II ЭТАП РЕГИОНАЛЬНОЙ ОЛИМПИАДЫ ШКОЛЬНИКОВ ПО ФИНСКОМУ ЯЗЫКУ ДЛЯ 9-11 КЛАССОВ С УГЛУБЛЕННЫМ ИЗУЧЕНИЕМ ФИНСКОГО ЯЗЫКА Максимальное количество баллов 182. Часть А. А1-А5. Прослушай предложение и выбери правильный вариант (0-10 баллов). А1. А2. А3. А4. А5. 1
А6-А7. Прослушай объявление и ответь, верны или неверны утверждения (0-4 балла) 6. Kauppa menee kiinni kello 19 joka päivä a) oikein b) väärin 7. Lauantaina kauppa on auki kello 10-18 a) oikein b) väärin А8-А10. Прослушай автоответчик и выбери верный вариант ответа (0-6 баллов). 8. Mikä päivä tänään on? a) maanantai b) tiistai c) lauantai d) perjantai e) keskiviikko 9. Miksi toimisto on tänään kiinni? a) tänään on sunnuntai b) katon korjaustöiden vuoksi c) lattian korjaustöiden vuoksi d) pitää päivittää ja korjata tietokoneita 10. Milloin toimisto on taas auki? a) 15.11 b) 15.04 c) 16.11 d) 18.01 e) 16.03 А11-А15. Прослушай текст и ответь, верны или неверны утверждения (0-10 баллов). 11. Miehellä on tarpeeksi aikaa kaikkiin harrastuksiin a) oikein b) väärin 12. Miehen koira on hänen mielestään liian vanha a) oikein b) väärin 13. Mies harrastaa liikuntaa pari kertaa viikossa a) oikein b) väärin 14. Tietokoneharrastus vie mieheltä paljon aikaa a) oikein b) väärin 15. Mies katsoo elokuvia vain elokuvateatterissa a) oikein b) väärin А16-А18. Прослушай радионовости и выбери верный вариант ответа (0-6 баллов). 16. Ruoan hinta Suomessa on noussut. a) 17 prosenttia b) 70 prosenttia c) 7 prosenttia d) 25 prosenttia e) 13 prosenttia 17. Portugalissa, lankomaissa ja Ranskassa hinta. a) ei ole noussut yhtä paljon b) on noussut todella paljon c) vaihtuu pari kertaa päivässä 18. Mikä ei ole kallistunut niin paljon kuin muut tuotteet? a) maito b) liha c) kala d) leipä e) kahvi А19-А21. Прослушай текст и ответь на вопросы (0-9 баллов). 19. Ketkä asuivat naisen kotona vanhempien ja sisarusten lisäksi? 20. Missä nainen leikki lapsena? 21. Mitä eläimiä nainen mainitsee? (3 eläintä) А22-А24. Прослушай песню и допиши пропущенные слова (0-9 баллов). Valtameren suuruutta i voida vangita Sama voima syntymästä asti sun mukana Sinä olet 22, sitä ei voi kukaan viedä Kun seisot peilin 23, muista hymyillä Jos menneisyyden haamut seuraa aina mukana 24 tanssii niiden kaa Vaik pimeys kuinka koittais repii maailmaa Sinä oot, sinä oot 22(повтор) А22. А23. А24. 2
Часть Б. Б1-Б5. Прочитай объявление и ответь, верны или неверны утверждения (0-10 баллов). Б1. Kisat pidetään Mikkelissä. Б2. Kisat avataan tiistaina. Б3. ikuisilla on oikeus osallistua koko ohjelmaan. Б4. Osallistujien täytyy ilmoittautua etukäteen. Б5. Ohjelmaan kuuluu saappaanheitto ja uinti. Б6-Б10. Посмотри на картинку с рекламой и выбери правильный вариант ответа (0-10 баллов). Б6. Liikuntatuokiot on tarkoitettu a. eläkeläisille b.eläimille c.lapsille d. nuorille e. myyjille Б7. Liikuntatuokioihin osallistuminen on a. ilmaista b. maksullista c. halpaa d. maksutonta, jos otat ystäväsi mukaan e. kallista 3
Б8. Kaikki liikuntatuokioista kiinnostuneet tapaavat maanantaina a. 14. toukokuuta b. kahdestatoista yhdeksääntoista c. kauppakeskuksen takana d.puuvilla reenan edessä e. ja tiistaina Б9. Liikuntatuokiot kestävät a. kolme tuntia b. puolitoista tuntia c. kaksi tuntia d. puoli tuntia e.tunnin Б10. Mikä on liikuntatuokioiden viimeinen päivä? a. 30.4 b. 1.5 c. 31.12 d. 10.2 e. 28.2 Б11-Б13. Посмотри на объявление и ответь на вопросы (0-9 баллов). Б11. Mitä Porvoon suomalainen seurakunta tarjoaa? Б12. Minkä perusteella valitaan vuokralainen? Б13. Maksaako vuokralainen vesimaksun itse? Б14-Б17. Посмотри на объявление и ответь на вопросы (0-12 баллов). Б14. Mitä juhlitaan 13.toukokuuta? Б15. Pidetäänkö tilaisuus Pariisissa? Б16.Kenelle vuosijuhlat on tarkoitettu? Б17. Mihin mennessä on ilmoittauduttava tilaisuuteen? Б18-Б30. Прочитай текст и ответь, верны или неверны утверждения. Вставь подходящее слово в предложение (31 балл). 4
Suomessa on yli 800 000 koiraa. Koiria on Б18 kuin pääkaupungissa asukkaita. Vaikka koiria on paljon, niillä kaikilla on omistaja. Suomessa ei ole kulkukoiria. Suurin osa Suomen Б19 on rotukoiria. Suomen suosituin koirarotu on labradorinnoutaja. Koiran rooli suomalaisessa perheessä on muuttunut paljon. nnen haluttiin, että koirasta on hyötyä. Koiran tehtävä oli Б20 taloa ja pihapiiriä tai lähteä ihmisen kaverina metsästämään. Nykyään koira on perheenjäsen. Monelle suomalaiselle koira on tärkeämpi kuin toinen ihminen. Koiralla on aina nimi. nnen koiralle annettiin koiran nimi, esimerkiksi Musti, Tessu tai Peni. Nimestä kuuli heti, että nyt Б21 koirasta. Nykyään on tavallista antaa koiralle ihmisen nimi. Koiran nimi voi olla esimerkiksi mma, Veera tai Topias. Joskus on vaikea tietää, puhuuko suomalainen koirasta vai lapsesta. Monet ihmiset kohtelevat koiraa kuin ihmistä. Koiran kanssa nukutaan samassa sängyssä. Koiralle ostetaan Б22 ruokaa, tavaroita ja jopa vaatteita. Koira voi saada syntymäpäivänä onnittelukortteja ja lahjoja. Koirille on omia hotelleja, päiväkoteja ja hoitolaitoksia. Kaikki koirat eivät kuitenkaan ole vain lemmikkejä. Б23 tekevät tosi tärkeää työtä. Koiria työskentelee esimerkiksi opaskoirina eli ne auttavat näkövammaisia ihmisiä Б24 ulkona. Monet koirat työskentelevät tullin tai poliisin apuna. Ne etsivät esimerkiksi räjähteitä tai huumausaineita ja kadonneita tai kuolleita ihmisiä. Б18. a. vähemmän b.enemmän c.harvoin Б19. a. koiraa b. koiria c. koirista Б20. a. lähettää b. sanoa c. vahtia Б21. a. puhutaan b.puhumasta c. puhumatta Б22. a. kallista b. halpaa c. hapanta Б23. a. Jollakulla b. Jotkut c. Joltakulta Б24. a. liikkumaan b. liikun c. liikkua Koiran hajuaisti on niin tarkka, että se haistaa monia asioita, joita ihminen ei näe. Koira voi esimerkiksi haistaa, onko talossa hometta tai kosteusvaurioita. Koirat voivat myös haistaa sairauksia, esimerkiksi sen, sairastaako ihminen syöpää. Suomessa on myös kuuluisia koiria. simerkiksi presidentin koirasta Lennusta Б25 kuuluisa. Lennu oli paikalla, kun eri järjestöt toivat presidentille joululahjoja. Suomalaisia nauratti, kun Lennu innostui kinkusta, jonka presidentti sai lahjaksi. Keväällä helsinkiläinen leipomo teki Lennulle oman nimikkoleivoksen. Leivoksessa on Lennun naama. Б25. a. on syönyt b. on tullut c. on auttanut 5
Б26. Millä tavalla on muuttunut koiran rooli Suomessa? Б27. Millaisia nimiä on nykykoirilla? Б28. Mitä töitä koira voi tehdä? Б29. Miksi koira voi haistaa asioita, joita tavallinen ihminen ei näe? Б30. Miksi Lennu-koira on hyvin kuuluisa Suomessa? В1-В7. Продолжи фразу (0-21 баллов). Часть В. В1. Jos olisin kirahvi... В2. Jos nyt olisi kesä... В3. Jos omistaisin lentokoneen... _ В4. Jos olisin miljardööri... В5. Jos saisin tehdä mitä haluan... В6. Jos minulla ei olisi tukkaa... В7. Jos valvoisin joka yö kolmeen... В8-В12. Объясни значение слова по-фински (0-15 баллов). В8. Lumiukko В9. Hiiri В10. Salasana В11. Yliopisto В12. Rehellisyys В13. Используя картинку, составь афишу/рекламу предстоящего события/мероприятия. Не забудь указать его название, дату, время, место, а также подробности/особые условия проведения мероприятия. Допускается дополнить афишу своими рисунками (0 10 баллов). 6
В 14. Составь рассказ о жизни Лейлы, напиши минимум 10 предложений (0-10 баллов). 7