka koskee lyijyä optisissa sovelluksissa käytetyissä valkoisissa laseissa 7844/17 ENV 314 MI 302 DELACT 65 7415/17 ENV 270 MI 241 DELACT 52 8326/17 team/pmm/jk 7
40. Komission delegoitu direktiivi (EU) /, annettu 13.3.2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen III muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen sen poikkeuksen osalta, joka koskee kadmiumia ja lyijyä suodatinlaseissa ja reflektanssistandardeina käytetyissä laseissa 7846/17 ENV 315 MI 303 DELACT 66 7316/17 ENV 259 MI 229 DELACT 50 41. Komission delegoitu direktiivi (EU) /, annettu 13.3.2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen III muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen sen poikkeuksen osalta, joka koskee lyijyä tietyissä jäähdytysainetta sisältävissä kompressoreissa olevissa laakerikuorissa ja -heloissa 7848/17 ENV 316 MI 304 DELACT 67 7317/17 ENV 260 MI 230 DELACT 51 42. Euroopan unionin ja Iranin välinen yhteisymmärryspöytäkirja Pariisin sopimuksen täytäntöönpanosta = Lupa aloittaa neuvottelut 8039/17 CLIMA 88 ENV 342 ENER 135 IRAN 2 43. Ehdotus neuvoston päätökseksi vastuusta ja vahingonkorvauksesta vaarallisten ja haitallisten aineiden merikuljetusten yhteydessä tehdyn kansainvälisen sopimuksen vuoden 2010 pöytäkirjan ratifioinnista ja siihen liittymisestä jäsenvaltioiden toimesta Euroopan unionin edun mukaisesti oikeudelliseen yhteistyöhön siviilioikeudellisissa asioissa liittyvien seikkojen osalta 7928/17 MAR 66 TRANS 133 ENV 325 JUSTCIV 74 OMI 16 13806/15 MAR 138 ENV 678 JUSTCIV 259 TRANS 356 + COR 1 (bg) 44. Ehdotus neuvoston päätökseksi komission valtuuttamisesta aloittamaan neuvottelut Euroopan unionin ja Japanin hallituksen välisestä kilpailupolitiikan alan yhteistyösopimuksesta 5104/17 RC 1 15797/16 RC 12 EU RESTRICTED 8326/17 team/pmm/jk 8
45. Ehdotus neuvoston asetukseksi Neumin käytävän kautta kuljetettavien unionitavaroiden saapumisen ja poistumisen yleisilmoituksia koskevasta vaatimuksesta luopumisesta annetun asetuksen (EU) N:o 479/2013 muuttamisesta 8016/17 UD 99 COWEB 47 7155/17 UD 72 COWEB 42 8326/17 team/pmm/jk 9