2.1-KANAVAINEN BLUETOOTH KAIUTIN LUE ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ. KÄYTTÖOHJE
VAROITUKSET Tämä tuote on suunniteltu ja valmistettu täyttämään tiukat laatu- ja turvallisuusstandardit. On kuitenkin joitakin varotoimia, jotka sinun pitää tietää: HUOMAUTUS SÄHKÖISKUN VAARA EI SAA AVATA HUOMIO: ÄLÄ AVAA LAITTEEN KOTELOA (TAKAKANTTA), EI SISÄLLÄ OSIA, JOITA KÄYTTÄJÄ VOISI KORJATA. EI KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVIA OSIA SISÄLLÄ. ANNA HUOLTO PÄTEVÄLLE HUOLTOHENKILÖLLE. Lue kaikki varoitukset. Noudata kaikkia ohjeita. Tarkista, että verkkolaitteen arvokilvessä ilmoitettu verkkojännite vastaa paikallista sähkövirtaa, jos ei, palauta tuote liikkeeseen, josta ostit sen. Kelaa auki ja suorista verkkolaitteen johto ennen käyttöä. Aseta tuote tasaiselle ja tukevalle alustalle. Tuotteen ympärille täytyy jättää tyhjää tilaa, jotta varmistetaan riittävä ilmanvaihto. Puhdista vain kuivalla liinalla, irrota pistorasiasta ennen puhdistusta. Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita, koska ne vahingoittavat pintaa. Jos haluat irrottaa tuotteen täydellisesti sähköverkosta, irrota pistoke pistorasiasta. Pistokkeella voidaan virransyöttö laitteeseen keskeyttää kokonaan ja pistorasian on oltava helposti käyttäjän saatavilla. Irrota verkkolaite pistorasiasta, jos tuote on käyttämättömänä pitkän aikaa sekä ukkosilmojen aikana. Käytä ainoastaan valmistajan määrittämiä lisävarusteita/lisälaitteita. Älä sijoita laitetta tai akkuja lämmönlähteiden lähelle tai suoraan auringonpaisteeseen. Älä aseta avotulta tuotteen päälle tai sen lähelle. 1
VAROITUKSET Älä yritä avata koteloa tai poista kansia. Jos verkkolaite tai sen johto vaurioituvat, ne täytyy vaihtaa samanlaiseen verkkolaitteeseen tai samantyyppiseen ja saman tehoiseen verkkolaitteeseen. Korjauksen saa tehdä vain valmistaja, valtuutettu huoltoliike tai muu pätevä henkilö. Älä upota pääyksikköä, verkkolaitetta tai lisävarusteita veteen tai muuhun nesteeseen. Älä altista laitetta kosteudelle tai roiskeille tai aseta mitään nesteitä sisältävää astiaa laitteen päälle tai sen lähelle. Vaihda paristot samanlaisiin tai vastaavan tyyppisiin. Älä peitä laitetta, se estää ilmanvaihdon. 2
LAITTEEN SÄÄTIMET NÄKYMÄ YLHÄÄLTÄ: TAKAPANEELI: SOURCE VOL+ VOL 6 7 8 9 1 2 3 4 5 1. VALMIUSTILA-painike: Painamalla kytket kaiuttimen pois päältä tai päälle. 2. LÄHDE-painike: Painamalla toistuvasti voit valita tuloäänen lähteen BT (Bluetooth-vastaanotin), AUX, LINE In tai FM. 3. ÄÄNENVOIMAKKUUS +: Paina äänenvoimakkuuden lisäämiseksi. 4. ÄÄNENVOIMAKKUUS : Paina äänenvoimakkuuden vähentämiseksi. 5. MYKISTYS: Painamalla mykistät äänen, paina uudelleen jatkaaksesi. 6. FM-antenni. 7. AUX L/R-IN-liitännät. 8. 3,5 mm LINE IN-liitin. 9. DC-liitin in. 3
KAUKOSÄÄDIN - SÄÄTIMIEN SIJAINTI 1. VALMIUSTILA-painike: Paina kytkeäksesi laitteen päälle tai pois päältä. 2. BLUETOOTH-painike: Painamalla kytket Bluetooth-tilan. 3. KANAVAHAKU-painike: Painamalla etsit käytettävissä olevia radiokanavia FM-radiotilassa, kanavat tallentuvat muistin luetteloon automaattisesti. Yhteensä 30 asemaa voidaan tallentaa. 4. MUSIIKKI-painike: Painamalla vaihdat EQ-optimoituun musiikkiin. 5. DISKANTTI-painikkeet: Painamalla säädät diskanttia ylös- tai alaspäin. 6. AUX-painike: Painamalla kytket AUX-tilan. 7. MYKISTYS-painike: Painamalla mykistät äänen, paina uudelleen jatkaaksesi. 8. LINE-painike: Painamalla siirryt LINE in -tilaan. 9. FM-painike: Painamalla siirryt FM-radiotilaan. 10. CH + painike: Painamalla siirryt seuraavaan tallennettuun kanavaan. 11. CH - painike: Painamalla siirryt edelliseen tallennettuun kanavaan. 12. ELOKUVA-painike: Painamalla vaihdat EQ-optimoituun elokuvaääneen. 13. ÄÄNI-painike: Painamalla vaihdat EQ-optimoituun puheääneen. 14. BASSO-painikkeet: Painamalla säädät bassoa ylös- tai alaspäin. 15. ÄÄNENVOIMAKKUUS-painikkeet: Painamalla säädät äänenvoimakkuutta. 4
VIRTALÄHDE Työnnä mukana olevan AC/DC-verkkolaitteen pieni pistoke laitteen DC-liitäntään. Työnnä AC/DC-verkkolaite pistorasiaan. PARISTOJEN ASENTAMINEN (KAUKOSÄÄDIN) Nappipariston vaihtaminen: 1. Paina kielekettä ja liu'uta paristoalusta pois kuten oikealla olevassa kuvassa. 2. Korvaa vanha nappiparisto uudella CR 2025-paristolla kaukosäätimen napaisuusmerkintöjen mukaan. 3. Sulje paristoalusta. OPEN CR2025 PUSH Lithium Cell CR2025 3V SC UL Lithium Cell CR2025 3V SC UL AVAA PAINA 5
PARISTOJA KOSKEVAT VAROTOIMET: Noudata määritettyä paristokokoa ja tyyppiä. 1. Käytä vain määritetyn kokoisia ja tyyppisiä paristoja. 2. Muista noudattaa paristolokeroon merkittyjä napamerkintöjä asentaessasi paristot. Väärinpäin asetettu paristo voi vaurioittaa laitetta. 3. Jos laitteessa oleva paristo on tyhjä tai laitetta ei tulla käyttämään pitkään aikaan, poista paristot estääksesi mahdolliset paristojen vuotamisen aiheuttamat vauriot tai loukkaantumiset. 4. Älä yritä ladata paristoja, joita ei ole tarkoitettu uudelleen ladattaviksi, ne voivat ylikuumentua ja revetä. 5. Paristoja ei saa altistaa kuumuudelle, kuten auringonpaisteelle, tulelle jne. 6. Puhdista pariston ja laitteen kosketuspinnat ennen pariston asennusta. 7. Älä sekoita erityyppisiä paristoja yhteen (esim. alkali- ja hiilisinkkiparistoja) tai vanhoja ja uusia paristoja. ETÄLÄHETTIMEN TEHOKAS ETÄISYYS Etäsensori Noin 4 m HUOMAUTUKSIA: 1. Lähetin ei välttämättä toimi, jos laitteen ja lähettimen välissä on este. 2. Kun suora auringonvalo, hehkulamppu, loistelamppu tai muu voimakas valo osuu laitteen ETÄSENSORIIN, kauko-ohjaus voi olla epävakaata. 6
TOIMINTA Kuunteleminen AUX IN-liittimien kautta: 1. Kytke ulkoisten äänilaitteiden (esim. DVD-soitin, TV, VCR jne.) Aux out -liittimet kaiuttimen takana oleviin AUX IN -liitäntöihin mukana tulevalla RCA-liitäntäkaapelilla kuten kuvassa alla: 2. Liitä kaiutin virtaan kuten edellä on kerrottu. Valmiustilan merkkivalo syttyy. 3. Paina Standby ( )-painiketta kaiuttimessa tai kaukosäätimessä kytkeäksesi virran päälle. 4. Siirry AUX-tilaan painamalla laitteen SOURCE-painiketta toistuvasti tai painamalla kaukosäätimen AUX-painiketta. AUX-merkkivalo syttyy. 5. Kytke ulkoinen soitin päälle ja aloita toisto tavalliseen tapaan. 6. Painamalla äänenvoimakkuuden painikkeita säädät äänenvoimakkuutta. 7. Painamalla TREBLE-painikkeita kaukosäätimessä säädät diskantin haluamaksesi. 8. Painamalla BASS-painikkeita kaukosäätimessä säädät BASSON haluamaksesi. 9. Painamalla EQ-asetuspainikkeita MUSIC; MOVIE tai VOICE kytket haluamasi EQ-vaikutuksen päälle. 10. Paina MUTE-painiketta sammuttaaksesi äänen, paina uudelleen jatkaaksesi. 11. Kun lopetat kuuntelun, paina Standby ( )-painiketta kaiuttimesta tai kaukosäätimestä, saat virran pois päältä (valmiustila) kaiuttimista. 7
KUUNTELU LINE IN -LIITTIMISTÄ: 1. Liitä kuulokkeiden/kuulokkeen, ulkoisten soittimien, kuten esim. MP3-soitin, Discman jne., Line Out -liittimet kaiuttimen takana olevaan LINE IN -liitäntään mukana tulevalla yhteyskaapelilla kuten alla olevassa kuvassa: 2. Liitä kaiutin virtaan kuten edellä on kerrottu. Valmiustilan merkkivalo syttyy. 3. Paina Standby ( )-painiketta kaiuttimessa tai kaukosäätimessä kytkeäksesi virran päälle. 4. Kytke LINE-tila painamalla laitteen LÄHDE-painiketta toistuvasti tai painamalla kaukosäätimen LINE-painiketta. LINE-merkkivalo syttyy. 5. Kytke ulkoinen soitin päälle ja aloita toisto tavalliseen tapaan. 6. Muut toiminnot ovat samat kuin AUX IN -tilassa. RADION KUUNTELEMINEN: 1. Kytke kaiuttimen virta kuten edellä on kerrottu. 2. Kytke Radio FM-tila painamalla laitteen SOURCE-painiketta toistuvasti tai painamalla kaukosäätimen FM-painiketta. FM-merkkivalo syttyy. 3. Ensimmäinen käyttökerta: Paina kaukosäätimen SCAN-painiketta, jolla käynnistät automaattisen haun (saattaa kestää muutamia minuutteja). Löytyneet FM-asemat tallennetaan sisäiseen muistiluetteloon. Kanavahaun jälkeen: Paina CH (Kanava) + painiketta siirtyäksesi seuraavaan tallennettuun kanavaan tai CH (Kanava) painiketta siirtyäksesi edelliseen tallennettuun kanavaan. Toista sama toimenpide, kunnes haluttu asema löytyy ja toista sitä. 4. Muut toiminnot ovat samat kuin AUX IN -tilassa. 8
BT-PARITUS JA TOISTAMINEN: 1. Kytke kaiuttimen virta kuten edellä on kerrottu. 2. Kytke BT-tila painamalla laitteen SOURCE-painiketta toistuvasti tai painamalla kaukosäätimen BT (Bluetooth)-painiketta. BT-merkkivalo syttyy. 3. Kytke BT toiminto ulkoiseen BT-soittimeen ja odota muutama sekunti, kunnes ulkoinen BT-soitin ja kaiuttaja löytävät toisensa. Toista musiikkia ulkoisessa BT-soittimessa normaalisti. 4. Muut toiminnot ovat samat kuin AUX IN -tilassa. HUOMAUTUKSIA: Ensimmäisellä kerralla liitä ulkoinen BT-soitin seuraavasti: 1. Käännä kaiutin BT-tilaan kuten edellä on kerrottu, BT merkkivalo syttyy ja vilkkuu. 2. Kytke virta ulkoiseen BT-soittimeen ja anna sen siirtyä BT-hakutilaan. Aloita parittaminen ulkoisen BT-soittimen näytön ohjeiden mukaan (lisätietoja parittamisesta löytyy oman BT-soittimesi käyttöohjeista). 3. Kun ulkoinen BT-soitin on löytänyt kaiuttimen, sen näyttöön ilmestyy mallinumeromme BTT-501. 4. Parituskoodi 0000 saatetaan vaatia. Kunnossapito 1. Älä käytä voimakkaita tai hankaavia puhdistusaineita tai liuottimia. 2. Älä yritä purkaa tuotetta. 3. Älä maalaa tuotetta. 4. Älä pudota, heitä tai yritä taivuttaa tuotetta. 5. Älä altista tuotetta avotulelle. 9
VIANETSINTÄ Ongelma Ei virtaa Ei ääntä Mitä tehdä Tarkista AC/DC-verkkolaitteen liitäntä kaiuttimeen ja pistorasiaan. Tarkista, että äänenvoimakkuutta EI ole säädetty minimiin. Tarkista, että ääntä EI ole mykistetty. Tarkista paristo, vaihda tarvittaessa. Kaukosäädin ei toimi Varmista, ettei kaiuttimen edessä ole esteitä. Ei ääntä BT-tilassa Varmista, oletko tehnyt parituksen. Ulkoinen BT-soitin ja kaiutin täytyy parittaa salasanalla "0000" ennen 1. kuuntelukertaa. YLEISET TIEDOT Virtalähde:...DC 18 V 2,5 A, Kaukosäätimen virtalähde:... DC 3 V, 1X CR 2025 -paristo (mukana) Tehonkulutus:... >50 W Audio-teho: Bassokaiutin... 30 W Vasen kanava... 10 W Oikea kanava... 10 W Radion taajuus... FM 87,5 108,0 MHz Kaiuttimien impedanssi: Bassokaiutin...8 Ohmia, 25 W x 2 Vasen kanava...4 Ohmia, 15 W Oikea kanava...4 Ohmia, 15 W 10
KAIKKI OIKEUDET PIDÄTETÄÄN, TEKIJÄNOIKEUS: DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä niissä käytettävät paristot sisältävät materiaaleja, komponentteja ja aineita, jotka voivat olla vahingollisia terveydelle ja ympäristölle, jos jätemateriaalia (pois heitettävät sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä paristot) ei käsitellä asianmukaisesti. Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä paristot on merkitty alla olevalla rastitun jäteastian symbolilla. Symboli kertoo, ettei sähkö- ja elektroniikkalaitteita tai paristoja saa hävittää kotitalousjätteen mukana vaan ne on hävitettävä erikseen. On tärkeää, että loppukäyttäjänä viet käytetyt paristot oikeaan keräyspaikkaan. Tällä tavoin voit varmistaa, että paristot kierrätetään lain mukaan eivätkä ne vahingoita ympäristöä. Kaikkiin kaupunkeihin on perustettu keräyspisteitä. Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä paristot voi viedä itse ilmaiseksi pisteisiin tai ne voidaan kerätä suoraan kotoa. Lisätietoja saat kuntasi tekniseltä osastolta. Inter Sales A/S täten vakuuttaa, että tämä tuote (DENVER BTT-501) on direktiivin 1999/5/EC olennaisten vaatimusten ja sitä koskevien muiden määräysten mukainen. Jäljennöksen vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta voi luovuttaa: Inter Sales A/S Stavneagervej 22, DK-8250 Egaa Tanska/Denmark www.facebook.com/denverelectronics