Huom! Onko sinulla kysyttävää päivähoidosta? Asumisen markkinointikampanja. käynnistyy. Kaupungin kesätyöpaikat nyt haussa!

20 2013 1 S A A R I S T O K A U P U N K I Onko sinulla kysyttävää päivähoidosta? Tervetuloa perhetalo Ankkuriin 12.2. kuulemaan vastauksia. Katso sivu 3 " Asumisen markkinointikampanja käynnistyy Lue lisää sivulta 2 Huom! Kaupungin kesätyöpaikat nyt haussa! Lue lisää sivulta 7 TUTUSTU TONTTITARJONTAAN RAKENTAMINEN & SISUSTAMINEN -MESSUILLA 1. 3.2.2013 TURUN MESSUKESKUKSESSA. TERVETULOA OSASTOLLEMME B-75! VOITA VIIKON MÖKKILOMA SAARISTOSSA! Senioreiden neuvontakeskus avattu Paraisilla Lue lisää sivulta 7 ilmoitusliite Maaseutuhallinnossa muutoksia Lue lisää sivulta 7 20

2 S A A R I S T O K A U P U N K I S A A R I S 2013 1 ANNEN mietteitä = Haluatko ilmoittaa Ny ttissä? ota yhteyttä! Parainen: Kirsti Mecklin, puh. 040 488 6023 Nauvo: Annemo Palmroos-Broos, puh. 02 458 5711 Korppoo: Tarja Santavuori-Sirkiä, puh. 02 458 5722 Houtskari: Petra Öhman, puh. 02 458 5733 Iniö: Åsa Knuts, puh. 02 458 5744 Sähköpostiosoite: etunimi.sukunimi@parainen.fi Lisätiedot Tiedotuspäällikkö Anne-Maarit Itänen, puh. 044 358 5706 YRIT YSILMOITUKSET - Niissä Paraisten Kuulutuksissa, joiden välissä Nytt jaetaan, on yrityksille oma ilmoituspalstansa, Saariston Palveluruutu. Ilmoitusmoduuli, jonka koko 40 x 50 mm (väri-ilmoitus) maksaa 30 euroa + alv 24 %. Yhteydenotot: Ulf Bergman, (02) 274 9938, ulf.bergman@fabsy.fi ILMOITUSAIKATAULU 2013: Nytt 2 ilmestymispäivä 14.3. aineistopäivä 4.3. kl. 16 Nytt 3 ilmestymispäivä 25.4. aineistopäivä 15.4. kl. 16 Nytt 4 ilmestymispäivä 23.5. aineistopäivä 13.5. kl. 16 Nytt 5 ilmestymispäivä 20.6. aineistopäivä 10.6. kl. 16 Nytt 6 ilmestymispäivä 15.8. aineistopäivä 5.8. kl. 16 Nytt 7 ilmestymispäivä 19.9. aineistopäivä 9.9. kl. 16 Nytt 8 ilmestymispäivä 24.10. aineistopäivä 14.10. kl. 16 Nytt 9 ilmestymispäivä 14.11. aineistopäivä 4.11. kl. 16 Nytt 10 ilmestymispäivä 12.12. aineistopäivä 2.12. kl. 16 Seuraavat ilmoitukset ovat maksuttomia: - yhdistysten ilmoitukset - Yritykset voivat ilmoittaa tiedotuslehden paikallisosiossa kulttuuritapahtumista, joita ne järjestävät tiloissaan (esim. konsertit, näyttelyt, musiikki-illat) - Yksityishenkilöt voivat julkaista ns. pikkuilmoituksia Nyttissä (halutaan ostaa, myydä jne.) Haluatko tilata Nyttin sähköisenä? Voit saada Nyttin lähetettynä myös sähköpostiisi pdf-muodossa. Tilaa sähköinen Nyttisi Anne-Maarit Itäseltä (anne-maarit.itanen@parainen.fi) Nytt löytyy myös kaupungin kotisivuilta (www.parainen.fi) ja sitä jaetaan ilmaiseksi kaikissa aluekonttoreissa, kaupungintalon infossa ja kirjastoissa. " Asumisen markkinointia Paraislaisia oli tämän vuoden alussa 75 enemmän kuin vuosi sitten. Vielä emme tiedä, johtuuko kasvu siitä, että meillä on syntynyt ennätysmäärä vauvoja vai siitä, että kaupunkiimme on muuttanut uusia asukkaita. Niin tai näin, mutta luku tuntuu mukavalta ja on osoitus siitä, että olemme onnistuneet tekemään asioita oikein. Samaa todistaa Helsingin Sanomien viime vuoden loppupuolella julkaisema tutkimus, jonka mukaan kaupunkimme on Suomen 10. paras kunta asua ja elää. Tutkimuksessa vertailtiin kuntia 17 eri kriteerin perusteella. Paraisilla menee keskimääräistä kuntaa paremmin muun muassa näissä asioissa: vähemmän rikoksia, vähemmän työttömiä, vähemmän sairaita, enemmän tilaa kodeissa, enemmän verotuloja, vähemmän ihmisiä toimeentulotuella, korkeampi äänestysaktiivisuus, enemmän korkeakoulutettuja, parempi huoltosuhde, lääkäriin saa nopeasti yhteyden, vähemmän nuoria ilman läheisiä ystäviä. Mutta valitettavasti ei niin hyvää, ettei jotain huonoakin. Väestömäärä kasvaa tällä hetkellä vain kahdella kuntaalueellamme: Paraisilla ja Nauvossa. Korppoossa ja Houtskarissa väki vähenee ja Iniössä mennään tasaista +- 0 -vauhtia. Tässä on yksi syy siihen, että tänä vuonna markkinointiponnistelujemme painopiste on asumisen markkinoinnissa. Aloitamme tällä viikolla kampanjan, jolla yritämme herätellä sekä Turun alueen että myös pääkaupunkiseudun ihmisiä huomaamaan saaristokaupunkimme erinomaisuuden asuinpaikkana. Mainoskampanja liittyy olennaisesti Turussa helmikuun alussa järjestettäviin Rakentaminen & Sisustaminen -messuihin ja sitä on ollut suunnittelemassa ihmisiä eri osastoiltamme: viestintäpalveluista, mittauspuolelta, matkailusta, elinkeinopuolelta ja kulttuurista. Olemme yhdistäneet voimamme myös messuilla, joilla voi Kurssi kysyä asumisesta ja elämisestä kaupungissamme niin kaavoituspuolen, päivähoidon kuin rakennustarkastuksen asiantuntijoilta. Kampanjassa pyrimme tietenkin korostamaan sitä, mikä meillä on hyvin: toimivat palvelut kahdella kielellä, pienimuotoisuus ja joustavuus, edulliset asumiskustannukset ja lyhyt matka Turkuun. Puhumattakaan maailman kauneimmasta saaristomaisemasta! Asuminen nostetaan esille myös kotisivuillamme (www.parainen.fi): esillä on niin kaupungin omat myynnissä olevat tontit - joita löytyy muuten joka kunta-alueelta! - mutta myös alueen kiinteistövälittäjillä myynnissä olevat asunnot ja kiinteistöt eri puolilla kaupunkia. Ensimmäistä kertaa lähestymme potentiaalisia asukkaita myös ns. suoramarkkinointikampanjan avulla. Yli 26 000 nuorta perhettä tulee saamaan tietoa saaristokaupungistamme ja kutsun osallistua messukilpailuumme. Kilpailuun voit osallistua sinäkin joko kotisivuillamme tai vierailemalla osastollamme Turun messuilla. Pääpalkintona on viikon mökkiloma Airistolla, kuinkas muuten. Kaikista markkinointiponnisteluista tärkein on kuitenkin se ns. sisäinen markkinointi, jota myös te, rakkaat asukkaat, teette. Siksi toivon, että osaisimme myös itse arvostaa kaupunkiamme ja veisimme positiivista viestiä eteenpäin. Tämä ei tarkoita sitä, että lakaisemme ongelmat ja kehityskohteet maton alle, vaan että näemme myös kaiken sen hyvän, joka meillä on. Vain yhteen hiileen puhaltamalla ja myönteisessä kehityshengessä voimme tehdä Paraisista vielä paremman paikan asua ja elää. Tässä on yksi syy siihen, että tänä vuonna markkinointiponnistelujemme painopiste on asumisen markkinoinnissa. Tiedotuspäällikkö Anne-Maarit Itänen Paraisten kaupungin yhteistyö ssa SPR:n kanssa ja rjesta ma Psyykkisen ensiavun lyhytkurssi Törstaina 7.2. klö 15.00-18.00 Luennöitsija Anne-Charlötte Kjerulf Paikka: Kaupungintalö, valtuustösali Kurssi ön maksutön ja se ön tarköitettu nuörten parissa työ skenteleville. Ilmöita ösallistumisestasi maanantaihin 28.1. mennessa ösöitteeseen marika.köivunpörras@parainen.fi Kahvi ja sa mpyla tarjöilu tauön aikana! Pargas stad ördnar i samarbete med Rö da Körset en Kortkurs i Psykisk första hjälp med Anne-Charlötte Kjerulf

S T A D E N A D E N S A A R I S T O K A U P U N K I S A R I S T O K A U P U N K I 3 AJANKOHTAISTA MEILLÄ AJANKOHTAISTA MEILLÄ AJANKOHTAISTA MEILLÄ AJANKOHTAISTA MEILLÄ joka Paraisten kaupungin asumisen kampanjaan liittyy tänä vuonna myös näkyvyyttä tuova oma bussi, liikennöi Turussa linjalla 4 aina kesään asti. Tietoa päivähoidosta 12.2.2013 Onko sinulla kysymyksiä päivähoidosta, esim. koskien hakemista, toimintamuotoa, hoitopaikan mahdollista vaihtoa, itse toimintaa jne.? Päivähoidon henkilökunta on paikalla vastaamassa kysymyksiin 12.2.2013 klo 15.00-17.30 perhetalo Ankkurissa, Uurnalehdontie 4, Parainen. Tervetuloa! Matka 2013 -messut Paraisten kaupunki ja saaristo esittäytyivät Matka 2013 -messuilla Helsingissä. teksti ja kuva: Veijo Räsänen Paraisten kaupungin kummialus Hallilla ilahduttiin, kun tiedotuspäällikkö Anne-Maarit Itänen kävi meripoikia tervehtimässä juuri ennen joulua aluksen ollessa satamassa Pansiossa. Kummialus Halli oli toimintavalmiudessa joulun- ja uudenvuodenajan ja henkilökunta miehistöineen työn touhussa, joten Paraisten kaupungin maistuvat joulumuistamiset tulivat sopivana ajankohtana. Laivueen ja Turun Rannikkopataljoonan komentaja, komentaja Tapio Lineri oli iloinen Paraisten kaupungin joulumuistamisista ja pyysi välittämään sekä varusväen että koko henkilökunnan kiitokset Paraisten kaupungille ja toivotti samalla menestystä kaikille kaupungin asukkaille vuodelle 2013!

4 S AK AÄ R IGS TÅ OR KD AS US PT AU DN EK NI S A A R I S Parainen HALUATKO ILMOITTAA NYTTISSÄ? Voit olla yhteydessä tiedotussihteeri Kirsti Meckliniin, puh 040 488 6023 tai sähköposti: kirsti.mecklin@parainen.fi Paraisten terveysasema Vaihde: 02 454 5200 Vapparintie 15 a, 21600 Parainen Päivystysvastaanotto joka päivä klo 8-22, puhelinyhteys toivottava, puh. 02 454 5220 Ajanvaraus lääkärin tai sairaanhoitajan vastaanotolle arkisin klo 9-13 puh. 02 454 5222 Ajanvaraus hammashuoltoon arkisin klo 8 11.30, puh. 02 454 5300 Yläastelainen tai vanhempi Tule mukaan! PULKKASPEKTAAKKELI!! 20.2. klo 15 17 Länsi-Turunmaan suomalainen seurakunta Messu su 27.1. klo 12. Toim. Juho Kopperoinen, Kristiina Saloniemi, Tomi Satomaa. Sanan, rukouksen ja ylistyksen ilta ke 30.1. klo 18.30 Agricola-kappelissa. Kynttilänpäivän messu su 3.2. klo 10. Toim. Juho Kopperoinen, Kristiina Saloniemi, Tomi Satomaa. Sanan, rukouksen ja ylistyksen ilta ke 6.2. klo 18.30 Agricola-kappelissa. Messu su 10.2. klo 12. Toim. Juho Kopperoinen, Tomi Satomaa. Sanajumalanpalvelus su 17.2. klo 12. Toim. Kristiina Saloniemi. Sanan, rukouksen ja ylistyksen ilta ke 20.2. klo 18.30 Agricola-kappelissa. Messu su 24.2. klo 12. Toim. Kristiina Saloniemi, Tomi Satomaa. Jumalanpalvelus su 3.3. klo 10. Toim. Kristiina Saloniemi, OP Simonen, Tomi Satomaa. Rippikoulusunnuntai. OHJELMA PULKKAMÄKI MAKKARANGRILLAUSTA VOHVELEIDEN PAISTAMISTA PUNT:in TAKANA, MALMIN KOULUN PIHALLA PUNT:in NUORISOTILAN AUKIOLOAJAT HIIHTOLOMALLA Ma, Tii, Tors, Pe klo klo 15 21 Mikäli sää sallii OMA PULKKA MUKAAN! Iniö HALUATKO ILMOITTAA NYTTISSÄ? Voit olla yhteydessä tiedotussihteeri Åsa Knutsiin, puh. 02 458 5744 tai sähköposti: asa.knuts@parainen.fi Iniön terveysasema Puhelin: 0400 117 121 Terveydenhoitajan puhelinaika arkisin klo 9-10. Norrby, 23390 Iniö Koordinaatit: N 60 23.703 E 021 23.106 Terveydenhoitajan saa työaikana kiinni myös numerosta 0400 535 582. Ajanvaraus lääkärinvastaanotolle arkisin klo 9-10. Lääkärin vastaanotto joka toinen viikko. Ajanvaraus hammashuoltoon puh. 0400 117 121. LAUANTAINA 9.2. M/S AURORAN YLIMÄÄRÄINEN VUORO Jumo - Heponiemi klo 20.30 Heponiemi - Jumo klo 21.00 JALKAHOITOA terveystalolla 6. 8.2.2013 Ajanvaraukset arkisin klo 9 10 terveystalon kautta, puh. 0400 117 121. Järj: Folkhälsan i Iniö, Pirjo Korpi, Iniön terveysasema FOLKHÄLSAN I INIÖ Teatterimatka Helsinkiin 9.2. Bussissa on vielä tilaa, jos haluat tulla päiväksi Helsinkiin. Lähtö klo 7.30 Auroralla ja paluu klo 21.00. Olemme perillä Helsingissä noin klo 11.30 ja lähdemme paluumatkalle klo 17.00. Ilmoittautumiset Lotalle, puh. 040 519 1921. Perhekahvila kokoontuu Snäckanissa torstaisin klo 10.00. Lentopalloa aikuisille perjantaisin klo 19.30 (yläkouluikäiset ja sitä vanhemmat voivat osallistua!) Perhesalibandyä tiistaisin Snäckanissa klo 18.00 19.30 (3-luokkalaiset ja sitä vanhemmat voivat osallistua!) Salibandyä Snäckanissa lauantaisin klo 18.30 (5-luokkalaisille ja sitä vanhemmille!) Iniö Marthaförening rf Zumbaa taas torstaisin klo 17.30. Väståbolands medborgarinstitut Juustotasting siirretään eteenpäin. Uutta päivämäärää ei ole vielä määrätty. Seuraa ilmoitustauluja ja Iniön ajankohtaisia asioita. HALUATKO MY YMÄÄN INIÖN TORILLE? Tervetuloa myymään tuotteitasi Iniön torille kesällä 2013. Jos haluat varata oman torikojun, ilmoitathan 15.02.2013 mennessä kiinnostuksestasi ja suunnitelmistasi (mitä myyt ja kuinka monena päivänä viikossa?) Kiinnostuneet voivat jättää kirjallisen ilmoituksen Iniön aluekonttoriin, tarkempia tietoja antaa Mervi Sjölund puh.040-4886096. Torikojuja on neljä, yksi niistä on tarkoitettu kalan myyntiin.

Nauvo S 5 K Ä R G Å R D S S T A D E N S KA ÄA R GI SÅT RO DK SA SU TPA UD NE KN I S A A R I S HALUATKO ILMOITTAA NYTTISSÄ? Ota yhteyttä tiedoitussihteeriin Annemo Palmroos-Broos, puh. 02 458 5711 tai sähköposti annemo.palmroos-broos@parainen.fi Nauvon terveysasema Puhelin: 0400 117 118 Kellotapulikuja 2, 21660 Nauvo Koordinaatit: N 60 11.705 E 021 54.191 Ajanvaraus lääkärin vastaanotolle arkisin klo 8-12 puh. 0400 117 118 Puhelinaika sairaanhoitajalle ti, ke ja pe klo 8-9 puh. 0400 117 152 Ajanvaraus hammashuoltoon klo 8 9 puh. 0400 117 131. Suomenkielinen seurakuntat yö Nauvossa Nagu kapellförsamling järjestää To 24.1. klo 18-19.30 Pyhän Olavin laulajat seurakuntakodissa. Harjoitukset tavallisesti torstaisin, ei 31.1. ja 21.2. Ma 28.1. klo 14-16 Kahvitupa kaikille seurakuntatuvassa. Ke 30.1. klo 10 Keinuen ja laulaen seurakuntakodissa. Ma 4.2. klo 14-16 Kahvitupa kaikille seurakuntatuvassa. Ke 6.2. klo 10 Keinuen ja laulaen seurakuntakodissa. Su 10.2. klo 11 Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa, Kjell Granström, Ami Taulio. - Kirkkokahvit seurakuntakodissa. Ma 11.2. klo 14-16 Kahvitupa kaikille seurakuntatuvassa. Ke 13.2. klo 10 Keinuen ja laulaen seurakuntakodissa. Ma 18.2. klo 14-16 Kahvitupa kaikille seurakuntatuvassa. Ke 20.2. klo 14 Seurakuntapiiri seurakuntakodissa. Ma 25.2. klo 14-16 Kahvitupa kaikille seurakuntatuvassa. Ke 27.2. klo 10 Keinuen ja laulaen seurakuntakodissa. Ma 4.3. klo 14-16 Kahvitupa kaikille seurakuntatuvassa. Su 10.3. klo 18 Konsertti kirkossa, kitara ja laulu. Arkipelag. - klo 19 Iltakirkko seurakuntakodissa, ehtoollinen, laulamme erilaisia hengellisiä lauluja. Teehetki. Ma 11.3. klo 14-16 Kahvitupa kaikille seurakuntatuvassa. Ke 13.3. klo 10 Keinuen ja laulaen seurakuntakodissa. Eläkeläisklubi Festingarana Biljardi-peliä maanantaisin klo 11.00 Urheiluhallissa. Matkat Kaarinan Uimahalliin tiistaisin 22.1., 5.2., 19.2. ja 5.3. Linja- auto lähtee klo 10.40 Seo-baarin luota. Lähempiä tietoja puh. 0500-495975 /Olli. Kuukausitapaaminen keskiviikkona 30.1 klo 14.00 Seurakuntalolla. Päivän vieras: Kuntouttamisneuvoja Catrin Kotka Näkövammayhdistyksestä. Tarjoilua Arpajaiset Yhteislaulua Ami Taulion johdolla. Keilailu-matka Paraisille keskiviikkona 13.2. Linja-auto lähtee klo 10.00 Seo-baarin luota. Ilmoittautuminen viimeistään 11.1 Elville puh. 040-7711267. Vuosikokous keskiviikkona 27.2 klo. 14.00 Seurakuntatalolla. Vuosikokous asioiden käsittely Ohjelmaa Tarjoilua Arpajaiset Jumpa 60+ torstaisin klo 14.30-16.00 Urheiluhallissa Teatterimatka Fallåkeriin lauantaina 16.3. Linja-auto lähtee klo 11 Seo- Baarin luota. Ilmoittautuminen viimeistään 28.2. Elville puh. 040-7711267. Tervetuloa mukaan kaikki joita asia kiinnostaa, ei tarvitse olla seuran jäsen. Länsi-Turunmaan Vuokratalot Oy, Nauvo Asuntoja vapaana Nauvon keskustassa Fastighets Ab Brinkhaga Kiinteistö Oy 1 h + kk 35 m², 312,48 euroa/kk, vesimaksu 17,00 euroa/hlö/kk 2 h + kk 38 m², 343,61 euroa/kk, vesimaksu 17,00 euroa/hlö/kk 2 h + k + sauna 60 m², 549,33 euroa/kk, vesimaksu 17,00 euroa/hlö/kk Bostads Ab Nagu Millennium 3 h + k + sauna 78 m², 674,00 euroa/kk, vesimaksu 17,00 euroa/hlö/kk + sähkölämmitys 3 h + k + sauna 78 m², 674,00 euroa/kk, vesimaksu 17,00 euroa/hlö/kk + sähkölämmitys Tiedustelut Memera puh. 02-2116 300 Kysely nauvolaisille lapsiperheille Onko perheenne kiinnostunut suomenkielisestä päivähoidosta? Kiinnostaako teitä puolipäiväryhmä (päiväkodin leikkitoiminta)? Nauvon kunta-alueen päivähoidossa selvitetään suomenkielisen päivähoidon tarvetta, osa-aikaisen päivähoidon tarvetta (päiväkodin leikkitoiminta) sekä mahdollisia muita päivähoitoa koskevia tarpeita ja toiveita. Vastauslomakkeita on saatavilla neuvolasta tai Karusellenin päiväkodista, Ytternäsintie 2. Vastauksia pyydetään 7.2.2013 mennessä. ESKO VALTAOJA NAUVOON Multiculti saa keskiviikkona 20.3.2013 klo 19 vieraakseen avaruustähtitieteen professori ja kirjailija Esko Valtaojan. Hänet tunnetaan julkisuudessa eniten tieteen kansantajuistajana ja ahkerana keskustelijana. Hänen kirjojaan ja muuta työtään on palkittu monella tavalla. Tilaisuus on luonteeltaan keskustelutilaisuus. Aihepiireistä tuskin tulee pulaa, onhan Valtaojan viimeisimmän kirjan nimi Kaiken käsikirja. Lisätietoja Esko Valtaojasta mm. täällä: http://fi.wikipedia.org/wiki/esko_valtaoja https://www.facebook.com/pages/esko-valtaoja/142964222385900# Tilaisuus pidetään Nauvosalissa, Lahdentie 7 B, Nauvo. Tilaisuuteen on vapaa pääsy, mutta pyydämme ilmoittautumaan etukäteen Ari Rostille, ari@rosti.fi, 0400 520 676. Pestaa pakkanen piiaksi Kätevä emäntä valjastaa luonnonvoimat palvelukseensa ja tekee ekologisen talvisiivouksen. Pakkasesta sukeutuu palvelualtis piika monenmoiseen huushollihommaan. Kuten esimerkiksi pakastimen sulatukseen, kun syömättömät sapuskat voi huoletta heittää hankeen prosessin ajaksi. Pakastimen sulatus, paitsi kiillottaa emännän sädekehää, säästää energiaa, sillä jäistä pullisteleva kylmälaite ei ole energiatehokas. Jos tarmokkuudenpuuska edelleen riivaa, voi matot ja muut kodin tunkkaiset tekstiilit viedä ulos pariksi tunniksi. Pölypunkitkin pääsevät hengestään jo viidessätoista pakkasasteessa, jos vuodevaatteita malttaa tuulettaa vuorokauden. Mattojen raidat kirkastuvat lumipesussa ilman kemikaaleja ja meluisaa pölynimuria. Energiaakin kuluu vain sen verran, kun peitteitä ja mattoja jaksaa piiskata. Puulämmitykseen kuuluva halonhakkuu sujuu myös talvella leikiten ja jouhevasti. Puu halkeaa pakkasessa helposti helähtäen ja klapipino kasvaa vauhdilla. Kun huusholli on puhdas ja punkiton, pakasteet ryhdikkäässä rivissä puhtaana kiiltelevän pakastimen hyllyillä ja tupaan saatu lämmintä, voi talonympärystän vielä koristella siivouspäivän kunniaksi jäälyhdyillä, vinkkaa Susanna Auvinen Valonian ekovinkissä. Ekovinkin laati Susanna Auvinen Valoniasta

6 S S A K A Ä R R I S G T Å O R K D A S U S P T U A N D K E I N S A A R I S Korppoo Haluatko ilmoittaa Nyttissä? Voit olla yhteydessä tiedotussihteeri Tarja Santavuori-Sirkiään, puh. 02 458 5722 tai sähköposti: tarja.santavuori-sirkia@parainen.fi Korppoon terveysasema Puhelin: 0400 117 119 Mäntymäentie 4, 21710 Korppoo Koordinaatit: N 60 09.649 E 021 33.827 Ajanvaraus lääkärin vastaanotolle arkisin klo 8 12. Sairaanhoitaja puh. 040 488 5814 Ajanvaraus hammashuoltoon klo 8 9 puh. 0400 117 132. KORPPOON KAPPELISEURAKUNTA Su 27.1. klo 11 Suomenkielinen messu Korppoon kirkossa Ma 28.1. klo 10-12 Perhekahvila seurakuntakodilla Ti 29.1. klo 13-16 Tiistaipiiri. Avoimet ovet oloneuvoksille seurakuntakodilla. Järj: seurakunta, Punaisen Ristin ystäväpalvelu sekä kansalaisopisto. Ma 11.2 klo 10-12 Perhekahvila seurakuntakodilla Su 17.2. klo 12 Jumalanpalvelus Korppoon kirkossa (huom kellonaika!). Jumalanpalveluksen jälkeen kutsutaan paikkakunnan eläkeläiset ystävänlounaalle seurakuntakodille. Ohjelmaa sekä arpajaiset. JärJ: seurakunta ja Punaisen Ristin ystäväpalvelu. Ma 25.2. klo 10-12 Perhekahvila seurakuntakodilla. Seurakunta netissä: www.ltsrk.fi/korpo tai www.korpo.net Korppoon Betania-seurakunta toivottaa tervetulleeksi seuraaviin tilaisuuksiin: Rukouspiirit maanantaisin klo 18.30 Lyktanissa Pienten lasten tapaamiset, käynnistyvät jälleen 23.1. klo 15.15 Vanhempien lasten tapaamiset, käynnistyvät jälleen 25.1. klo 13.30 Nuorten lasten tapaamiset, käynnistyvät jälleen 25.1. klo 16.00 Huom! Tapaamisia ei järjestetä hiihtolomaviikolla eli viikolla 8. Betania-seurakunnan ekumeeninen ilta lauantaina 26.1. klo 18.30. Eri osallistujia. Saarnan pitää Esa Killström. Tarjoilu. Alpha-kurssi jatkuu tiistaina 29.1. klo 18.30 Lyktanissa. Betania-seurakunta, puh. 045 128 5086 Yhteyshenkilö Maj Ekqvist, puh. 040 721 2939 betania.korpo@gmail.com www.kyrktorget.fi/betania.korpo VUOSIKOKOUS Korppoon Martta-yhdistys pitää vuosikokouksen Anna Aittolan luona 6.2.2013 klo 19.30. Sääntömääräiset asiat. Kaikki Martat, vanhat ja nuoret, ovat lämpimästi tervetulleita! Hallitus Kutsutaksi 7.1.2013- Maanantai-perjantai Klo 07.00 Korpoström-Kyrkbyn / kirkonkylä Perjantai Klo 09.40 Rumar kirkonkylä 11.30 Kirkonkylä - Rumar Taxi Dan Sipilä puh 040-480 3722 Linja-autotaksa HoutskARI KUTSUTAksI 7.1.2013- Houtskari Houtskarin terveysasema Puhelin: 0400 117 120 Näsby, 21760 Houtskari Koordinaatit: N 60 13.582 E 021 22.889 Päivystysvastaanotto (terveydenhoitaja) Terveydenhoitajan puhelinaika arkisin klo 9-11 Ajanvaraus lääkärinvastaanotolle arkisin klo 9-11 Terveyskeskuslääkäri on paikalla 1-2 päivää viikossa. Ajanvaraus hammashuoltoon ke-pe klo 8 9 puh. 0400 117 133. Houtskarin tapahtumakalenteri Jumalanpalvelus Houtskarin kirkossa sunnuntaisin klo 11.00, ellei toisin ilmoiteta. Näyttely kirjastossa 7.1. 8.2.: Saariston lammaselinkeino. Tekstejä, kuvia ja kertomuksia lammaselinkeinosta. Villasta valmistettuja käsityötuotteita. Lampaiden hoidosta ja käsitöistä kertovaa kirjallisuutta. Järj: KnowSheep-hanke Neulekahvila Houtskarin Kestikievarissa sunnuntaisin klo 17 19. Tuolijumppaa Tarun kanssa tiistaisin klo 14.45 Fridhemin ruokasalissa. Järj: SPR:n Houtskarin osasto HALUATKO ILMOITTAA NYTTISSÄ? Ota yhteyttä tiedoitussihteeriin Petra Öhman, tfn 02 458 5733 tai sähköposti petra.ohman@parainen.fi Tammikuu la 26.1. Marttojen inspiraatiopäivä Mossalan vanhalla koululla (Jakobs), mukana Solveig Backström ja Elisabeth Eriksson Marttaliitosta Helsingistä. Välipalakurssi klo 10 13 (kurssi on ilmainen). Ekosiivouskurssi klo 10 13 (kurssin hinta 5 euroa). Kasvisruokaa kaikkiruokaisille sekä jälkiruokia, joita saa helposti valmistettua suuria määriä, noin klo 13 16 (kurssin hinta 5 euroa). Kurssin päätteeksi syömme yhdessä kaikki valmistamme herkut! Aikaisempien tapaamisten tapaan. Arpajaiset. Ilmoittautumiset viimeistään 23.1. Anjalle, puh. 040 845 5445. Kaikki kiinnostuneet ovat sydämellisesti tervetulleita mukaan! Järj: Väninnorna ja Marthaförbundet. la 26.1. Folkhälsanin retki Ruissalon kylpylähotelliin. Vuoromme aluksi on Spa Aqua mix -tunti, minkä jälkeen uimme ja saunomme. Päivällinen ravintolassa. Retken kustannukset 10 /hlö Spa Aqua mix -tunti + uinti 8 + ruokailu. Lähtö Houtskarista 8.50-lautalla ja paluu 18.30-lautalla. Ilmoittautumiset Katjalle, puh. 040 737 9033, tai Johannalle, puh. 040 587 1978. Tervetuloa! la 26.1. Nordvästra Houtskärs jaktförening rf:n vuosikokous Näsbyn Kestikievarissa klo 16.00. Sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Hallitus Helmikuu la 2.2. Lauantain menyy Houtskarin Kestikievarissa. ti 5.2. Houtskärs kulturgille rf:n vuosikokous Houtskarin aluekonttorilla. TIISTAISIN Mossala-Näsby-Mossala Mossala 9.15 Björkö * Kivimo * Näsby 9.45 Näsby 10.50 Kivimo * Björkö * Mossala 11.20 Hyppeis Träsk - Hyppeis Hyppeis 6.15 Träsk 6.30 Träsk 19.10 Hyppeis 19.20 TORSTAISIN Saverkeit Näsby /Träsk - Saverkeit Saverkeit 6.10 Näsby 6.30 Träsk 19.10 Saverkeit * PERJANTAISIN Saverkeit Näsby - Saverkeit Saverkeit 9.15 Fridhem 9.25 Näsby 9.30 Näsby 10.45 Saverkeit 11.00 Hyppeis Näsby - Hyppeis Hyppeis 9.45 Näsby 10.00 Näsby 11.15 Hyppeis 11.30 Fredagar / Perjantaisin Mossala 6.05 Träsk 6.30 yht. Turkuun lähtevään linjaautoon yht. Turkuun lähtevään linjaautoon yht. Turkuun lähtevään linjaautoon Linja-auto ajaa perjantai-iltaisin Mossalaan asti. Puhelimitse tilattava kutsutaksi viimeistään edellisenä päivänä klo 16.00 mennessä. Puh: 0500-534 100 (Christer Söderman)

A D E N S A A R I S T O K A U P U N K I 7 KESÄTYÖPAIKAT VUONNA 2013 Paraisten kaupunki arpoo nuorille joka kesä tietyn määrän kesätyöpaikkoja. Kesätyöpaikkoja on aikaisemmin tarjottu nuorille, jotka ovat täyttäneet ennen kesää 16 vuotta, mutta koska 15-vuotiaiden kesätyöpaikoista on kova kysyntä, kesätyöpaikkaa voivat tänä vuonna hakea kaikki peruskoulunsa päättävät. Neljän viikon työstä maksetaan 760 euron palkka. Kesätyöpaikat ovat puisto- ja ulkotöitä sekä hoito-, päivähoito- ja keittiötöitä. Tänä vuonna uutta on se, että kesätyöpaikat jaetaan niin, että kaupunki arpoo 25 nuorta, jotka kutsutaan haastatteluun ennen kuin heille tarjotaan työpaikkaa. Kaikki haastatteluun kutsuttavat saavat työpaikan, kaupunki pyrkii mahdollisimman pitkälti ottamaan huomioon kesätyöntekijöiden omat toiveet kesätyöpaikasta ja sen ajankohdasta. Hakemuslomakkeita voi tulostaa kaupungin kotisivuilta tai hakea kaupungintalolta ja aluekonttoreista. Lomakkeet on palautettava viimeistään 1.3.2013, jotta ne ehtivät arvontaan. Lisätiedot: Peter Lindroos, henkilöstöpäällikkö, puh. 044 358 5832 MAASEUTUHALLINNON MUUTOKSET 1.1.2013 1.1.2013 lähtien Paimion kaupunki on ottanut vastuulleen Paraisten, Kaarinan, Sauvon, ja Kemiönsaaren maaseutuhallinnon. Tällä yhteistyöalueella työskentelee yhteensä kuusi maaseutuasiamiestä. Käyntiosoitteet ovat kaikilla samat kuin ennenkin. Dina Häyryn toimisto sijaitsee edelleenkin kaupungintalossa Paraisilla ja Susanne Rehnströmin toistaiseksi Korppoon Telebergetissä. " Palveluohjaaja Puhelinnumerot ovat muuttuneet kaikille seuraaviksi: Parainen Dina Häyry 02 474 5244 Susanne Rehnström 02 474 5245 Paimio Eero Ekman (ti, ke, to) 02 474 5218 Taina Wirberg (Kaarina) 02 474 5219 Sauvo Maria Peippo 02 474 5243 Kemiönsaari Susanne Mäkelä 02 474 5246 Ruotsinkielellä palvelevat myös Susanne Mäkelä ja Maria Peippo. Hyvää alkanutta uutta vuotta! Dina ja Sussi Eläkkeelle Sähköpostiosoitteet ovat muuttuneet Paraisilla seuraaviksi: dina.hayry@paimio.fi ja susanne.rehnstrom@paimio.fi Senioreiden neuvontakeskus avattu! Senioreiden neuvontakeskustoiminta on ehkäisevää ja toimintakykyä edistävää toimintaa. Neuvontakeskuksen tarkoituksena on mm. antaa neuvoja, tukea toimintakykyä ja kartoittaa palveluntarvetta jo varhaisessa vaiheessa, jotta voitaisiin ehkäistä ennenaikaista toimintakyvyn laskua. Neuvontakeskuksesta saa tietoa ikäihmisille suunnatuista palveluista, etuuksista, apuvälineistä, tapaturmien ehkäisystä, virkistysmahdollisuuksista, liikuntapalveluista jne. Määrättyinä aikoina ovat sairaanhoitaja, sosiaalityöntekijä, omaishoidontuen ohjaaja sekä muistikoordinaattori (myöh. lisäksi toimintaterapeutti ) tavattavissa ilman ajanvarausta. Myös yksityinen farmaseutti on tavattavissa kerran viikossa neuvontakeskuksen tiloissa (maksullinen). Järjestämme myös erilaisia infotilaisuuksia ja esillä on esitteitä eri aloilta. Tietokone on asiakkaiden käytettävissä. Lisäksi voi käydä lukemassa päivän lehdet (ÅU ja TS). tavattavissa/ Aukioloaika: Ma, ke ja pe klo. 9 12 Osoite: Rantatie 1, Parainen (hotellin talo) Puhelin 040 4885692 Tervetuloa! Foto: Juha Visuri Terveysjohtaja Ewa Gerkman siirtyi viettämään eläkepäiviä 27-vuotisen uransa jälkeen. Senioreiden neuvontakeskus Vastaanotot: Maananai Keskiviikko Perjantai Pariton Farmaseutti Muistikoordinaattori Omaishoidontuen ohjaaja viikko 10-12 9-11 9-11 Parillinen Sosiaalityöntekijä Sairanhoitaja Farmaseutti viikko 9-11 10-12 10-12 Palveluohjaaja paikalla ma, ke, pe 9-12 välillä

8 S A A R I S T O K A U P U N K I S A A R I S Tervehdys kaikille yhdistyksille sekä yhdistysjäsenille! Paraisten kaupunki päivittää nyt tietokantaansa. Eli myös kaikkien yhdistysten tiedot tulee nyt päivittää. Jos teillä on yhdistys joka ei vielä löydy kaupungin rekisteristä, tai yhdistys on jo rekisterissä mutta tiedot ovat vanhentuneet, silloin lähettäkää tarvittavat tiedot meille niin pian kun suinkin mahdollista. Tiedot voi lähettää osoitteella dominic.holmstrom@parainen.fi» terveysasemat Paraisten terveysasema Vapparintie 15 a, 21600 Parainen Vaihde * 02 454 5200 Päivystysvastaanotto joka päivä klo 8-22, puhelinyhteys toivottava, puh. 02 454 5220 Ajanvaraus lääkärin tai sairaanhoitajan vastaanotolle arkisin klo 9 13 puh. 02 454 5222 Nauvon terveysasema Kellotapulikuja 2, 21660 Nauvo Puhelin: 0400 117 118 Ajanvaraus lääkärin vastaanotolle arkisin klo 8-12 Sairaanhoitajan puhelinaika ti, ke ja pe klo 8 9 puh. 0400 117 152 Korppoon terveysasema Mäntymäentie, 21710 Korppoo Puhelin: 0400 117 119 Ajanvaraus lääkärin vastaanotolle ark. klo 8 12. Sairaanhoitaja puh. 040 488 5814. Paraisten kaupungin nuorisotilat PUNT, Parainen Tiistaisin klo 15 20 (Food corner joka toinen tiistai 15.30 >) Keskiviikkoisin klo 15 20 Torstaisin klo 15 20 (Creative corner 24.1., 14.2., 7.3. klo 15.30 ->) Perjantaisin klo 14 16 Lauantaisin klo 18 22, joka lauantai ellei toisin ilmoiteta. Ohjaajat: Johanna Kivekäs ja Peter Virtanen Skeittausta väestönsuojassa maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 16.30 20. LYAN, Nauvo Tiistaisin klo 14.30 20.00, 6 9 lk Keskiviikkoisin klo 14.30 17.00, 7 9 lk Perjantaisin klo 18.00 23.00, 13 18-vuotiaille Ohjaajat: Kalle Jansson ja Ronja Roms Nasta treffi / Nauvo Kerho 4 6-luokkalaisille Kevään päivämäärät: 7.2., 28.2., 14.3., 11.4., 2.5. ja 23.5. Ohjaajat: Johanna Kivekäs ja Ronja Roms Nauvo Maanantaisin klo 14.30 15.30, 3 6 lk Tiistaisin klo 12.30 13.30,1 2 lk Ohjaaja: Kalle Jansson Houtskari Torstaisin klo 13.15 14.15, 1 4 lk klo 14.30 15.30, 5 6 lk klo 16.00 17.00 yläkouluikäiset Ohjaaja: Kalle Jansson Paraisten kaupungin palloilukerhot Facebookista näet aina tuoreimmat uutiset Lyan-treffi 1 3-luokkalaisille 5.4. klo 12.30-15.00 Ohjaaja: Ronja Roms Korppoo Maanantaisin salibandyä klo 15.00 17.00 yläkouluikäiset Torstaisin palloilukerho klo 15.00 16.30, 0 3 lk klo 16.30 18.00, 4-6 lk Ohjaaja: Jani Walldén Korppoon nuorisotila Keskiviikkoisin klo 15 18, 3 6 lk Perjantaisin klo 18.00 23.00, 6 9 lk Ohjaaja: Jani Walldén Esikuntataloa ja Gluggenia remontoidaan, nuorisotoiminta jatkuu Ljungman-Janssonin talossa. Snäckan, Iniö Vapaa-aikaohjaaja käy Iniössä kerran kuukaudessa pitämässä avointa nuorisotaloa! Kevään päivämäärät: 28.1., 25.2., 25.3., 22.4. ja 20.5. klo 13 17 Tule tutustumaan avoimeen nuorisoneuvontaan HELPPIIN! Maanantaisin klo 17.00 21.00 Rantatie 28, 21600 Parainen Ohjaajien yhteystiedot: Johanna Kivekäs 050 596 2123 Peter Virtanen 050 463 9626 Jani Walldén 040 563 3799 Karl Kalle Jansson 040 820 5119 Ronja Roms 040 562 1825 Marika Koivunporras 040 488 5866 etunimi.sukunimi@parainen.fi Facebookissa Ung i Väståboland - Nuori Länsi-Turunmaalla Houtskarin terveysasema Näsby, 21760 Houtskari Puhelin: 0400 117 120 Päivystysvastaanotto (terveydenhoitaja) Terveydenhoitajan puhelinaika arkisin klo 9 11 Ajanvaraus lääkärin vastaanotolle arkisin klo 9 11 Terveyskeskuslääkäri on paikalla 1 2 päivää viikossa. Iniön terveysasema Norrby, 23390 Iniö Puhelin: 0400 117 121 Terveydenhoitajan puhelinaika arkisin klo 9 10. Työaikana terveydenhoitajaan saa myös yhteyttä numerosta 0400 535 582 Ajanvaraus lääkärin vastaanotolle terveydenhoitajalta arkisin klo 9 10. Lääkärin vastaanotto joka toinen viikko.» päivystys Päivystävä lääkäri iltaisin, viikonvaihteessa ja pyhäpäivinä: Paraisten terveyskeskus, puh. 02 454 5220 Päivystävä lääkäri öisin klo 22.00-8.00: Kunnallissairaalantie 20, Turku Puh. pöytäpuhelimesta 10 023 Puh. matkapuhelimesta 02 10023» yritysneuvonta Elinkeinoasiamies Tomas Eklund, puh. 040 488 5675 Yritysneuvoja Karl-Henrik Stuns, puh. 050 600 92» rakennusvalvonta Rakennusvalvonnan toimisto, Rantatie 28, Parainen Avoinna: ma ke klo 9.15 12 ja klo 13 16, to klo 9.15 12 ja klo 13 17, pe klo 9.15-12 ja klo 13 15. Asiakaspalvelu Paraisilla: Tiedot lupapäätöksistä Amy Peltonen, puh. 044 488 5915 Asiakaspalvelu saaristossa: Tiedot lupapäätöksistä Annika Fagerström, puh. 040 488 5914» KIRJASTO Pääkirjasto Paraisilla Rantatie 28, 21600 Parainen Puh. 458 5786, lainaustoimisto tai 044 354 5284 Puh. 458 5785, neuvonta tai 044 358 5880 Aukioloajat: ma-to 11-20, pe 10-16, la 10-14, aattoina 10-13» ASIAKAS- JA NEUVONTAPALVELUT Kaupungin asiakaspalvelupisteissä neuvotaan ja autetaan kävijöitä kaikissa kaupunkia koskevissa asioissa. Kaupungin vaihde 02 458 5700 Kaupungintalon asiakaspalvelu, Parainen 1. kerros, Rantatie 28, 21600 Parainen, puh. 040 488 6023 Aukioloajat: ma-ke 8.00 16.00 torstai 8.00 17.00 perjantai 8.00 15.00 Nauvon aluekonttori Brinkastentie 1, 21660 Nauvo, puh. 02 458 5711 Aukioloajat: ma-ke 9.00 15.00 torstai 9.00 17.00 perjantai 9.00 15.00 Korppoon aluekonttori 21710 Korppoo, puh. 02 458 5722 Aukioloajat: ma-ke 9.00 15.00 torstai 9.00 17.00 perjantai 9.00 15.00 Houtskarin aluekonttori 21760 Houtskari, puh. 02 458 5733 Aukioloajat: ma-pe 9.00 15.00 Iniön aluekonttori Norrby, 23390 Iniö, puh. 02 458 5744 Aukioloajat: ma-pe 9.00 15.00 Nauvon kirjasto Urheilukuja 1 A, 21660 Nauvo Puh. 040 488 5792 Aukioloajat: ma-ti 14 19, ke 10 15, to suljettu, pe 10 15, Korppoon kirjasto Verkan, 21710 Korppoo Puh. 040 488 5793 Aukioloajat: ma 8.30 13, ti 12 15 ja 17.30 20, ke suljettu, to 8.30 12 ja 13 16, pe 12 15 ja 17.30 20. Houtskarin kirjasto Näsby, 21760 Houtskari, puh. 040 488 5794 Aukioloajat: ma 16-19, ti 10-15, ke 13-19, to suljettu, pe 10-14 Iniön kirjasto Norby, 23390 Iniö, puh. 040 4885795 Aukioloajat: ma-ti suljettu, ke 11-15, to 11-15, pe 10-16

A D E N S A A R I S T O K A U P U N K I 9 Maanantaina 18. helmikuuta 2013 Lähde päiväksi Saappeelle. Sappee sijaitsee Pälkäneellä 190 km ajomatkan päässä Paraisilta. Linja-auto lähtee Houtskär bodenista 5.10, Hjalmarista 6.10 (Retaisten lautta lähtee 6.30) Nauvon eteläsatamasta 7.00 ja Paraisten linja-autoasemalta 7.45. Olemme perillä n. 11.30, paluulähtö on klo 17.00. Matkan hinta: (sis. bussimatka, hissilippu ja vakuutus): Aikuiset 40 Lapset 6-11v. 26 Lapset 0-6v. 5 Nuorisokortilla 35 Välinevuokraus: Kokopäivä Aikuiset Twintip Pro Lapset (0-11v) Suksisetti 25 +5 +8 17 Lumilauta 29 ---- ---- 29 Lumilauta+ 35 ---- ---- 35 kengät Ilmoittautumisia ja kyselyitä otetaan vastaan torstaista 24. tammikuuta alkaen sähköpostitse kulttuuri@parainen.fi. Alle 12-vuotiaat vain aikuisen seurassa! Viimeinen ilmoittautuminen torstaina 7. helmikuuta. Ilmoittautumisen yhteydessä kerro nimesi, ikäsi, osoitteesi ja puhelinnumerosi sekä maksavan (aikuisen) henkilön henkilötunnus laskua varten. Jos haluat vuokrata välineet ilmoita kengännumero, pituus, paino, sekä mitkä välineet haluat vuokrata. Ilmoita myös mistä tulet kyytiin. Matka laskutetaan jälkikäteen. HUOM! Ilmoittautuminen on sitova. Ainoastaan lääkärintodistusta vastaan voi saada vapautuksen maksusta. Torstaina 21. helmikuuta 2013 Lähde päiväksi Messilään 230 km ajomatkan päässä Paraisilta. Linja-auto lähtee Houtskär bodenista 5.10, Hjalmarista 6.10 (Retaisten lautta lähtee 6.30) Nauvon eteläsatamasta 7.10 ja Paraisten linja-autoasemalta 7.45. Olemme perillä n. 12.00, paluulähtö on klo 17.00. Matkan hinta (sis. bussimatka, hissilippu ja vakuutus): Aikuiset 39 Lapset 6-11v. 28 Lapset 0-6v. 5 Nuorisokortilla 34 Välinevuokraus: Kokopäivä Aikuiset Prosukset Lapset (0-12v.sis.kypärän) Suksisetti 26 28 26 Lumilauta 23 ---- 23 Juosten, kävellen tai hiihtäen... liikkuu omavalintaisella paikalla! Arvonnassa kahden hengen lahjakortit, Naantalin Spa sekä Ravintola L Escale. Lumilauta+ 31 ---- 31 kengät Infoa, säännöt sekä postilaatikkojen paikat löydät: Ilmoittautumisia ja kyselyitä otetaan vastaan Parainen.fi torstaista Liikunta 24. tammikuuta ja vapaa-aikasivulla alkaen sähköpostitse kulttuuri@parainen.fi. Alle Saaristomarssi 12-vuotiaat vain Parainen aikuisen Facebook-sivulla seurassa! Viimeinen ilmoittautuminen torstaina 7. helmikuuta. Järjestäjä: Saaristoliikunta sekä Paraisten kaupunki Ilmoittautumisen yhteydessä kerro nimesi, ikäsi, osoitteesi ja puhelinnumerosi sekä maksavan (aikuisen) henkilön henkilötunnus laskua varten. Jos haluat vuokrata välineet ilmoita kengännumero, pituus, paino, sekä mitkä välineet haluat vuokrata. Ilmoita myös mistä tulet kyytiin. Avoin nuorisoneuvontapiste on nytt HELPPI. Matka laskutetaan jälkikäteen. HUOM! Ilmoittautuminen on sitova. Ainoastaan lääkärintodistusta vastaan voi saada vapautuksen maksusta. Torstaina 21. helmikuuta 2013 13 Maanantaina 18. helmikuuta 2013 Maanantaina 18. Torstaina helmikuuta 21. helmikuuta 2013 2013 Torstaina 21. helmikuuta 2013 Torstaina 21. helmikuuta 2013 AVOIMET OVET äässä Lähde päiväksi Messilään 230 km ajomatkan päässä Paraisilta. Linja-auto lähtee isten peelle. km ajomatkan Sappee sijaitsee Houtskär päässä Lähde päiväksi Pälkäneellä bodenista Saappeelle. Lähde 190 5.10, päiväksi km Hjalmarista Sappee ajomatkan Messilään sijaitsee päässä 6.10 230 Pälkäneellä (Retaisten km ajomatkan Lähde 190 lautta km päässä päiväksi lähtee ajomatkan Paraisilta. Messilään 6.30) päässä Nauvon Linja-auto 230 km ajomatkan lähtee Lähde päiväksi päässä Messilään Paraisilta. 230 Linja-auto km ajomatkan lähtee päässä Paraisilta. Linja-auto lähtee o alta arista lähtee 6.10 Houtskär (Retaisten eteläsatamasta Paraisilta. bodenista Linja-auto 5.10, Houtskär 7.10 Hjalmarista lähtee ja Paraisten bodenista Houtskär 6.10 (Retaisten linja-autoasemalta 5.10, bodenista Hjalmarista 5.10, 6.10 Hjalmarista Houtskär 7.45. (Retaisten Olemme bodenista 6.10 lautta (Retaisten perillä 5.10, lähtee n. Hjalmarista 6.30) Nauvon Houtskär 6.10 (Retaisten bodenista lautta 5.10, lähtee Hjalmarista 6.30) Nauvon 6.10 Maanantaina (Retaisten lautta 28. lähtee 6.30) Nauvon n auvon linja-autoasemalta eteläsatamasta lautta lähtee 7.00 ja 6.30) Paraisten eteläsatamasta Nauvon linja-autoasemalta eteläsatamasta 7.10 Paraisten 7.00 linja-autoasemalta Paraisten eteläsatamasta linja-autoasemalta 7.45. 7.10 Olemme Paraisten perillä linja-autoasemalta n. eteläsatamasta 7.10 7.45. ja Olemme Paraisten perillä linja-autoasemalta n. 7.45. Olemme perillä n. 12.00, paluulähtö on klo 17.00. tammikuuta klo 17-20 lä n. 11.30, paluulähtö 7.45. Olemme on klo 17.00. perillä 12.00, n. paluulähtö 11.30, paluulähtö on klo 17.00. on klo 17.00. 12.00, paluulähtö on klo 17.00. 12.00, paluulähtö on klo 17.00. Matkan hinta (sis. bussimatka, hissilippu ja vakuutus):. bussimatka, hissilippu Matkan ja hinta: vakuutus): Matkan (sis. bussimatka, hinta (sis. hissilippu bussimatka, ja vakuutus): hissilippu Matkan ja vakuutus): hinta (sis. bussimatka, hissilippu Matkan ja vakuutus): hinta (sis. bussimatka, hissilippu Löydät ja meidät vakuutus): hotellin päädystä taksiaseman vastapäätä. 5 Lapset Lapset 0-6v. Aikuiset 5 6-11v. 39 40 26 Aikuiset 39 Lapset Lapset Lapset 0-6v. 6-11v. 6-11v. 5 26 Lapset 28 6-11v. Aikuiset 28 39 Lapset Lapset 0-6v. 0-6v. 5 Lapset 5 Lapset 0-6v. Aikuiset 5 6-11v. 39 28 Lapset Lapset 0-6v. 6-11v. 5 28 Lapset 0-6v. 5 Nuorisokortilla 35 Nuorisokortilla 34 34 Nuorisokortilla 34 Nuorisokortilla 34 Rantatie 1 Välinevuokraus: Välinevuokraus: Välinevuokraus: Välinevuokraus: uiset v) Lapset (0-11v) Twintip Kokopäivä Pro Kokopäivä Aikuiset Lapset Aikuiset Twintip Prosukset (0-11v) Prosukset Lapset Kokopäivä (0-12v.sis.kypärän) Lapset Aikuiset (0-11v) (0-12v.sis.kypärän) Prosukset Kokopäivä Lapset Aikuiset (0-12v.sis.kypärän) Prosukset Lapset (0-12v.sis.kypärän) 17 29 +5 Suksisetti +8 Suksisetti 25 26 17 26 +5 28 28 +8 26 Suksisetti 17 26 26 28 Suksisetti 26 26 28 26 ---- Lumilauta ---- Lumilauta 29 23 29 23 ---- ---- ---- 23 Lumilauta 23 29 23 ---- Lumilauta 23 23 ---- 23 35 ---- Lumilauta+ ---- Lumilauta+ 35 35 31 ---- ---- Lumilauta+ 31 35 31 ---- Lumilauta+ 31 31 ---- 31 Lumilauta+ 31 ---- 31 kengät kengät kengät kengät kengät kyselyitä tammikuuta otetaan alkaen Ilmoittautumisia vastaan torstaista Ilmoittautumisia ja kyselyitä 24. tammikuuta otetaan ja kyselyitä alkaen vastaan otetaan torstaista vastaan Ilmoittautumisia 24. tammikuuta torstaista 24. alkaen ja kyselyitä tammikuuta otetaan alkaen Ilmoittautumisia vastaan torstaista ja kyselyitä 24. tammikuuta otetaan alkaen vastaan torstaista 24. tammikuuta alkaen aikuisen en uri@parainen.fi. seurassa! Ilmoittautumisia sähköpostitse Alle 12-vuotiaat kulttuuri@parainen.fi. sähköpostitse ja vain kyselyitä aikuisen otetaan kulttuuri@parainen.fi. seurassa! Alle vastaan 12-vuotiaat torstaista Alle vain sähköpostitse 12-vuotiaat 24. aikuisen tammikuuta seurassa! kulttuuri@parainen.fi. vain aikuisen alkaen seurassa! sähköpostitse Alle 12-vuotiaat kulttuuri@parainen.fi. vain aikuisen seurassa! Alle 12-vuotiaat vain aikuisen seurassa!! sähköpostitse kulttuuri@parainen.fi. Alle 12-vuotiaat vain aikuisen seurassa! tuminen torstaina Viimeinen 7. helmikuuta. ilmoittautuminen Viimeinen ilmoittautuminen torstaina 7. helmikuuta. torstaina Viimeinen 7. helmikuuta. ilmoittautuminen torstaina Viimeinen 7. helmikuuta. ilmoittautuminen torstaina 7. helmikuuta. Viimeinen ilmoittautuminen torstaina 7. helmikuuta. ja teydessä puhelinnumerosi kerro nimesi, Ilmoittautumisen ikäsi, osoitteesi Ilmoittautumisen yhteydessä ja puhelinnumerosi kerro yhteydessä nimesi, ikäsi, kerro osoitteesi nimesi, Ilmoittautumisen ikäsi, ja puhelinnumerosi osoitteesi yhteydessä ja puhelinnumerosi kerro nimesi, Ilmoittautumisen ikäsi, osoitteesi yhteydessä ja puhelinnumerosi kerro nimesi, ikäsi, osoitteesi ja puhelinnumerosi uisen) osi rten. Jos henkilön haluat henkilötunnus Ilmoittautumisen sekä maksavan laskua (aikuisen) sekä yhteydessä maksavan varten. henkilön Jos kerro (aikuisen) haluat henkilötunnus nimesi, henkilön ikäsi, laskua henkilötunnus osoitteesi sekä varten. maksavan ja Jos puhelinnumerosi laskua haluat (aikuisen) varten. Jos henkilön haluat henkilötunnus sekä maksavan laskua (aikuisen) varten. henkilön Jos haluat henkilötunnus laskua varten. Jos haluat moita ä mitkä kengännumero, välineet sekä vuokrata maksavan pituus, välineet paino, vuokrata (aikuisen) ilmoita sekä välineet mitkä kengännumero, henkilön välineet ilmoita henkilötunnus kengännumero, pituus, paino, laskua vuokrata sekä pituus, varten. mitkä paino, välineet Jos sekä haluat ilmoita mitkä kengännumero, välineet vuokrata pituus, välineet paino, ilmoita sekä mitkä kengännumero, välineet pituus, paino, sekä mitkä välineet oita myös mistä vuokrata haluat tulet kyytiin. vuokrata. välineet haluat Ilmoita ilmoita vuokrata. myös kengännumero, mistä Ilmoita tulet myös kyytiin. pituus, mistä paino, tulet haluat kyytiin. sekä vuokrata. mitkä välineet Ilmoita myös mistä haluat tulet kyytiin. vuokrata. Ilmoita myös mistä tulet kyytiin. haluat vuokrata. Ilmoita myös mistä tulet kyytiin. jälkikäteen. n sitova. Ainoastaan HUOM! Matka Ilmoittautuminen laskutetaan Matka jälkikäteen. on laskutetaan sitova. HUOM! Ainoastaan jälkikäteen. Ilmoittautuminen HUOM! Matka Ilmoittautuminen on sitova. laskutetaan Ainoastaan on jälkikäteen. sitova. Ainoastaan HUOM! Matka Ilmoittautuminen laskutetaan jälkikäteen. on sitova. HUOM! Ainoastaan Ilmoittautuminen on sitova. Ainoastaan a. astaan an voi saada Matka lääkärintodistusta vapautuksen laskutetaan maksusta. lääkärintodistusta vastaan jälkikäteen. voi saada HUOM! vastaan vapautuksen Ilmoittautuminen voi saada maksusta. vapautuksen lääkärintodistusta on sitova. maksusta. Ainoastaan vastaan voi saada lääkärintodistusta vapautuksen maksusta. vastaan voi saada vapautuksen maksusta. lääkärintodistusta vastaan voi saada vapautuksen maksusta.

10 JANUARI 2013 Måndagen den 28. januari kl. 17-20 Du hittar oss i ändan av hotellet, mittemot taxi stationen Strandvägen 1 ÖPPET HUS Den öppna ungdomsrådgivningen heter nu HELPPI. Mindflow med Mattias Ribbing Möt Mattias Ribbing, trefaldig svensk mästare i minne, i en oförglömlig föreläsning. Innehållet i denna föreläsning är så banbrytande att det kommer att förändra din syn på kunskap för alltid. På ett intressant och underhållande sätt visar Mattias att ett mästarminne är en förmåga som alla kan öva upp. Du kommer att gå hem från föreläsningen med ett förbättrat minne. PIUG kultursal ons 6.2.2013 Kl 18.00-20.00 (mingel med kaffe från kl 17.30) Anmäl dig på www.mbi.pargas.fi Arr. Väståbolands medborgarinstitut Springande, gående eller skidande... motionera på valfri plats! Presentkort för 2 personer till Nådendals Spa och Restaurant L Escale lottas ut! Info, regler och postlådornas placeringar hittar du på: Pargas.fi under Idrott och motion Facebook, Skärgårdsmarsch Pargas-sidan Arr: Skärgårdsidrott och Pargas stad HÅLL I ÖRONEN... är en vuxenpjäs skriven och regisserad av Leif Granit I rollerna: Inger Helenius och Clara Wickström Spelplats: Curatios sal på Gamla Malmen, Malmgatan 6, Pargas Speltid 45 min. Biljetter12 euro PIF-tipstjänst 02-4544851, 040-5685013 eller vid dörren. Föreställningar: fre 25.1 kl. 19.00, ons 30.1 kl. 19.00, fre 1.2 kl. 19.00, lö 2.2 kl. 17.00

S A A R I S T O K A U P U N K I 10 Väståbolands MBI meddelar PARGAS HOUTSKÄR Gå på kurs varifrån du vill, när du vill Succé söndag Kurs på bloggen 10.2 7.4. Häng med på matblogg och gör din söndag till en succé. En unik kurs som ger dig tillgång till blogginläggen när du känner för det under kurstiden. Läs, pröva på och kommentera middagarna som presenteras. Mera information på vår hemsida. Från dröm till verklighet. Kurs på bloggen 17.3-14.4 Trädgårdsplanering på bloggen med hjälp av Strömsö-Lotta. Att planera är halva jobbet har någon vis sagt. När det kommer till trädgårdar stämmer det precis. Du har tillgång till blogginläggen när som helst under kurstiden. Mera information på vår hemsida. Längre scrapkortskurs start 4.2 Lär dig göra tredimensionella härliga kort. Två kvällar. Anmälan senast 29.1 Serieteckning tisdagar start 5.2 Kom med och lär dig teckna serier. Stilen är fri. Anmälan senast 30.1 Nytt av onyttigt start den 26.2 Gör mattor av slitna ulstrar, skålar av tomma konservburkar, mm. Anmälan senast 20.2 Reparera din motorsåg start 27.2 Fixa till motosågsskrället som är sönder. Lär dig att reparera den själv. Anmälan senast 21.2 Så funkar den kameran måndagar start 4.3 En fotokurs för dig som har en digitalkamera - systemkamera eller vanlig. Anmälan senast 27.2 Sagolika tårtor den 11.3 Skapa drömlika tårtdekorationer tillsammans med Johanna Liewendahl Anmälan senast 6.3 Smink- och maskeringskurs onsdagar start 6.3 Skepp i flaska start 9.3 Äggkurs den 18-19.3 Lådbilsbygge den 19.3 16.4 Scrapkortkurs den 10.2 Personliga och annorlunda kort i scrapkortteknik. Ta gärna med eget material. Anmälan senast 5.2 Kortkurs i silverlera den 10.2 Skapa smycket du drömt om. Här får du lära dig hemligheterna med att lyckas med silverlera. Anmälan senast 5.2 Virka figurer onsdagar start den 27.2 Tillverka egna amigurumi-figurer eller egna roliga skapelser. Du bör ha grundkunskaper i virkning. Anmälningar 21.2 NAGU KORPO INIÖ Smårätter och plockmat den 29.1 Tapas, meze, antipasto, zakuska och vårt smörgåsbord i en salig blandning. Kom med och lär dig något nytt. Obs! Sista anmälningsdag 26.1 Hemteater och ljud start 26.2 Vill du göra en hembio? Kom på kurs och lär dig hur du ska göra med bild och ljud. ASAHI -health den 9.3 Asahi är ett rörselseprogram som främjar nacken, ryggen och benen. Anmälan senast 4.3 Äggkurs den 16.3 Dekorering av pappägg med olika tekniker. Ta gärna med eget material också. Anmälan senast 12.3 Capoeria workshop den 2 3.2 Lär dig en kampsport som på ett lekfullt sätt tränar så gott som hela kroppen Anmälan senast 28.1 Skärgårdens fångstmetoder den 9.3 Vi diskuterar gamla fångstmetoder och passiva jaktformer som förekom i skärgården Anmälan senast 4.3 Mera information om alla kurser finns på www.mbi.pargas.fi eller ring kansliet; 0400 852 596, 040 700 6915 Kurs i praktisk fotografering 12 13.4 För dig som vill lära dig förstå din kamera bättre och lära dig ta bättre bilder. Anmälan senast 8.4 Pargas Dragspelsklubbs Folkdansare och Tanhuryhmä Parahultaset ordnar en traditionell Programfest i Brankis i Pargas lördagen den 9.3 kl 18 För musiken svarar Korpo Spelmanslag och Pelimanniyhtye SydWest biljetter á 15 säljes av Berit Sirén 040 755 7032 och Tuija Pesola 040 825 2011 Pargas Dragspelsklubbs Folkdansare ja Tanhuryhmä Parahultaset järjestävät perinteiset Iltamat Paraisten VPK:n talolla lauantaina 9.3 klo 18 Musiikista vastaa Korpo Spelmanslag ja Pelimanniyhtye SydWest lippuja á 15 myyvät Berit Sirén 040 755 7032 ja Tuija Pesola 040 825 2011