98 syntynyt tpturst thi nstuksest iln hänen syytänsä. Js vjus hutn pnkin hlviss, vt ne, jtk säilyttävät viet, yhteisesti velvlliset vjuksen thi vhingn ksiseen; kuitenkin niin, että sinisen kreerin thi kssöörin tulee yksistään vstt jkisen pkn, pussin thi stin täydestä sisällyksestä, utt jhtkunnn jäsenen thi pnkkikisriuksen instn näiden ikest lukuäärästä. en, jnk tulee pitää hult ettei kssöörin kss nuse yli krkein sllitun ääränsä, täytyy, kun hän n li inlyönyt tätä tehtäväänsä j vjus n kssss syntynyt, kssöörin knss vstt vjuden krvisest, kuitenkn ei suurest sust kuin siitä, jk n nussut y li sllitun äärän. Js inittu inventerus n liinlyöty, täytyy sen, jk n inventerusvelvllisuutens li inlyönyt, yhdessä sinisen tilintekijän knss krvt vjus, jk seurvss inventeruksess stt ilntu, utt lkn ikeutettu siltä, thi, kun kksi thi usepi vt vjuksest vstuunliset, niiltä sn krvust siitä, jt hän tään jhdst n sttnut ks. Kikiss niissä tpuksiss, jllin ylläinittu krvusvelvllisuus yh fik n usen ksettv, vsttkn kukin st j tistens pulest. utt kun sellinen krvusvelvllisuus n jllekulle äärätty hänelle kuuluvn li inlyödyn trkstuksen vuksi, n hän ikeutettu siitä, itä hän tässä suhteess n ksnut, sn hyvitystä siltä, jnk lähinnä tulee vjudest vstt., 72. Js vjus syntyy eikä vilinki heti kset, tulee jhtkunnn, sittenkuin vjustili n tehty j sininen tilintekijä n stettu tilisuuteen ntn selitystä siss, äärätä vilingin suuruus päätöksellä, jst sininen klenkyenen päivän kuluess, tiedn siitä stuns, vlittkn entin Tlus-sstn. 73. Asit, jiss pnkkivltuusies, vliies thi pnkin virk- thi plvelusies syytetään virheestä thi hulittuudest virss, käsittelee j päättää se hviikeus, jnk tuipiirissä virhe thi hulittuus n tphtunut. Knttrin virk- thi plvelusiehet ietriss kuuluvt tässä suhteess 'Wiipurin H viikeuden lle. 74. Tää hjesääntö stuu lilliseen vin, jllin kikki tätä ennen nnetut setukset uen nkist, jllei niihin hjesäännössä viitt, tulevt enettäään lillisen vins j vikutuksens. Kuitenkin vt kikki vrhein tehdyt situukset j ikeuden- suhdt pnkin j yksityisten kesken päätettävät niiden sustuusten j setusten ukn jihin ne perustuvt. Ehdtus Instruktinilisi uen äätyjen ikkivltuusiehille. 1. äätyjen nkkivltuusiesten tulee hulellisesti vlv, että uen nkki trksti hidetn niiden setusten j hjesääntöjen ukn, jtk j vt tehdyt, tikk jit vsfedes lillisess järjestyksessä tehtänee. 2. nkkivltuusiesten tulee, ryhtyäksensä virkns, ensi kerrn kkntu vltipäiväjärjestyksen äärääänä ikn erknevin vltuusiesten kutsuuksest, jiden velvllisuus n ensiksi inituille sillin jättää kikki vltuusiesten kkuksiss syntyneet sikirjt. 99
100 3. Jk vuden ensi kkuksess vlitsevt pnkkivltuusiehet keskuudestns puheenjhtjn j vrpuheenjhtjn. uheenjhtjn j vrpuheenjhtjn vlit tphtukt suljetuill lipuill, utt uut sit kistkt vnisell äänestyksellä. nkkivltuusiesten päätöksenä pidettäköön se ieli, jt uset äänet pulustvt. Js eriävät ielet svt yhtä nt ääntä, n puheenjhtjll kisev ääni. Niiden kesken, jtk vliss svt yhtä nt ääntä, heitetään rp. öytäkirjn ltii pnkkivltuusiesten niittää sihteeri. Ulslähetettäviä sikirjj llekirjittjt ne, jtk vt ttneet s sin kiseiseen j sihteeri vrent ne niikirjituksellns. 4. dksens trken tiedn siitä, itä pnkin järjestykselle, vkuudelle, pysyväisyydelle j hyöty i selle n trpeen, n jkisell pnkkivltuusiehellä ikeus, trpeelliseksi nähdessään, ll pnkinjhtkunnn kkuksiss läsnä, kuitenkin s tttt keskusteluun j päätökseen, kuin yöskin kikki pnkin tili- j sikirjt, lktp itä ltu thns, vt pnkkivltuusiesten stvin pidettävät. 5. Jk kuukusi tulee pnkkivltuusiesten pnkin pääknttrin kirjjen j pnkin hrknttreist tulleiden ilituksien ukn käydä läpi j trkst pnkin liike j linus edellisenä kuukuten. 6. nkkivltuusiesten tulee jk lkiääräisten vltipäiväin luss äätyjen pnkkivlikunnlle nt ker 101 tus pnkin tilst, liikkeestä j hidst sekä tärkeäistä tiist, jtk pnkkivltuusiehet viie keuksen julkistuns vt käytelleet sekä yleinen siläys pnkin tiln vltipäiväin luss. 7. nkkivltuusiesten tulee ll vliin seisiin tienpiteihin, jiden kutt pnkin tv j tähdelliset sikirjt vidn, js trve vtii, iln v iivytyksettä uutt tiseen ss levn lutettvn pikkn, jnk entin Tlus-sst pnkkivltuusiesten ehdtuksest äärää. 8. uheenjhtjn kutsuuksest kkntuvt pnkkivltuusiehet, niin usein kuin sit vtivt. Kkuksess tulee kikkien jäsenten ll spuvill. Kun jku heistä n estetty, kutsutn vrjäsen sst säädystä siinä järjestyksessä kun n siihen vlittu. Vn js jnkun säädyn kikki vrjäsenet vt estetyt, n vrjäsen tisest säädystä stuv sijn. K un puheenjhtj n estynyt, lähettää vrpuheenjhtj kutsuuksen kkukseen, vn js sn ikn vrpuheenjhtjkin kht este, kuuluu inittu tii ijältään vnhille vrsiniselle pnkkivltuusiehelle thi, ellei ketään vrsinisist vltuusiehistä le tvttviss, vnhille virk tiittn kutsutulle vrjäsenelle. Js pnkkivltuusies hlu lyhyeäksi thi piteäksi jksi vputust tästä tiest, ilittkn siitä pnkkivltuusiesten puheenjhtjlle j sustukn sinisen vrjäsenen knss, että tää sillä jll tt hänen tehtävänsä surittksens. 9. nkkivltuusies n velvllinen slss pitäään
102 j ll ilitttt kikki, jk kskee yksityisten suhteit pnkkiin tikk itä uuten vi hllinnss senkltist tphtu, jt ei s ilist. 10. nkkivltuusiestä älköön kiellettäkö vstn ttst j pitäästä vkinist virk thi yliääräistä virntiitust, kun vn hänen velvllisuutens ensininituss tiess eivät sen kutt tule li inlyödyiksi: älköön kuitenkn pnkkivltuusies sll lk sentri thi tirehtöri Vltiknttriss, eikä yöskään tirehtöri thi virkies hypteeki-yhdistyksessä thi y k sityisessä pnkkilitksess. 103 Vrjäsen spi siltä jlt, jn hän n virntiituksess, jkiselt päivältä viisitist rkk, js hän n Helsingissä suv, sekä, js hän suu uull, kksikyentä rkk päivältä j sellisen krvuksen tkkustnnuksist kuin viss levn tkustussäännön neljänteen lukkn luetut virkiehet. Nää plkt j kulungit äärätään tvllisess järjestyksessä ksettviksi pnkist. ieltä suritetn yös sihteerin plkki sekä pnkkivltuusiesten knslin kulungit, sillä sull kuin he itse sinhrin ukn likein ääräävät. 11. itä edellä n äärätty pnkkivltuusiehen suhteen, kskee yöskin vrjäsentä hänen llessn pnkkivltuusiehen sijisen. 12. Js pnkkivltuusies thi vrjäsen, sillä jll, kun tää hänen tiens kestää, n pntu hlhuksen liseksi thi luvuttnut pesänsä velkjilleen thi tuittu enettäneeksi knslisluttuksens thi julistettu kelpttksi jn tisen si, täytyy hänen vltuusies- tikk vrjäsen-tiestn lupu. 13. nkkivltuusies nuttii vudess plkk kuusi, tuhtt rkk lisättynä sille, jk inittu tint ven uult Helsinkiin uutt, khdell tuhnnell rkll vudess klen ensiäisenä vunn. iltä jlt, jn pnkkivltuusies nuttii vputust, pidätetään vstv s hänen plkstn luettun kuuden tuhnnen rkn ukn vudess.
UITTAINEN KATAU u en nkin tiln j tiintn vusin 1882 1884. A. Yleistilejä. i v. I. uen nkin til Julukuun viieisenä päivänä 1881 4. II. 1884 6. III. IV. Tulu sittv uen nkin til j k neljänneksen lpuss vusin 1882 1884... 8. Tulu sittv nkin käyttäätöntä setelinnt-ikeutt jk neljänneksen lpuss vusin 1882 1884.. 10. V. nkin kssn til vusien 1881 1884 lpuss.... 11. VI. nkin rhliike vusin 1882 1884... 12. VII. Tuls nkin liiketiest vusin 1882 1884.... 13. VIII. nkin käyttäättöiä v it t v r j...14. B. Erityistilejä. 1. Tili nkin vrist uen kultrhss... 16. 2. hperhss...17. 3. vskirhss...18-4. bligtinitili...19. 5. Ulkn kntkurnt-sisten t i l i...20. 6. Disknteetujen ktin vekselien t i l i...21. 7. L in u stili... 8. K ss k red itiiv itili...22. 9. Disknteetujen ulkn vekselien t i l i... 23. 10. rtesteetujen ulkn vekselien,,...» 11.,, ktin...24. 1
12. eteli-eäksien j setelien t i l i... 13. stilähetysvekselien t i l i... 14. ietrin knttriin setettujen ksunsitusten t ili... 15. n- j tt tili... 16. T lletu stili... 17. Velttvksi tlletettujen vekselien t i l i... 18. Lin uen v lti v r st lt... 19. A g i t i l i... 20. nkin kiinteiistö- j k lu s t tili... 21. rekkeen ulkpulelle siirrettyjä sekä epävrj j pispyyhittyjä s isi... YLEIIÄ TILEJÄ.
4 5 I. uen nkin til '* Ulukuun viieisenä päivänä 1881. " V r j. etelinnt vstvt etlliv. etllikss: rhksi lyötyä j lyöätöntä kult rhpjss lev kult... rhksi lyöätöntä hpet.. uen h p e r h... Venäjän täysirvist. Vltippereit j bligtinej ulkn rhss... Kntkurntej ulkll... Ulkn levt siset. 17,532,356 11 1,154,785 1,782,902 6,406,198 25 3,920 193 43 20,470,044 47 6,410,118 25 13,143,859 33 20,298,418 74 33,442,278 7 60,322,440 lkuss vekseleitä uen rhss 10,669,066 H ypteekkilinj... 5,205,423 35 A lku p eräislin j... 2,219,564 97 Ksskreditiivillä ulkn.... 2,168.027 65 lkuss vekseleitä ulkn rhss 1,152,289 10 Venäjän 150,000 Kntkurnt-sisi Venäjän rhss 1,302,289'10... 28,302 38 nkkiseteleitä j krklippuj Venäjän j ulkn rhss... 881,325 93 22,474,000 uut v. V s k ir h... 151,928 6 Vltipperei i bitinej uen rhss. '... 52,089 50 E n n k k k su j... 4,096 93 rtesteetuj ulkn vekseleitä 92,297 48 n «epävrj 164,231: 99 rtesteetuj ktin vekseleitä 206,248 55 v * * epävrj 573,550: Kikenlis-tileillä.... 187,523 45 epävrj 317,448: 66 Hypteekkilinj, epävrj 20,958: nkkihunerkennus... 902,432-66 1,596,616 u 84,393,057 79 V st tt v i. ^etelistö: liikkeessä levi seteleitä... pstilähetysvekseleitä... ksunsituksi ietrin knttriin sisällä lev pn- j tttilillä tlletustilillä... tlletetuist vekseleistä stu sisään... 1874 vuden uen 472 % ruttielinn vusiksuj jälellä 1874 vuden uen ruttielinn liikkeessä lev väliikiskuitti krkineen... 1881 vuden uen 472_ % knveeeruslinn vusiksuj jä le llä... Lin uen vltivrstlt 50. vuden kuletusjll.... jjiin tei istötili... ^ntrhst... vrrh st... käyttäättöiä vittrhj... 732,759 86i 134,549 151 867,309 10,600,726 26 139,195 10,739,921 11,447 79 81,750 60 355 20 2,839 87 [44,793,784 96,393 46 56,497,407 84 902,432 66 6,000,000 9,000,000 3,480,000 15,902,432 *1,513,217 66 10 [84,393,057 60
6 II. uen nkin til Julukuun viieisenä päivänä 1884. V r j. etelinnt vstvt etlliv. etllikss: rhksi lyötyäjlyö ätöntä kult 21,565,910 45 rhksi lyöätöntä hpet.. 288,137 52 21,854,047 97 uen h p erh... 5,611,831 75 Vltippereit j bligtinej ulkn rh ss... Kntkurntej ulkll... Ulkn levt siset. 15,222,631 54 15,964,384 70 31,187,016 24 58,652,895 lkuss vekseleitä uen rhss 11.318,381 7 H ypteekkilinj... 6,984,267 79 Alkuperäis-linj... 1,240,532 8 Ksskreditiivillä ulkn.... 3,078,330 30 lkuss vekseleitä ulkn rhss 150,594 67,. Venäjän 120,000 270,594 67 Kntkurnt-sisi Venäjän rhss... 31.508 39 nkkiseteleitä j krklippuj V e näjän j ulkn rhss... 279,804 86 23,203,419; uut v. V s k ir h... 124,491 53 Vltipperej j bligtinej uen rhss..... '... 18,659 70 E n n k k ksu j... --- 7,249 69 rtesteetuj ulkn vekseleitä -- 139,490 94 ktin --- 134,796 35 n kkih un erken nus... 1,125,301 4 K lu st... 70,978 30 1,196,279 34 1,620,96715 u 5(wf. - 1 83,477,2821 " V s-t-tfc-vi. etelistö: liikkeessä levi seteleitä.. pstilähetysvek seleitä.. ksunsituk' siä ietrin knttriin sisällä lev pn- j tttilillä tlletetuist vekseleistä stu si s ä ä n... 1874 vuden uen 472 % rut tielinn vusiksuj jälellä 1881 vuden uen 47? / kn veeeruslinn vusiksuj jä le llä... 1882 vuden uen 4 % vlti linn vusiksuj jälellä. Lin uen vltivrstlt 50 vuden kuletusjll.... jviinteiistö- j klusttili... Kntrhst... V r r h st... Käyttäättöiä vittrhj.. u f 57,042,178 35 3,120,000 16,196,279 34 7.118,824 83,477,282 67
8 9 III. lulu sittv uen nkin til jk neljänneksen lpuss C C C C CÖ Ö r-4 C 3 e -*-3 C CZ2! i iäs l i ä i l! 2 flc 8 ö t d ä iv ä. * g C»i-!Hr-C*^0 5 ^'Q c^ 'H05inier'»-p*r-ciincc ^c^ ^ ^ in i r - jc j cct t-h cd' rt ct cf r'»*' cct c T T -r-t ö ' Cl r( l f* '1 C ^ h 0 i N n^ r-^ c^ i^ c c» x <& c ^ TH t-t t-t t-t t-t -r^ th' r-t CvT C^T T rt f c n i n c N N N 05 i r - c c ^.ic-c-h W W C^0_ TH^i^05^* cv» ^ C*** p** evt cc' ct C " c' cvf rt T " C f-d^cc-^ic^cc t-4 05 0^ C 05 " t T ^ w c~ "-+' ctct c' c' -rf c~ c v T c 'c 'c 'c ' CCCCCCC4CvJCCV*CCC ph c c* r- c -3* ^ - ^ r - <c3 ^ CD C i Cv* «p* < ' r- W C N l C C3 N C^ 00^ 00^ X^ cv^»^ ct ct r-t cct»' irt c" r^- Cl Tf KJ l t 05 C c en C^ x^ C^ n 00^ < *'»' ' cnt cvt ie 02 W ^ 03 0 -HC l X C 05 X C C C X C 03 cv# ' sf UT) 05 C 0^ C^ r_ cvt -dt C C C c" c' ct C 0 * 0 r- X 0 ph ('- t*- th C r - 0 C CVi H C 03 05 05 C C C C C c< C C C C C h C h k j ^ ^ thi^ cj C.pHXinc^CCCCC ^ ^ ^ ^ C^ n^ C 00 c 05 05 2 52* ** c~ cxt cvt T ' 00* c" T 5 w ^ xi h 10 w c tc 03 n ^ ^ ^ «, CC00 00 00 X x- 00 *' in»rt 10 0' irt in* trt ift»rt»rt C C C n 05 05 t C C 05 -** {'- 05 in C r - c3 X X C th H 05 s8 p^ c^ 05^ X. c C 05^ r - l " T T ' cct T T 'p f' cct irt cvt 0 3 X C C 0»n X C CV? C CVi C 05 05 C c^ 0^ Cv^ «C^ n^ ct i ' 0 ct 0" ct 0" ph ph cv* C C^l C CV* C C CV* C C 5 03 j I x - <» 80 9» 2 s 3 3 r3 :cö f» _C - ^.2 r : -3 c ^ jtl? "V st-fct-vi.. ; *r; 1 '5» * g K*»..5 - -+J =5 -n :< V. 0.2 ö g ^ ä ge^ ^ <u g! 502? I. g 5! ^ <n5 :c8 -.2- -2-1 3» ' -g.i'3,3?g ^ ^ s ä g -5 8'g s CC e8:cö! C, w <D CQ T.,.i ö.«:5 *?» s g - WÄ 03«es dä.s *. s t - w w ^ c c ^ 3 c ^ r l ^ f f ic C C H ^ i ^ l^ N ^ i ^ c^*r^.'r^ ris<?q10 ^ 0 00 0500 c ' ' irt T p*' c' «st* ** * ct cct ct cd ' H C 0 C 0 l0 C 0 H r< ^ ^ (j5 3 i H i q^»/^ ^c^c^c x 05 r-_ cd' g' T T '10'»'»rT cct cct c* i* ccqicccr-^^-^^ ccc-^^hs^ir- ^ ^ ^ ^ L ^ ^ ^ ^ cv T c v r^ rö 'c rc'c ' i--*' err err cct c' ct i i ^ ^ i Q j j Q ^ i ^ H ^ ^ H ^ -p H ^ r-f 0»" irt cct c' c' cct c cct cct cct c- c' 0 0 0 0 0 0 0 0 0 _ ^ ^ ^ ^ ^ 0 ^ ^ _ ^ * ct ct ct ct ct ct ct ct ct '' ct X X X X C C C C ^ ct C ^ ^ ^^CCCN N W h CCCCCCCCCCCCC X 0 5 X C 0 X X C 0 C 0 5 T H X r - t -^cccincr^ ^ H ^ ^ ( - - ^ C 5 T X C C H th r - " c d c r-*' ict c'' r-*' ' cct c^t T C-rf-^+iC^XX '-'-f in-^ ^Is ^ ^ ^ ^ x^ _ ^ x^_ x ^ ^ c' cct ct T * t-t r-^ ct T cct r-*' r -' 10 in»n ^ in»n c in in n»n C X C in C C C CVi X 05 0 r-»n 0 «C Cv» 0 ^05^ c in c^ x «r - c_ C* tt irf «' t-t C ct ct c"' n C 05 C C '-r C C rh C ph C ph C H C ph H J ^ i n X ^ ^ C C C C C N c x fl' ^ c c c ^ c r c^ r- DT^i^-r-tcxxxin^ T ct ct cct i crt c*' ^ g' c ' ^-T c^r»rt c c c ^ r - i ^ - c c c c c 1'-05t^ '^ C 0C 0 th10xc75t--c^x i c ^ i n x x c c ^ icc. c c ^ - ^ X c c ^ c c x ccncini-hc^^i1^ 1TC*t-Tr-T-^TcTr-T C*l ph' ct c c c i n x ^ r - c r - s X X 05 t'* C^i C X X X C v^ C 5 l'- C C C X 0 5 X '^ x ^ i n ^ N c D 0 3 c 0 0 3 H 0 5 X I ^ 00^^ th^ th^05 C_WCD 03 c c x - ^ H c...'* i < X -H IC '' 00' cnc^i^-sr-xccvi *<!t x w c w ph r- 05 *'*' <rt 10 -i' ^ i' 3 3 s! g 3 Ö ^ s s 3 ^ s *3. r '3. ^ r^ 3 ' : te 00 ^,2 3 p-h: te D q CJ 1 ^ H ^ 02 r? b iji prf * Ö Ji Ä Li C ; CC^ C 1 "ö fc* b0 ä iv ä. V u si. C X X X X
10 11 IV. Tulu sittv nkin käyttäätöntä setelinnt- ikeutt jk neljänneksen lpuss vusin 1882 1884. 1 r» C 1 r- u 1 K <30 r - X! 4 f C 05 C C 00 05^ Q 00 v-t cc c' c<r cc ' T f 00 l '- cv? CD 0 0 c v 05 i'- C D C C'* c^ t-* CV ( f - * crt irt < * f H. V. 1881 viieisenä p:nä Juluk. 1882 lisk. Kesäk..,,» ti yysk.. Juluk. 1883 lisk. * * * Kesäk..»» * yysk.. Juluk. 1884 lisk.» K esä k.. n n * yysk.. * «Juluk. nkin kk setelinntikeus. 80,322,441 78,836,900 67,844,043 68,821,370 75,251,002 75,535,517 76,090,006 77.527.894 79,951,630 79,425,599 76,998,291 76,102,083 78.652.895 Liikkeessä lev setelistö. 56,497,408 56,468,170 50.043.449 49,847,478 50,765,703 51.322.450 57,287,948 60,888,938 59,008,836 57,412,362 56,844,659 57,859,131 57,042,178 Nsttt yönnetystä ksskreditiivistä. bf. 2,152,542 2,363,403 2,190,942 2,320,859 2,157,426 2,211,291 2,320,857 2,408,480 2,672,178 2,799,886 2,682,276 2,352,272 2,527,466 Käyttäät' tä jäänyt setelinäni' ikeus. 21,672,491 20,005,327 15,609,652 16,653,033 22,327,873 22,001,776 16,481,201 14,230,486 18,270,61 17,213,351 17,471,356 15,890,61 19,083,251 nkin kssn til vusien 1881 1884 lpuss. :ci Ä W I ö C cv Ö 0 0 1 C 0 5 1» 0 0 l Cv» 1 r - 0 5 Ö r*- C* C»K 0 0 C C r - C C C C 0 5 l^ r - ^ l 1 < * i n c ^ cvt cvt cct C C T T t- i c " C CV» C c» C -H <»» t 1 ir T K K r K R 0 4. X C 0 5 C C t «r C «cvi 0 0 t ~ l T C C 0 0 C 0 0 TH C c ' c^r C : r d ^ r* W 05 ^ rh C 0 5 ^ T CC 's*f' Cvf C C'* c3 es & c3 es rh * <xr c r pc p C * T» cä Ä p 3 ä < c3?-< Q ^ s cö 03 s :s<3 :0 Ö :s<3 c «5 u ^ ' C 03 Qj c«2 * CQ Ö i p? p*» 5 v lp.2? rx g ^ A
12 13 VII. Tuls nkin liiketiest. i 00 «* 03 T- L C ö i 03 j C r - rh 03 i C C x r - 03 I"» X 44 c ö 03 03 C» C 00 f f _ r C rh <» f crt f*» C i C C C f: r et p c 44 i I V»H i i'- i V 0 3 i 00 r - ' -f C i r -» r - C l e ^ c C 03_ i,. rh r-t c T T T T T ttt j ' ir T c T l i 0 0 C» X r 03 i 00 C^ r - ^ **, <N i, r 00^ tcl f cct c f cct <" -** i ' C c T l- C C i i T-l TH rh TH rh * r * R K K R R c R R R T i x l j = isään tulleit krkj... Vunn 1882. Vunn 1883. Vunn 1884. ff. ]ti. 5%: Ju tfrnf p. 1,580,599 16 1,386,215 3 1,167,427 74 VI. nkin rhliike vusin 1882 1884. A C 00 00 rh -rh e t p p p ' & ^3 r Ct e t Ä et f R "p e t 3 C C3 C r - l» c d 03 r - i 03 C 1 C3 r - C C C Ö C C ÖD C c ä c» i ö r - 03 J rh l C C C CC 0 3 r - <^ r - _ *. 1 T T r ' lr ^ ctt T T T ö ' c T r 1 C f - 0 3 C C 00^ c "«H r- rh * '*d'' f rh*' c ' T ^ c C C C rh rh i * s: K C r R R R R R R R i 0 3 ~^r i ö i C i C C C i '- r - C» c» 00 i )rä r- 44 cö C C ö TH TT i 00 C i» 0 3 r * C r - i^ rh l i^ 1» ' I * f i ' c T T c T rt c ' c t i C r» j C r - C» I rh r ~ 0^ T < f f c T ct c rt - T crt 0 3 C i i i r H rh :c t :et ffi h R c R c R R R R R R R.5 * s f-i H.2 5 g h p Ct.2 e t ' 2.2 ^ h 2 c5 W H krkj blig- V iy r ip lk k i it... Epävr j j pispyyhittyjä sisi ksettu... isäänksuj kikenlisill tileillä... H V T exi j r 667,769 24 284,802 85 6,216 72 36,975 42 2,053 65 803,600 90 502,810 19 6,355 03 22,949 83 3,359 27 682,445 2 523,959 12 26,881 68 149,726 25 u 2,578,417 04 2,725,290 25 2,550,439 81 lkkj j plkkiit... 372,705 20 376,477 53 384,768 83 E lä k e r h j... 16,239 28 16,270 18,070 e t e lin t e k n... 43,727 67 169,760 76 63,292 65 Kikenlisi kustnnuksi.. 101,455 85 125,735 06 120,084 70 Epävrjen sisten lukkn siirre ty t... 28,000 84 14,113 35 392,104 75 1,315 42 nkin puhds vitt... 2,014,972 78 2,022,933 55 1,572,118 88 uhtst vitst enee nviljelyksen edistäiseksi, titeellisille relikuluille, hul- u 2,578,417 04 2,725,290 25 2,550,439 81 luinhidlle j uen V lti k n ttrille äärätyt.. 249,541 249,541 249,541 Käyttäättöäin vittvrin tiliin s iirr e ty t... 1,765,431 7e 1,773,392 5E 1,322,577 88
14 -s* "t 03 i J'- l <JD 00 i 0 F - i 0 44 ö i r- c i i Tt^ 05 rnt crt cvt C r*» (N r-^ c s x 0rs c c r - ^ r -" c' cvf «Tt CD et g Q 1 r c C? $* ö rh t :CÖ ;0 B :(Ö -+J :Ö :cö :ct 5 cc c p c - -*-3 : :c3 03 3 3 <73 -) Ä 05 C3 <g ^ w - *2 ^. h3 cg sce :3.fe» ^ ss * V rä 2 03 2 K e s? ^ :cö *d ERITYITILEJÄ. J s :e$ :0 c :cö :ct C :c3 C C -» 00 00 00 00 00 00 :eö ft :cö U I C t N C ^ 'T 00 00 00 00 C ^ 2 h 2 2 2 )3 :c3 :?
16 17 1. Tili nkin vrist uen kultrhss. Rhpjst stu Julukuun 31 päivään 1881.. vunn 1882..., 1883... - 1884. u Yleisessä liikkeessä levi Juluk. vii. p:nä 1882 «n n 1883 n * n V»., «-*8 8 ^ nkiss jälellä Juluk. vii. p:nä 1682.... 5J n 5? 5* 1883.......1884.... Kult n nkille stettu: vunn 1882 siiehen kutt Lybeekissä ietrin knttrin kutt... rhpjn k u t t...» 1883... 1884... 20 rkn kppleit. ff 10 rkn kppleit. 3!f. uin»' 12,500,000 5,540,000 18,040,00 3,860,000 3,860,00 12,500,000 9,400,000 21,900,00 3,341,160 2,191,180 5,532,3* 3,191,460 1,699,380 4,890,8* 3,055,300 1,465,800 4,521,1 9,158,840 7,208,820 16,367,66 9,308,540 7,700,620 17,009, e 9,444,700 7,934,200 17,378,90 A rv. stkustb' nukset. tf. J 'f. t 1,182,746 1,625,598 55,770 27,562 24,444 78 32 44 24 6,370 u 2,916,121 78 6,370 \\ \ \ \ ^ 3* Tili nkin vrist uen hperhss. CN s 0 es es 2 A A A 1*0 g $ C ^ 0 05 s.. es ct ct.li <x c5$ I 00 3 r X? c t «8 s * : A es 0 0 J0 u \c^ C* 0 0 T -^ crf - 4" -r-l c C C j C v t n» C C vt< r - rh 00 C 00 r H r n j r~ V* vt C 05 00 I 00» rh C 1 05 05 vt vt 00 05 00 r H 4 =«s h uct rh :ct A 0 il 0 00 H 0 '0 3 :ct -»-3 C X c ct -4- =3 -+J Ö 0 s v t n D 05 00 A :ct c3 :ct vt 05 00 r*- c c v t 0 2 c c ' crt r - T c t r» cc, j^ cct c" c d ' J l I I I C rh C C C J C» j j r- d c C C *H t, C W 05 05 J 10, cvt c d ' ^ < rh» J vt C C 00 05 C 05 00...», Vt, vt. C, j. cd~ cst c d ' rh f r-t '-'t' cct v t' t» C rh 05 05 C C C c c rh rh, C!, cd ' i ' c ' c ' C f C*' C*' I I I C v t 00 C 00 v t» J vt C rh 02 t '- v t 0^ rh 05 < f v t C C -st f) C r - 00 00 C30 r~ 05 05 Vt C f rh r n r H C C C v t C C CC 00 C 00 cc 00 c 00 00 00 r H rh r H r H rh :ct A j J 0 3 C K :c3 * 0 K "3 *-3 C^ 3 03 Ä j; C K Ä R s e: K 2» ct h ct
18 19 4. bligtinitili. ss 3 CQ # c 00 r* c CD W 03 i C C 00 C stettu. yyty. Ä / n ffi f i. Tili nkin vrist uen vskirhss. C " ' p* ^»h & ö " 03 ^ Ä i Ö.1-4-3 5 c3. K $ I I I I J I 00 1 r 3 I I I! Ö ' : : _ C C 00 ö 00 c fl fi t K K ' s s : -+j. r-^ ct c" C C C C ( C C C 00 C C C»» C C C t 'f l 1 00 00 00 00 c 00 00 00 00 00 rx 13 D ^3 s h «R * rx * 3 äästöä Juluk. vii. p:nä 1881. Vunn 1882... 1883... 1884... u äästöä Juluk. vii. p:nä 1884. 13,195,948 4,976,235 1,728,649 1,121,250 83 60 92 17 677,150 3,241,394 1,862,247 21,022,084 52 5,780,793 15,241,291 itä li bligtineiss ulkn r h s s... f. 15,222,631: 54. uen...,, 18,659: 70. y Yllä inittu säästö n sijitettu: enäjän-englnnin 5 % vltilinn vudelt 1 8 6 2... L. t. 36,850 kirjihin pntuin 3f. 748,055: 5 % knslideetuun ruttielinn vudelt 1870... 35 30,800 n n n 631,400: 5 /0 knslideetuun ruttielinn v:lt 1871 n 6,150 ; 5) n 126,321: 5 % knsli deetuun ruttielinn v:lt 1872 n 23,700 33 n n 486,561: *,, 5 % knslideetuun ruttiej. _ linn v:lt 1873 n 31,150 0lj n 4 % vltilinn v:lt n r 639,198: b 1880 e n 4*/2 % 1863 u ttien H ypteekkiyhdistykseen 472% linn v:lt 1865 ^ en 4'/2 /0 ruttielinn v:lt 1874.. n knveeeruslinn v:lt 1881.. n 4 % vltilinn v:lt K 1882... V eussin 4 % knsleihin.. ^hl n kupungin 4 % li- \ k r! vu(ielt 1 8 8 0.... ^rin 5 % vltilinn vu h i 1867... V Uskn 3 % krkn... Qäjän 4 / knslideetuun ^ttttielinn v:lt 1880.., nien 4 /j /0 vltilinn lh-,^ 0ltusiden lunstust ven f?ttien listen plpuyh- *ön 4 /0 l in n... r 75.000 33 33 33 n 109,980 33» Thlr 55,700 n n 3 31,800 n n n K k 159,300 n n n n 1,460,100 n 33 2,126,655 n 33 33 3J 1,300,000 n 33» 488,250» 33 n Frcs 33,000 J? i? n 3? 250,000 n n n Kupl. 318,125» n f/c. 3,100 «n v 11 15,600 33 v) n 88 42 98 28 24 1,833,900: 2,683,520: 205,533: 117,342: 196,098: 1,795,923: 2,466,919: 1,629,436: 17. 566,858: 24,750: 195,973: 62. 874,843: 75. 3,059: 70. 15,600: u if. 15,241,291: 24.
i. 20 21 ö Q r 00 ^ :r t : ~ :0 ^ 1 c i -=* 00 CD C n» C 02 02 T"< CQ * t H 00 {' C C rf r - 00 02 C CD r? 00 C CD 02 00 r - ir^»r^ 05^ 00 CD C ^5» f 00 T \n» -T c T C l'-*' r*- CD CD CD 02 t '- CD C ' CD^ 00 N ir L CD» Ifi 02^ \n f r - T r rt? CD r - 02 l C C ^C ^C c' T ^ C C C Ulkn kntkurnt-sisten tili. l c ö 00 *" r-1 : : :p»2 - i ' r ^ - 1 ; rv :0 ^ 1 :p ; 0? *K 00 t '- C 1 C 1 00 00 0Q C r - <f-h f - 02 1 r - 1 CD CD 00 CD 00» CD i C 00 02 00 Vi 00 04 00 r» t - ^ r-t ^ T -^ «i r ^ C C c f T C* 1 N cct cxt cvt C CD 1 " t r - cv C c v tfd^ 02 \ 00 00 f rn* f c ' i 1 -H 1 C r - 00 C r - I r - 1 cvi 02 r - r - CD cv 02 t H QC CD CD f '- i c t «c i'* 00 02 I r~ CD r C *+ CD» C C l^ C r - 02^ c d ' cct *<t* 1 r-*'»*»*. ' -*+*' T c d '» r * 1 00 H 0 l C 04 02^ CV c^ 00^ CD r - C CV '** r T cvt T J 00 H C -H 00 r - cv? C 00» n r -» 1 C C c C» t- C i ö t CD 04 00 04 - f CD 04 00 i C CV 02 T '- C r - -5f ^ -e* 00^ 00 C T rf \n I r-t T - T C 00^ C c ' C0~ 00 r» 1 C r» i ' - r - 02 02 04 r - ^ cq^ c -rf c CD 04 ' ' f c '» - T c T i V<j _ 03 «sa <D r r 72 : 33 *-< T3.s <V HU * 3 *-«525 w I ö» es «<D p2 % es -5 < w Disknteetujen ktin vekselien tili. < g p. C» C -H 02 i '-» 00 CC 02 CD i C 1 - ^ 00 1 C CD 02 ^ 04 t - 02 C h i C C C 02 TH i J C 00 02 -^t* 00 CD H '. 0 2 C 02»» C ^C^C T c c T ~ c CD 02 0^ CD^C 02^ c T ^ f f t i C C C p * r H 00 : p. C C -?*. 2 ^ 3 * f ^K : : #- : h 3 ' C ;
22 23 Vstinittuin liypteekkilinin vkuuten li: Vltipperej j bligtinej.... skkeit..... Kiinnityksiä tehtihin....... kiinteiistöihin kupungiss n,, ll.. ii ynnä niille rkennettuihin tehtisiin... Lnkkuj j l u t j... Kut j teksi s i i t ä... Kikenlisi uit vkuuksi.... Vunn 1881. Vunn 1884. 1 5Cwfi \~fii Zff. 7 2,071,908 680,790 180,000 187,405 435,211 131,018 1,361,538 90,793 66,758 41 7 10 33 44 86 14 3,909,287 1,392,200 390 000 153,183 251,375 72,123 694,100 62,393 59,605 11 65 17 86 u 5,205,423 35 6,984,267 79 8. Ksskreditiivitili. 9. Disknteetujen ulkn vekselien tili. Julukuun viieisenä p:nä 1881 li slkuss.. 188 3 '... 1884... Disknteetuj. 1,302,289 10 16,137,274 19,570,243 45 18,592.289 72 islähetetty jä j yytyjä.. ff. ju. 16,431,887 20,055,572 18,844,042 1 1I u 55,602,096 27 55,331,501 60 270,59467 150,594j67 120,000; Julukuun v iie p:nä yönnetty kreditiiviäärä. Ulstt. isäänpn. Julukuun v iie p:nä ulkn lev kreditiiviäärä. 10. rtesteetujen ulkn vekselien tili. tfinf. jli. frnf. 7* f. in. ff. j i i Vunn 1881 4,320,569 71 2,168,027 65 n 1882 4,375,432 44 15,060,914 14 14,010,935 56 2,218,006 23 H 1883 4,732,911 44 14,138,103 19 14,295,376 8 2,060,733 34 n 1884 5,605,7!6 76 16,790,022 82 15,772,425 86 3,078,330 30 Kreditiivilinin vkuudeksi li nnettu: Vltipperej j bligtinej.... s k k eit... Kiinnityksiä t e h t ih in... r kiinteiistöihin kupungiss,j ll.. ; * ynnä niille rkennettuihin tehtihin.... Vunn 1881. Vunn 1884. Unf p. Zffi p. 1,545,300 838,500 455,769 784.000 107.000 570.000 20,000 _ 7 i 2,491.900 1,157,450 645,446 461.000 120.000 730,000 76 u 4,320,569 71 5,605,796 76 kstti Juluk. vii. p:nä 1881. 1883... Epävrin rtestee Lunstei sisten tuj. tuj. lukkn siirrettyjä. 92,297 48 JK f. JHL tfrnf. n 341,928 2 418,021 82 2,698 12 438,537 26 142,907 23 1884... 135,788 79 123,898 49 181,534 95 kstti Juluk. vii. p:nä 1884. u 1,008,551 55 684,827 54 184,233 7 139,490 94
24 25 11. rtesteetujen ktin vekselien tili. 3 «C3» " s g «e g «g «w 3 fl 3 t-3 h g r - i r - g c in» h i C **sf f* c" C i i c c r - "*1* f» C * w w c c i 3 :3 h. i C : ^ es""" g Ö c 3 K,2 ^ 5 -H Tf< -' * C i TH :ä s :c Ö fl ö jtf 08 03 00 3 Ö 03 d 'r~^ - ^ 03 * u r $ c5 ö ^ < :0. -< *r* C/3 :Ö <X 05 0 ' 02 CD C C 500 rkn kppleit.,.t2 H fl «* ö h " J - <- **3 C3 & h 0 c3 0 1-4. _. 12 rkn kppleit. 10 rkn kppleit. 5 rkn kppleit. r----------- 40,000 38.000 108,000 64.000 94,000 623.000 891,500 1,375,300 184,000 1,400,000 402,500 805.000 0 C ^ c8 :c.t2 03 636.000 1,764,000.B l K R Ö Ä 3 3 i c 00 ' g g ^ e V * K * 3 * -% :3 :«3 40.000 6,000 210,000 2,000 18,000 31.000 1.514.500 94.000 3,361,800 28.000 442,000 3.205.000 743.000 389.000 641.000 321.000 1,375,300! 34.000 38.000 121,000 66,000 1.072.500 1,024,500 2.073.000 3 5* «. h ^ C ^ i ^ -J * C Qg00 0000^ 3 3 Ö - K - R R, :pö -*-3 :0 CC :< :cö C u \ 3,205,000 \ 3,361,800 \ 94,000 \ 1,514,500 \ 210,000 \ 40,000 b) eteleitä rkkluvull. u fi 500 rkn kppleit. 100 rkn kppleit. 3 g - s B ^ J-H rr! * «J p. 12 rkn kppleit. 10 rkn kppleit. 5 rkn kppleit. 3 rkn kppleit. 1 rkn kppleit. nkin vstuusu Julukuun 78,113,139 38,851 317,713 533 236,453 35,830 1,062,681 2,168,734 61,555 81,054 vii. p:nä 1881 4.251.000 2,000 28,000 743.000 V. 1882 lisää tulleit 18,995,000 18,000 442,000 641.000 389.000 n 1883 9.310.000 6,000 3J,000 321.000 1884 110,669,139 44,851 368,713 15,000,582 300 40,200 7,608,036 445 37,100 9,013,746 1,264 42,394 79,046,775 42,842 j 249,019 j C C C- 05 *** C C C i in 678,453 63,830 2,024,661 3,300,734 36,400 5,300 871,500 262,500 28,200 4,775 153,348 302,900 60,523 27,479 26,604 466,385 553,330 26,276 973,209 2,268,949 in c «n n i n 05 05 i h H «C" c tn 81,054 u 262 V. 1882 pltettuj 138 1883 58 1884 Vstuusu Ju- 80,596 ] luk. vii. p. 1884 110,669,1391 44,851 533 : 368,713 678,453 63,830 2,024,661 3,300,734 61,555 81,054 u
26 27 c) eteleitä ruplluvull. 13. stilähetysvekselien tili. 3 rupln kppleit. 5 rupln kppleit. 10 rupln kppleit. 25 rupln kppleit. u Asetettuj. Lunstettuj. nkin vstuusu Ä / p p. Julukuun vii. p:nä 1 8 8 1... 8,650 2,401 792 385 222,000 Vunn 1882 pltettuj 20 9 4 3 880 1883 12 5 5 3 744 1884 5 5 160 Jälellä lev vstuusu Julukuun vii. Julukuun vii. p:nä 1881 liikkeessä 732,759 86 Vunn 1882... 17,351,020 77 16,971,413 98 1883....... 17,511,141 12 17,867,281 31 1884... 16,719,741 80 16,467,908 45 u 52,314,663 55 51,306,603 74 Liikkeessä Juluk. vii. p:nä 1884 1,008,059 81 p:nä 1884... 8 613 2,382 783 379 220,216 u 8,650 2,401 792 385 222,000 uittinen ktsus nkin setelinntn vusien 1881 1884 lpuss 14. ietrin knttriin setettujen ksunsitusten tili. K k su j ll nkki vst rrkkj ruplluvun seteleistä. nkiss lö y ty v iä seteleitä. Yleisessä liikkeessä levi. Asetettuj. Lunstettuj. p f. p. hnf. J f. Ju hnf. f i Julukuun vii.p:nä 1881 liikkeessä 134,549 15 Julukuun vii. p:nä 1881 78,335,139 33,541,355 44,793,784 Vunn 1882... 6,953,315 56 6,975,570 97»,, 1882 67,584,677 22,513,537 45,071,140 1883... 4,816,075 40 4,838,230 10 1883 78,970,897 31,821,565 45,149,332. 1884... 4,493,426 5 4,499,902 18 1884 79,266,991 34,298,007 44,968,984 u 16,397,366 16 16,313,703 25 Kustnnukset setelintest nusivt vunn 1882... 3 f 42,727: 67 Liikkeessä Juluk. vii. p:nä 1884 83,662 91» V V 1883... 169,760: 76 n n n n 1884... 63,292: 65 u Ztf 276,781: 8-
28 29 15. n- j tttili. isäänpntu. Ulstettu. ätf p. 'Jf 7 isällä Julukuun vii. p.-nä 1881 10,600,726 26 Vunn 1882... 19,092,435 54 25,360,216 27 1883... 18,997,126 73 12,491,736 39 1884... 18,667,768 73 18,670,538 80 u 67,358,057 26 56,522,491 46 isällä Julukuun vii. p:nä 1884 10,835,565 80 18. Lin uen vltivrstlt. Niistä 0,000,000 5%?:st, jtk nkille nnettiin vltivrstn Venäjältä v. 1859 ttst linst, li Julukuun vii. p:nä 1881 jälellä.... ttn f. 3,480,000: iitä n ksettu vunn 1882. if f. 120,000:. 1883. 120,000: n»» 1884. 120,000: _ 360,000: Jälellä Julukuun vii. p:nä 1884 f. 3,120,000: 19. Agitili. 16. Tlletustili. Vunn 1882. Vunn 1883. Vunn 1884. isäänpnj. Ulsttj. fif p. 9?f p 7'li isällä Julukuun vii. p:nä 1881 Vunn 1882...., 1883... 1884... Cf J f p 139,195 17,910 4,500 11 19 142,105 19,500 30 u 161,605 30 161,605 30 17. Velttvksi tlletettujen vekselien tili. Velk ll stu sisään. istjille suritettu. hnf p 3nf. p isällä Julukuun vii. p:nä 1881 l i, 447 79 Vunn 1882... 1,141,889 64 1,146,354 70 1883... 1,187,755 24 1,180,540 53 1884... 1,338,658 80 1,332,985 97 V itt bligtinitilissä.. ulkn sisten t i l i s s ä... uen 1859 vuden 4 % vltilinn vusiksutilissä.... rhksi lyöättöän kulln tilissä.... rhksi lyödyn kulln t i l i s s ä... rhksi lyöättöän hpen tilissä... Venäjän setelien tilissä... 494,262 46,200 1,377 500 1,594 6 22 75 97 57,760 394,409 47,400 1,667 87 1,485 46 63 15 23 72 55,584 425,290 41,400 516 69 718 378 u 543,935 502,810 19 523,959 12 Tästä enee pis: se äärä, j ll bligtinien kirjihin pntu rv n lennettu... 146,082 73 sekä tppi hrkiksi sultetust j yydystä kti- j ulkn hperhst.. 113,049 42 äästöä Julukuun vii. p:nä 284,802 85 502,810 19 523,959 12 u 543,935-502,810 jl9 523,959! 12 97 50 76 77 57 55 u 3,679,751 47 3,659,881 20 isällä Julukuun vii. p:nä 1884 19,870 27
30 31 cö i : 0 <D -4-3 i-h f H r±4 cö CU C c r- c r c C* * 05 l ^C^C^ r-" f f ct c 00 r» : ä ~ ^4 C - g fl 2 ^ "" ^ 5 5 00.2 ^ t * g J 03 +3^.h -* c Ö h C r * C p j-h i C t* 00 00 C J g 00 00 ^ ^ ^ g s p ss. 15 r 00 "00 I" Q 00 : fl ä * H-j c C 7-3 12 cö *c/5 r I cö cö tn :05-4-3 2 r H < j s 2 cö g 5 * -H cö t 0 :cö h :3 <D 02 :CÖ xn :CÖ.* 5 : -+-3-4-= r, _ fl. < < 0 ^ W h CD cö 1=5 CQ ^ h «3 p h Ö CD CD CD h CÖ C C er t g 2 03 r t C r t 03 r t C ti r t 03 44. :?fh+) «h s 1 *43& <0 2 03 4«J. -*J r ' <X) -r? C "42 c i ^ -ti s g s-«h r t e Q}.r. ) ö- l K 00 i C H C 5 H 1 00 f) l '- C 0 5 i '-f 00 T < C CC i c c c c C c c 0 TH t h»» C (' 0 C» J C t"- T-H -H 0 I I I I " I I - I I»H i 1 1 0 0 0 5 i 0 5 - J 0 ^» C 05 q^i_» 0 5 i ^ i C» 1.0 ^ c' C* htt irt <" C ( - x C C i T l -H i'- 10 1 -H C I i 0 5 1 c c r - 1 c 1 1 00 C f 05 C i 05 ^ 05» 05 i C j i I 05 i * 0 0 0 i f C es 44 *3-3 44 2 03 -*-fl.2 ^ y R R. : Q, i c i c ^ 00 00 00 00 00 00 00 C c R r r k * R n s r I r r-( B ci cö r u s cö :<Ö A H 2 3 02 1 68. tä ^ 3 * % ~-» s C:-p B s w r» 1-5=1 js 2 -^ p-i t< -, 3 s 2t3 g &,:c^ 73? 3 2 1 T» ^ 03 ' j 03 es 0.5 p, 03 * 2 AJ5 5. 2 * ä - r t * s. c d 05 i i 00 00 c r - i i r - 10 r - C C C H 1 TH 0 5 T f 0 i t- i T f C T l - c c CC c i 10 05 i 00 -Tf i»0»0 C 0 5 C T f C» C I CC I I 1 C 1 1 0 5 i c c 00»0 ^ ** I I ^ 1 1 l 1 r - * * T i rh C C F- CTD CDC Hf x r- c ^C^i^^ irt T c" 00 * 00 C J 0 5 ^ 05 *. 0 r- ' CC i -r - I I r - 05 g r - 0 0 05 0 5 1 T f i 0 CC f'* 0 0 C i C - -H 00;. 03 C g. 1 15 -g * ö 03^»- 5*» 0 s = * 1 -, 9 : Jsj A: d ^d5. :. = C T f i pg 00 00 C 0 0 I p c *3 0 ^ r ) R 03 C C Q Q 00 00 c r* c i r» 05 i» <cc c cc r- 05 00 00 IH 13-1 r- ^ r - -<-t i i 00 r - 00 C c - ^ C ^ v 05 T I C 'r f i ^ 1CC05 r- 1»» CC C 't C 03 ^ 05 C i 1 C c c 0 C 00 I I I g I I» C- C i C C?' CC C c c iq^n #j cc_^c T I I c ct c" r-" 1 < 0 / c c Tl c : t -r 4-J l = C R Rh i C -H* i C -H1 00 90 00 00 0 0 0 0 C c 0 0»-«- T-H I T l T-. (-* g «5 ^ ^
32 «s. cv c»n C-g)1» ewr TH» <C C ^Q ^CC^ T f - T f C e *-* T **t' cv" c) ispyyhittyjä sisi. _ T K 2 ^ C c3 'c h 9 3 2 v g» ^ 2 5 <U Ö :c^.2^ -- i -! p *? 3 b Cl 03 ^ -h c :c3 c 2 ^ q? r U **. 3 Jp i s. e ^. H d r ^ 'n* -» (D.5 K i«h?l I 2 I CV I ^CJ rh H ^ C l I I I! C Ö C 5 s '.s «" 3» C,-u :c3 g? *27» <d tl.g h J4. *2 2 4 c 3 «J-H t j c i C h ci *;rs -I CU.5 «2- :c3 ci y «r J CD Ä ff <? Q0 CV l ' - X C^I^ '^'%-Tc' r-i CC I I I I D «J-2'3 - :j <J * : r t - **»..2.-,- :5, ä. *, C- tn r * *? 0 p, ft. _ C C (T) 5» 2 s :cö n Ä 01 CV* 00 00 30 I I c g K K 0 UI K C -* 00 00 00 00 00 00 Ö Ä A cj -*- fl ^2 äcj < c5 c c3 -iij cc fc :3 A J C -* CV 0 C C C 0000c 00 c ; - 5 3 ä -, h C CU