Nesteannostelutuotteet

Nesteannostelutuotteet

Kolibri Kolibrin herkät ja tarkat ominaisuudet kuvaavat Biohitin tuoteryhmiä, joita ovat nesteannostelu- ja diagnostiikkatuotteet sekä diagnostiset analyysijärjestelmät. Biohitin omiin innovaatioihin ja teknologioihin perustuvien tuotteiden ominaisuuksia ovat monipuolisuus, joustavuus, voima, nopeus, keveys, korkea laatu, toimiva muotoilu, ergonomia, tarkkuus ja turvallisuus herkkyyttä vaativassa toiminnassa. 2 Biohit Nesteannostelutuotteet

Sisällysluettelo Pipetit Pipettes/ Nesteannostelutuotteet turvalliseen, tarkkaan ja ergonomiseen laboratoriotyöskentelyyn 6 Oikean pipetin valinta 7 Mekaaniset pipetit mline yksi- ja monikanavaiset pipetit 8 Proline Plus yksi- ja monikanavaiset pipetit 14 Proline Plus yksikanavaiset kiinteätilavuuksiset pipetit 17 Proline yksi- ja monikanavaiset pipetit 20 Proline yksikanavaiset kiinteätilavuuksiset pipetit 23 Elektroniset pipetit eline yksi- ja monikanavaiset pipetit 24 Proline yksi- ja monikanavaiset pipetit 28 epet yksi- ja monikanavaiset pipetit 32 Pipetointiohjelmat 35 Kärkikartiosuodattimet 36 Optifit pipetinkärjet 37 Standardi- ja SafetySpace filtterikärjet 38 Pakkausvaihtoehdot 41 Kärkien spesifikaatiot 42 Pipettien ja kärkien yhteensopivuustaulukko 44 Kärkituotanto ja laadunvarmistus 46 Dispenserit ja kärjet 47 eline Lite & Pro Dispenseri 48 Mekaaninen annostelija 51 Annostelijakärjet 52 Muut tarvikkeet 53 Ergomate 54 Reagenssiallas ja Proline Biocontrol 55 Pipettitelineet 56 Isojen tilavuuksien annostelu 57 Midi Plus ja Midi Pro 59 Biofiller 61 Prospenser pulloannostelija 62 Digitaaliset Biotrate-byretit 63 Biohit Nesteannostelutuotteet 3

Pipettiakatemia 64 Pipettiakatemia seminaarit 65 Ergonomia 67 Pipetoinnin turvallisuus 68 Pipetoinnin tarkkuus ja toistettavuus 69 Pipetointisuosituksia 70 Huoltopalvelut 72 Palveluverkosto 74 Ylläpito- ja korjauspalvelut 75 Kalibrointi ja akkreditoitu kalibrointi 77 Pipettien huolto- ja kalibrointiohjelma: Quanta 79 Pipettien dekontaminointi 83 Autoklaviointiohjeet 84 Biohit lyhyesti 85 Kirjallisuutta 86 Esitteet 87 4 Biohit Nesteannostelutuotteet

Pipetit Pipettes/ NAUTI TYosTaSI! Pipetit Biohit Nesteannostelutuotteet 5

Nesteannostelutuotteet turvalliseen, tarkkaan ja ergonomiseen laboratoriotyöskentelyyn Biohit on perustamisvuodestaan 1988 lähtien tullut tunnetuksi innovatiivisista ja teknisesti laadukkaista nesteannostelutuotteistaan. Yhtiön nesteannostelutuotteiden valikoima on tällä hetkellä laajin koko maailmassa. Biohit kehittää jatkuvasti tuotteitaan ja valmistusprosessejaan, jotta ne täyttävät viranomais- ja ympäristövaatimukset. Biohitin tuotteet valmistetaan ISO 9001 -, ISO 13485 -ja ISO 14001 -laatu- ja ympäristöstandardien mukaisesti. Biohit tarjoaa myös akkreditoitua pipettien kalibrointipalvelua ISO 17025 -standardin mukaisesti. Lisäksi kaikki Biohitin tuotteet ovat CE/IVD -merkittyjä ja jokaisen tuotteen mukana toimitetaan erillinen QC-serifikaatti. IVD Nesteannostelutuotteiden liiketoiminta-alueella Biohit keskittyy kehittämään pipettien käyttömukavuutta ja ergonomiaa, jotta työperäisten rasitus vammojen riski pienenisi. Biohit on maailman johtava elektronisten pipettien valmistaja. Biohitin pipeteissä yhdistyvät suorituskyky ja ergonomia, jolloin päästään tarkkaan, toistettavaan ja turvalliseen pipetointiin kaikkein vaativimmissakin nesteannostelutilanteissa. parantamaan työturvallisuutta suojaamalla laboratoriotyöntekijöitä ja näytteitä, jotta saadaan tarkkoja ja luotettavia tuloksia. Biohit takaa pipettiensä tarkkuuden ja pipetointitulosten toistettavuuden asiakkaan käyttäessä Biohitin kehittämiä ja valmistamia pipetinkärkiä. pitämään tinkimättömästi kiinni korkeasta laa dusta tuotekehityksessä, raaka-aineissa, valmistusprosesseissa ja huolto palveluissa. Biohitin saavutukset perustuvat osaavaan, innovatiiviseen ja kokeneeseen henkilöstöön sekä tiukkaan laadun seurantaan kansainvälisten standardien mukaisesti. Maailmanlaajuiset markkinajohtajat, kuten 3M, BioMérieux ja Johnson & Johnson Group, ovat valinneet Biohitin toimittamaan asiakaskohtaisesti räätälöityjä, korkealaatuisia nesteannostelijoita järjestelmiään varten. tuottamaan ratkaisuja, jotka antavat lisäarvoa eri asiakasryhmille ergonomisten ja käyttäjäystävällisten tuotteiden, kustannustehokkaiden tuote ominaisuuksien ja huol tosopimusten muodossa. Lisäksi tuotteiden alhaiset käyttökustannukset, takuuaika ja ympäristö ystävällisyys antavat investoinnille hyvän vastineen. tarjoamaan laadukasta huoltopalvelua, jonka ansiosta asiakkaat pystyvät nou dattamaan jatkuvasti kiristyviä laatu vaatimuksia. Huoltopalvelut myös pidentävät nesteannostelulaitteiden ikää. Biohitin huoltokonsepti Pipettitohtori, käsittää ylläpito- ja korjauspalvelut, standardin mukaiset ja akkreditoidut kalibroinnit sekä käyttökoulutukset. Näitä palveluja tarjoavat Biohitin laaja tytäryhtiö- ja jakeluverkosto, maailmanlaajuinen OEM (Original Equipment Manufacturer) -palveluverkosto sekä Biohitin private label -asiakkaat. www.biohit.com 6 Biohit Nesteannostelutuotteet

Pipetit Oikean pipetin valinta Pipettes/ Mekaaniset pipetit (sivu 8) (sivu 14) (sivu 20) Elektroniset pipetit (sivu 24) (sivu 28) (sivu 32) Toiminnot mline Proline 1 Saatavilla lisävarusteena 2 1000 µl / 1-kanavamalli Plus Autoklavoitava Optiload Monikanavapipetit Kärkikartiosuodattimet Suodattimen poisto Sisäosien lämmöneristys Kaikki mallit Proline Tilavuuden lukitus Säätönuppi Säätönuppi Pipetointi - 12 N 15 N 20 N voima 2 Paino 2 77 g 82 g 84 g Tilavuusalueen värikoodaus Värikoodaus-hatut 1 ID-tarra Biohit 6-paikkainen karuselliteline Proline 5- paikkainen karuselliteline Biohit lineaari teline Hyllynreunapidike 1 Takuu 3 vuotta 3 vuotta 3 vuotta CE / IVD Starter Kit Toiminnot eline Proline epet (P) Pipetointi (d) Sarja-annostelu (dd) Laimennus 1 (rp) Käänteispipetointi (Sd) Erisuuruisten tilavuuksien annostelu (Pm) Manuaalinen pipetointi (Ad) Automaattinen annostelu (SA) Sarjaaspiraatio Ohjelmia voi tallentaa Sekoitus annostelun jälkeen 2 3 4 5 Nopeuden valinta 9 nopeuttta 5 nopeutta 5 nopeutta Manuaalinen kärjenpoisto Elektroninen kärjenpoisto Autoklavoitava alaosa 6 AC-muuntaja Lisävaruste Sisältyy Latausteline (1-paikkainen) Latauskaruselli (4-paikkainen) Lineaariteline Takuu 2 vuotta 2 vuotta 2 vuotta CE/IVD Huom: 1 (dd) Kaikissa malleissa lukuunottamatta 1200 µl monikanava Prolinea. 2 (rp) Kaikissa malleissa lukuunottamatta 1200 ja 5000 µl monikanavaisia Proline elektronisia. 3 (Sd) Vain 1200 ja 5000 µl Proline elektronisissa ja kaikissa elineissa. 4 (Pm) Ainoastaan kaikissa 1-kanavaisissa eline:issa. 5 (SA) Ainoastaan 1200 µl Proline elektronisissa ja kaikissa eline:issa. 6 Ei monikanavaiset 1200 µl mallit Biohit Nesteannostelutuotteet 7

Effortless Tip Loading Ejection & Autoklavoitava IVD mline keveyttä ja tarkkuutta Biohitin mekaaninen mline-pipettiperhe tarjoaa pipetointiin ainutlaatuisen yhdistelmän uusia, patentoituja ominaisuuksia. Kaikille mline-tuotteille on tyypillistä erinomainen suorituskyky, ergonominen muotoilu ja tinkimätön turvallisuus. mline-pipettien avulla nautit työstäsi. mline-pipetit kattavat tilavuusalueen 0.1 μl 10 ml. 8 Biohit Nesteannostelutuotteet

Pipetit mline - keveyttä ja tarkkuutta Kevyimmät pipetointi ja kärjenpoistovoimat Kevyt Optiload -joustomekanismin ansioista kevyt kärjenpoisto Hyvä UV-valon kestävyys Kärkikartiosuodattimet ja ainutlaatuinen suodattimenpoisto Tyosuojeluviranomaisten suosittelema Pipettes/ Värikoodaus viidellä erivärisellä hatulla Käyttöpainikkeella toimiva kärkikartiosuodattimen poisto (sivu 11) Sisäosien lämmöneristys parantaa tarkkuutta ja takaa ettei käsien lämpö vaikuta pipetointituloksiin Selkeä, helppolukuinen näyttö, jossa on suuret numerot ja pieni tilavuuden säätöväli Lukitusmekanismi estää tilavuuden muuttumisen pipetoinnin aikana Ergonominen sormituki ja tunnistamista helpottava ID-tarra Nopea, kevyt ja portaaton tilavuuden säätö Tilavuusalueen värikoodaus helpottaa oikean kärjen valintaa UUTTA! Lisätietoja sivulla 64 Helppo puhdistaa ja huoltaa avaamiseen ei tarvita työkaluja Autoklavoitava Kärjet sivuilla 37-46 Suodattimet sivulla 36 Effortless Tip & Loading Ejection Kapea pipetti mahtuu erilaisiin laboratorioputkiin Mitkä ovat pipettien erot? e Telinevaihtoehdot sivulla 56 Ergomate sivulla 54 Ergonomia sivulla 67 Pipetin valintaopas sivulla 7 Autoklavointiohjeet sivulla 84 Kaikissa yli10μl:n pipeteissä voidaan käyttää vaihdettavia kärkikartiosuodattimia sisäosien kontaminaation ja vaurioiden estämiseksi mline yksikanavaisten pipettien suorituskyky- ja tilaustiedot 0.3/1.2 KG 0.5/1.5 KG 0.9/2.0 KG mline Proline Plus Proline Pipetointiin tarvittavan voiman vertailu: pipetin valintaopas s.7 Tuotenro Kanavien lkm Tilavuusalue (μl) Säätöväli (μl) Testitilavuus (μl) 725010 1 0,002 3,0 0,1-3 µl 1,5 0,3 Tarkkuus (%) 1,30 % 2,40 % 10,00 % Toistettavuus (%) 0,80 % 1,60 % 6,00 % Kärkikartiosuodattimet Standardi Plus Kärkitunnus - - A, B, L, M FINAS-akkreditoitu kalibrointisertifikaatti (ISO 17025) uusille pipeteille ks. lisätiedot sivu 78 725020 1 0,01 10 5 0,5-10 µl 1 0,5 2,50 % 5,00 % 0,60 % 4,00 % - - A, B, L, M 725030 1 0,02 20 2-20 µl 10 2 0,90 % 1,20 % 3,00 % 0,40 % 2,00 % 721014 - C, N 725050 1 0,10 100 10-100 µl 50 10 0,80 % 2,00 % 0,15 % 0,40 % 721008 721018 C, D, O 725060 1 0,20 200 20-200 µl 100 20 0,60 % 0,80 % 2,00 % 0,15 % 0,30 % 0,80 % 721007 721017 C, D, P, Q 725070 1 1,00 1000 100-1000 µl 500 100 0,60 % 0,60 % 0,20 % 0,20 % 0,40 % 721006 721016 E, G, S 725080 1 10,0 5000 500-5000 µl 2500 500 0,50 % 0,60 % 2,00 % 0,20 % 0,30 % 0,60 % 721005 721015 J 725090 1 20,0 10000 1-10 ml 5000 1000 0.60 % 1.20 % 3.00 % 0.20 % 0.30 % 0.60 % 721005 721015 U Spesifikaatiot ovat tyyppitestausspesifikaatioita, jotka on saavutettu kontrolloiduissa olosuhteissa (ISO 8655). Koska Biohit kehittää jatkuvasti tuotteitaan, spesifikaatiot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Biohit Nesteannostelutuotteet 9

Värikoodihatut Kärkikartiosuodattimen poisto Kevyt käyttöpainike Ergonominen sormituki ja tunnistamista helpottava ID-tarra Selkeä, helppolukuinen näyttö, jossa on suuret numerot ja pieni tilavuuden säätöväli Optimaalinen pipetointiasento kääntyvän annostelupään ansiosta Lukitusmekanismi estää tilavuuden muuttumisen pipetoinnin aikana Kaikissa yli 10 μl: n pipeteissä voidaan käyttää vaihdettavia kärkikartiosuodattimia sisäosien kontaminaation ja vaurioiden estämiseksi Autoklavoitava Yksittäiset mäntäyhdistelmät takaavat helpon ylläpidon Effortless Tip & Loading Ejection Optiload -joustomekanismi varmistaa kärkien tasaisen tiiviyden ja kevyen poiston Kärjet sivuilla 37-46 Suodattimet sivulla 36 Telinevaihtoehdot sivulla 56 e Ergomate sivulla 54 Ergonomia sivulla 67 Pipetin valintaopas sivulla 7 UUTTA! Ergomate sivulla 54 Autoklavointiohjeet sivulla 84 mline monikanavaisten pipettien suorituskyky- ja tilaustiedot Tuotenro Kanavien lkm Tilavuusalue (μl) Säätöväli (μl) Testi tilavuus (μl) Tarkkuus (%) Toistettavuus (%) Kärkikartiosuodattimet Standardi Plus Kärkitunnus 725120 8 0,01 10 0,5-10 µl 5 1 2,50 % 4,00 % 2,50 % 4,00 % - - A, B, L, M 725130 8 0,10 100 5-100 µl 50 10 0,70 % 3,00 % 0,25 % 0,70 % 721008 721018 C, D, O 725140 8 0,20 300 30-300 µl 150 30 0,60 % 2,00 % 0,25 % 0,50 % 721007 721017 D, Q 725220 12 0,01 10 0,5-10 µl 5 1 2,50 % 4,00 % 2,50 % 4,00 % - - A, B, L, M 725230 12 0,10 100 5-100 µl 50 10 0,70 % 3,00 % 0,25 % 0,70 % 721008 721018 C, D, O 725240 12 0,20 300 30-300 µl 150 30 0,60 % 2,00 % 0,25 % 0,50 % 721007 721017 D, Q Spesifikaatiot ovat tyyppitestausspesifikaatioita, jotka on saavutettu kontrolloiduissa olosuhteissa (ISO 8655). Koska Biohit kehittää jatkuvasti tuotteitaan, spesifikaatiot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. 10 Biohit Nesteannostelutuotteet

Pipetit Ei tarvitse keinuttaa Effortless Tip & Loading Ejection Pipettes/ Ainutlaatuista suojaa kärkikartio suodattimilla Pipetin ja näytteen kontaminoitumisen estämiseksi mlinepipeteissä on vaihdettavat kärkikartiosuodattimet ja ainutlaatuinen suodattimien poisto: suodattimet voidaan poistaa helposti ja turvallisesti painamalla pipetin käyttöpainike pohjaan. Kärkikartiosuodattimia on saatavana sekä yksi- että monikanavaisiin yli 10 µl:n pipetteihin. Suodattimet sivulla 36 Kärkien Optiload -kiinnitys ja kärkien tiivistyminen Kaikissa mline-pipeteissä on erityiset jousitetut kärkikartiot eli niin sanottu Optiload -mekanismi, jonka ansiosta kärjet kiinnittyvät vakiovoimalla jokaiseen kanavaan. Tämä puolestaan mahdollistaa kärkien tiivistymisen oikealla tavalla jokaiseen yksittäiseen kärkikartioon sekä kärkien kevyen poiston. Huollon nopeuttamiseksi ja helpottamiseksi kärkikartiot ovat irrotettavissa ilman työkaluja. Ominaisuudet, jotka todella vakuuttivat ja saivat minut siirtymään Biohitin pipettien käyttäjäksi ovat: keveys, mahdollisimman vähän voimaa vaativa pipetointi ja kärkien poisto sekä helppolukuinen näyttö ja lukitusmekanismi, joka estää tilavuuden muuttumisen pipetoinnin aikana. Lisäksi merkittävää oli pipettien yhteensopivuus niiden kärkien kanssa, joita yhtiössämme käytetään. Richard P. Roque, Preclinical Development, bioteknologiayhtiö, Seattle, USA Johtavaa suunnittelua Patentoitu käyttöpainiketekniikka mline-pipeteissä on patentoitu käyttöpainikemekanismi, jonka ansioista pipetointiin vaadittava voima on markkinoilla olevista pipeteistä pienin. Kevyen pipetoinnin ja kärjenpoiston sekä ergonomisen muotoilun ansioista mline-pipetin käyttö vähentää työperäisten rasitusvammojen riskiä. VAIN BIOHITILTÄ! Monikanavaisissa mline-pipeteissä on yksittäiset mäntä/kärkikartio-osat, jousikuormitetut kärkikartiot, alhainen kärkien tiivistymiskitka sekä yksittäin irrotettavat, helposti huollettavat kärkikartiot. Näiden ominaisuuksien vuoksi mline-pipetti on ihanteellinen ratkaisu ergonomiseen ja turvalliseen mekaaniseen pipetointiin. Turvallisen kärkien tiivistymisen lisäksi mline-pipetin ominaisuuksia ovat pipettien autoklavoitavuus kokonaisuudessaan, vaihdet tavat kärkikartiosuodattimet sekä käyttäjäystävällinen muotoilu. N 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 Biohit mline Valmistaja A Valmistaja B Valmistaja C Valmistaja D Valmistaja E Ensimmäiseen vasteeseen vaadittava voima Toiseen vasteeseen vaadittava voima Pipetointiin vaadittavan voiman vertailu mline:n (1000 µl malli) ja muiden tunnettujen pipettien välillä. Pipetointiin vaadittava voima on mline-mallissa huomattavasti pienempi kuin muissa mekaanisissa pipeteissä. Vertailu on tehty Biohitin tuotekehityksessä käyttämällä Mecmesin Imperial 2500 voimanmittauslaitetta Ergonomia, ks. sivu 67 Biohit Nesteannostelutuotteet 11

Helppo huolto ja kalibrointi mline-pipetit on helppo kalibroida kätevän kalibrointityökalun avulla. Työkalulla voi myös avata mikroputkien kansia. mline-pipetit on suunniteltu siten, että niiden puhdistaminen ja huolto on helppoa työkaluja ei tarvita, ja puhdistettavia osia on vain 3 4 kappaletta. mline-pipetit, kuten mitkä tahansa pipetit, tulee säilyttää pystyasennossa. Saatavana on useita pipettitelinevaihtoehtoja Hyllynreunapidike, joka toimitetaan jokaisen mline-pipetin mukana Karuselliteline kuudelle pipetille Lineaariteline, jonka molemmille puolille pipetit voidaan asettaa Pipettitelineet Tuotenro Kuvaus 725600 Karuselliteline 6 pipetille 725610 Hyllynreunapidike 1 pipetille (mline & Proline Plus) 725620 Lineaariteline kaikille Biohit pipeteille 726203 Kalibrointityökalu/mikroputken avaaja 12 Biohit Nesteannostelutuotteet

Pipetit Pipettes/ Starter Kit Biohitin mline Starter Kit on hyvä pipetoinnin peruspaketti. Valittavana on kaksi pakkausta, joissa molemmissa on kolme yksikanavaista mline-pipettiä. Molemmissa pakkauksissa on myös pipetteihin sopivia kärkiä, hyllynreunapidikkeet ja värikoodihatut sekä kalibrointityökalu, jota voi käyttää myös mikroputkien avaajana. mline Starter Kit 1 Tuotenro 725651 mline Starter Kit 2 Tuotenro 725652 mline 0,5-10 µl Biohit-vakiokärki 0,2-10 μl kotelo mline 2-20 µl Biohit-vakiokärki 0,5-300 μl, 2 koteloa mline 10-100 µl Biohit-vakiokärki 0,5-300 μl kotelo mline 20-200 µl Biohit-vakiokärki 10-1000 μl, 1 kotelo mline 100-1000 µl Hyllynreunapidike x 3 Värikoodihattuja Biohit-kynä Biohit-vakiokärki 10-1000 μl kotelo Kalibrointityökalu/ mikroputken avaaja mline-artikkeli mline-esite Biohit-nesteannostelutuotteiden tuoteluettelo mline 100-1000 µl Hyllynreunapidike x 3 Värikoodihattuja Biohit-kynä Kalibrointityökalu/ Sentrifugointi mikroputken avaaja mline-artikkeli mline-esite Biohit-nesteannostelutuotteiden tuoteluettelo Biohit Nesteannostelutuotteet 13

Proline Plus Effortless Tip Loading Ejection & Autoklavoitava IVD Proline Plus kestävää pipetointia Biohitin uudessa Proline Plus -nesteannostelijassa perinteisen Proline-pipetin toiminnallisuudet yhdistyvät uudenaikaiseen muotoiluun ja teknologiaan. Nesteannostelijoiden kehitystyössä Biohit on kiinnittänyt erityistä huomiota pipetin turvallisuutta, ergonomiaa ja pipetointitehokkuutta lisääviin ominaisuuksiin sekä tuotteen korkeaan laatuun. Proline Plus -pipetit kattavat tilavuusalueen 0.1μl-10ml. 14 Biohit Nesteannostelutuotteet

Pipetit Pipettes/ Nopea ja kevyt tilavuuden säätö Proline Plus klassinen Biohit Proline on uudestisyntynyt Kestävä rakenne Hyvä UV-valon kestävyys Erinomainen kemiallinen kestävyys Pienet säätövälit Pienempi pipetointiin ja kärjenpoistoon tarvittava voima Autoklavoitava Sisäosien lämmöneristys parantaa tarkkuutta ja takaa, ettei käsien lämpö vaikuta pipetointituloksiin Kestävä rakenne Hyvä kemiallinen ja UV-valon kestävyys Sopii sekä oikea- että vasenkätisille Tilavuusalueen värikoodaus helpottaa oikean kärjen valintaa Autoklavoitava Kärkikartio mahtuu useimpiin laboratorioissa käytettäviin putkiin kapean muotonsa ansiosta Kärkikartiosuodattimet pienentävät sisäosien kontaminaatioriskiä Mitkä ovat pipettien erot? Kärjet sivuilla 37-46 Suodattimet sivulla 36 e Telinevaihtoehdot sivulla 56 Ergomate sivulla 54 Ergonomia sivulla 67 0.3/1.2 KG 0.5/1.5 KG 0.9/2.0 KG Pipetin valintaopas sivulla 7 Autoklavointiohjeet sivulla 84 UUTTA! Lisätietoja sivulla 64 mline Proline Plus Proline Pipetointiin tarvittavan voiman vertailu: pipetin valintaopas s.7 Proline Plus yksikanavaisten säädettävien pipettien suorituskyky- ja tilaustiedot Tuotenro Kanavien lkm Tilavuusalue (μl) Säätöväli (μl) Testitilavuus (μl) 728010 1 0,002 3,0 0,1-3 µl 1,5 0,3 728020 1 0,01 10 0,5-10 µl 5 1 0,5 Tarkkuus (%) 1,30 % 2,40 % 10,00 % 2,50 % 5,00 % Toistettavuus (%) 0,80 % 1,60 % 6,00 % 0,60 % 4,00 % Kärkikartiosuodattimet Standard Plus Kärkitunnus - - A, B, L, M - - A, B, L, M FINAS-akkreditoitu kalibrointisertifikaatti (ISO 17025) uusille pipeteille ks. lisätiedot sivu 78 728030 1 0,02 20 2-20 µl 10 2 0,90 % 1,20 % 3,00 % 0,40 % 2,00 % 721014 - C, N 728050 1 0,10 100 10-100 µl 50 10 0,80 % 2,00 % 0,15 % 0,40 % 721008 721018 C, D, O 728060 1 0,20 200 20-200 µl 100 20 0,60 % 0,80 % 2,00 % 0,15 % 0,30 % 0,80 % 721007 721017 C, D, P, Q 728070 1 1,00 1000 100-1000 µl 500 100 0,60 % 0,60 % 0,20 % 0,20 % 0,40 % 721006 721016 E, G, S 728080 1 10,0 5000 500-5000 µl 2500 500 0,50 % 0,60 % 2,00 % 0,20 % 0,30 % 0,60 % 721005 721015 J 728090 1 20,0 10000 1-10 ml 5000 2000 0,60 % 1,20 % 3,00 % 0,20 % 0,30 % 0,60 % 721005 721015 U Spesifikaatiot ovat tyyppitestausspesifikaatioita, jotka on saavutettu kontrolloiduissa olosuhteissa (ISO 8655). Koska Biohit kehittää jatkuvasti tuotteitaan, spesifikaatiot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Biohit Nesteannostelutuotteet 15

Nopea ja kevyt tilavuuden säätö Sopii sekä oikea että vasenkätisille Kärkien Optiload-kiinnitys ja -tiivistyminen Monikanavaisissa Proline Plus -pipeteissä on ainutlaatuinen Optiload-joustomekanismi, joka mahdollistaa: Kärkien kiinnittymisen vakiovoimalla Kärkien tasaisen tiiviyden Kärkien kevyen ja helpon poiston Erityisen hyvä ominaisuus monikanavapipeteissä, joissa kärkien tasainen tiivistyminen on erittäin tärkeää. Kärkikartiosuodattimet pienentävät sisäosien kontaminaation riskiä Kestävä rakenne Hyvä kemiallinen ja UV- valon kestävyys Autoklavoitava Optiload -joustomekanismi varmistaa kärkien tasaisen tiiviyden ja kevyen poiston (monikanavaiset mallit) Tilavuusalueen värikoodaus helpottaa oikean kärjen valintaa Sisäosien lämmöneristys parantaa tarkkuutta ja takaa, ettei käsien lämpö vaikuta pipetointituloksiin Effortless Tip Loading Ejection & Saatavana 8- ja 12-kanavaisia pipettejä UUTTA! Ergomate sivulla 54 Proline Plus monikanavaisten pipettien suorituskyky- ja tilaustiedot Tuotenro Kanavien lkm Tilavuusalue (μl) Säätöväli (μl) Testitilavuus (μl) Tarkkuus (%) Toistettavuus(%) Kärkikartiosuodattimet Standardi Plus Kärkitunnus 728120 8 0,01 10 0,5-10 µl 5 1 2,50 % 4,00 % 2,50 % 4,00 % - - A, B, L, M 728130 8 0,10 100 5-100 µl 50 10 0,70 % 3,00 % 0,25 % 0,70 % 721008 721018 C, D, O 728140 8 0,20 300 30-300 µl 150 30 0,60 % 2,00 % 0,25 % 0,50 % 721007 721017 D, Q 728220 12 0,01 10 0,5-10 µl 5 1 2,50 % 4,00 % 2,50 % 4,00 % - - A, B, L, M 728230 12 0,10 100 5-100 µl 50 10 0,70 % 3,00 % 0,25 % 0,70 % 721008 721018 C, D, O 728240 12 0,20 300 30-300 µl 150 30 0,60 % 2,00 % 0,25 % 0,50 % 721007 721017 D, Q Spesifikaatiot ovat tyyppitestausspesifikaatioita, jotka on saavutettu kontrolloiduissa olosuhteissa (ISO 8655). Koska Biohit kehittää jatkuvasti tuotteitaan, spesifikaatiot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. 16 Biohit Nesteannostelutuotteet

Pipetit Pipettes/ Tilavuusalueen värikoodaus helpottaa oikean kärjen valintaa Laaja valikoima kiinteätilavuuksisia malleja saatavilla Kärkikartio mahtuu useimpiin laboratorioissa käytettäviin putkiin kapean muotonsa ansiosta Kärjet sivuilla 37-46 Autoklavoitava Suodattimet sivulla 36 Telinevaihtoehdot sivulla 56 e Ergomate sivulla 54 Ergonomia sivulla 67 Pipetin valintaopas sivulla 7 Autoklavointiohjeet sivulla 84 UUTTA! Lisätietoja sivulla 64 Proline Plus kiinteätilavuuksisten pipettien suorituskyky- ja tilaustiedot Tuotenro Kanavien lkm Tilavuusalue (μl) Säätöväli (μl) Testitilavuus (μl) Tarkkuus (%) Toistettavuus (%) Kärkikartiosuodattimet Standard Plus Kärkitunnus 728515 1-5 1.30 % 1.20 % - - A, B, 5 µl L, M FINAS-akkreditoitu kalibrointisertifikaatti (ISO 17025) uusille pipeteille ks. lisätiedot sivu 78. 728520 1-10 0.80 % 0.80 % - - A, B, 10 µl L, M 728530 1 20 µl - 20 0.60 % 0.50 % 721014 - C, N 728535 1 25 µl - 25 0.50 % 0.30 % 721008 721018 C, O 728545 1 50 µl - 50 0.50 % 0.30 % 721008 721018 C, O 728550 1 100 µl - 100 0.50 % 0.30 % 721008 721018 C, D, O 728560 1 200 µl - 200 0.40 % 0.20 % 721007 721017 C, D, P, Q 728565 1 250 µl - 250 0.40 % 0.20 % 721006 721016 E, G, R, S 728567 1 500 µl - 500 0.30 % 0.20 % 721006 721016 E, G, R, S 728570 1 1000 µl - 1000 0.30 % 0.20 % 721006 721016 E, G, S 728575 1 2000 µl - 2000 0.30 % 0.15 % 721005 721015 J 728580 1 5000 µl - 5000 0.30 % 0.15 % 721005 721015 J 728590 1 10 ml - 10000 0.60 % 0.20 % 721005 721015 U Spesifikaatiot ovat tyyppitestausspesifikaatioita, jotka on saavutettu kontrolloiduissa olosuhteissa (ISO 8655). Koska Biohit kehittää jatkuvasti tuotteitaan, spesifikaatiot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Biohit Nesteannostelutuotteet 17

Proline Plus -pipetit tulee säilyttää pystyasennossa. Saatavana on useita pipettitelinevaihtoehtoja: Karuselliteline kuudelle pipetille Lineaariteline, jonka molemmille puolille pipetit voidaan asettaa Hyllynreunapidike Pipettitelineet Tuotenro Kuvaus 725600 Biohit karuselliteline kuudelle pipetille 725610 Biohit hyllynreunapidike yhdelle ProlinePlus/ mline pipetille 725620 Lineaariteline kaikille Biohit pipeteille Estä kontaminaatio käyttämällä kärkikartiosuodattimia Proline Plus -pipetin ainutlaatuiset kärkikartiosuodattimet: Estävät nesteiden ja aerosolien pääsyn pipetin sisäosiin Estävät sekä pipetin että näytteen kontaminaation Pidentävät pipetin käyttöikää ja huoltoväliä Vaihdettavia Poistetaan pinseteillä Saatavilla kaikkiin yli 10 μl malleihin Peruskalibrointi ja ylläpito on helppoa Työkaluja avaamiseen ei tarvita Puhdistettavia osia on vain 3 kappaletta mäntä, kärkikartio ja kärjenpoistajan holkki Kalibrointi on helppoa kalibrointityökalun avulla Biohit tarjoaa pipettien huoltoon ja kalibrointiin liittyvää ylläpitohuoltoa 18 Biohit Nesteannostelutuotteet

Pipetit Pipettes/ Proline Plus Starter Kit Biohit Proline Plus Starter Kit on hyvä pipetoinnin peruspaketti. Valittavana on neljä erilaista pakkausta, joissa on 2-3 yksikanavaista Proline Plus -pipettiä. Kaikissa pakkauksissa on myös pipetteihin sopivia kärkiä, hyllynreunapidikkeitä sekä kalibrointityökaluja, joita voi käyttää myös mikroputkien avaajina. Biohit Proline Plus Starter Kit 1 - Tuotenro 728650 Biohit Proline Plus Starter Kit 2 - Tuotenro 728651 Proline Plus 0.1-3 µl Proline Plus 0.5-10 µl Hyllynreunapidike x 2 Biohit-vakiokärkikotelo x 2 Kalibrointityökalu x 2 Esitteitä Proline Plus 0.5-10 µl Proline Plus 10-100 µl Proline Plus 100-1000 µl Hyllynreunapidike x 3 Biohit-vakiokärkikotelo x 3 Kalibrointityökalu x 3 Esitteitä Biohit Proline Plus Starter Kit 3 - Tuotenro 728652 Biohit Proline Plus Starter Kit 4 - Tuotenro 728653 Proline Plus 2-20 µl Proline Plus 20-200 µl Proline Plus 100-1000 µl Hyllynreunapidike x 3 Biohit-vakiokärkikotelo x 3 Kalibrointityökalu x 3 Esitteitä Proline Plus 500-5000 µl Proline Plus 1000-10 000 µl Hyllynreunapidike x 2 Biohit-vakiokärkikotelo x 2 Kalibrointityökalu x 2 Esitteitä Biohit Nesteannostelutuotteet 19

Proline IVD Proline Alkuperäinen mekaaninen Biohit pipetti Jo vuodesta 1991 pipettimaailman huipulla. Tuon ajan kuluessa Proline -pipetit ovat nousseet korkean laadun symboleiksi. Proline -pipetti palvelee käyttäjäänsä luotettavasti vuosikausia. Kahdeksan eri tilavuuksista ja yksikanavaista säädettävää Proline -pipettiä kattavat tilavuusalueen 0,1-5000 μl. Proline -sarjaan kuuluu myös pipettejä kiinteillä tilavuuksilla sekä kahdeksan monikanavaista pipettiä. 20 Biohit Nesteannostelutuotteet

Pipetit Pipettes/ Sormituen ansioista pipetti pysyy helposti kädessä Värikoodaus viidellä erivärisellä nupilla Kärki poistetaan kätevästi peukalon painalluksella Tilavuusasetuksen näkee selvästi digitaalinäytöstä Tilavuus asettuu paikalleen naksauttamalla Proline Hyvä peruspipetti Kärjenpoistajan holkin ja kärkikartion voi irrottaa helposti puhdistusta ja huoltoa varten Soveltuu monenlaiseen laboratoriotyöskentelyyn Kevyt Hyvä tarkkuus ja toistettavuus Helppo tilavuuden säätö Täydellinen dokumentaatio, takuu ja sertifikaatit Kärkikartiosuodattimet pienentävät sisäosien kontaminaation riskiä Kärkikartiomateriaaleilla on erinomainen kemiallinen kestävyys Mitkä ovat pipettien erot? e Kärjet sivuilla 37-46 Suodattimet sivulla 36 Telinevaihtoehdot sivulla 56 Ergomate sivulla 54 Ergonomia sivulla 67 Pipetin valintaopas sivulla 7 Kaikissa yli10 μl:n pipeteissä voidaan käyttää vaihdettavia kärkikartiosuodattimia, jotka suojaavat pipetin sisäosia kontaminaatiolta ja vaurioilta 0.3/1.2 KG 0.5/1.5 KG 0.9/2.0 KG mline Proline Plus Proline Pipetointiin tarvittavan voiman vertailu: pipetin valintaopas s.7 Proline yksikanavaisten säädettävien pipettien suorituskyky- ja tilaustiedot Tuotenro Kanavien lkm Tilavuusalue (μl) Säätöväli (μl) Testitila vuus (μl) 720005 1 0,05 2,5 0,1-2,5 µl 1,25 0,25 Tarkkuus (%) 2,50 % 3,00 % 12,00 % Toistettavuus (%) 2,00 % 3,00 % 6,00 % Kärkikartiosuodattimet Standardi Plus Kärkitunnus - - A, B, L, M FINAS-akkreditoitu kalibrointisertifikaatti (ISO 17025) uusille pipeteille ks. sivu 78. 720000 1 0,10 10 0,5-10 µl 5 1 2,50% 0,80 % - - A, B, C, L, M, N 720080 1 0,50 20 2-20 µl 10 2 0,90 % 1,20 % 3,00 % 0,40 % 2,00 % 721008 721018 C, N, O 720020 1 0,50 50 5-50 µl 25 5 0,60 % 0,90 % 2,00 % 0,30 % 0,60 % 2,00 % 721008 721018 C, D, O 720050 1 1,00 100 10-100 µl 50 10 0,80 % 3,00 % 0,20 % 0,40 % 721007 721017 C, D, O, P, Q 720070 1 1,00 200 20-200 µl 100 20 0,60 % 0,80 % 2,50 % 0,20 % 0,30 % 0,80 % 721007 721017 C, D, P, Q 720060 1 5,00 1000 100-1000 µl 500 100 0,60 % 0,70 % 2,00 % 0,20 % 0,25 % 0,70 % 721006 721016 E, G, S 720110 1 50,0 5000 1000-5000 µl 2500 1000 0,50 % 0,60 % 0,70 % 0,20 % 0,30 % 0,30 % 721005 721015 J Spesifikaatiot ovat tyyppitestausspesifikaatioita, jotka on saavutettu kontrolloiduissa olosuhteissa (ISO 8655). Koska Biohit kehittää jatkuvasti tuotteitaan, spesifikaatiot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Biohit Nesteannostelutuotteet 21

Helppo tilavuuden säätö käyttöpainiketta kääntämällä Kärjet voi poistaa pipetin alaosan asennosta riippumatta Tilavuus asettuu naksauttamalla Saatavana 8- ja 12-kanavaisia pipettejä Jokaisen pipetin mukana toimitetaan käytännöllinen hyllynreunapidike Pipetin alaosan voi kääntää työasentoon sopivaksi Männät/kärkikartiot voidaan huoltaa ja vaihtaa yksittäin Kaikissa yli10 μl:n pipeteissä voidaan käyttää vaihdettavia kärkikartiosuodattimia, jotka suojaavat pipetin sisäosia kontaminaatiolta ja vaurioilta Kärjenpoisto on jaksotettu, mikä helpottaa kärjen poistoa Kärkikartion muodon ja rakenteen ansiosta kärjet on helppo poimia kärkikotelosta ja kärkien tiivistymisen voi tarkistaa visuaalisesti Kärjet sivuilla 37-46 UUTTA! Ergomate sivulla 54 e Suodattimet sivulla 36 Telinevaihtoehdot sivulla 56 Ergomate sivulla 54 Ergonomia sivulla 67 Pipetin valintaopas sivulla 7 Proline monikanavaisten pipettien suorituskyky- ja tilaustiedot Tuotenro Kanavien lkm Tilavuusalue (μl) Säätöväli (μl) Testitilavuus (μl) Tarkkuus (%) Toistettavuus (%) Kärkikartiosuodattimet Standardi Plus Kärkitunnus 720210 8 0,10 10 0,5-10 µl 5 1 2,50 % 4,00 % 2,50 % 4,00 % - - A, B, L, M 720220 8 0,50 50 5-50 µl 25 5 3,00 % 0,50 % 2,00 % 721014 - C, D, O, P, Q 720240 8 5,00 300 50-300 µl 150 50 0,70 % 0,25 % 0,50 % 0,80 % 721014 - D, Q 720310 12 0,10 10 0,5-10 µl 5 1 2,50 % 4,00 % 2,50 % 4,00 % - - A, B, L, M 720320 12 0,50 50 5-50 µl 25 5 3,00 % 0,50 % 2,00 % 721014 - C, D, O, P, Q 720340 12 5,00 300 50-300 µl 150 50 0,70% 0,25 % 0,50 % 0,80 % 721014 - D, Q Spesifikaatiot ovat tyyppitestausspesifikaatioita, jotka on saavutettu kontrolloiduissa olosuhteissa (ISO 8655). Koska Biohit kehittää jatkuvasti tuotteitaan, spesifikaatiot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. 22 Biohit Nesteannostelutuotteet

Pipetit Pipettes/ Kiinteätilavuuksisen pipetin tunnistaa valkoisesta näytöstä Katso myös Prolinepipetit, sivut 20-21 Proline karuselliteline viidelle Proline-pipetille. Pipettitelineet & lisävarusteet Tuotenro Kuvaus e Kärjet sivuilla 37-46 Suodattimet sivulla 36 Ergomate sivulla 54 Ergonomia sivulla 67 Pipetin valintaopas sivulla 7 721000 Proline-karuselliteline viidelle mekaaniselle pipetille 725620 Lineaariteline 721259 Proline hyllynreunapidike yhdelle pipetille 721234 Värikoodihattuja, 6 kappaletta Proline kiinteätilavuuksisten pipettien suorituskyky- ja tilaustiedot Tuotenro Kanavien lkm Tilavuusalue (μl) Säätöväli (μl) Testitilavuus (μl) Tarkkuus (%) Toistettavuus (%) Kärkikartiosuodattimet Standardi Plus Kärkitunnus 722001 1-5 1,30 % 1,20 % - - A, B, C, L, 5 µl M, N 722004 1-10 0,80 % 0,80 % - - A, B, C, L, 10 µl M, N FINAS-akkreditoitu kalibrointisertifikaatti (ISO 17025) uusille pipeteille ks. sivu 78. 722010 1-20 0,60 % 0,50 % 721008 721018 C, D, 20 µl N, O 722015 1 25 µl - 25 0,50 % 0,30 % 721008 721018 C, D, O 722020 1 50 µl - 50 0,50 % 0,30 % 721008 721018 C, D, O 722025 1-100 0,50 % 0,30 % 721007 721017 C, D, O, 100 µl P, Q 722030 1 200 µl - 200 0,40 % 0,20 % 721007 721017 C, D, P, Q 722035 1 250 µl - 250 0,40 % 0,20 % 721006 721016 E, G, R, S 722040 1 500 µl - 500 0,30 % 0,20 % 721006 721016 E, G, R, S 722045 1 1000 µl - 1000 0,30 % 0,20 % 721006 721016 E, G, S 722050 1 2000 µl - 2000 0,30 % 0,15 % 721005 721015 J 722055 1 5000 µl - 5000 0,30 % 0,15 % 721005 721015 J Spesifikaatiot ovat tyyppitestausspesifikaatioita, jotka on saavutettu kontrolloiduissa olosuhteissa (ISO 8655). Koska Biohit kehittää jatkuvasti tuotteitaan, spesifikaatiot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Biohit Nesteannostelutuotteet 23

Autoklavoitavat alaosat IVD eline ylivoimaista suorituskykyä ja ergonomiaa Kun haluat käyttää elektronista pipettiä, valintasi on eline. Tämä Pro Finnish Design -palkinnon vuonna 2001 saanut pipetti edustaa analyyttisen tarkkuuden ja ergonomian huippua. Täysin elektroninen toiminta ja kärjenpoisto tekevät pipetoinnista vaivatonta, jolloin voit keskittyä työhösi täysipainoisesti. eline -pipetit kattavat tilavuusalueen 0,2-5000 μl. 24 Biohit Nesteannostelutuotteet

Pipetit Pipettes/ Helppokäyttöisellä näppäimistöllä pipetin voi ohjelmoida nopeasti Ainutlaatuinen elektroninen kärjenpoisto Suora latausmahdollisuus ACmuuntajalla pipetointi on mahdollista myös latauksen aikana Selkeä nestekidenäyttö ohjaa käyttäjää eri toiminnoissa Elektroninen pipetointitoimintojen käyttöpainike eline Ylivoimaista suorituskykyä ja ergonomiaa Ylivoimainen tarkkuus ja toistettavuus patentoidun tasavirtamoottorin ja optisen takaisinkytkennän ansiosta Käyttäjästä riippumaton tarkkuus eline elektroninen pipetti on kaksi kertaa nopeampi kuin mekaaninen pipetti Sisäänrakennettu virheilmoitin takaa luotettavat tulokset Ainutlaatuinen elektroninen kärjenpoistaja Sopii oikea- ja vasenkätisille Tarvitset vain yhden pipetin kahden sijaan. Yksi Biohit eline elektroninen pipetti kattaa kahden mekaanisen pipetin tilavuusalueen Täydellinen kärkien kiinnitys ja istuvuus Optiload:lla kaikissa eline -monikanavapipeteissä Kattava valikoima helposti ohjelmoitavia pipetointiohjelmia Kärjet sivuilla 37-46 Suodattimet sivulla 36 Telinevaihtoehdot sivulla 56 Miellyttävä ergonominen muotoilu keventää pipetointityötä Tilavuusalueen värikoodaus helpottaa oikean pipetin ja kärjen valintaa Kärjenpoistajan holkin, kärkikartion ja männän voi irrottaa helposti puhdistusta, autoklavointia ja huoltoa varten Autoklavoitavat alaosat Vaihdettavat kärkikartiosuodattimet suojaavat pipettiä ja näytteitä kontaminaatiolta Sopii sekä vasenettä oikeakätisille e Ergomate sivulla 54 Ergonomia sivulla 67 Pipetin valintaopas sivulla 7 UUTTA! Lisätietoja sivulla 64 KATSO VIDEO www.biohit.com/liquid-handling Autoklavointiohjeet sivulla 84 eline yksikanavaisten pipettien suorituskyky- ja tilaustiedot Tuotenro Kanavien lkm Tilavuusalue (μl) Säätöväli (μl) Testitilavuus (μl) 73002X 1 0,05 10 0,2-10 µl 5 1 0,2 Tarkkuus (%) 0,90 % 2,50 % 12,00 % Toistettavuus (%) 0,40 % 0,70 % 10,00 % Kärkikartiosuodattimet Standardi Plus Kärkitunnus - - A, B, L, M FINAS-akkreditoitu kalibrointisertifikaatti (ISO 17025) uusille pipeteille ks. sivu 78. 73004X 1 0,50 120 5-120 µl 60 12 5 0,40 % 0,60 % 2,00 % 3,50 % 0,15 % 0,20 % 721008 721018 C, D, O 73006X 1 1,00 300 10-300 µl 150 30 10 0,40 % 0,60 % 3,50 % 0,15 % 0,20 % 0,80 % 2,00 % 721007 721017 D, Q x 73008X 1 5,00 1000 50-1000 µl 500 100 50 0,40 % 0,60 % 2,00% 0,15 % 0,20 % 0,50 % 1,00% 721006 721016 E, G, S 73010X 1 *) 10,0 5000 100-5000 µl 2500 500 0,50 % 0,80 % 0,15 % 0,20 % 0,40 % 721006 721016 J X: 0=Ilman AC-muuntajaa, X: 1=AC-muuntaja, Euro *) Huom. Vähimmäistilavuus P-toiminnolla on 500 μl ja d-toiminnolla 100 μl. Spesifikaatiot ovat tyyppitestausspesifikaatioita, jotka on saavutettu kontrolloiduissa olosuhteissa (ISO 8655). Koska Biohit kehittää jatkuvasti tuotteitaan, spesifikaatiot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Biohit Nesteannostelutuotteet 25

Sopii sekä vasenettä oikeakätisille Selkeä nestekidenäyttö ohjaa käyttäjää eri toiminnoissa Helppokäyttöisellä näppäimistöllä pipetin voi ohjelmoida nopeasti Elektroninen pipetointitoimintojen käyttöpainike Ainutlaatuinen elektroninen kärjenpoisto Miellyttävä ergonominen muotoilu keventää pipetointityötä Tilavuusalueen värikoodaus helpottaa oikean pipetin ja kärjen valintaa Pipetin alaosan voi kääntää työasentoon sopivaksi Männät/kärkikartiot voidaan huoltaa ja vaihtaa yksittäin Effortless Tip & Loading Ejection Kärkien Optiload -kiinnitys Kaikissa eline-monikanavapipeteissä Yksi painallus kiinnittää kärjet tasaisesti monikavanapipetissä Kärjet tiivistyvät täydellisesti, eikä pipettiä tarvitse keinuttaa Optiload -jousto mekanismi (monikanavaiset mallit) Kärjet sivuilla 37-46 Suodattimet sivulla 36 UUTTA! Ergomate sivulla 54 Vaihdettavat kärkikartio suodattimet ehkäisevät kontaminaatiota Autoklavoitavat alaosat (lukuunottamatta 1200 μl:n monikanavapipetit) e Telinevaihtoehdot sivulla 56 Ergomate sivulla 54 Ergonomia sivulla 67 Pipetin valintaopas sivulla 7 Autoklavointiohjeet sivulla 84 eline monikanavaisten pipettien suorituskyky- ja tilaustiedot Tuotenro Kanavien lkm Tilavuusalue (μl) Säätöväli (μl) Testitilavuus (μl) Tarkkuus (%) Toistettavuus (%) Kärkikartiosuodattimet Standardi Plus Kärkitunnus 73032X 8 0,05 10 0,2-10 µl 5 1 0,90 % 4,00 % 0,50 % 0,80 % 3,00 % - - A, B, L, M 73034X 8 0,50 120 5-120 µl 60 12 0,50 % 0,70 % 2,00 % 0,20 % 0,30 % 721008 721018 C, D, O 73036X 8 1,00 300 10-300 µl 150 30 0,50 % 0,70 % 2,00 % 0,20 % 0,30 % 721007 721017 D, Q x 73039X 8 5,00 1200 50-1200 µl 600 120 0,50 % 2,50 % 0,20 % 0,30 % 721006 721016 H, T, Z 73042X 12 0,05 10 0,2-10 µl 5 1 0,90 % 4,00 % 0,50 % 0,80 % 3,00 % - - A, B, L, M 73044X 12 0,50 120 5-120 µl 60 12 0,50 % 0,70 % 2,00 % 0,20 % 0,30 % 721008 721018 C, D, O 73046X 12 1,00 300 10-300 µl 150 30 0,50 % 0,70 % 2,00 % 0,20 % 0,30 % 721007 721017 D, Q 73049X 12 50-1200 µl 5,00 1200 600 120 0,50 % 2,50 % 0,20 % 0,30 % 721006 721016 H, T, Z 26 Biohit Nesteannostelutuotteet X: 0=ilman AC-muuntajaa, X: 1=AC-muuntaja, Euro *) Huom. Enimmäistilavuus 300 μl ja d-toiminnolla 270 μl. Spesifikaatiot ovat tyyppitestausspesifikaatioita, jotka on saavutettu kontrolloiduissa olosuhteissa (ISO 8655). Koska Biohit kehittää jatkuvasti tuotteitaan, spesifikaatiot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

Pipetit eline -latausvaihtoehdot 1-paikkainen latausteline Pipettes/ 4-paikkainen latauskaruselli AC-muuntaja Elektroniset eline-pipetit voi ladata yksipaikkaisessa lataustelineessä, nelipaikkaisessa latauskarusellissa tai suoraan muuntajan avulla. Pipetointi on mahdollista myös pipetin ollessa kytkettynä muuntajaan. Neljän pipetin kompakti latauskaruselli säästää laboratorion pöytätilaa. Pipettiä voi säilyttää karusellissa annostelutoimenpiteiden välillä kärkeä poistamatta. Nelipaikkaisen pyörivän latauspään ansiosta tarvittava pipetti on aina helposti saatavilla. eline -toiminnot Pipetointi Käänteispipetointi Pipetointi sekoittaen Pipetointi laskurilla Manuaalinen pipetointi*) Sarja-annostelu Laimennus Laimennus sekoittaen Erisuuruisten tilavuuksien sarja-annostelu Sarja-aspiraatio Automaattinen sarja-annostelu 6 muistipaikkaa, johon voi tallentaa omat pipetointiohjelmat Yhdeksän aspiraatio- ja annostelunopeutta Lisätietoja pipetointiohjelmista sivulla 35 *) Huom. Ei monikanavaisissa eline-pipeteissä Suoran latauksen ansioista pipetointia voi jatkaa latauksen aikana Tuotenro Kuvaus 730981 eline-latausteline yhdelle pipetille muuntajan kanssa 730991 eline-latauskaruselli neljälle pipetille muuntajan kanssa 725620 Lineaariteline 731001 eline-akku eline on täydellinen pipetti, jonka suunnittelussa on huomioitu sekä itse pipetointi että pipetin käyttäjä Lisbeth Lemmetti, tutkija, Biolääketieteellinen verikeskus, Sahlgrenska University Hospital, Ruotsi Ainutlaatuinen elektroninen kärjenpoisto KATSO VIDEO www.biohit.com/liquid-handling Kärjenpoisto voi olla työlästä ja pahimmillaan osatekijänä rasitusvammojen synnyssä. eline-pipeteissä tämä ongelma on ratkaistu ainutlaatuisella elektronisella kärjenpoistojärjestelmällä. Kärki poistetaan keveällä näppäimen painalluksella. eline on ainoa saatavilla oleva pipetti, jossa on elektroninen kärjenpoisto. Toiminto sopii sekä vasen- että oikeakätisille. VAIN BIOHITILTÄ! Biohitin patentoitu DC-moottorijärjestelmä Parempi tarkkuus ja toistettavuus Käyttäjästä riippumaton pipetointitarkkuus Optinen takaisinkytkentäjärjestelmä ja virhekontrolli takaavat tulosten erinomaisen luotettavuuden. Patentoitu solenoidilla varustettu tasavirtamoottorijärjestelmä on Biohitin ainutlaatuinen innovaatio, jonka avulla saavutetaan 10 kertaa tarkempi männän liikkeen ohjaus askelmoottorivetoiseen järjestelmään verrattuna. Tämä tarkoittaa ylivoimaista tarkkuutta ja toistettavuutta, erityisesti sarja-annostelu eli d- toiminnossa. Tasavirtamoottorijärjestelmän ansiosta pipetointitulokset ovat aina toistettavia työntekijän käyttökokemuksesta riippumatta, eikä käden väsymisestä johtuvaa epätarkkuusriskiä esiinny. Tämä patentoitu moottorijärjestelmä on kaikissa Biohitin elektronisissa pipeteissä. Sisäänrakennettu virhekontrolli takaa luotettavat tulokset Parhaatkin pipetit saattavat joskus antaa virhetuloksen. Tällöin on tärkeää, että virhe voidaan havaita välittömästi. Elektronisissa Biohit-pipeteissä on sisäänrakennettu virhekontrolli. Pipetti havaitsee pipetoinnissa tapahtuneen virheen ja ilmoittaa siitä käyttäjälle, jolloin tulosten luotettavuus paranee. Biohit Nesteannostelutuotteet 27

Proline IVD Proline Alkuperäinen elektroninen pipetti kaikkiin pipetointitarpeisiin Vuonna 1991 Biohit toi markkinoille ensimmäisen elektronisen pipettinsä. Siitä lähtien elektroniset Proline-pipetit ovat tehneet pipetoinnista vaivatonta ja nopeaa sekä pipetointituloksista erittäin tarkkoja ja toistettavia. Proline-tuotevalikoimasta löytyy täydellinen ratkaisu kaikkiin pipetointitarpeisiin. Proline-pipetit ovat käteen sopivia, ja kevyt kärjenpoisto vähentää rasitusta ja käden väsymistä. 28 Biohit Nesteannostelutuotteet

Pipetit Pipettes/ Lataus tapahtuu induktiivisesti Höyhenenkevyt käyttöpainike vähentää käden rasitusta Yksinkertaisella näppäimistöllä toimintojen, tilavuuksien ja nopeuksien ohjelmointi on helppoa Alkuperäinen elektroninen pipetti kaikkiin pipetointitarpeisiin Kevyt, ergonominen muotoilu Yhden pisteen kalibrointi Viisi aspiraatio- ja annostelunopeutta Laajat tilavuusalueet Ergonominen muotoilu, joka ehkäisee rasitusvammoja Mahdollisuus käyttää joko 1-paikkaista lataustelinettä tai 4-paikkaista latauskarusellia Kattava valikoima tärkeimpiä pipetointiohjelmia Kärjenpoisto tapahtuu vaivattomasti sivulle sijoitetulla kärjenpoistajapainikkeella Kärjenpoistajan holkin ja kärkikartion voi irrottaa helposti puhdistusta ja huoltoa varten Mikroprosessoriohjatut toiminnot mahdollistavat mekaanista pipettiä tehokkaamman työskentelyn Vaatii lataavan telineen e Kärjet sivuilla 37-46 Suodattimet sivulla 36 Telinevaihtoehdot sivulla 56 Ergomate sivulla 54 Ergonomia sivulla 67 Pipetin valintaopas sivulla 7 Kärkikartiomateriaaleilla on erinomainen kemiallinen kestävyys Yli 250 μl:n pipeteissä voidaan käyttää vaihdettavia kärkikartiosuodattimia, jotka suojaavat pipettiä kontaminaatiolta ja vaurioilta Proline yksikanavaisten pipettien suorituskyky- ja tilaustiedot Tuotenro Kanavien lkm Tilavuusalue (μl) Säätöväli (μl) Testitilavuus (μl) 710520 1 0,10 10 0,2-10 µl 5 1 0,2 Tarkkuus (%) 0,90 % 2,50 % 12,00 % Toistettavuus (%) 0,50 % 0,80 % 1,80 % 10,00 % Kärkikartiosuodattimet Standardi Plus Kärkitunnus - - A, B, L, M FINAS-akkreditoitu kalibrointisertifikaatti (ISO 17025) uusille pipeteille ks. sivu 78. 710010 1 1,00 100 5-100 µl 50 10 5 0,40 % 0,70 % 2,00 % 2,50 % 0,15 % 0,30 % 1,80 % - - C, O 710030 1 5,00 250 10-250 µl 125 25 10 0,40 % 0,60 % 2,00 % 2,00 % 0,15 % 0,20 % - - C, D, Q 710100 1 5,00 500 10-500 µl 250 50 10 0,40 % 0,70 % 9,00% 0,15 % 0,20 % 0,80 % 2,00% 721006 721016 E, G, R 710020 1 10,0 1000 50-1000 µl 500 100 50 0,60 % 0,80 % 2,00 % 2,00 % 0,15 % 0,20 % 0,60 % 721006 721016 E, G, S 710040 1 5,00 1200 50-1200 µl 600 120 50 0,40 % 0,70 % 2,00 % 2,00 % 0,15 % 0,20 % 0,60 % 721006 721016 H, T, Z 710500 1 *) 50,0 5000 100-5000 µl 2500 500 0,50 % 0,80 % 0,80 % 0,15 % 0,25 % 0,60 % 721006 721016 J Spesifikaatiot ovat tyyppitestausspesifikaatioita, jotka on saavutettu kontrolloiduissa olosuhteissa (ISO 8655). Koska Biohit kehittää jatkuvasti tuotteitaan, spesifikaatiot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. *) Huom. Vähimmäistilavuus P-toiminnolla on 500 μl ja d-toiminnolla 100 μl Biohit Nesteannostelutuotteet 29

Selkeä nestekidenäyttö ohjaa käyttäjää eri toiminnoissa Höyhenenkevyt käyttöpainike Vaivaton kärkien poisto kärjenpoistajan painikkeella jopa 12-kanavaisista pipeteistä Mikroprosessoriohjatut toiminnot mahdollistavat mekaanista pipettiä tehokkaamman työskentelyn Männät/kärkikartiot voidaan huoltaa ja vaihtaa yksittäin Pipetin alaosan voi kääntää työasentoon sopivaksi Yli 10 μl:n pipeteissä on vaihdettavat kärkikartiosuodattimet, jotka suojaavat kontaminaatiolta ja vaurioilta Vaatii lataavan telineen Kärjet sivuilla 37-46 Suodattimet sivulla 36 Telinevaihtoehdot sivulla 56 e Ergomate sivulla 54 Ergonomia sivulla 67 Pipetin valintaopas sivulla 7 Proline monikanavaisten pipettien suorituskyky- ja tilaustiedot Tuotenro Kanavien lkm Tilavuusalue (μl) Säätöväli (μl) Testitilavuus (μl) Tarkkuus (%) Toistettavuus (%) Kärkikartiosuodattimet Standardi Plus Kärkitunnus 710200 8 0,10 10 0,2-10 µl 5 1 0,90 % 4,00 % 0,50 % 0,80 % 4,00 % - - A, B, L, M 710210 8 1,00 100 5-100 µl 50 10 5 0,50 % 0,70 % 2,50% 4,00 % 0,20 % 0,30 % 2,50 % 721014 - C, D, O, P, Q 710220 8 5,00 250 25-250 µl 125 25 0,40 % 0,60 % 0,15 % 0,20 % 721014 - D, Q 710800 8 10,0 1200 50-1200 µl 600 120 50 0,50 % 3,00 % 8,00 % 0,15 % 0,20 % 1,20 % 721006 721016 H, T, Z 710300 12 0,10 10 0,2-10 µl 5 1 0,90 % 4,00 % 0,50 % 0,80 % 4,00 % - - A, B, L, M 710310 12 1,00 100 5-100 µl 50 10 5 0,50 % 0,80 % 2,50% 4,00 % 0,20 % 0,40 % 2,50 % 721014 - C, D, O, P, Q 710320 12 5,00 250 25-250 µl 125 25 0,40 % 0,60 % 0,15 % 0,20 % 721014 - D, Q 710810 12 10,0 1200 50-1200 µl 600 120 50 0,80 % 3,00 % 8,00 % 0,15 % 0,20 % 1,20 % 721006 721016 H, T, Z Spesifikaatiot ovat tyyppitestausspesifikaatioita, jotka on saavutettu kontrolloiduissa olosuhteissa (ISO 8655). Koska Biohit kehittää jatkuvasti tuotteitaan, spesifikaatiot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. 30 Biohit Nesteannostelutuotteet

Pipetit Pipettes/ Proline -latausvaihtoehdot 1-paikkainen latausteline 4-paikkainen latauskaruselli Elektroniset Proline-pipetit voi ladata yksipaikkaisessa lataustelineessä tai nelipaikkaisessa latauskarusellissa. Neljän pipetin kompakti latauskaruselli säästää laboratorion pöytätilaa. Pipettiä voi säilyttää karusellissa annostelutoimenpiteiden välillä. Nelipaikkaisen lataustelineen pyörivän latauspään ansiosta tarvittava pipetti on aina helposti saatavilla. Telineet ja muut tarvikkeet Tuotenro Kuvaus 510001 Proline-latausteline yhdelle pipetille 511601 Proline-latauskaruselli neljälle pipetille 725620 Lineaariteline Proline -toiminnot Pipetointi Pipetointi sekoittaen Käänteispipetointi (ei 5000- ja 1200-pipeteissä) Sarja-annostelu Laimennus (ei 1200-mallissa) Laimennus sekoittaen (ei 1200-mallissa) Erisuuruisten tilavuuksien sarja-annostelu (vain 5000- ja 1200-malleissa) Sarja-aspiraatio (vain 1200-mallissa) Lisätietoja pipetointiohjelmista sivulla 35 711002 Proline-akku Elektronisten Biohit-pipettien tarkkuus on käyttäjästä riippumatonta Kokemus ja hyvä pipetointitaito ovat olennaisia tekijöitä, jotta mekaanisilla pipeteillä saadaan toistettavia tuloksia. Elektroniset pipetit sitä vastoin antavat tarkkoja tuloksia käyttäjän kokemuksesta riippumatta. Prolinessa, kuten kaikissa muissakin Biohitin elektronisissa pipeteissä, on patentoitu tasavirtamoottori, jonka ansioista pipetin mäntä liikkuu täsmällisemmin ja tasaisemmin kuin mekaanisessa pipetissä. Tämä merkitsee ylivoimaista tarkkuutta ja toistettavuutta kaikessa pipetoinnissa. Tulokset ovat aina toistettavia pienimmilläkin tilavuuksilla ja käyttäjän kokemuksesta riippumatta. Yhdeksän henkilöä jaettiin kolmeen ryhmään pipetointikokemuksen perusteella. Jokainen henkilö pipetoi tislattua vettä samalla Biohitin mekaanisella ja elektronisella Proline-pipetillä (käyttäen P-toimintoa). Ohessa on esitetty kymmeneen peräkkäiseen pipetointitulokseen perustuva toistettavuus. Pipetoitavat tilavuudet olivat 10, 25, 50, 100, 200, 1000 μl. Paljon kokemusta Jonkin verran kokemusta Ei kokemusta Toistettavuus (µl) Toistettavuus (µl) Toistettavuus (µl) 4 3 2 1 0 0 4 3 2 1 0 0 4 3 2 1 0 0 Käyttäjän kokemuksen vaikutus pipetoinnin toistettavuuteen Paljon kokemusta 1000 200 100 50 25 10 Tilavuus (µl) Jonkin verran kokemusta 1000 200 100 50 25 10 Tilavuus (µl) Ei kokemusta 1000 200 100 50 25 10 Tilavuus (µl) mekaaninen elektroninen Biohit Nesteannostelutuotteet 31

IVD epet kompakti ja edullinen vaihtoehto Biohitin elektroniset epet-pipetit tarjoavat mahdollisuuden elektroniseen pipetointiin helposti ja edullisesti. epet on taloudellinen vaihtoehto, sillä suoran latausjärjestelmän ansiosta erillistä lataustelinettä ei tarvita. epet pipettejä on saatavana yksikanavaisina kattaen tilavuusalueentilavuusalueen 0,2-5000 μl, ja monikanavaisina tilavuuksille 0,2-1200 μl. 32 Biohit Nesteannostelutuotteet

Pipetit Pipettes/ Selkeä nestekidenäyttö ohjaa käyttäjää eri toiminnoissa Suora lataus AC-muuntajan avulla Yksinkertaisella näppäimistöllä toimintojen, tilavuuksien ja nopeuksien ohjelmointi on helppoa Höyhenenkevyt käyttöpainike Vaivaton kärjenpoisto laitteen sivulle sijoitetulla kärjenpoistopainikkeella Tilavuusalueen värikoodaus Mikroprosessoriohjatut toiminnot mahdollistavat mekaanista pipettiä tehokkaamman työskentelyn epet -toiminnot Pipetointi Pipetointi sekoittaen Sarja-annostelu Laimennus Laimennus sekoittaen Suoran latauksen ansioista epet on edullinen vaihtoehto elektroniseen pipetointiin. e Lataustelinettä ei tarvita Kärjet sivuilla 37-46 Suodattimet sivulla 36 Ergomate sivulla 54 Ergonomia sivulla 67 Pipetin valintaopas sivulla 7 Kärjenpoistajan holkin ja kärkikartion voi irrottaa helposti puhdistusta ja huoltoa varten Kärkikartion muodon ja rakenteen ansioista kärjet on helppo poimia kärkilaatikosta, ja kärkien tiivistymisen voi tarkistaa visuaalisesti Kaikissa yli 100 µl:n pipteissä voidaan käyttää vaihdettavia kärkikartiosuodattimia sisäosien kontaminaation ja vaurioiden estämiseksi Telineet ja muut tarvikkeet Tuotenro Kuvaus 710999 epet-teline yhdelle pipetille 710990 epet-karuselli viidelle pipetille 725620 Lineaariteline 711002 Akku epet yksikanavaisten pipettien suorituskyky- ja tilaustiedot Tuotenro Kanavien lkm Tilavuusalue (μl) Säätöväli (μl) Testitilavuus (μl) 710521ET 1 0,10 10 0,2-10 µl 5 1 0,2 Tarkkuus (%) 0,90 % 2,50 % 12,00 % Toistettavuus (%) 0,50 % 0,70 % 10,00 % Kärkikartiosuodattimet Standardi Plus Kärkitunnus - - A, B, L, M FINAS-akkreditoitu kalibrointisertifikaatti (ISO 17025) uusille pipeteille ks. sivu 78. 710011ET 1 1,00 100 5-100 µl 50 10 5 0,40 % 0,70 % 2,00 % 2,50 % 0,15 % 0,30 % 1,80 % - - C, O 710021ET 1 5,00 1000 50-1000 µl 500 100 50 0,40 % 0,70 % 2,00 % 0,15 % 0,20 % 0,50 % 721006 721016 E, G, S 710041ET 1 5,00 1200 50-1200 µl 600 120 50 710501ET 1 *) 50,0 5000 100-5000 µl 2500 500 0,40 % 0,70 % 2,00 % 2,00 % 0,50 % 0,80 % 0,80 % 0,15 % 0,20 % 0,60 % 0,15 % 0,20 % 0,30 % 721006 721016 H, T, Z 721006 721016 J Spesifikaatiot ovat tyyppitestausspesifikaatioita, jotka on saavutettu kontrolloiduissa olosuhteissa (ISO 8655). Koska Biohit kehittää jatkuvasti tuotteitaan, spesifikaatiot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. *) Huom. Vähimmäistilavuus P-toiminnossa 500μl. 100 μl on mahdollinen d-toiminnossa. Biohit Nesteannostelutuotteet 33