HYVIEN TOIMINTATAPOJEN OPAS SÄHKÖHITSAUSTEN TEKEMISEEN....Yhdistä

HYVIEN TOIMINTATAPOJEN OPAS SÄHKÖHITSAUSTEN TEKEMISEEN...Yhdistä

HYVIEN TOIMINTATAPOJEN OPAS SÄHKÖHITSAUSTEN TEKEMISEEN Tämä opas tarjoaa perustiedot, joiden avulla on mahdollista: Tarvittava laitteisto: Ymmärtää sähköhitsausliitosten periaatteet. Suorittaa laitteen tarkastukset ennen liittämistä. Tunnistaa putki ja sen kanssa yhteensopivat liittimet. Tarkastaa ja tunnistaa hyväksyttävät laatuliitokset. Suorittaa tyydyttäviä sähköhitsausliitoksia yhteensopivista putkista ja liitoskappaleista. Sijoittaa laitteisto. Turvallisuushuomautus Varmistaa käyttäjän turvallisuus ja noudattaa terveys- ja turvallisuussäädöksiä. Kaikkia sähköhitsauksen ohjausrasioita täytyy käyttää tehokkaasti maadoitetusta virtalähteestä valmistajan käyttöohjeiden mukaisesti. Sopivan kokoinen generaattori tehon säätörasiaan katso valmistajan ohjeet tehovaatimuksista Hitsausteltta/-suoja ja suoja-alusta Kestokynä Sähköhitsauksen säätörasia asianmukaisilla johtimilla Uudelleenpyöristyspidin, jos putki on muuttunut soikeaksi tai jos se on litistynyt Pidätys- ja tasauslaitteisto Kaavintalaitteisto Putkileikkuri Multiseal-testikansi 2 HYVIEN TOIMINTATAPOJEN OPAS SÄHKÖHITSAUKSEEN

Periaatteet Sähköhitsaus on menetelmä PE-putkien yhdistämiseen käyttämällä liitoksia, joissa on kiinteät lämmityselementit. Huoltoputkien liittämiseksi päälinjaan käytetään muhveja ja satulaliitoksia. Termi "pistoke" tarkoittaa liittimiä, mutkia, supistajia jne. Termi "satula" tarkoittaa haarasatuloita ja porasatuloita. Liitettävä putki on valmisteltava poistamalla ulompi pintakerros noin 0,2 mm:n osalta, minkä jälkeen putki ja liitoskappale puristetaan yhteen liikkumisen estämiseksi. Liittimiin ohjataan jännite säätörasian kautta. Sähkövirta ohjataan johtimen läpi, mikä lämmittää johtimen, sulattaa polymeerin ja kiinnittää liitoskappaleen putkeen. Hitsauksen jälkeen liitoksen annetaan jäähtyä ennen kiinnityspuristinten poistamista. Putken/liitoskappaleen valinta Tarkasta, että molemmat liitettävät putket ovat yhteensopivia, sillä vain yhteensopivat tulee liittää yhteen. Tarkasta liitokseen merkitty PNja SDR-luokitus ja vertaa sitä putken merkintään. Jos epäröit, pyydä apua putken tai liitoksen valmistajalta. Fusamatic-liitoskappaleet sopivat liittämiseen -10 C + 40 C:n lämpötiloissa. Ne eivät vaadi esilämmitystä tai lämpötilan kompensointia. Ulkona suoritettavaan liittämiseen nämä lämpötilaohjeet tulee pyytää valmistajalta. Laitteiston sijoittaminen Sähköhitsauslaitteisto tulee asettaa mahdollisuuksien mukaan sopivalle puhtaalle, kuivalle aluslevylle tai maalaatalle teltan/suojan sisälle epäpuhtauksien estämiseksi. Varmista, että hitsausalueelta poistetaan pintavesi ja että liitosalue eristetään jonkinlaisella suojuksella lattiasta. HYVIEN TOIMINTATAPOJEN OPAS SÄHKÖHITSAUKSEEN 3

HYVIEN TOIMINTATAPOJEN OPAS PISTOKELIITOKSEN TEKEMINEN SÄHKÖHITSAUKSELLA Tarkastukset ennen hitsaamista Hyväksy ainoastaan laitteisto, joka huolletaan säännöllisesti ja joka on hyvässä kunnossa. Tarkasta, että puristimet ja tiivisteet ovat oikeat ja puhtaat. Neuvoja sopiviin puristimiin ja kaapimiin on saatavilla kaikilta liitoskappaleiden valmistajilta. Tarkasta, että kaapimet ovat puhtaat, että terä ei ole vaurioitunut ja että kaavin on hyvässä kunnossa. Tarkasta, että liitoskappale on edelleen alkuperäisessä pakkauksessaan ja että pussi ei ole vaurioitunut tai sisällä kosteutta tai pölyä. Putken valmistelu soikeuden hallinta PE-putken soikeus saattaa aiheutua kelaamisesta, säilytyksestä ja kuljetuksesta. Fusamaticin sähköhitsausliitoskappaleet on suunniteltu sallimaan pieni soikeus (1 2 %), mutta suuria rakoja on vältettävä käyttämällä tasauspuristimia, joissa on uudelleenpyöristysominaisuus. Jotta putken soikeus voidaan korjata ennen sähköhitsausprosessia, pyöristyspuristinten ja/tai -työkalujen käyttäminen on suositeltavaa sopivalla tavalla. Tämä on erityisen tärkeää käytettäessä kelattua tai ohutta putkea, koska soikeus saattaa olla näissä tapauksissa äärimmäistä. Käytä sopivaa uudelleen pyöristävää puristinta valmistajan ohjeiden mukaisesti. PISTOKELIITOKSEN KOKOAMISEN VALMISTELU 1. Tarkasta, että putkien päät on leikattu suoriksi ja että pinnassa ei ole vaurioita tai lastuja. 2. Pyyhi epäpuhtaudet putken puristus- ja sulatusalueelta rievulla, kostealla liinalla tai paperipyyhkeellä. (Pyyhi pois kaikki epäpuhtaudet putken sisältä). 3. Merkitse pistosyvyys putkeen kannattelemalla pussissa olevaa liitoskappaletta putkea vasten. 4. Varjosta kaavittava alue ja lisäksi 20 50 mm kestokynällä. 5. Kaavi yksi putken pää käyttämällä määrättyä työkalua liitossyvyydeltä plus 10 20 mm. Varmista, että koko pinta-alue on kaavittu. 6. Käytä pinnoitettuun putkeen valmistajan suosittelemia työkaluja pinnoitteen poistamiseksi. Jotkin pinnoitetut putket vaativat edelleen kaavintatoimenpiteen, mutta putken valmistajalta on pyydettävä ohjeita ennen putken liittämistä. 7. Avaa liitoskappaleen pussi ja tarkasta, että liitoskappale on puhdas, sekä aseta se välittömästi putken päätyosaan keskirajoittimiin asti. Jos keskirajoitinta ei ole, aseta putki puoleen väliin koko liitoskappaleen pituutta (merkitse etäisyys putkeen ennen asettamista). Jätä pussi liitoskappaleen päälle väliaikaiseksi suojaksi. 4 HYVIEN TOIMINTATAPOJEN OPAS SÄHKÖHITSAUKSEEN

8. Valmistele toinen putki samalla tavalla kuin ensimmäisellä, aiemmin kuvatulla tavalla. 9. Irrota pussi ja työnnä seuraava putki liitoskappaleeseen. Merkitse läpäisysyvyys putkeen ja kiristä kiinnityspuristin. 10. Tarkasta liitoskappaleen läpäisy putkeen aiemmin merkittyjen viivojen avulla. Tarkasta silmämääräisesti putken tasaus kaikilla tasoilla. Kierrä liitoskappaletta varmistaaksesi, että se ei ole liian kireällä. Hitsauksen tekeminen 1. Tarkasta, että generaattorissa on riittävästi polttoainetta. 2. Käynnistä generaattori ja kytke säätörasian johdin generaattorin ulostulopistokkeeseen. Liitä säätörasian ulostulojohtimet liitoskappaleen liittimiin. Jos käytössä on automaattiset liitoskappaleet ja säätörasia, kytke punainen johdin liitoskappaleen punaisen nastan liittimeen ja liitä musta johdin värittömään nastaan. Laatutarkastukset Tarkasta säätörasian virheilmoitukset. Tarkasta, että fuusion ilmaisimet ovat nousseet liitoskappaleen molemmilla puolilla. Tarkasta sulan tihkuminen liitoskappaleen molemmissa päissä. Tarkasta, että putki ei ole liikkunut, katsomalla työntösyvyyden merkintöjä. Huom! Spigot-liitoskappaleet ts. satulaliitokset, spigot-liitokset t-liittimissä, kantalaipat tulee kaapia ja kiinnittää kuten putket. Tärkeitä huomautuksia: On ehdottoman tärkeää, että sekä putken ja liitoskappaleen liitospinnat pidetään puhtaina ja kuivina kokoamisen ja hitsausprosessin aikana. Tämä saavutetaan parhaiten valmistelemalla putki ja kokoamalla se välittömästi. Joissain olosuhteissa on hyväksyttävää käyttää alkoholipyyhkeitä liitospintojen epäpuhtauksien poistamiseksi, mutta suosittelemme kuitenkin, että tätä käytetään vain silloin, kun se on ehdottoman välttämätöntä. 3. Tarkasta, että liitoskappaleeseen merkitty hitsausaika näkyy säätörasian näytöllä. Tarkasta manuaalisista liitoskappaleista liitoskappaleeseen merkitty hitsausaika ja kirjoita tämä luku säätörasiaan. Viivakoodiliitoskappaleiden hitsausparametrit valitaan skannaamalla viivakoodi viivakoodinlukijalla. 4. Noudata säätörasian kehotteita. Paina START (käynnistä) pohjaan, kunnes näytöllä oleva laskuri käynnistyy. Hitsausjakso on suoritettu loppuun, kun ajastin saavuttaa arvon nolla ja säätörasiassa näkyy CYCLE FINISH (jakson lopetus). 5. Anna hitsin jäähtyä koko liitoskappaleessa määritetty aika ennen kuin irrotat puristimia ja siirrät kokoonpanoa. HYVIEN TOIMINTATAPOJEN OPAS SÄHKÖHITSAUKSEEN 5

HYVIEN TOIMINTATAPOJEN OPAS SATULALIITOKSEN TEKEMINEN SÄHKÖHITSAUKSELLA VAADITTAVAT LISÄLAITTEISTOT: 12 mm:n leikkausavain (pituus vähintään 150 mm) ja käyttölaite Pinottavissa malleissa tarvitaan erityistä puristinta Alhaalta kiinnitettävissä satulaliittimissä (muut kuin Multiseal) tarvitaan tietyn kokoista liitintä SATULALIITOKSEN KOKOAMISEN VALMISTELU 1. Paljasta putki satulan hitsausalueelta ja varmista, että putkessa ei ole sulkeumia tai heikkousvyöhykkeitä hitsattavan liitoskappaleen alueella. 2. Varmista, että välys on riittävä (ojassa) asennuksen tekemiseksi. 3. Poista irtonaiset epäpuhtaudet putkesta määrätyllä pyyhkeellä, kostealla liinalla tai paperipyyhkeellä ja varmista, että epäpuhtaudet eivät kulkeudu kourun seinämistä. 4. Aseta suojapussissa oleva liitoskappale vaadittavaan kohtaan putkessa. Merkitse putken pintaan 10 mm:n selkeä kosketusalue ja varjosta alue kynällä. 5. Kaavi merkitty alue ja varmista, että jokainen kaapimen ura peittää edellisen, äläkä kosketa kaavittua pintaa käsin. 6. Käytä pinnoitettuun putkeen valmistajan suosittelemia työkaluja pinnoitteen poistamiseksi. Jotkin pinnoitetut putket vaativat edelleen kaavintatoimenpiteen, mutta putken valmistajalta on pyydettävä ohjeita ennen putken asennusta. 7. Irrota liitoskappale välittömästi putken valmistelun jälkeen pussista ja liitä putki käyttämällä soveltuvaa puristuslaitteistoa. Hitsauksen tekeminen 1. Seuraa pistokeliitosta vastaavaa toimenpidettä. 2. Anna hitsin jäähtyä koko liitoskappaleessa merkityn ajan ennen pinokuormituksen puristimen irrottamista ja leikkaus- tai painetestaustoimenpiteiden suorittamista. Laatutarkastukset Tarkasta säätörasian virheilmoitukset. Tarkasta, että hitsauksen ilmaisin on noussut liitoskappaleessa (satulaliitoksissa on tavallisesti yksi ilmaisin). Tarkasta sulan tihkuminen satulan pohjan ympärillä. Tarkasta, että liitos on suorakulmassa päälinjaan. Huom! Aseta pinottavissa liitoskappaleissa puristin aina liitoskappaleen kohdalle, älä liu'uta liitoskappaletta puristimen alla. Tärkeitä huomautuksia: Älä kosketa valmistellun putken pintaa tai satulan sähköhitsauspintaa. 6 HYVIEN TOIMINTATAPOJEN OPAS SÄHKÖHITSAUKSEEN

SATULALIITOKSEN KOKOAMISEN VALMISTELU 1. Kaavi t-liitoksen ulostulo ja huoltoputki aiemman pistokkeille kuvatun toimenpiteen mukaisesti käyttämällä sopivaa mekaanista kaavinta. 2. Tasaa huoltoputki ja liitoskappaleet kiinnityspuristimen kanssa ja suorita hitsaus samalla tavalla kuin aiemmin. LAATUTARKASTUKSET Tarkasta, että hitsausliitoksen ilmaisin on noussut liitoskappaleessa. Tarkasta, että liitoskappaleesta ei ole pursunnut sulaa materiaalia tai lankaa. Tarkasta liitosaluetta ympäröivän alueen puhtaus. Tarkasta kaapimisen todisteet. PAINE- JA LAATUTARKASTUKSEN VIRHE Jos hitsi ei läpäise jotain yllä mainituista tarkastuksista: a) pistokkeille leikkaa liitos irti ja vaihda. b) satuloille älä kiinnitä päälinjaan ja leikkaa pino pois, jotta se ei ole käytettävissä. Tee hitsaus uudelleen käyttämällä uutta liitoskappaletta vähintään yhden putken halkaisijan mitan etäisyydellä epäonnistuneesta liitoksesta (tämä saattaa vaihdella syöttövaatimuksista riippuen). LEIKKAUS PÄÄPUTKEN LÄPI Multiseal-t-liitoksella on kaksi leikkausvaihtoehtoa paineellisen ja paineettoman päälinjan tapauksessa: VAIHTOEHTO 1 ALHAINEN PAINE 1. Kierrä kansi auki ja aseta leikkuuavain kiinteään leikkauslaitteeseen. 2. Käännä leikkausavainta myötäpäivään, kunnes leikkauslaite on leikannut pääputken läpi. VAIHTOEHTO 2 SUORA TAI KOHTALAINEN PAINE 1. Vedä leikkauslaitetta takaisin, kunnes sen yläpinta on tasoissa t-liitoksen pinon kanssa. 2. Aseta putki leikkauslaitteeseen työntämällä ja kääntämällä 1/4 kierrosta. Leikkauslaitteen ja putken ulokkeen välillä ei saa olla rakoa. 3. Aseta 12 mm:n leikkauslaitteen avain paikoilleen ja varmista, että se sijaitsee leikkauslaitteen käyttölaitteen pohjassa. 4. Käännä leikkausavainta myötäpäivään, kunnes leikkauslaite on leikannut pääputken läpi ja vedä leikkauslaitetta takaisin, kunnes leikkauslaitteen yläosa on tasoissa t-liittimen pinon kanssa. 3. Tee laaduntarkastukset aiemmin kuvatulla tavalla. LIITOKSEN PAINETESTAUS Painetesti voidaan suorittaa käyttämällä testikantta asianmukaisen alan ohjeiston mukaisesti, kun t-liitos on sulatettu putkeen ja liitetty huoltoputkeen. Huomaa, että usean tiivisteen t-liitoksessa ei voi käyttää universaalia testikantta. On suositeltavaa, että liitoksen eheyden testaamisen käyttöpaine ei ylitä työpainetta 1,5-kertaisesti. 3. Vedä leikkauslaitetta takaisin, kunnes pinta huuhtoutuu, ja kiinnitä kansi uudelleen. * Huomautus: tätä vaihtoehtoa käytettäessä esiintyy vähän vuotoa, kunnes leikkauslaite on vedetty kokonaan pois. ÄLÄ IRROTA LEIKKAUSAVAINTA PUTKESTA, ENNEN KUIN LEIKKAUSLAITE ON VEDETTY TÄYSIN TAKAISIN. Kun leikkauslaite on vedetty täysin takaisin, irrota leikkauslaitteen avain ja irrota putki. Kansi voidaan tämän jälkeen kiristää käsin t-liitokseen. Huomaa, että kun kansi on kiristetty täysin alas, sitä ei voi irrottaa. HYVIEN TOIMINTATAPOJEN OPAS SÄHKÖHITSAUKSEEN 7

HYVIEN TOIMINTATAPOJEN OPAS SÄHKÖHITSAUSTEN TEKEMISEEN SÄHKÖHITSAUKSEEN LIITTYVÄT OHJEET Käytä suojusta ja maadoitussuojaa märissä tai kuivissa olosuhteissa. Käytä aina laitetta, joka on huollettu ja kalibroitu säännöllisesti. Varmista, että säätörasian jännite on yhteensopiva putken liittimen kanssa. Käytä aina kohdistus-/rajoituspuristimia. Leikkaa putken päät suoriksi sähköhitsauspistokkeille. Kaavi putken ja/tai tapin pinnat kunnolla. Pidä kaavitun putken ja/tai tapin pinnat ja liitoskappaleet puhtaina. Varmista, että oikeita sähköhitsaus- ja jäähdytysaikoja noudatetaan. Kokoa liitos ja hitsaa välittömästi putken kaavinnan jälkeen. Suorita laaduntarkistukset ennen kuin leikkaat putken läpi. Merkitse sulatettu liitoskappale liitoksen numerolla jäljitettävyyden varmistamiseksi. KIELLETYT TOIMENPITEET SÄHKÖHITSAUKSEEN LIITTYEN Älä aloita liitosprosessia, ellei sitä voida suorittaa yhdellä kertaa. Älä jätä liitoskappaleita suojapussien ulkopuolelle. Älä käytä likaisia liitoskappaleita. Älä kosketa valmisteltuja putken pintoja tai liitosalueita. Älä päästä kosteutta kokoonpanoihin ennen liitosta. Älä kosketa hitsauksen ilmaisimia hitsausjakson aikana. Älä irrota liitosta puristimista, ennen kuin koko jäähdytysaika on kulunut. Älä irrota kiinteää leikkauslaitetta satulasta, kun pääputki on porattu. Älä käytä säätörasiaa ojassa kaasuja sisältävässä ympäristössä. Liitoskappaletta ei saa missään tilanteessa liittää uudelleen. Viallisia liitoksia ei tule käyttää. Leikkaa viallinen liitos irti ja liitä toinen liitoskappale määritetylle etäisyydelle viallisesta liitoksesta. Sähköhitsausta ei tule tehdä aukkoja sisältävien tai porattujen putkiosien kohdalla, vaan ainoastaan ehjien putkiosien kohdalla. 8 HYVIEN TOIMINTATAPOJEN OPAS SÄHKÖHITSAUKSEEN

TURVALLISUUSHUOMAUTUKSET Vaikka pyrimme kaikin tavoin suunnittelemaan tuotteemme käyttäjän turvallisuuden varmistamiseksi, muista noudattaa seuraavia varotoimenpiteitä: Älä koskaan salli sulan tai puoliksi sulan polyeteenin koskettaa ihoa. Jos näin kuitenkin tapahtuu, huuhtele polyeteenin kanssa kosketuksiin joutunut alue kylmällä vedellä ja pyydä neuvoja lääkäriltä. ÄLÄ YRITÄ MISSÄÄN OLOSUHTEISSA VETÄÄ MATERIAALIA IHOSTA, KOSKA TÄMÄ SAATTAA POISTAA MYÖS IHON. Älä yritä nostaa pitkiä putken osia ilman apua tai mekaanista apuvälinettä. Sähkölaitteita käsiteltäessä on noudatettava normaaleja varotoimenpiteitä, vaikka turvallisuussyistä kaikkien siirrettävien 110 V:n generaattorilaitteistojen tulisi olla keskusporrastettuja +55/0/-55 voltin käyttöön. Turvallisuussyistä hitsattaessa on suositeltavaa käyttää työvaatteita, kuten käsineitä, suojalaseja ja turvakenkiä. LISÄTIETOJA VAKIOMITTASUHDE (SDR) SDR lasketaan jakamalla pienin mahdollinen (nimellinen) ulkohalkaisija (OD) seinämän vähimmäispaksuudella (WT) ts. SDR = UH 125 WT 11,4 = 11 25 mm:n PE-putkesta ja yllä oleva suhde ulkohalkaisijan ja seinämän paksuuden välillä pysyy vakiona tietylle putken paineluokitukselle. SIIRTYMÄ PE-PUTKESTA MUIHIN PUTKIIN JA LIITOKSIIN Käytettävissä on useita erilaisia liitoskappaleita metalliventtiileiden, vesipostien ja putkistojen liittämiseen. Eräs tavallinen menetelmä on PE-laippojen käyttäminen. On tärkeää noudattaa valmistajan suosituksia pulttien kiristämisessä. Pulttien vääntömomenttitiedot toimitetaan laippojen mukana. On myös tärkeää tukea kaikkia laitteita erillään kaikista PE-putkitöistä (ts. betonilohkoihin liitettävät venttiilit). Varmista, että laitteisto huolletaan säännöllisesti laitteiston valmistajan suositusten mukaisesti. HYVIEN TOIMINTATAPOJEN OPAS SÄHKÖHITSAUKSEEN 9

HYVIEN TOIMINTATAPOJEN OPAS PUSKUHITSAUSTEN TEKEMISEEN THE GOOD GUIDE TO BUTT FUSION JOINTING...Connect Hyvien toimintatapojen opas puskuhitsausten tekemiseen voidaan ladata verkkosivustoltamme osoitteesta www.fusiongroup.com 10 HYVIEN TOIMINTATAPOJEN OPAS SÄHKÖHITSAUKSEEN

GLOBAALI PE-TUOTTEIDEN VALIKOIMA KAASU JA VESI GLOBAL PE PRODUCT OFFER FOR GAS AND WATER Lisätietoja Fusion Group -tuotteista saa lataamalla maailmanlaajuisen PE-tuotteiden valikoiman verkkosivultamme www.fusiongroup.com HYVIEN TOIMINTATAPOJEN OPAS SÄHKÖHITSAUKSEEN 11

Fusion Group Limited Chesterfield Derbyshire S41 9PZ Iso-Britannia Puh: +44 (0) 1246 268666 S-posti: sales@fusiongroup.com www.fusiongroup.com A dedicated member of the Group Kesäkuu 2019 Copyright@Fusion 2019