Täällä mainitut tuotteiden tai yrityksien muut nimet voivat olla kyseisien omistajien tuotemerkkejä.

VIRALLINEN ILMOITUS

VIRALLINEN ILMOITUS Teltonika 2010, DPH401-GSM-pöytäpuhelin Käyttöopas v1.0 Copyright 2009 TELTONIKA Ltd. Kaikki oikeudet kuuluvat tekijälle. Sisällön osien kopioiminen, monistaminen tai levittäminen ilman TELTONIKA Ltd. kirjallista lupaa on kielettyä. Täällä mainitut tuotteiden tai yrityksien muut nimet voivat olla kyseisien omistajien tuotemerkkejä. HUOMAA Lue tämä käyttöopas ennen laitteen käyttöönottoa. Älä pura laitetta. Älä koske siihen, jos laite on rikki tai sen johdot ovat ilman eristettä. Kaikki tietojen välittämiselle tarkoitetut johdottomat laitteet ovat alttiita häiriöille, jotka voivat vaikuttaa niiden toimintaan. Laite ei ole vesitiivis. Pidä se kuivana. Laite toimii korkealla 230V AC jänniteellä. TÄRKEÄÄ! Ennen laitteen käyttöönottoa lue huolellisesti käyttöopas ja turvallisuusohjeet. 2

Teltonika 2010, DPH401-GSM-pöytäpuhelin Käyttöopas v1.0 Sisältö 1 2 TURVALLISUUSOHJEET...4 ALKU...5 3 YLEISKATSAUS...9 3.1 PUHELIMEN ESITYS... 9 3.2 LCD KUVAKKEET... 9 3.3 DPH401 VALIKON RAKENNE... 10 4 SOITTOTOIMINNOT... 11 4.1 SOITTAMINEN... 11 4.2 PUHELUJEN VASTAANOTTAMINEN... 11 4.3 PUHELUN LOPETTAMINEN... 11 5 SMS VIESTIT... 12 5.1 SMS VIESTIEN LUKEMINEN... 12 5.2 SMS VIESTIEN LÄHETTÄMINEN... 12 5.3 SMS VIESTIEN POISTAMINEN... 12 5.4 VIESTIASETUKSET... 12 6 MUUT TOIMINNOT... 13 6.1 PÄIVÄMÄÄRÄ- JA AIKA-ASETUKSET... 13 6.2 PUHELINLUETTELO... 14 6.3 PIKAVALINTA... 14 6.4 ÄÄNIASETUKSET... 14 6.5 HÄLYTYS... 15 6.6 KIELI... 16 6.7 SOITTOVIIVE... 16 6.8 BABY CALL... 16 6.9 OPERAATTORIN VALINTA... 17 6.10 SUOJAUS... 17 6.11 ALKUPERÄISTEN ASETUSTEN PALAUTTAMINEN... 18 7 VERKKOKOHTAISET LISÄPALVELUT... 18 7.1 PUHELUNRAJOITUS... 18 7.2 KOPUTUS... 18 7.3 PUHELUNSIIRTO... 18 7.4 KOKOUSPUHELU... 19 7.5 SOITTAJAN NUMERON SALAAMINEN... 20 8 TEKNISET TIEDOT... 21 9 VIANETSINTÄTAULUKKO... 22 3

Teltonika 2010, DPH401-GSM-pöytäpuhelin Käyttöopas v1.0 1 Turvallisuusohjeet Tässä kappaleessa kerrotaan, kuinka käytät turvallisesti GSM pöytäpuhelinta. Suosittelemme noudattaa ohjeita, jotta henkilö tai omaisuusvahingoita vältyttäisiin. Turvallisuusohjeet on pakko lukea ennen laitteen käyttöönottoa! Laitteeseen kytkettävän virran pitää olla LST EN 60950-1 standardin turvallisuusvaatimuksien mukainen. Virtalähde ei saa olla voimakkaampi kuin 15VA. RJ45-liitintä käytetään laitteen uudelleen ohjelmoimiseen. Vain pätevä huoltohenkilöstö, jolla on sopiva laitteisto, voi uudelleen ohjelmoida laitteen. Älä asenna tai käytä laitetta salamoidessa. Jos haluat sammuttaa laitteen, tee näin: Kytke AC/DC virta-adapteri pois pistorasiasta. Sammuta laite virtasyötön kytkimella. Jos haluat välttää laitteen mekaanista rikkomista, suosittelemme kuljettaamaan laitetta kolhuilta suojaavassa pakkauksessa. Rakennuksessa tulisi olla suojaus sähkövirran ylijäämästä, oikosuluista ja maadoitushäiriöistä johtuvien ongelmien varalta. Lisäksi kannattaa hankkia erillinen laite, joka suojaa puhelimen molempia napoja oikosuluilta ja maadoitus häiriöiltä. Kontaktien välinen etäisyys tulisi olla vähintään 3mm. Käyttöaikana laitteen tulee olla sijoitettu niin, että AC/DC virta-adapteri olisi mahdollista irrota pistorasiasta. Laitteen signaalin taso riippuu ympäristöstä. Mikäli laite alkaa toimia huonosti, sen voi korjata vain pätevä korjaaja. Jos laite menee rikki, suosittelemme toimittamaan sen huoltoliikkeeseen tai valmistajille. Laitteen sisäiset osat eivät ole vaihdettavissa. 4

2 ALKU Pakkauksen sisältö A. Luuri ja kierrejohto B. Puhelin C. Akku D. Virta-adapteri E. Ulkoinen GSM antenni F. USB-kaapeli Teltonika 2010, DPH401-GSM-pöytäpuhelin Käyttöopas v1.0 Huomaa: Jos pakkauksesta puuttuu jokin osa, tai joku osa on rikki, ota yhteys myymälään, josta ostit laitteen. SIM-kortin asettaminen Huomaa: SIM-kortti on pakkollinen puhelimen kytkemiseksi GSM verkkoon. Jos sinulla ei ole SIM-korttia, ota yhteys GSM liittymiä tarjoavaan operaattoriin. 1. Sammuta virta-adapteri 2. Avaa kansi 3. Nosta SIM-kortin pidin ja aseta SIM-kortti varovasti siihen 4. Sulje SIM-kortin pidin 5

Teltonika 2010, DPH401-GSM-pöytäpuhelin Käyttöopas v1.0 Akun kytkeminen Akku asennetaan saman kansin alle kuin SIM-korttikin. Jos haluat kytkeä akun, liitä se akun liitäntään. Luurin kytkeminen Kytke kierrejohdon toinen pää luuriin, toinen pää laitteen virrankääntäjän liitäntään. Johdon liitäntä Luuri Antennin ruuvaaminen Kierrejohto Antenni ruuvataan paikalleen myötäpäivään. Suunna antenni ylöspäin. Se takaa optimaalisen signaalin vastaanotton. 6

Kiinnittäminen seinälle Teltonika 2010, DPH401-GSM-pöytäpuhelin Käyttöopas v1.0 Teltonika mobilus GSM-pöytäpuhelimen voi myös kiinnittää seinälle. Kuten alla olevasta kuvasta näkyy, laitteessa sitä varten on kaksi koloa: Jos haluat kiinnittää laitteen seinälle: 1. Merkkaa seinälle kaksi merkkiä vaakasuoraan 115mm etäisyydelle toisistaan ja poraa reiät. 2. Kiinitä seinään kaksi ruuvia (ei ole mukana pakkauksessa) ja jätä ruuvinpäiden ja seinän väliin noin 3 mm rako. 3. Aseta GSM puhelin ruuville. GSM pöytäpuhelimen käynnistäminen Ennen laitteen käynnistämistä varmista, että: - SIM-kortti on asetettu - Akku on kyketty (ei ole pakollinen käyttöä varten) - Antenni on kiinni - Luuri on kytketty puhelimeen - Virta-adapteri on kytketty Jos kaikki on tehty oikein, voit käynnistää puhelimen painamalla Power-painiketta puhelimen takapaneelissa. LCD-näyttöön ilmestyy merkki laitteen päälle kytkeytymisestä. Puhelin sammutetaan painamalla Power-painiketta. 7

Teltonika 2010, DPH401-GSM-pöytäpuhelin Käyttöopas v1.0 Handsfree-kuulokkeiden kytkeminen Teltonika DPH401 -GSMpöytäpuhelimeen Kytke kuulokkeiden liitin (Ø 3,5 mm) laitteeseen alla oleva kuvan mukaisesti Johdottomia korvakuulokkeita käytetään pöytäpuhelimen sisäisen handsfreekaiuttimen ja -mikrofonin sijasta. Teltonika DPH401 -GSM-pöytäpuhelimen kytkeminen PC:hen Teltonika DPH401 -GSM-pöytäpuhelimen voi kytkeä PC:hen Internet-yhteyttä varten. Kytke laitteeseen virta ja odota, että laite käynnistyy täysin. Nestekidenäytössä näkyvä käyttäjän nimi ilmaisee, että laite on käynnistynyt normaalisti. Kytke USB-kaapelin toinen pää Teltonika DPH401 -GSM-pöytäpuhelimeen ja toinen pää PC:hen. Asennuksen pitäisi käynnistyä muutamassa sekunnissa automaattisesti. Jos asennus ei käynnisty automaattisesti, napsauta Oma tietokone -kuvaketta, odota muutamia sekunteja ja valitse hakemistopuusta Teltonika Deskphone -kansio. Jos hakemistopuussa ei näy kyseistä kansiota, irrota USB-kaapeli ja kytke se uudelleen. Jos tästä ei ole apua, käynnistä PC uudelleen. Käynnistä asennus kaksoisnapsauttamalla Teltonika Deskphone -kuvaketta. 8

3 YLEISKATSAUS 3.1 Puhelimen esitys Teltonika 2010, DPH401-GSM-pöytäpuhelin Käyttöopas v1.0 LCD-näyttö GSM antenni Selausnäppäimet LED ilmaisimet Pikavalinta näppäimet Free hands-näppäin Numero- näppäimistö 3.2 LCD kuvakkeet Valkoinen 2G/3G-merkki ilmaisee 2G/3G-verkon olevan käytettävissä. Signaalin voimakkuus osoittaa GSM verkon signaalin voimakuuden. Suurempi palkkien määrä tarkoittaa parempaa signaalia. Viesti osoittaa, että viesti on saapunut. Numero osoittaa viestien määrän. Musta 2G/3G-merkki ilmaisee laitteen olevan kytkeytyneenä 2G/3Gverkkoon. Kaiutin osoittaa, että soittoääni on pois päältä Kaiutin osoittaa, että soittoääni on pois päältä Paristo osoittaa akun lataustilan. Megafoni osoittaa, että Free hands-toiminto on päällä. Päivämäärä ja aika 9 Luuri näyttää vastaamattoman puhelun. Numero tarkoittaa vastaamattomien puhelujen määrää.

3.3 DPH401 valikon rakenne Teltonika 2010, DPH401-GSM-pöytäpuhelin Käyttöopas v1.0 Valikon ohjaus Jos haluat selata valikkoa, paina MENU-näppäin. Menu-näppäin Valikon valinnat ohjataan LCD-näytön alle sijoitetuilla -näppäimillä. Selausnäppäimet Jos haluat aktivoida valitun toiminnon, paina vasemman suunnan -näppäin (LCDnäyttöön ilmestyy OK). Jos haluat poistua, paina oikean suunnan -näppäin (LCDnäyttöön ilmestyy Poistu). Valikon rakenne on seuraava Viestit: Luo viesti Saapuneet Tyhjennä saapuneet Viestiasetukset Puhelutiedot: Vastaamattomat puhelut Vastatut puhelut Soitetut puhelut Tyhjenä luettelot Yhteystiedot: Puhelinluettelo Pikavalintanumero Uusi yhteystieto Asetukset: Kieli Ääni Soita palvelut Aika ja päivämäärä Suojaus Operaattorin valinta Muut Palauta alkup. asetukset 10

4 SOITTOTOIMINNOT 4.1 Soittaminen Teltonika 2010, DPH401-GSM-pöytäpuhelin Käyttöopas v1.0 Nosta luuri tai paina kaiutin-näppäin Odota signaali Näppäile puhelinnumero ja paina DIAL tai odota 5 sekuntia tai, jos haluat valita numeron luettelosta, paina Puhelinluet., valitse oikea numero ja paina Soita. Huomaa: Jos haluat lisätä ulkomaan puhelun + -tunnuksen, paina 0 ja pidä se jonkin aikaa. Numeron muokkaus Jos haluat poistaa yhden symbolin, paina Poista yhden kerran Jos haluat poistaa kaikki symbolit, paina Poista niin pitkään, kun kaikki symbolit poistuvat. Viimeksi valitun numeron uudelleen soittaminen Paina DIAL Jos haluat valita puhelinnumeron, käytä -näppäimiä Nosta luuri 4.2 Puhelujen vastaanottaminen Vastaaminen Jos haluat vastata puhelimeen, nosta luuri tai paina kaiutin-näppäin. Puhelun hylkäys Jos haluat hylätä puhelun, paina Katkaise. Huomaa: saapuvien puhelujen puhelinnumerot näkyvät LCD-näytöstä. LCD näytöstä näkyy soittajan henkilöllisyys ja puhelinnumero, jos se on tallennettu puhelinluetteloon. Huomaa: Jos on vastaamattomia puheluja, LCD näyttöön ilmestyy Luuri-kuvake, jonka lähellä näkyy vastaamattomien puhelujen määrä. 4.3 Puhelun lopettaminen Jos haluat lopettaa puhelun, aseta luuri takaisin puhelimeen tai paina kaiutinnäppäin uudestaan, jos käytät Free Hands-toimintoa. 11

Teltonika 2010, DPH401-GSM-pöytäpuhelin Käyttöopas v1.0 5 SMS viestit GSM pöytäpuhelimella voit lähettää ja vastaanottaa tekstiviestejä. Yksi SMS viesti voi koostua 160 merkeistä. Jos haluat aktivoida SMS-viestitoiminnon, ota yhteys GSMpalvelujen tarjoajaan. 5.1 SMS viestien lukeminen Saapuneiden viestien lukeminen Uuden viestin saapuessa LCD-näyttöön ilmestyy Viesti-kuvake. Halutessasi lukea viestin, paina Lue. Näin luet viestin Valitse Viestit ja paina OK Valitse Saapuneet ja paina OK Valitse viesti -näppäimillä ja paina Lue Viesteihin vastaaminen Valitse viesti Paina Asetukset ja paina OK Valitse Vastaa ja paina OK Kirjoita viesti ja paina Lähetä Vielä kerran paina Lähetä Viestin edelleenlähetys Valitse viesti Paina Asetukset ja paina OK Valitse Välitä edelleen ja paina OK Paina Lähetä, näppäile puhelinnumero tai paina Puhelinluet. Paina Lähetä 5.2 SMS viestien lähettäminen Paina SMS Kirjoita teksti ja paina Lähetä Näppäile puhelinnumero tai paina Puhelinluet. Paina Lähetä 5.3 SMS viestien poistaminen Valitse Viestit ja paina OK Valitse Saapuneet ja paina OK Valitse viesti ja paina Lue Paina Asetukset, valitse Poista ja paina OK 5.4 Viestiasetukset Palvelukeskus Valitse Viestit ja paina OK Valitse Viestiasetukset ja paina OK Valitse Palvelukeskus ja paina OK Näppäile puhelinnumero, jonka sait GSM palvelujen tarjoajalta ja paina OK 12

Teltonika 2010, DPH401-GSM-pöytäpuhelin Käyttöopas v1.0 Viestin voimassaoloaika Valitse Viestit ja paina OK Valitse Viestiasetukset ja paina OK Valitse Voimassaoloaika ja paina OK Valitse -näppäimillä viestin voimassaoloaika ja paina OK Huomaa: Viestin voimassaoloaika tarkoittaa aikaa, jonka lukematon viesti on serverillän ennen sen poistamista. 6 MUUT TOIMINNOT 6.1 Päivämäärä- ja aika-asetukset Ajan asetus Valitse Aika ja päivämäärä ja paina OK Valitse Säädä aika ja paina OK Näppäimistöllä tai -näppäimillä aseta aika ja paina OK Ajan muuttaminen Valitse Aika ja päivämäärä ja paina OK Valitse Ajan muoto, valitse ajan muoto ja paina OK Päivämäärän asetus Valitse Aika ja päivämäärä ja paina OK Valitse Säädä päivämäärä ja paina OK Aseta päivämäärä näppäimistöltä tai -näppäimillä ja paina OK Päivämäärän muuttaminen Valitse Aika ja päivämäärä ja paina OK Valitse Päivämääräasetukset ja paina OK Valitse Päivämäärän muoto, valitse -näppäimillä päivämäärän muoto ja paina OK Päivämäärän osoitus LCD-näytössä Valitse Aika ja päivämäärä ja paina OK Valitse Päivämääräasetukset ja paina OK Valitse Näytä päivämäärä, valitse Salli/Estä ja paina OK 13

6.2 Puhelinluettelo Teltonika 2010, DPH401-GSM-pöytäpuhelin Käyttöopas v1.0 Kaikki numerot GSM pöytäpuhelimessä ovat tallessa SIM-kortissa. SIM-kortista (sen tilavuudesta) riippuen, puhelinluettelossa voi tallentaa korkeintaan 240 yhteistietoa. Huomaa: Jos haluat valita puhelinumeron puhelinluettelosta, nosta luuri ja paina Puhelinluet. Uuden nimen tallennus Valitse Yhteystiedot ja paina OK Valitse Uusi yhteystieto ja paina OK Näppäile nimi ja paina OK Näppäile numero ja paina OK Huomaa: Jos haluat lisätä ulkomaan puhelun + -tunnuksen, paina 0 ja pidä se jonkin aikaa. Puhelinluettelon muokkaaminen Paina NAMES Valitse -näppäimillä yhteistieto Paina Asetukset, valitse Muokkaa yhteystietoa ja paina OK Muokkaa nimi ja paina OK, sitten muokkaa numero ja paina OK Yhteystiedon poistaminen Paina NAMES Valitse -näppäimillä yhteystieto Paina Asetukset, sitten valitse Poista ja paina OK 6.3 Pikavalinta Pikavalinnan toiminto sallii nopeasti valita talennetun numeron numeronäppäimistöllä (1-9). Jos haluat asettaa pikavalinnat: Valitse Yhteystiedot ja paina OK Valitse Pikavalintanumero ja paina OK Valitse näppäimitön numero ja paina Asetukset Valitse Muokkaa numeroa ja paina OK Näppäile numero ja paina OK 6.4 Ääniasetukset Soittoäänen voimakkuus Valitse Ääni ja paina OK Valitse Soiton voimakkuus ja paina OK Muuta soiton voimakkuutta -näppäimillä ja paina OK 14

Teltonika 2010, DPH401-GSM-pöytäpuhelin Käyttöopas v1.0 Soittoäänen muuttaminen Valitse Ääni ja paina OK Valitse Soittoääni ja paina OK Valitse soittoääni -näppäimillä ja paina OK Viestiäänen voimakkuus Valitse Ääni ja paina OK Valitse Viestiäänen voimakkuus ja paina OK Valitse viestiäänen voimakkuus -näppäimillä ja paina OK Viestiäänen asetus Valitse Ääni ja paina OK Valitse Viestiääni ja paina OK Valitse ääni -näppäimillä ja paina OK Puhelun voimakkuus Valitse Ääni ja paina OK Valitse Puheen voimakkuus ja paina OK Säädä puhelun voimakkuus -näppäimillä ja paina OK Näppäimistön ääni Valitse Ääni ja paina OK Valitse Näppäinääni ja paina OK Valitse Salli tai Estä -näppäimillä ja paina OK 6.5 Hälytys Hälytyksen ajan ja äänen voi säätää joka päiväksi joko samanlaisen tai erilaisen. Hälytysaika Valitse Aika ja päivämäärä ja paina OK Valitse Hälytys ja paina OK Valitse Hälytysaika ja paina OK, sitten valitse Salli ja paina OK Säädä aika näppäimistöllä tai -näppäimillä ja paina OK Valitse joko kerrata tai ei-kerrata hälytysääni (Salli tai Estä) ja paina OK Jos haluat herätyksen toistuvan säännöllisesti, valitse -näppäimillä päivät, joina haluat, että hälytys soisi ja paina Vaihda. Paina OK. 15

Teltonika 2010, DPH401-GSM-pöytäpuhelin Käyttöopas v1.0 Hälytysäänen voimakkuus Valitse Aika ja päivämäärä ja paina OK Valitse Hälytys ja paina OK Valitse Hälytysasetukset ja paina OK Valitse Hälytysäänen voimakkuus ja paina OK Säädä hälytysäänen voimakkuus -näppäimillä ja paina OK Hälytysääni Valitse Aika ja päivämäärä ja paina OK Valitse Hälytys ja paina OK Valitse Hälytysasetukset ja paina OK Valitse Hälytysääni ja paina OK Valitse hälytysääni -näppäimillä ja paina OK 6.6 Kieli Jos haluat valita kielen: Valitse Kieli ja paina OK Valitse haluamasi kieli -näppäimillä ja paina OK 6.7 Soittoviive Soittoviive on ajanjakso, jonka puhelin automaattisesti odottaa puhelinnumeron näppäilyn ja soiton välillä. Jos haluat asetta ajan: Valitse Soita palvelut ja paina OK Valitse Soittoviive ja paina OK Säädä viiveaika -näppäimillä ja paina OK 6.8 Baby call Baby call-toiminto sallii automaattisesti soiton sen jälkeen, kun luuri on nostettu. Aika ja numero tulee asettaa etukäteen. Jos haluat aktivoida tämän toiminnon: Valitse Soita palvelut ja paina OK Valitse Baby call ja paina OK Valitse Baby call-viive ja paina OK Valitse viiveaika ja paina OK Valitse Baby call-numero ja paina OK Näppäile puhelinnumero tai, jos haluat valita jo talennetun numeron, käytä Puhelinluet. Huomaa: Jos haluat kumota Baby call-toiminnon, valitse Estä Baby call-viiveen menussa. 16

6.9 Operaattorin valinta Teltonika 2010, DPH401-GSM-pöytäpuhelin Käyttöopas v1.0 Pöytäpuhelimella voit valita operaattorin automaattisesti tai manuaalisesti. Valitse automaattivalinta, jos haluat muuttaa puhelimen asetukset sellaisiksi, että puhelin hakee automaattisesti jonkin alueella toimivista matkapuhelinverkoista. Jos verkko valitaan manuaalisesti, puhelin käyttää ainoastaan valitun operaattorin verkkoa. Operaattorin valinta manuaalisesti -näppäintä Valitse Operaattorin valinta ja paina OK Valitse Manuaalisesti ja paina OK. Puhelin hakee saatavilla olevat verkot. Valitse haluttu verkko listasta ja paina OK Huomaa: manuaalisella valinnalla voit valita haluamasi verkon, jolla on verkkovierailusopimus oman palveluntarjoajasi kanssa, kun käytät puhelinta ulkomailla. 6.10 Suojaus PIN-koodin vaihtaminen Valitse Suojaus ja paina OK Valitse Vaihda PIN-koodi ja paina OK Näppäile PIN-koodi ja paina OK Näppäile uusi PIN-koodi ja paina OK Huomaa: Jos haluat vaihtaa PIN-koodin, sinun tulee aktivoida PIN-koodin kyselyn. PIN-koodin kysely Valitse Suojaus ja paina OK Valitse PIN-koodin kysely ja paina OK Näppäile PIN-koodi ja paina OK Valitse -näppäimillä Aktivoi PIN-koodin kysely tai Poista PIN-koodin kysely ja paina OK IMEI-numeron näyttäminen Valitse Muut ja paina OK Valitse Näytä IMEI ja paina OK Ohjelmistoversion osoittaminen Valitse Muut ja paina OK Valitse Näytä ohjelmistoversio ja paina OK 17

Teltonika 2010, DPH401-GSM-pöytäpuhelin Käyttöopas v1.0 6.11 Alkuperäisten asetusten palauttaminen Valitse Palauta alkup. asetukset ja paina OK Vahvista laitteen alkuperäiset asetukset painamalla OK 7 VERKKOKOHTAISET LISÄPALVELUT 7.1 Puhelunrajoitus Puhelunrajoitus kieltää tulevat ja lähtevät puhelut. Puhelunrajoituksen valinnat: Kaikki lähtevät ei salli soittamista. Ulkomaille lähtevät ei salli soittaa ulkomaille. Ulkom. paitsi kotimaahan sallii soittaa vain kotimaahan. Kaikki saapuvat hylkää kaikki tulevat soitot. Ulkomailta tulevat ei salli ulkomailta tulevia puheluita. Estä kaikki ei salli soittaa, eikä vastaanottaa soittoja. Puhelunrajoituksen toiminnot Päällä/Pois Valitse Soita palvelut ja paina OK Valitse Puhelunrajoitus ja paina OK Valitse kiellon tyyppi Valitse -näppäimillä Salli tai Estä ja paina OK 7.2 Koputus Koputus-toiminto ilmoittaa tulevista soitoista, kun DPH401 linja on varattu. Jos haluat vastata koputukseen, paina Vastaa tai Hylkää. Paina Asetukset, sitten Pito, jos haluat pidättää tulevaa soittoa. Jos haluat aktivoida koputus-toiminnon, ota yhteys GSMpalvelujen tarjoajaan. Koputus-toiminto Päällä/Pois Valitse Soita palvelut ja paina OK Valitse Koputus ja paina OK Valitse -näppäimillä Salli tai Estä ja paina OK 7.3 Puhelunsiirto Puhelunsiirto-toiminto siirtää vastatun soiton toiseen puhelimeen. Jos haluat aktivoida puhelunsiirto-toiminnon, ota yhteys GSM-palvelujen tarjoajaan. Puhelunsiirto Puhelun aikana paina Pito Paina Asetukset Valitse Uusi puhelu ja paina OK Näppäile puhelinnumero ja paina DIAL tai, jos haluat valita talennetun puhelinnumeron, käytä Puhelinluet. ja paina Soita. Paina Asetukset, valitse Siirto ja paina OK 18

Teltonika 2010, DPH401-GSM-pöytäpuhelin Käyttöopas v1.0 Huomaa: Jos haluat käyttää pikavalintaa, pidä painettuna näppäin 2 sekuntia. Huomaa: Jos haluat siirtää toisen tulevan puhelun, paina Asetukset ja Pito. 7.4 Kokouspuhelu Aloita kokouspuhelu soittamalla uusi puhelu tai vastaamalla tulevaan puheluun. Laita kokouspuhelu pitoon (paina ensin Pito ja sitten Asetukset pitoon) ja lisää uusia osallistujia. Uuden osallistujan lisääminen Puhelun aikana paina Pito Paina Asetukset, valitse sitten Uusi puhelu ja paina OK Näppäile puhelinnumero ja paina DIAL tai, jos haluat valita talennetun puhelinnumeron, käytä Puhelinluet. ja paina Soita. Paina Asetukset, valitse sitten Yhdistä puhelut ja paina OK Osallistujan poistaminen Paina Asetukset puhelun aikana Valitse Luettelo ja paina OK Valitse osallistujalistasta se osallistuja, jonka haluat poistaa, ja paina sitten Vapauta 19

7.5 Soittajan numeron salaaminen Teltonika 2010, DPH401-GSM-pöytäpuhelin Käyttöopas v1.0 Tämän verkkopalveluominaisuuden avulla voidaan määrittää, näkeekö puhelun vastaanottaja puhelinnumerosi vai salataanko se. Soittajan numeron näytön poistaminen käytöstä / ottaminen käyttöön Valitse MENU. Valitse Asetukset ja sitten OK. Valitse Soita palvelut ja sitten OK. Valitse Piilota numero ja sittenok. Valitse nuolipainikkeilla Salli/Estä Valitse sitten OK. 20

8 TEKNISET TIEDOT GSM-liitäntä GSM 850/900/1800/1900MHz Teltonika 2010, DPH401-GSM-pöytäpuhelin Käyttöopas v1.0 3G-dataliitäntä UMTS yhden, kahden tai tri bändi (2100/1900/900/850) HSUPA Latausnopeus: 7,2 Mbps Siirtonopeus: 5,76 Mbps Muisti Osoitehakemisto jopa 240 osoitteelle (SIM-kortin ominaisuuksien mukaan) Tekstiviestimuisti jopa 30 viestille (SIM-kortin ominaisuuksien mukaan) Soittomuisti: 10 viimeksi soitettua, 10 viimeksi saapunutta, 10 viimeksi vastaamatta jäänyttä Virtalähde Verkkolaite: 100 240 V AC / 5,2V 1A Valaistuksen varmistusvirtalähde Akku: NiMH-akku, 3,6 V, 1 200 mah Virrankulutus puhuttaessa 3 W (huippukulutus) Akun latausaika 20 tuntia Toiminta-aika: 60 minuuttia Lämpötila ja kosteus Käyttölämpötila 0 55 ºC Säilytyslämpötila 20 +80 ºC Kosteus 10 90 % Säilytyspaikan kosteus 5 95 % Mitat ja paino Mitat: noin 220 x 170 x 65 mm Paino: noin 920 g Muuta Ulkoinen ympyräsäteilyantenni (SMA) Antennivahvistus 2 dbi (desibeliä suhteessa isotrooppiseen säteilijään) Laiteohjelmistopäivitysportti RJ45 (UART) 3,5 mm:n liitin kuulokeliitäntää varten mini B USB -liitin 3G-Internet-yhteyttä varten Zero CD (helppo asentaa) 21

9 VIANETSINTÄTAULUKKO Teltonika 2010, DPH401-GSM-pöytäpuhelin Käyttöopas v1.0 Merkki Kuvailu Ratkaisu Ei verkkoa 1. Antenni ei ole kytketty 2. Ei ole verkkosignaalia tai 1. Kytke antenni ja odota kun löytyy verkko 2. Ota yhteys GSM verkon operaattoriin signaali ei ole tarpeeksi voimakas Virhe Yleismerkki virheestä Jos merkki pysyy, ota yhteys GSM verkon operaattoriin Verkon aikakatkaisu Palvelu ei ole toteutettu Jos merkki pysyy, ota yhteys GSM verkon operaattoriin Virhe lähetettäessä Virhe ilmestyi SMS viestiä lähettäessä 1. Tarkista Palvelukeskuksen numero 2. Ota yhteys GSM verkon operaattoriin Väärä muoto Puhelin ei tue saapuneen viestin formaattia SIM-korttia ei asetettu SIM kortti ei ole asennettu Sammuta laite, aseta SIM-kortti ja käynnistä laite SIM-korttivika SIM-kortti ei ole asennettu tai SIM-kortti on rikki Sammuta laite, aseta toimiva SIM-kortti ja käynnistä laite SIM-kortti käytössä SIM-kortti on käytössä 1. Odota, kun SIM-kortti vapautuu 2. Aseta toimiva SIM-kortti 3. Ota yhteys GSM verkon operaattoriin Väärä SIM-kortti SIM kortti on väärä Sammuta laite, aseta toimiva SIM-kortti ja käynnistä laite Anna PIN-koodi Pyydetään syöttäämään PINkoodi 1. Anna oikea PIN-koodi 2. Ota yhteys GSM verkon operaattoriin Anna PIN 2-koodi Pyydetään syöttäämään PIN2- koodi 1. Anna oikea PIN2-koodi 2. Ota yhteys GSM verkon operaattoriin Anna PUK-koodi Pyydetään syöttäämään PUKkoodi 1. Anna oikea PUK-koodi 2. Ota yhteys GSM verkon operaattoriin Anna PUK2-koodi Pyydetään syöttäämään PUK2 koodi 1. Anna oikea PUK2-koodi 2. Ota yhteys GSM verkon operaattoriin Palvelua ei saatavilla Valittu palvelu ei ole saatavilla Kysy tarjolla olevista palveluista GSM verkon operaattorilta Palvelua ei tilattu Palvelu ei ole tilattu Kysy tarjolla olevista palveluista GSM verkon operaattorilta Palvelukoodivirhe Virhe ilmestyi valitun palvelun prosessoinnissa Kysy tarjolla olevista palveluista GSM verkon operaattorilta Puhelinluettelovirhe Virhe ilmestyi puhelinluetteloa Jos virhe pysyy, vaihda SIM-kortti käytettäessä Saapuneet-virhe Virhe ilmestyi saapuneiden SMS Jos virhe pysyy, vaihda SIM-kortti viestien kansion avatessa Saapuneet-kansio täynnä Saapuneiden SMS viestien kansio on täynnä Jos haluat saada uusia viestejä, poista muutaman/kaikki SMS viestiä 22