N:o 3 Huhtikuu 1999 April. Helsinki rauhoitti saaristokohteita s. 4. Retkiä saaristoon: Kevätkokous 14.4. Vårmöte. Espoo s. 2 Viro s.



Samankaltaiset tiedostot
Saariston ystävä Skärgårdsvännen

Saariston ystävä Skärgårdsvännen

56 merenrantakasvia Helsingissä. Lajeja (24) (110) (177) 1-10 (288) ei tutkittu (12)

Rahjan saaristoluonto

LIITE , lisätty Uudet/Muuttuneet luonnonsuojelualueet:

2 Laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen/konstater aäd -säv? mätetr lagenlighet och beslutsförhet.

Hyvä Rakenteiden Mekaniikan Seura ry:n jäsen, Rakenteiden mekaniikan seura järjestää kevään aikana seuraavaa ohjelmaa:

H E L S I N G I N H A L L I N T O O I K E U D E L L E ASIA:

SÄÄNNÖT. - valvoo kunnallistekniikkaa ja palvelujen järjestämistä sekä tekee niitä koskevia ehdotuksia

TUUSULAN SENIORIT RY:N TIEDOTE SENIORIT TALVI-KEVÄT 2016 TAPAHTUMAKALENTERI

Uudenmaan ympäristönsuojelupiiri ry Nylands miljövårdsdistrik rf SÄÄNNÖT

Selkä- ja harmaalokkikannan kehitys Keski-Pohjanmaan rannikolla

I LUKU YHDISTYKSEN TOIMIALA

Järvilinnut matkailun myötätuulessa

Tervetuloa Nuuksioon Eva ja Sven Stenholmin jälkeläisten sukukokoukseen !

1. Yhdistyksen nimi on: Uudenmaan Yleisurheilu Uudy ry. 3. Yhdistyksemme toiminta-alue, jonka Suomen Urheiluliitto vahvistaa, on: -----

4 Yhdistyksen jäsenen on suoritettava vuosittain yhdistyksen syyskokouksen määräämä jäsenmaksu.

Tuusulan Metallityöväen ammattiosaston toimintakertomus vuodelta 2008

RAKENTEIDEN MEKANIIKAN SEURA RY:N SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN VAALIKOKOUS sekä

Tutustuminen Espoon kaupungin rakentamiseen

OMRÅDESEFFEKTIVITET OCH EXPLOATERINGSTALET ALUETEHOKKUUS JA TEHOKKUUSLUKU. k-m² eª = m². m²-vy

Kokouksen esityslista

SÄÄNNÖT. SuomenMinipossuyhdistys ry. Yhdistyksen tärkein tavoite on tietouden lisääminen minipossusta lajina ja lemmikkinä.

Suomen Kylmäyhdistys ry Kylföreningen i Finland rf SÄÄNNÖT

SFO:n voimassa olevat säännöt. SFO:n vaalikokouksessa 2015 hyväksytyt. säännöt (ensimmäinen käsittely) 1 Yhdistyksen nimi ja toimipaikka

ITÄ-UUDENMAAN MAAKUNNALLISESTI ARVOKKAAT LUONNONYMPÄRISTÖT (MALU) Loppuraportti

Muutokset tai lisäykset alleviivattu. Poistot yliviivattu. Yhdistyksen säännöt. 1 Yhdistyksen nimi ja kotipaikka

KUVITTAJAT RY SÄÄNNÖT

Suomenlahden kansallispuistojen kehittäminen

LINNUSTORAPORTTI, ORIVESI

Esityslista

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 12/ (5) Kaupunginhallitus Asia/

ITÄMEREN KANSALLISPUISTOT JA UHATUT VIRTAVEDET

1 Yhdistyksen nimi on Ylemmät Toimihenkilöt YTN ry, De Högre Tjänstemännen YTN rf, josta myöhemmin näissä säännöissä käytetään lyhennettä YTN.

Asia: Helsingin luonnonsuojeluyhdistyksen (Helsy) mielipide Itäisen saariston asemakaavaluonnoksesta

TIEDOTTEESSA KÄSITELTÄVÄT AIHEET VUOSIKOKOUS JA SUKUSEURAN 15-VUOTISJUHLA VUOSIKOKOUKSEN TYÖJÄRJESTYS...3

PÄÄTÖS. Helsinki No YS 625. Päätös ympäristönsuojelulain (86/2000) 60 :n mukaisen tilapäistä melua koskevan ilmoituksen johdosta.

SÄÄNNÖT YHDISTYKSEN NIMI, KOTIPAIKKA JA TARKOITUS. 1 Yhdistyksen nimi Yhdistyksen nimi on SUOMEN SÄVELTÄJÄT r.y.

Helsinkiläinen ja meri. Miinat Naissaaressa. Syyskokous Höstmöte. N:o 2 Marraskuu 1998 November. Kestävään kehitykseen sivulta 4

Suomen Internet-yhdistys - SIY ry. Yhdistysrekisteritunnus

Lähettäjä Vastaanottaja Lausunto Uusimaa-kaavan 2050 ehdotusvaiheen kokonaisuudesta Yleistä

SAARISTON JA RANNIKON OSAYLEISKAAVA

++Luontop :04 Page 1

2. Laillisuus ja päätösvaltaisuus. Puheenjohtaja totesi kokouksen laillisesti kokoon kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi.

1 Nimi ja kotipaikka Yhdistyksen nimi on Suomen Hitsausteknillinen Yhdistys - Finlands Svetstekniska Förening ja kotipaikka on Helsingin kaupunki.

Yhdistyksen nimi Yhdistyksen nimi on Uudenmaan Noutajakoirayhdistys - UMN ry, ruotsiksi Nylands Retrieverförbund NRF rf ja sen kotipaikka on Helsinki.

Tiivistelmä vuoden 2012 saaristolintulaskentojen tuloksista

JÄSENTIEDOTE 1/2015

KUTSU. Kokous on Partioasemalla kokoustila Torissa os. Töölönkatu 55, Helsinki. Valtakirjojen tarkistus ja kahvitarjoilu alkavat jo klo

LATTOMERI 2/2009. Lattomeren Kyläyhdistys ry 2/2009

Etelä-Pohjanmaan Rakennusinsinöörit ja arkkitehdit RIA ry

Purolan kyläyhdistys ry. PÖYTÄKIRJA 2/2009 Bobäck byaförening rf.

Suunnitelmasta ei kannata tehdä liian raskasta ja hankalaa. Toimiva toimintasuunnitelma on yhdistyksen työskentelyä helpottava työkalu.

Suur-Espoonlahden asukasfoorumin valmisteluryhmä

Toimintakalenteri v. 2012

Suomen Menopaussitutkimusseura Finnish Menopause Society. nimisen yhdistyksen säännöt

Oikeustieteiden ainejärjestö. järjestäytymiskokous. Aika: Paikka: Kirkkokatu 18, Joensuu

KLUBIN SYYSKOKOUS UUDET JOHTOKUNNAN JÄSENET

Laurinlahden Koti ja Koulu ry. Tilinpäätös

Itä-Suomen senioriviinakauppiaiden jäsentiedote 3/2015

Naisjärjestöjen Keskusliitto - Kvinnoorganisationernas Centralförbund ry. S ä ä n n ö t

SÄÄNNÖT. Hyväksytty syyskokouksessa (sisältää muutokset)

Suojelualueet, yleiskartta

Perustavaan kokoukseen osallistui 11 henkilöä jotka kävivät laajan keskustelun yhdistyksen toiminnan suuntaviivoista ja julkisivujen ongelmista.

KITES RY SÄÄNTÖMUUTOS 2012 Virve Obolgogiani KITES SÄÄNTÖMUUTOS Yhdistyksen tarkoitus. Nykyiset säännöt:

Suomen Noutajakoirajärjestön säännöt

Suomen Ratsastajainliiton kevätkokousviikonloppu Lahdessa

sp-tiedotteen sisältö

Viestinnän asiantuntijoiden ammattijärjestö Viesti ry, Kommunikationsspecialisternas fackorganisation rf

VANHUSTYÖN KESKUSLIITTO - CENTRALFÖRBUNDET FÖR DE GAMLAS VÄL RY

ESPOON GOLFSEURA r.y.: n säännöt

Merilintujen lentokonelaskennat Selkämeren rannikkoalueella

HYY seniorit ry, HUS seniorer rf. Rek. no SÄÄNNÖT

Tiedotteen lopussa on jäsenmaksupankkisiirtolomake. ATENEUM KUTSUU Suomen taiteen tarina-näyttelyyn La klo 13-14, kahvitus tämän jälkeen.

pääkirjoitus KAI HÄMÄLÄINEN

Yhdistyksen nimi on Gospel Riders moottoripyöräkerho ry, ja sen kotipaikka on Helsinki

Etelä-Pohjanmaan Senioripoliisit

Helsingin itäisen saariston alustava asemakaavaluonnos

Hämeenlinnan Eläkkeensaajat ry Yhdistyksen säännöt

Hotelli Petäys, Hämeenlinna. A - K i l t o j e n L i i t t o r y : n v a l t a k u n n a l l i s e t Kevätpäivät ja -kokous

Toimintavuosi oli yhdistyksen kuudes. Jäseniä yhdistyksessä on tällä hetkellä yhteensä 220.

KULTAKLUBIN UUTISET 1/2007

Yhdistyksen nimi on Kuntien rakennusmestarit ja -insinöörit AMK KRI ry, josta näissä säännöissä käytetään nimeä liitto.

NUORET LAKIMIEHET RY UNGA JURISTER RF (NULA) PÖYTÄKIRJA 3/2007 HALLITUKSEN KOKOUS Asianajotoimisto Castrén & Snellman, Erottajankatu 5 A

VIROLAHDEN PURSISEURA ry:n SÄÄNNÖT Hyväksytty yhdistysrekisteri /PRH , muutettu huhtikuussa 2015, astuvat voimaan alkaen.

Purolan kyläyhdistys ry. PÖYTÄKIRJA 1/2008 Bobäck byaförening rf. Peter Remahl, Kalevi Ala-Karjanmaa, Esko Niemi-Hukkala, Heikki Niemi, Sari Söderman.

JÄSENTIEDOTE 1/2012. Toimihenkilöt Ammattiosaston kevätkokous , klo Toimintakertomus vuodelta

Maakunnallisesti tärkeät saaristolintujen pesimäalueet Uudellamaalla

1 Yhdistyksen nimi Yhdistyksen nimi on Lakeuden Noutajakoirayhdistys r.y. ja sen kotipaikka on Seinäjoki.

Ympäristölupahakemus Santahaminan ampumaradat

Täydennyksen liite 1.1 Utön osayleiskaava on kokonaisuudessaan täydennyksen liitteenä.

LUONTO- JA YMPÄRISTÖKOULUT HELSINGISSÄ

Kauppakamari voi lisäksi hoitaa muita sille määrättyjä julkisia tehtäviä.

Lupsakkaa talven aikaa ja hyviä hiihtokelejä!

Projektiyhdistys ry. SÄÄNNÖT Sivu 1 / 6 SÄÄNNÖT. 1 Nimi

Suomen Verhoilijamestarien Liitto ry SÄÄNNÖT

Oulun Numismaattinen Kerho r.y. Perustettu 1962

TOIMINTAKERTOMUS 2006

Mälläistentie 137, ALASTARO (puh Mirja Liukas, majoitusmahdollisuus)

Perustettu Rekisteröity

Transkriptio:

N:o 3 Huhtikuu 1999 April Helsinki rauhoitti saaristokohteita s. 4 Retkiä saaristoon: Espoo s. 2 Viro s. 3 Kevätkokous 14.4. Vårmöte ks. takasivu se baksidan

2 3 Julkaisija: Saariston ystävät ry Toimitus ja taitto: Juha Ojala Yhteydenpito: Juha Ojala Servinkuja 6 B 10, 02150 Espoo puh: (09) 4559 0077 sähköposti: juha.ojala@ icon.fi moniste, Helsinki 1999 Kokopäiväretki Espoon saaristoon Kokoontuminen lauantaina 12.6. klo 8.30 alkaen Otaniemen Otarantaan M/S AURORAN lähtöpaikalle (katso puh.luettelon karttalehti 24, ruutu 75 46, (urheilukentän parkkipaikan kohdalla.) Bussit Lauttasaaren kautta: 102, Munkkiniemen suunnasta: 194, 195, 502, 505. Tule ajoissa niin mahdut mukaan. Älä myöhästy. M/S AURORAN lähtö tasan klo 9.00. Stora Herrö klo 10.45, jossa opastettu saari- ja vesiluontoretkeily, eväiden syöntiä, grillausta. Siirtyminen Herröstä Rövarnille klo 14.05. Rövarn: Omaehtoista saarielämää, lintujen tarkkailua jne klo 17 asti, jolloin alkaa paluumatka. Takaisin Otarannassa olemme klo 18.55. Varustus: Saarivarustus, lämmintä vaatetta, sadevarustus tarvittaessa. Kiikari, kamera, filmiä oman tarpeen mukaan. Aurinkovoide, aurinkolasit. Omat eväät. Osanottomaksu, 30 mk/hlö, alle 7 v. lapset ilmaiseksi, maksetaan lähtöpaikalla. Huom. Jos et ole maksanut jäsenmaksuasi, voit tehdä sen vielä matkan aikana. Matka tehdään Espoon tavallisella reittiveneellä, joten paikkoja on rajoitetusti. Tule siis ajoissa niin pääset mukaan. Ennakkoilmoittautuminen ei ole sitova, mutta soita tai meilaa kuitenkin alla oleviin osoitteisiin: Hinaajalla Käsmuun Edelliskesinä opittuun tyyliin Saariston ystävät lähtevät hinaajaristeilylle viikonloppuna 14. 15. elokuuta. Tällä kertaa tutustumme Käsmun kalastajakylään Lahemaan kansallispuistossa Suomenlahden etelärannalla. Kulkupelinä on jo tutuksi tullut M/S MIINA, jonka enimmäisvetoisuus on 30 henkeä. Köydet irtoavat MIINAN kotilaiturissa Hernesaaressa näillä näkymin varhain lauantai-aamuna, uudelleen kiinnityttäneen myöhään sunnuntai-iltana. MIINA voi majoittaa tusinan verran matkalaisia, suuremmasta joukosta osan on etsittävä yösijaksi sopiva teltanpaikka. Koska Käsmun ravitsemusliikkeistä ei ole varmaa tietoa, on parasta suunnitella muonittautuminen oman avun varaan. Pakollisia matkavarusteita ovat voimassaoleva passi ja hammasharja. Matkan yhteishinta on vähäinen, ja se jaetaan tasan matkalaisten kesken. Maksajien lukumäärästä riippuen kunkin osuus lienee 200 markan vaiheilla, eikä varmaankaan yli 300 markan. Avoimien kysymysten selvittämiseksi on pikainen ilmoittautuminen tarpeen, viimeistään 12.6. Herrön veneretkellä. Ilmoittautua voi yhdistyksen viskaaleille, yhteystiedot sivun 2 tietolaatikossa. Ilmoittautuneisiin pidetään yhteyttä kirjeillä tai puhelimella, kun aika kypsyy ja yksityiskohdat selviävät. Innolla ilmoittautumaan, vain ensimmäiset mahtuvat mukaan! Jäsenmaksut 1999 Syyskokous päätti vuoden 1999 jäsenmaksuiksi varsinaisilta jäseniltä 50 mk ja kannatusjäseniltä 300 mk. Voit maksaa jäsenmaksusi suoraan yhdistyksen tilille Leonia 8000 15 7042 1868 toukokuun kuluessa. Merkitse viestikenttään Jäsenmaksu 1999 sekä nimesi (myös muut nimet, jos maksat samalla lomakkeella useampien henkilöiden jäsenmaksut). Kiitämme etukäteen. Uusia jäseniä. Heti. Paljon. Lehden ohessa saat muutaman kappaleen yhdistyksen uutta jäsenvärväysesitettä, jonka avulla toivomme saavamme vahvistusta vielä melko vaatimattomaan jäsenlukuumme. Esitettä jaetaan ainakin pääkaupunkiseudun kirjastojen ja veneilyseurojen kautta. Mikäli tiedät otollisia jäsenhankinta-apajia, ota yhteyttä sihteeriin, niin toimitamme esitettä sopivan määrän jaettavaksi. Saariston ystävien hallitus 1999 Martin Lodenius, puheenjohtaja Mariitta Vuorenpää, varapuheenjohtaja Juha Ojala, sihteeri, tiedotus Ilkka Viitasalo, talous, jäsenrekisteri Heikki Ingervo Anneli Mikkonen Maisa Siirala Kari Silfverberg 314 328 (k), 7085 8058 (t), martin.lodenius@ helsinki.fi 660 903 (k), mariitta.vuorenpaa@ kaapeli.fi 4559 0077 (k/t), juha.ojala@ icon.fi 241 7297 (k), 7312 2683 (t), ilkka.viitasalo@ ymk.hel.fi 757 1941, heikki.ingervo@ helsinki.fi 328 1215 (k), 8870 2246 (t), anmi@ ziehl-ebm.fi 888 4092 (k), 4030 0752 (t), maisa.siirala@ vyh.fi 718 071 (k), 7312 2678 (t), kari.silfverberg@ ymk.hel.fi Internet: http://www.sll.fi/saaristo/ tai http://members.theglobe.com/saaristo/

4 5 Helsinki rauhoitti kahdeksan saarta Uudenmaan ympäristökeskus on Helsingin kaupungin hakemuksesta rauhoittanut kahdeksan kohdetta Helsingin edustan saaristossa. Pinta-alaltaan saaret tai luodot ovat pieniä, mutta linnuston tai kasvillisuuden perusteella kohteet ovat luonnonsuojelullisesti arvokkaita. Kaikki Helsingin alueella sijaitsevat kohteet on Helsingin saariston ja merialueeen osayleiskaavassa varattu suojelualueiksi. Kuusi kohdetta on erityisesti linnuston takia arvokkaita. 1. Rajakupu Råkobben Rajakupu, joka sijaitsee Mäntysaaren kupeessa Lauttasaaren länsipuolella Helsingin ja Espoon rajalla, on linnustollisesti arvokas. Täällä pesii mm. haahkoja ja merilokkeja. Kohteen pinta-ala on 0,67 ha, josta maata 0,22 ha. 2. Variskari Kråkören Variskari sijaitsee Seurasaarenselällä Seurasaaren länsipuolella. Kasvillisuudeltaan saari on monipuolinen ja melkein luonnontilainen. Täällä kasvaa mm. siniheinää (Molinia caerulea), särmäputkea (Selinum carvifolia) ja suolavihvilää (Juncus gerardii). Myös linnustollisesti saari on mielenkiintoinen: pesimälajistoon kuuluvat mm. selkälokki, merilokki ja meriharakka. Alueen pinta-ala on 1,5 ha, josta maata 0,5 ha. 3. Seurasaaren (Fölisön) etelänpuoleiset luodot Kaksi Seurasaaren eteläpuolella sijaitsevaa luotoa rauhoitetaan linnustonsa takia. Luodoilla pesivät mm. lapasorsa, kalatiira ja lapintiira. Kohteen pinta-ala on 1,1 ha, josta maapinta-ala 0,1 ha. 4. Läntisen Pihlajasaaren (Västerrönnskär) lehdot Lehtoalue sijaitsee Läntisen Pihlajasaaren eteläosassa rajautuen etelässä rantaniittyyn ja idässä kalliorinteeseen. Rauhoitusalue ei olennaisesti vaikuta ulkoiluun. Alue on rehevää lehtoa, jossa kasvaa mm. mukulaleinikkiä (Ranunculus ficaria), lehtopähkämöä (Stachys sylvatica), pystykiurunkannusta (Corydalis solida) ja valkopiippoa (Luzula luzuloides). Rauhoitettavan alueen pinta-ala on 0,55 ha....

6 7 Saariston ystävät ry Kertomus vuoden 1998 toiminnasta... 8. Eestiluodon (Estlotan) Alörsörnen Alören Alue on Helsingin kaupungin omistama ja sijaitsee Sipoon ulkosaaristossa. Täältä on löydetty yli 80 putkilokasvia. Alörsörenin keskiosassa on hyvin arvokas rantaniitty, jossa esiintyy erittäin uhanalaista kenttäorakkoa (Ononis arvensis) sekä mm. lännenmaltsaa (Atriplex glabriuscula), suomensuolasänkiötä (Odontites litoralis var. Fennicus) ja meriasteria (Aster tripolium). Luodolta löytyy myös särmäputkea (Selinum carvifolia), lehtokieloa (Polygonatum multiflora) ja morsinkoa (Isatis tinctoria). Rauhoitettavan alueen pinta-ala on 1,5 ha. Hallitus Saariston ystävien hallituksen kokoonpano oli Heikki Ingervo, Martin Lodenius (puheenjohtaja), Anneli Mikkonen (taloudenhoitaja), Matti Nieminen (varapuheenjohtaja), Juha Ojala (jäsenrekisteri, tiedotus), Kaisa Pajanen, Juha Savander, Maisa Siirala ja Kari Silfverberg. Hallitus kokoontui vuoden aikana 6 kertaa. Kokoukset ja retket Yhdistyksen kevätkokous pidettiin 26.5. Harakan luontokeskuksessa, jolloin myös tutustuttiin Harakan saareen. Syyskokous pidetiin 12.11. Pauligin huvilassa, yleisötilaisuuden teemana oli Helsinkiläinen ja meri kaupungin Agenda 21 -työryhmän työskentelyn pohjalta. 15. 16.8. järjestettiin retki Tallinnan edustalla sijaitsevaan Naissaareen. Tiedotus ja kirjelmät Yhdistyksen jäsenlehti Saariston ystävä Skärgårdsvännen ilmestyi kaksi kertaa vuoden aikana. Saariston ystävien internet-kotisivut avattiin amerikkalaisella www-palvelimella, johon on viittaus mm. Suomen luonnonsuojeluliiton sivuilla. Uuden esitteen painattamiseen saatiin rahaa Uudenmaan ympäristönsuojelupiiriltä, painatus ja levitys siirtyivät kuitenkin vuoden 1999 puolelle. 5.10.1998 lähetettiin Helsingin kaupunginmuseolle, kaupunkisuunnitteluvirastolle, kiinteistövirastolle, liikuntavirastolle, rakennusvalvontavirastolle ja ympäristökeskukselle kirjelmä, jossa vastustetaan Vuosaaressa sijaitsevan Niemenapajan rakennusten purkua. 5. Koirapaasi Hundhällen Luoto sijaitsee Pihlajasaaren eteläpuolella ja se on kaupungin parhaita tiiraluotoja. Täällä pesii myös haahkoja, valkoposkihanhia, karikukkoja ja luotokirvisiä. Alueen kokonaispinta-ala on 3,2 ha, josta maata 0,6 ha. Eri kohteiden rauhoitusmääräykset ovat samansuuntaisia: mm. maa-ainesten otto, rakentaminen, ruoppaaminen, kasvien keräily ja kalastus on kielletty. Maihinnousu lintuluodoille ja lähestyminen 25 metriä lähemmäksi on kielletty huhtikuun alusta elokuun puoliväliin. Martin Lodenius 6. Vuorilahdenpaadet Bergvikshällarna Tämä kallioluotojen ryhmä sijaitsee Vuorilahdessa Hevossalmesta länteen. Luodoilla pesii vesilintuja, mm. kyhmyjoutsen, haahka, meriharakka ja lapintiira. Alueen kokonaispinta-ala on 1,9 ha, josta maata 0,26 ha. 7. Prinsessa Prinsessan Luoto sijaitsee Vuosaaren Kallvikinniemen kärjen, Kuningattaren, eteläpuolella. Luodon pesimälinnustoon kuuluvat mm. haahka, punajalkaviklo, karikukko ja lapintiira. Alueen kokonaispinta-ala on 0,8 ha, josta maata 0,14 ha.

Saariston ystävät ry Kutsu yhdistyksen kevätkokoukseen keskiviikkona 14.4. klo 18 Annantalossa, Annankatu 30, Helsinki 1) Avataan kokous, todetaan sen päätösvaltaisuus ja valitaan kokousvirkailijat 2) Esitetään vuoden 1998 toimintakertomus, tilinpäätös ja tilintarkastajien lausunto 3) Päätetään vastuuvapauden myöntämisestä vuoden 1998 hallitukselle 4) Käsitellään muita mahdollisesti esille tulevia asioita 5) Päätetään kokous Skärgårdens vänner rf Kallelse till föreningens vårmöte onsdagen 14.4. kl 18 i Annantalo, Annegatan 30, Helsingfors 1) Mötet öppnas, beslutsförheten konstateras, mötesfunktionärer väljs 2) Presenteras verksamhetsberättelsen för år 1998, bokslutet och revisionsberättelsen 3) Beslutes om beviljandet av ansvarsfrihet för år 1998 års styrelse 4) Handläggs eventuella övriga ärenden 5) Mötet avslutas Kokouksen yhteydessä esitelmä: Opi liikkumaan saaristossa: Helsingin ja Espoon saaristoliikenne tänään Huom! Uudet reittikartat ja aikataulut saatavilla kokouksessa. I sammanhang av mötet ett föredrag: Lär att röra dig i skärgården: Skärgårdstrafik i Helsingfors och Esbo idag Obs! Du kan få nya ruttkartor och tidtabeller på mötesplats. Tervetuloa! Välkomna!