ANTI- Contemporary Art Festival Kuopio - Finland 28.9. 3.10. 2010

ANTI- Contemporary Art Festival Kuopio - Finland 28.9. 3.10. 2010

Tervetuloa ANTI-festivaalille 2010! Lämpimästi tervetuloa yhdeksännelle ANTI Contemporary Art Festivalille sekä uudet että jo tutuksi tulleet festivaalivieraat. Yhdeksän vuoden aikana olemme esitelleet taiteilijoita eri puolilta maailmaa teoksilla, jotka haastavat, viihdyttävät ja ennen kaikkea kehottavat meitä pohtimaan jokapäiväistä ympäristöämme. Tämä vuosi ei ole poikkeus, sillä festivaalin teosvalikoima on tänäkin vuonna ainutlaatuinen sekä aidosti kansainvälinen. Teokset sijoittuvat eri puolille Kuopion kaupunkia, ja tapahtumia on muun muassa kouluissa, kuntosalilla, uimahallissa, kirjastossa, rautatieasemalla, veripalvelutoimistossa, kahvilassa, väestönsuojassa, saaressa, hisseissä sekä lukuisissa paikoissa, joista osa on ehkä meille ennalta tuttuja, ja osa ehkä vielä täysin tuntematonta maaperää. Kaikkien näiden paikkojen käytöstä haluamme kiittää niiden omistajia, hallinnoijia ja työntekijöitä, jotka ovat olleet poikkeuksellisen avokätisiä sekä aikansa että resurssiensa suhteen. Tämänvuotinen ANTI-festivaali keskittyy siihen, kuinka tekstin ja kirjoittamisen parissa työskentelevät taiteilijat liikkuvat, lukevat ja asuttavat kaupunkia. Nämä taiteilijat haastavat käsityksiämme siitä, mitä kirjoittaminen ehkä on, miten se ilmenee ja kuinka sitä tuotetaan. He haastavat meitä ajattelemaan myös lukemista toisenlaisesta näkökulmasta: yksi teos kehottaa meitä lukemaan lintujen liikkeitä kaupungissa. Myös puhuttu kieli kyseenalaistetaan; kahdeksan tunnin mittaisen huonosti käännetyn stand-up komedian yliampuvuuden vastakohtana on taiteilijan itselleen asettama rajoitus käyttää vain kahta sanaa koko festivaalin aikana I m sorry. Monilla teoksista on hyvin fyysinen suhde kirjoittamiseen toimintana sekä puhumiseen. Tämä tulee ehkä selkeimmin esille kaikille juoksijoille ja kävelijöille suunnatussa ANTI Kymppi -tapahtumassa, jota voitaisiin nimittää jättimäiseksi, kollektiiviseksi sanakoneeksi. Juoksutuloksista muodostuu ainutkertainen kirjallinen tuotos, joka määrittyy päivän suorituksen mukaan. Tänä vuonna laajennamme seminaaria, joka järjestetään nyt festivaalin kolmena päivänä ja on kuratoitu yhteistyössä kolmen tahon kanssa. Toivotamme tervetulleeksi ja samalla kiitämme Falmouthin yliopiston Performance Writing tutkimusryhmää, Edge of Europe -projektia ja Esitys-lehteä yhteistyöstä sekä erittäin kiinnostavan presentaatio- ja keskusteluohjelman luomisesta. Toivotamme tervetulleiksi myös Nordic Performance Art -verkoston jäsenet. ANTI-festivaali isännöi Pohjoismaista konferenssia ja on suuri ilo päästä keskustelemaan performanssin, live art taiteen ja esitystaiteen toimijoiden kanssa alueellamme ja laajemminkin. Toivotamme Sinulle mainiota festivaalia! Toivomme, että viihdyt Kuopiossa ja festivaalillamme. Tulethan myös tapaamaan ANTI-tiimiä festivaalikeskukseen sekä nauttimaan lasillisen kanssamme! Tapaamme tietysti myös Rakkauslaulukaraokessa perjantai-iltana Sampossa, vai mitä? Nauttikaa! Johanna Tuukkanen ja Gregg Whelan Taiteelliset johtajat ANTI- Contemporary Art Festival

Welcome to ANTI 2010! It s a pleasure to welcome new friends and old to Kuopio for the 9th edition of ANTI Festival. Over the past nine years we ve presented artists from around the world, with projects that challenge, entertain, and ask us to rethink the everyday world around us. This year is no exception - a truly international collection of artists are here to share their extraordinary work. Projects take place across the city, inhabiting schools, a gym, a swimming pool, the library, the railway station, a blood donation centre, a café, a bomb shelter, an island, a series of elevators and many more city spaces that we know, and yet perhaps don t know at all. For the use of those spaces we sincerely thank the owners, administrators and managers who have been exceptionally generous with their time and resources. For this edition of ANTI we concentrate on how artists working with writing and language navigate, read and inhabit the city. These artists challenge what we think writing might be, how it appears and how it is produced. They challenge our ideas of reading one project will ask us to read the movement of birds in the city and they interrogate spoken language; the excesses of eight hours of badly translated stand-up comedy is contrasted with the self-imposed limitations of being able to say only the two small words I m sorry. Many projects strike a very physical relationship with the act of writing and speaking, something perhaps most apparent in the The ANTI 10K, a road race for runners and walkers of all abilities, which effectively becomes a giant word-processor as the race results create a unique text detailing the day s exertions. In this 9th year of the festival we ve extended the ANTI Seminar, which now runs across three days and is this year co-curated by three partner organisations. We welcome and thank Performance Writing Research Group at University College Falmouth; the Edge of Europe; and Esitys journal for their help in creating what promises to be a hugely interesting series of presentations and discussions. We also welcome the Nordic Performance Art Network. It s our absolute pleasure to host a conference focused on the various issues facing contemporary performance makers in our region and beyond. So, have a great festival, and if you re new to Kuopio enjoy the city and don t forget to call into the Festival Centre to meet the team and share a drink. And we ll see you all for Love Song Karaoke on Friday evening in Sampo, won t we? Enjoy! Johanna Tuukkanen and Gregg Whelan Artistic Directors

PÄIVITTÄINEN OPAS PÄIVITTÄINEN OPAS PÄIVITTÄINEN OPAS ANTI-festivaalilla 2010 on paljon nähtävää ja koettavaa. Tässä on taiteellisten johtajien Johanna Tuukkasen ja Gregg Whelanin ehdotus kunkin festivaalipäivän reitiksi. Tiistai 28.9. Päivä alkaa klo 13.00 Kummisedän aitassa Pohjoismaisella konferenssilla (s.41, sisäkansi), joka on erinomainen tilaisuus kuulla alan pohjoismaisuuteen liittyvistä haasteista sekä verkostoitua. Pihapiiristä löydät ravintola Kummisedän, joka on oiva ruokailupaikka festivaalin aikana. Pidä silmäsi auki Muminalle (s.24), joka on Abinadi Mezan toteuttama sarja kaupungille kiinnitettyjä graafisia koodeja. Kun älypuhelimesi purkaa koodit, paljastuu yllättävä tarina. Lisätietoa puhelimiin ladattavista koodinlukijoista löytyy sivulta 24. Teos jatkuu koko festivaalin ajan, joten muista purkaa koodeja aina uudelleen, sillä uusia tekstejä ohjelmoidaan joka päivä. Heather Kapplow lentää Kuopioon Bostonista. Esityksessään I m Sorry (s.18) Heather pyytää Suomelta anteeksi. Koko Suomessa oleskelunsa ajan hän sanoo vain I m sorry. Keskiviikko 29.9. Päivän avaa Johanna Hällstenin Arkinen Ooppera (s.14) Kauppahallilla noin klo. 7.50. Esitys kestää noin vartin, joten sinulle jää aikaa aamukahville ennen seuraavaa pysähdystä. Pohjoismainen konferenssi (klo 9.00-12.00) päättyy tänään, mutta ANTI-seminaari (s.30) alkaa tänään Kummisedän aitassa (klo 13.00-16.00). Seminaari keskittyy kirjoittamisen, kielen ja paikan teemoihin. Mikäli et osallistu konferenssiin tai seminaariin, vietä rauhallinen kävelyhetki vastikään valmistuneella Saaristokadulla ja näe Shoji Katon & Eungyung Kimin installaatio Island Aspired (s.20) Palosaaressa. Teos on nähtävillä koko festivaalin ajan. PÄIVITTÄINEN OPAS PÄIVITTÄINEN OPAS Jos etsit kaupungilta ruokaravintolaa, suuntaa lautaselliselle Sampoon ja tutustu Toimintaryhmä Olettamoon heidän aloittaessaan viisipäiväisen teoksensa Kirjaillut rakkauslaulut (s.28) tänään kahdeltatoista. Teos jatkuu päivittäin kahdestatoista kuuteen. Iltapäivän voi viettää nauttien Yhden minuutin lintubongauksesta (s.26) Holly Rumblen kanssa, taiteilijan pyytäessä tulkitsemaan lintujen liikkeitä kaupungilla. Holly esiintyy koko festivaalin ajan. Tee vartin hissimatka Kansasiin (s.23) Georgie Meagher & Malcolm Whittaker -taiteilijakaksikon kanssa. Tämän päivän hissi sijaitsee Kauppakeskus Sektorissa ja sinne voit pistäytyä kolmen ja viiden välillä. Kello 16.50 voit palata sinne, mistä aamulla aloitettiin, ja todistaa Kauppahallin sulkeutumisen Arkisen oopperan (s.14) myötä. Seitsemäksi kannattaa suunnata Monikulttuurikeskus Kompassiin seuraamaan ensimmäistä osaa residenssitaiteilija Rosie Dennisin Downtown: Kuopio -teoksesta (s.10). Rosie tarjoaa joka ilta uuden version esityksestään. Tänään julkistetaan Iva Supić Jankovićin Public Space My Ass (s.27), - tämän vuoden uniikkien festivaalipaitojen rajoitettu erä. 4 PÄIVITTÄINEN OPAS PÄIVITTÄINEN OPAS

AS PÄIVITTÄINEN OPAS PÄIVITTÄINEN Torstai 30.9. John Court aloittaa Kahdeksan tunnin kirjoituksensa (s.9) klo 8.00. Tämä fyysinen, kirjoitetun piirroksen luominen nähdään Minna Canthin koululla. Luomisprosessia voi seurata vain tänään klo 16 asti, valmiin teoksen taiteilija lahjoittaa koululle pysyväksi teokseksi. Jos mielesi tekee aamiaista, suuntaa Burts coffeehen ja koe (samalla esiintyen) Sarah van Lamsweerden Pikatarina -teos (s.29), jossa valvontakameroiden ja tekstittämisen kekseliäs käyttö muuttaa jokapäiväiset tapahtumat film noiriksi. Teos on nähtävillä kahvilan aukioloaikojen mukaan tänään ja huomenna klo 9.00-18.00, lauantaina klo 9.00-16.00. ANTI-seminaari (s.30) jatkuu tänään klo 9.00-12.00. Myös yhden päivän lippuja löytyy, joten voit liittyä seuraan ja osallistua seminaariin. Arkinen ooppera (s.14) avaa SPR:n veripalvelun klo 10.50: Johanna Hällstenin teos toivottaa ensimmäiset verenluovuttajat tervetulleiksi laululla. Yhdeltä kirjailija-taiteilija Caroline Bergvall edistää Suomen liputuspäiväperinteitä nostamalla salkoon ensimmäisen taiteilija-aktivisteja kunnioittavista lipuistaan FLAG UP -teoksessa (s.8). Lipunnoston yhteydessä on myös lyhyt esityksellinen seremonia. Ruoka-aika! Suunnista Sampoon maistamaan paistettuja muikkuja ja makustele samalla Olettamon Kirjailtuja rakkauslauluja (s.28). Kahdeksan tunnin kirjoitus (s.9) jatkuu klo 16 asti. Tänään myös Island Aspired (s.20), Yhden minuutin lintubongaus (s.26). Mumina (s.24) sekä Kansas (s.23). Arkinen ooppera (s.14) sulkee Veripalvelun klo 17.50. Perjantai 1.10. PÄIVITTÄINEN OPAS PÄIVITTÄINEN OPAS Päivä päättyy seitsemältä alkavalla residenssitaiteilija Rosie Dennisin Downtown: Kuopio (s.10) toisella osalla. Tämä kehittyvä teos rakentuu vähitellen kohti sunnuntain finaalia suosittelemme kuitenkin seuraamaan kaikki esitykset, sillä show on erilainen joka ilta. Ehkäpä tämän jälkeen tapaamme vielä ravintola Kummisedässä (s.7)? Festivaaleilla on mukava herätä aikaisin siksipä näemme teidät kaikki Kuopion rautatieasemalla klo 5.30 seuraamassa Johanna Hällstenin Arkista oopperaa (s.14). Tänään on viimeisen ANTI-seminaarin aika klo 9.00-12.00. Vielä ehtii mukaan! Lounaspaikaksi kannattaa valita ravintola Kummisetä, jonka yhteydessä olevassa pubissa Johanna MacDonald aloittaa klo 12.00 kahdeksantuntisen Badly Translated Stand-up -esityksensä (s.22). Caroline Bergvallin FLAG UP (s.8) kohottaa salkoon toisen taiteilija-aktivisti -lipun. Lipunnoston yhteydessä on myös tänään lyhyt esitys. Kira O Reilly aloittaa teoksensa Untitled Bomb Shelter Action for Kuopio, Returning (s.25) Kotkankallion väestönsuojassa klo 14.00. Kira esiintyi vuoden 2003 festivaalilla samassa paikassa jättäen lähtemättömän vaikutuksen. Ainutlaatuinen uusi teos on nähtävissä viikonlopun ajan klo 14 ja 17 välillä. Muita ehdotuksia tämän iltapäivän varalle: Island Aspired (s.20), Yhden minuutin lintubongaus (s.26), Mumina (s.24) ja Pikatarina (s.29). Kaupungilla saatat hyvinkin törmätä myös Heather Kapplowiin I m Sorryn (s.18) neljäntenä päivänä. Kansasin (s.23) myötä vierailet Kuopion korkeimmassa toimistorakennuksessa: Technopolis on hieman keskustan ulkopuolella, mutta näköalan vuoksi matkan arvoinen. Paluumatkalla voit pistäytyä Kotkankallion väestönsuojassa seuraamassa Kira O Reillya. Sonja Jokiniemi esittää teoksensa Scratch (s.15) klo 18.00 ja huomenna klo 13.30 Minna Canthin katu 4:ssä. Tanssitaiteilija tutkii rakennuksen ja kehon moninaista historiaa ja jäljen jättämistä sekä kirjoittamista laajennettuna muotona. ITTÄINEN OPAS PÄIVITTÄINEN OPAS PÄIVITTÄINEN OPAS 5

PÄIVITTÄINEN OPAS PÄIVITTÄINEN OPAS PÄIVITTÄINEN OPAS PÄIVITTÄINEN OPAS TTÄINEN OPAS PÄIVITTÄINEN OPAS Lauantai 2.10. ANTI:n residenssitaiteilija Rosie Dennis tarjoilee klo 19.00 kolmannen esityksen alati muuttuvasta Downtown: Kuopiosta (s.10). Seuraa tätä tahallisen toiveikasta projektia sen kehittyessä päivien myötä. Perjantai-ilta, ravintola Sampo ja Olettamon Rakkauslaulukaraoke (s.28). Karaoke-emäntänä toimii Birgitta Kuurne. Laulu- tai juomapakkoa ei ole, mutta kumpikin on sallittua. Karaoke alkaa klo. 21.00. Ja illan päätteeksi Arkinen ooppera (s.14) palaa asemalle klo 23.00 toivottamaan lähteville matkustajille hyvää matkaa ja festivaaliyleisölle hyvää yötä. GETINTHEBACKOFTHEVAN aloittaa 12-tuntisen teoksensa Uuvuta minut (s.12) Fressissä klo 9.00, kun Hester Chillingworth lähtee lukemattomien kilometrien ja tuhansien anteeksipyyntöjen lukumatkalle. Käy katsastamassa tätä maratonia sen edetessä päivän mittaan. Klo 9.50 on aika kokoontua pääkirjastolle Johanna Hällstenin Arkisen oopperan toivottaessa ensimmäiset lukijat tervetulleiksi. Klo 13.00 on tärkeä hetki Caroline Bergvallin FLAG UP (s.8) teokselle: Kesällä Caroline pyysi yleisöä äänestämään jonkun kunnioitettavaksi liputuspäivällä ja tänään kunnianosoituksen saaja julkistetaan. Scratch (s.15) alkaa klo 13.30 vain parin korttelin päässä. Tämän jälkeen voisikin siirtyä kello kolmeksi jäähallille seuraamaan Maija Hirvasen On Ice Anti -teosta, josta on helppo jatkaa matkaa Kotkankallion väestönsuojaan kokemaan Kira O Reillyn intiimi esitys. Downtown: Kuopion neljäs episodi nähdään seitsemältä ja sen jälkeen onkin aika palata kuntosalille katsomaan Uuvuta minut -teoksen loppuhuipennusta. Ilta jatkuu Kummisedän terassilla, jossa espanjalainen Los Torreznos esittää 35 Minutes -teoksensa (s.19) klo 21.15. Älä valvo kuitenkaan liian myöhään, sillä aamulla pitäisi olla kunnossa juoksemaan 10 kilometrin pituinen ANTI Kymppi. Jos et ole ostanut festivaalipaitaa (rajoitettu painos), niitä on toivottavasti vielä muutama jäljellä! Tarjolla tänään myös Island Aspired (s.20), Yhden minuutin lintubongaus (s.26), Mumina (s.24), Kansas (s.23), I m sorry (s.18) ja Pikatarina (s.29). Päivän aikana saatat törmätä myös Public Addressiin (s.38)! Sunnuntai 2.10. Arkinen ooppera (s.14) avaa uimahallin, joten viimeisen festivaalipäivän voisi aloittaa aamu-uinnilla. ANTI Kymppi (s.16) alkaa klo 11.00 satamassa, reitti kulkee kauniin Kallaveden rannoilla. Lounaalla Sampossa voit ruokailun ohella osallistua vielä Kirjaillut rakkauslaulut -teokseen. Mikäli sinulla ei ole ollut mahdollisuutta kokea Kira O Reillyn teosta, tänään se on vielä mahdollista. Klo 18.00 on myös Rosie Dennisin teoksen loppuhuipennus! Tänään voit vielä nähdä myös seuraavat teokset: Island Aspired (s.20), Yhden minuutin lintubongaus (s.26), Mumina (s.24) sekä Kansas (s.23). PÄIVITTÄINEN OPAS PÄIVITTÄINEN Ja näin tämän vuoden festivaali on ohi. Tai no, ei aivan Heather Kapplow (s.18) jatkaa pahoitteluaan aina paluulentoonsa asti. 6 PÄIVITTÄINEN OPAS PÄIVITTÄINEN OPAS PÄIVIT

Festivaalikeskus / The festival centre 7 KUMMISEDÄN AITTA Minna Canthin katu 44 Festivaalikeskus on avoinna / The festival centre is open: Ke/Wed 16.00 19.00 To/ Thu 12.00-18.00 Pe/Fri 12.00 19.00 La/Sat 12.00 19.00 Su/Sun 12.00 18.00 Ravintola Kummisetä on avoinna / Restaurant Kummisetä is open: Ti/Tue 15.00 22.00 Ke/Wed 15.00 23.00 To/Thu 15.00 23.00 Pe/Fri 15.00 03.00 La/Sat 13.00-03.00 Su/Sun 15.00 21.00 Tänä vuonna festivaalikeskus sijaitsee Kummisedän tunnelmallisessa aitassa. Festivaalikeskus toimii festivaalin ajan kohtaamispaikkana: aitasta löydät tietoa taiteilijoista ja teoksista ja voit tavata taiteilijavieraita, yleisöä sekä henkilökuntaa. Aitassa järjestetään myös seminaari sekä Pohjoismainen konferenssi. Festivaalikeskuksessa on myös tänä vuonna mielenkiintoisia teoksia: Kummisedän pubin puolella voit perjantaina seurata Johanna MacDonaldin hulvatonta stand-up-maratonia ja lauantai-iltana terassilla esiintyy espanjalainen Los Torreznos -kaksikko 35 minutes -teoksellaan. Festivaalikeskuksesta voit myös ostaa taiteilija Iva Supić Jankovićin suunnitteleman festaripaidan! Jokainen paita on käsin maalattu, ja siten uniikki. Paitoja on rajoitettu määrä, joten hae omasi ajoissa! Festivaalikeskuksen kanssa samassa pihapiirissä sijaitsee Ravintola Kummisetä, jossa voit nauttia maittavasta ruoasta. Kummisedän pubin puolelle voit pysähtyä myös juomaan lasillisen viiniä tai nauttimaan kahvikupposen. This year the festival centre is located in Kummisetä s Aitta, which is a traditional wooden building next to Restaurant Kummisetä. Stop by to find out more about the projects, meet festival artists and the ANTI team and to pick up your handmade, limited edition festival T-shirt by artist Iva Supić Janković. Stocks really are limited so be quick to avoid disappointment! Right next to festival centre is Restaurant Kummisetä. Here you can have a tasty lunch or dinner. Or just pop into the pub for a coffee or something stronger! Various events happen in the centre. The ANTI Seminar and the Nordic Conference take place here. Johanna MacDonald performs her potentially hilarious stand-up comedy marathon on Friday, and on Saturday evening Los Torreznos present their acclaimed performance 35 Minutes on the terrace something not to be missed! 7

10c 12 Caroline Bergvall (NO/FR/UK) 8 FLAG UP Jotkut taiteilijat uskovat että taiteen pitäisi LIPUTTAA tavaksi muodostunutta epäoikeudenmukaisuutta vastaan LIPUTTAA muutoksen ja erilaisuuden pelkoon kohdistuvaa moraalista lamaannusta vastaan. He riskeeraavat henkensä, sydämensä ja mielensä tämän vuoksi. Keitä he ovat? Kenet sinä valitsisit liputuspäivällä juhlittavaksi ANTI-festivaalin aikana? FLAG UP on saanut inspiraationsa Suomen liputuspäivien traditiosta ja erityisesti 1800-luvun kirjailijasta, näytelmäkirjailijasta, aktivistista ja Kuopion asukkaasta Minna Canthista. Teos nostaa salkoon kolme uutta kirjailijana ja taiteilijana tunnetun Caroline Bergvallin luomaa lippua. Nämä kolme ainutlaatuista lippua juhlistavat kolmea enemmän tai vähemmän tunnettua taiteilija-aktivistia, joiden työ jatkaa Minnan ja hänen sukupolvensa esi-feministien aloittamia debatteja. Yksi lipuista kunnioittaa tämän päivän Kuopiossa asuvaa taiteilija-aktivistia, joka valitaan kansan äänestämänä. Voit tehdä ehdotuksesi liputuspäivän saajaksi festivaalin nettisivuilla www.antifestival.com. Valinta on sinun, äänestä jo tänään! Jokainen lippu nostetaan salkoon Caroline Bergvallin 10 minuuttia kestävän esityksen saattelemana. Bergvall on toteuttanut liput yhteistyössä Hormazd Narielwallan kanssa. Caroline Bergvall on Lontoossa asuva norjalais-ranskalainen kirjailija ja taiteilija, joka työskentelee eri taidemuotojen, viestimien ja kielten välimaastossa. Hänen uusimpia teoksiaan on ollut esillä Tate Modernissa, Lontoossa ja MOMA:ssa, New Yorkissa. Hän on myös julkaissut useita kirjoja. FLAG UP SOKOS HOTEL PUIJONSARVI To/Thu 30.9. 13.00 Pe/Fri 1.10. 13.00 www.carolinebergvall.com Some artists believe that art should FLAG UP against conventionalised injustice FLAG UP against moral paralysis against the fear of change and the fear of others. They put their lives, hearts and minds on the line for this. Who are they? Who will you choose to be celebrated with a flag day at ANTI Festival? FLAG UP, inspired by Finland s tradition of flag days - and specifically the day honouring 19th-century journalist, playwright, activist and Kuopio resident Minna Canth - will raise and fly three new flags created by writer and artist Caroline Bergvall. The three unique flags will celebrate three known or lesser known artist-activists, whose work continues the debates begun by Minna and her generation of proto-feminist writers and activists. One of the flags will honour a present day artist-activist living in Kuopio. Chosen by popular vote, you can nominate a potential flag day recipient at www.antifestival.com. It s your choice - nominate now! Each flag will be raised during a ten-minute performance-dedication by Caroline on Minna Canthinkatu outside Hotel Puijonsarvi. The flags have been created in collaboration with Hormazd Narielwalla. La/Sat 2.10. 13.00 6 19a 10b 34 12 10a 10d 8 22b 11 8 Caroline Bergvall is a Norwegian-French writer and artist based in London. Working across various artforms, media and languages, she has presented her much-celebrated work across the world, with recent projects at Tate Modern, London, and MOMA, New York. She is the author of numerous books of poetic, performative and graphic texts including PLESSJØR (H Press), CROPPER (Torque Press 2008) and ALYSON SINGES (Belladonna). ANTI- Contemporary Art Festival

1 John Court (UK/FI) 9 MINNA CANTHIN KOULU/MINNA CANTH SCHOOL To/Thu 30.9. 08.00 16.00 22c 9b 10e Photo: www.johncourt.info KAHDEKSAN TUNNIN KIRJOITUS John Court päätti koulunsa 16-vuotiaana osaamatta lukea tai kirjoittaa. Tämän jälkeen herännyt kiinnostus kuvataiteeseen toimi kimmokkeena näiden perustaitojen kehittämiseen. Taiteilija kirjaimellisesti palaa kouluun tätä esitystä varten luodakseen kirjoitetun piirustuksen, joka syntyy esityksellisen kirjoittamisen kautta. Tässä tapauksessa teoksen työstäminen vaatii myös fyysistä panostusta: John työskentelee korokkeella pääasiallinen kirjoituskätensä selän taakse sidottuna. Hän liikkuu vasemmalta oikealle ja oikealta vasemmalle, luoden kerroksittain tekstiin perustuvaa tietoa. Tämä tieto käsittelee paitsi hänen omaa kehittymistään taiteilijana, myös koulua fyysisenä paikkana. John lahjoittaa esityksessä syntyvän teoksen pysyväksi teokseksi Minna Canthin koululle. Iso-Britanniassa syntynyt John Court on asunut Suomessa vuodesta 1997. Hän tekee suurikokoisia piirroksia, performansseja ja videoteoksia. Vuonna 1999 hän aloitti sarjan kahdeksan tunnin mittaisia esityksiä, jotka perustuivat ajatukseen kahdeksan tunnin työpäivästä. Hänen teoksiaan on nähty eri puolilla Pohjoismaita ja Eurooppaa, sekä Liverpoolin ja Venetsian biennaaleissa. EIGHT HOURS WRITING www.johncourt.info John Court left school at 16 unable to read or write. Over the following years an interest in visual art gave him the impetus to develop these fundamental skills. Literally returning to school for this performance, the artist will embark on creating a written drawing, generated through the performative act of live writing, deployed here as a demanding physical task. Working on an elevated platform, with his writing-hand immobilized behind his back, he moves from left to right and right to left, creating layer upon layer of textual information in response to the site of his development as an artist and the physical site of the school. Importantly for John, the school will receive the work as a gift following the performance. 6 19a 25 10b 19b 9a 18 23 15 12 19d 10a 10d 9c 24 4 19e 22b 11 9 Born in the UK, John Court moved to Finland in 1997. He creates large-scale drawings, performances and video works. In 1999 he began a series of eight-hour performances based on the eight-hour working day. His work has been shown across Scandinavia and Europe, notably exhibiting at the Liverpool and Venice Biennales. 9

Rosie Dennis (AU) ANTI-RESIDENSSI ANTI FESTIVAL RESIDENCY ARTIST www.suture.com.au 10 MONIKULTTUURIKESKUS KOMPASSI/MULTICULTURAL CENTER KOMPASSI Ke/Wed 29.9. 19.00 To/Thu 30.9. 19.00 Pe/Fri 1.10. 19.00 La/Sat 2.10. 19.00 Su/Sun 3.10. 18.00 DOWNTOWN: KUOPIO Australialainen taiteilija Rosie Dennis palaa ANTI-festivaalille tavoitteenaan selvittää, mitä kuopiolaiset kotikaupungissaan rakastavat ja vaihtoehtoisesti eivät rakasta. Kahden viikon aikana Rosie keskustelee Kuopion kaduilla satunnaisten vastaantulijoiden kanssa. Hän käyttää näitä keskusteluita materiaalina käsikirjoittaessaan ja esittäessään teostaan Downtown: Kuopio. Festivaalin jokaisena iltana Rosie esittää lyhyen luentoperformanssin, jossa hän esittelee kaupungilla viettämäänsä päivää. Esitys muuttuu päivä päivältä, kun kertomus kasvaa ja jäsentyy kohti sunnuntaina esitettävää finaalia. Pistäydy Rosien päivittäiseen tapahtumapäivitykseen ja tule seuraamaan sunnuntaina Downtown: Kuopio -teoksen viimeistä jaksoa! 10c Käsikirjoittaja/esiintyjä Writer/Performer: Rosie Dennis Ääni Sound: Gail Priest MUSEOKATU KUNINKAANKATU HAPELÄHTEENKATU 10 Kriitikoiden ja yleisön rakastama Rosie Dennis on Sydneyssä, Australiassa työskentelevä esiintyvä taiteilija, kirjailija, opettaja ja kuraattori. Vuodesta 2004 hän on kirjoittanut ja esittänyt Fraudulent Behaviour, Access All Areas/ No Entry, Love Song Dedication ja Hitting a Brick Wall -teoksia kiertäen kansallisesti ja kansainvälisesti. Downtown on meneillään oleva teossarja, joka keskittyy johonkin kuulumisen tematiikkaan. Campbelltown Arts Centre:n tilausteos Downtown esitettiin ensimmäisen kerran Sydneyssä Performance Space:ssa. Downtown: Kuopio -teoksen on mahdollistanut Australia Council. DOWNTOWN: KUOPIO Australian artist Rosie Dennis returns to ANTI to spend two weeks walking and talking with people in Kuopio s public spaces, engaging in spontaneous conversation with strangers about what they love and don t love about their city. Using these conversations as material, she will write and perform Downtown: Kuopio. Each evening of the festival, Rosie will present a short performance lecture that represents her day spent in the city. The performance lecture changes daily as material accumulates and builds towards the final performance shown on Sunday. Drop in on Rosie s daily reports during the festival and return on Sunday to witness the final episode of Downtown: Kuopio. Rosie Dennis is a Sydney-based performer, writer, teacher and curator. Since 2004 she has written and performed Fraudulent Behaviour, Access All Areas/No Entry, Love Song Dedication and Hitting A Brick Wall, touring each nationally and internationally to critical and popular acclaim. Downtown is an ongoing series of works focused on ideas of belonging. Commissioned by Campbelltown Arts Centre, Downtown was first presented at Performance Space, Sydney. Downtown: Kuopio has been made possible by the Australian Government through the support of the Australia Council, its arts, funding and advisory body. U 22c 9b 10e HANNES KOLEHMAISEN KATU PUISTOKATU HATSALANKATU DOWNTOWN is a coproduction/copresentation with Les Halles in the framework of the European project A Space For Live Art with the support of the Culture Programme 2007-2010 of the European Union. ANTI- Contemporary Art Festival NIIRALANKATU NIIRALANKATU ASEMAKATU VUORIKATU 10 AJURINKATU SUOKATU M LL KATU HAAPANIEMENKATU MALJALAHDENKATU KÄSIT KATU PUIJONKATU PUUSEPÄNKATU 9a 18 23 15 TULLIPORTIN 12 LUKK Market plac HALLIK 19d Photo: Heidrun Lohr

11

GETINTHEBACKOFTHEVAN (UK) www.getinthebackofthevan.com 12 FRESSI LIIKUNTA- JA HYVINVOINTIKESKUS / FRESSI GYM La/Sat 2.10. 09.00-21.00 25 12 19b 9a 18 23 15 12 19d 10d 24 Photo: Lucy McCormick 4 UUVUTA MINUT Kuntosali on toisille paikka rentoutua ja toisille hikoilla. Niille, jotka haluavat hikoilla, se on tarkkaan laskettujen sekuntien, toistojen ja keskittyneen fyysisen aktiivisuuden paikka. UUVUTA MINUT -teoksessa esiintyjä juoksee juoksumatolla 90 ensimmäistä minuuttia kahdesta tunnista, kokonaisuudessaan 12 tunnin ajan. Juostessaan esiintyjä lukee ääneen yhtäjaksoisesti tuhansien anteeksipyyntöjen listaa. 30 minuutin pituisten taukojen aikana esiintyjä ei juokse, mutta pysyy juoksumaton läheisyydessä eikä sano mitään. Voit osallistua kannustamalla juoksijaa maratonsuorituksen aikana sekä lähettämällä anteeksipyyntösi oli se mikä tahansa etukäteen osoitteeseen: apologies@getinthebackofthevan.com. Esiintyjä lukee kaikki lähetetyt anteeksipyynnöt esityksen aikana anonyymisti. GETINTHEBACKOFTHEVAN-ryhmä työskentelee Lontoossa, Iso-Britanniassa. He ovat luoneet teatterillisia tapahtumia, pitkäkestoisia esityksiä ja esitysluentoja vuodesta 2009 lähtien. WEIGH ME DOWN The gym; some go to relax, some go to sweat. For those who prefer to sweat, it s a place of strictly timed seconds, repeated repetitions and committed physical activity. For WEIGH ME DOWN, here are the rules of engagement: a performer runs on a treadmill for the first 90 minutes of every 2 hours, for a total of 12 hours. As they run, they read aloud continuously from a list of thousands of apologies. During each 30-minute break from running, the performer remains by the treadmill and may not speak at all. 19e Here s how you can help: go and support the runner during the marathon session by sending your apology - to whoever or whatever you owe an apology - to: apologies@ getinthebackofthevan.com. All apologies sent to the project will appear anonymously in the performance. GETINTHEBACKOFTHEVAN are based in London and have been creating theatrical events, durational performances and performance lectures since 2009. 11 ANTI- Contemporary Art Festival 22b 22a

Maija Hirvanen (FI) www.hirvanen.net 13a 13b 13c La/Sat 2.10. Kuopion Yhteiskoulu/ Kuopio Upper Secondary School of Music and Dance 12.00 Jäähalli/ Ice rink 15.00 Minna Canthin patsas ja puisto/ The Minna Canth Statue and park 17.00 Koreografia/ohjaus/teksti : Choreography/direction/text: Maija Hirvanen Esiintyjä Performer: Anna-Maija Terävä ON ICE ANTI Maija Hirvanen vierailee toistamiseen ANTI-festivaalilla ja työstää uuteen muotoon alunperin näyttämölle tehdyn On Ice -teoksen. On Ice sai ensi-iltansa Zodiakissa, Helsingissä vuonna 2009. ANTI-festivaalilla esitys palaa paikkasidonnaisille juurilleen: teoksen työskentelyvaiheessa koreografi Maija Hirvanen ja tanssija Anna- Maija Terävä vierailivat mm. HIFK:n jääkiekko-ottelussa joukkueen cheerleadereiden kanssa. Teos pohjautuukin Maijan henkilökohtaiseen kokemukseen cheerleadaamisesta ja siihen liittyvästä katseen ja vallan ympäristöstä. On Ice on esitys, joka ravistelee sukupuolen, yhteiskuntaluokan ja fyysisen kulttuurin näennäisiä itsestäänselvyyksiä. Inspiroituneena kannustusjoukoista ja mielipidepalstoista On Ice luo positiivista, mutta kriittistä esiintymisen kulttuuria. Maija pitää myös On Ice Anti -puheenvuoron festivaalin seminaarissa. Maija Hirvanen on koreografi, esiintyjä ja kirjoittaja, jonka teoksia on nähty Suomessa, Euroopassa ja Venäjällä. Hän toimii Kiasman hallinnoiman Edge of Europe -projektin koordinaattorina Helsingissä. ON ICE ANTI 13a 13b 13c KATSO TEOSPAIKAT KANNEN KARTASTA FOR VENUE AND SITE DETAILS PLEASE REFER TO THE FOLD-OUT MAP On Ice Anti valmistamista ovat tukeneet ANTI-festivaali ja Zodiak Uuden tanssin keskus. On Ice Anti has been supported by ANTI Festival and Zodiak Center for New Dance. Maija Hirvanen returns to ANTI with a re-imagining of what was originally a project made for the stage. On Ice premiered at Zodiak, Helsinki in 2009. For ANTI the project is returned to its site-based origins: initial versions of the piece were developed in situ at HIFK, the Helsinki Ice Hockey team s stadium, where Maija worked with the team s cheerleaders. The artist drew on her own experience of cheerleading to create On Ice. The piece looks at how constructed ideas of gender, class and physicality write themselves onto our bodies. Inspired by cheering troupes and opinion columns, On Ice Anti aims to create a positive yet critical culture of performing. Maija will discuss On Ice Anti in a presentation at the festival s seminar. Maija Hirvanen is a Finnish performance maker, choreographer and writer. Her work has been shown in Finland, Europe and Russia. She currently leads The Edge of Europe programme for Kiasma Museum of Contemporary Art, Helsinki. 13