Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 18. marraskuuta 2015 (OR. fr) 14250/15 OJ CRP1 41 ESITYSLISTAEHDOTUS Asia: PYSYVIEN EDUSTAJIEN KOMITEAN 2564. kokous (Coreper I) Päivä: 20. marraskuuta 2015 Aika: klo 10.00 Paikka: Bryssel 1. Esityslistaehdotuksen hyväksyminen I (1) 29. Vastaukset Euroopan parlamentin jäsenten neuvostolle esittämiin kirjallisiin kysymyksiin (+) a) E-009338/2015 - Charles Tannock (ECR) Etelä-Kiinan meren rauhanaloite 13412/15 PE-QE 534 b) E-011050/2015 - Pablo Iglesias (GUE/NGL) Neuvoston päätelmät Burundista 13251/15 PE-QE 524 c) E-011310/2015 - Joëlle Bergeron (EFDD) Salafi-moskeijoiden sulkeminen Euroopassa 13387/15 PE-QE 529 14250/15 team/mmy/mh 1
d) E-011684/2015 - Afzal Khan (S&D) Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen Azerbaidžanin pakolaisista antama tuomio 13252/15 PE-QE 525 e) E-011970/2015 - Nadine Morano (PPE) Ehdotus direktiiviksi matkustajarekisterijärjestelmästä (PNR) 13413/15 PE-QE 535 f) P-012505/2015 - Marisa Matias (GUE/NGL) Muuttajien ja pakolaisten heitteillejättö Unkarissa 13389/15 PE-QE 531 g) E-012719/2015 - Vilija Blinkevičiūtė (S&D) Opiskelijoiden kielellisen monimuotoisuuden parempi huomioon ottaminen 13225/15 PE-QE 523 h) E-012770/2015 - Joëlle Bergeron (EFDD) Pakolaisten velvollisuus jäädä heille osoitettuihin isäntämaihin 13391/15 PE-QE 533 30. Ehdotukset neuvoston istuntojen pöytäkirjoiksi ( ) a) Euroopan unionin neuvoston 3406. istunto (maatalous ja kalastus), Bryssel, 7. syyskuuta 2015 11971/15 PV/CONS 43 AGRI 471 PECHE 296 b) Euroopan unionin neuvoston 3409. istunto (ympäristö), Bryssel, 18. syyskuuta 2015 12208/15 PV/CONS 46 ENV 573 CLIMA 102 31. Työntekijöiden vapaan liikkuvuuden neuvoa-antava komitea Torben Dam JENSENin (Tanska) nimittäminen varajäseneksi eronneen jäsenen Helle Hjort BENTZin tilalle 13920/15 SOC 651 EMPL 427 32. Työntekijöiden vapaan liikkuvuuden neuvoa-antava komitea Dorthe ANDERSENin (Tanska) nimittäminen varajäseneksi eronneen varajäsenen Karen ROIYn tilalle 13921/1/15 SOC 652 EMPL 428 REV 1 33. Euroopan tasa-arvoinstituutin hallintoneuvosto Jacqueline PRINSin (Alankomaat) nimittäminen jäseneksi eronneen jäsenen Carlien SCHEELEn tilalle 13935/15 SOC 653 EMPL 429 34. Komission asetus (EU).../..., annettu XXX, tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteiden III ja IV muuttamisesta Päätös olla vastustamatta hyväksymistä 13266/15 AGRILEG 195 VETER 87 12653/15 AGRILEG 184 VETER 78 14250/15 team/mmy/mh 2
35. Komission asetus (EU) /, annettu XXX, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II ja III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse dietofenkarbin, mesotrionin, metosulamin ja pirimifossimetyylin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla Päätös olla vastustamatta hyväksymistä 13829/15 AGRILEG 217 13273/15 AGRILEG 197 + ADD 2 COR 1 + ADD 2 COR 1 36. Komission asetus (EU) /, annettu XXX, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteen III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse oksadiksyylin ja spinetoramin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla Päätös olla vastustamatta hyväksymistä 13810/15 AGRILEG 216 13272/15 AGRILEG 196 +ADD 1 +ADD 2 37. Komission delegoitu asetus (EU) /, annettu 22.10.2015, tiettyjen pohjakalakantojen kalastuksia Pohjanmerellä ja unionin vesillä ICES-alueella IIa koskevasta poisheittämissuunnitelmasta Aikomus olla vastustamatta delegoitua säädöstä 13779/1/15 PECHE 416 REV 1 + REV 1 ADD 1 13334/15 PECHE 383 DELACT 146 38. Komission delegoitu asetus (EU) /, annettu 29.9.2015, vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 649/2012 liitteen I muuttamisesta Aikomus olla vastustamatta delegoitua säädöstä 13710/15 ENV 673 WTO 238 MI 689 DELACT 148 12977/15 ENV 622 WTO 218 MI 634 DELACT 135 39. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin puolesta Sisävesiliikenteen normien laadinnasta vastaavassa eurooppalaisessa komiteassa (CESNI) ja Reinin navigaation keskuskomission (RNKK) täysistunnossa esitettävästä kannasta sisävesialusten teknisiä vaatimuksia koskevan standardin hyväksymiseen 13792/15 TRANS 354 MAR 137 13527/15 TRANS 349 MAR 134 14250/15 team/mmy/mh 3
40. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi eurooppalaisia julkishallintoja, yrityksiä ja kansalaisia palvelevia yhteentoimivuusratkaisuja sekä yhteisiä toteutuspuitteita koskevasta ohjelmasta (ISA2-ohjelma) julkisen sektorin nykyaikaistamisen välineenä (ensimmäinen käsittely) LS + L) Säädöksen hyväksyminen 13952/15 CODEC 1498 TELECOM 209 COMPET 504 PE-CONS 52/15 TELECOM 178 COMPET 421 CODEC 1243 14250/15 team/mmy/mh 4
II 41. 10. ja 11. joulukuuta 2015 pidettävän neuvoston istunnon (liikenne, televiestintä ja energia) esityslistaehdotuksen vahvistaminen (1) 42. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi toimenpiteistä yhteisen korkeatasoisen verkko- ja tietoturvan varmistamiseksi koko unionissa (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) 43. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetusten (EY) N:o 715/2007 ja (EY) N:o 595/2009 muuttamisesta maantieajoneuvojen epäpuhtauspäästöjen vähentämisen osalta (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) 44. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi liikkuviin työkoneisiin tarkoitettujen polttomoottoreiden päästöraja-arvoihin ja tyyppihyväksyntään liittyvistä vaatimuksista (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) 45. Neuvoston 30. marraskuuta ja 1. joulukuuta 2015 pidettävän istunnon (kilpailukyky ( sisämarkkinat, teollisuus, tutkimus ja avaruus)) valmistelu 1. Kilpailukykytilanteen tarkistaminen: talouskehitys ja kilpailukyvyn valtavirtaistaminen kaikilla politiikan aloilla (muu kuin lainsäädäntöasia) Komissio esittelee Kilpailukyvyn valtavirtaistamisesta laaditun puheenjohtajavaltion kertomuksen esittely Keskustelu 13989/15 COMPET 507 MI 711 IND 183 + COR 1 2. Tavaroiden ja palvelujen sisämarkkinastrategia (muu kuin lainsäädäntöasia) Komissio esittelee Periaatekeskustelu 14016/15 MI 718 COMPET 510 CONSOM 193 PI 87 IND 184 ECON 856 MAP 30 TELECOM 210 14250/15 team/mmy/mh 5
3. Parempi sääntely (muu kuin lainsäädäntöasia) Keskustelu 14023/15 COMPET 512 MI 720 POLGEN 165 4. Komission suositus neuvoston suositukseksi kansallisten kilpailukykykomiteoiden perustamisesta euroalueelle (muu kuin lainsäädäntöasia) Komissio esittelee Keskustelu 14025/15 COMPET 513 ECON 848 UEM 402 5. Ehdotus neuvoston päätelmiksi tutkimuksen luotettavuudesta (muu kuin lainsäädäntöasia) (Neuvoston työjärjestyksen 8 artiklan 2 kohdan mukainen julkinen keskustelu [puheenjohtajan ehdotuksesta]) 13930/15 RECH 272 6. Ehdotus neuvoston päätelmiksi sukupuolten tasa-arvon edistämisestä eurooppalaisella tutkimusalueella (muu kuin lainsäädäntöasia) (Neuvoston työjärjestyksen 8 artiklan 2 kohdan mukainen julkinen keskustelu [puheenjohtajan ehdotuksesta]) 13902/15 RECH 271 COMPET 503 SOC 650 46. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus Koillis-Atlantin syvänmeren kantoja koskevista erityisedellytyksistä, Koillis-Atlantin kansainvälisillä vesillä harjoitettavaa kalastusta koskevista säännöksistä ja asetuksen (EY) N:o 2347/2002 kumoamisesta (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) 47. 7. ja 8. joulukuuta 2015 pidettävän neuvoston istunnon (työllisyys, sosiaalipolitiikka, terveys ja kuluttaja-asiat) esityslistaehdotuksen vahvistaminen (1) 48. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi lääkinnällisistä laitteista ja direktiivin 2001/83/EY, asetuksen (EY) N:o 178/2002 ja asetuksen (EY) N:o 1223/2009 muuttamisesta (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) ja Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi in vitro -diagnostiikkaan tarkoitetuista lääkinnällisistä laitteista 14250/15 team/mmy/mh 6
49. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi pimeän työn ehkäisemiseksi ja torjumiseksi tehtävän yhteistyön edistämistä käsittelevän eurooppalaisen foorumin perustamisesta (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) Lopullisen kompromissitekstin tarkastelu yhteisymmärryksen saavuttamiseksi 13246/1/15 SOC 604 JAI 776 MIGR 55 ECON 787 COMPET 464 CODEC 1380 REV 1 50. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivien 89/608/ETY, 90/425/ETY ja 91/496/ETY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse viittauksista eläinjalostusta koskevaan lainsäädäntöön (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) ja Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi jalostuseläinten ja niiden sukusolujen ja alkioiden unionin sisäisessä kaupassa ja unioniin tuonnissa sovellettavista jalostus- ja polveutumisedellytyksistä (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) 51. Ehdotus neuvoston päätökseksi urheilukilpailujen manipuloinnista tehdyn Euroopan neuvoston yleissopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta muiden kuin rikosten määritelmään liittyvien asioiden osalta ja Ehdotus neuvoston päätökseksi urheilukilpailujen manipuloinnista tehdyn Euroopan neuvoston yleissopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta rikosten määritelmään liittyvien asioiden osalta Tulevan työskentelyn suuntaviivat 14019/1/15 SPORT 61 MI 719 COMPET 511 JUR 722 DROIPEN 141 ENFOPOL 338 COPEN 306 CFSP/PESC 751 REV 1 14001/15 SPORT 58 MI 716 COMPET 508 JUR 719 DROIPEN 139 ENFOPOL 336 COPEN 304 CFSP/PESC 748 14002/15 SPORT 59 MI 717 COMPET 509 JUR 720 DROIPEN 140 ENFOPOL 337 COPEN 305 CFSP/PESC 749 10285/15 JUR 414 SPORT 19 MI 419 COMPET 319 DROIPEN 71 ENFOPOL 176 COPEN 172 CFSP/PESC 308 6720/15 SPORT 6 MI 131 COMPET 100 JUR 151 DROIPEN 22 ENFOPOL 54 COPEN 70 PESC 222 + REV 2 (hr) REV 1 (nl) REV 2 (hr) 6721/15 SPORT 7 MI 132 COMPET 101 JUR 152 DROIPEN 23 ENFOPOL 55 COPEN 71 PESC 223 REV 1 (hr) + REV 1 (hr) 14250/15 team/mmy/mh 7
Muut asiat a) Kilpailukykyä ja kasvua käsittelevän korkean tason työryhmän puheenjohtajan kirje pääomamarkkinaunionista Kilpailukykyä ja rahoituksen saantia koskevat osuudet Puheenjohtajavaltio tiedottaa 13958/15 COMPET 505 ECON 844 EF 200 IND 180 N 760 SURE 30 UEM 399 b) Eurocontrolin uudistus Komissio toimittaa ehdotuksen, joka liittyy EU:n yhteisen kannan koordinointiin pysyvän komission kokousta varten (8. ja 9. joulukuuta) Komissio tiedottaa (1) Näitä kohtia käsitellään Mertens-ryhmässä 19. marraskuuta 2015. (+) Kohta, joka voidaan hyväksyä hiljaisen hyväksynnän menettelyllä neuvoston työjärjestyksen 12 artiklan 2 kohdan mukaisesti. (º) Kohta, josta Coreper voi tehdä menettelyä koskevan päätöksen työjärjestyksen 19 artiklan 7 kohdan mukaisesti. 14250/15 team/mmy/mh 8