VALTIONEUVOSTO 200 VUOTTA EKUMEENINEN JUHLAJUMALANPALVELUS TURUN TUOMIOKIRKOSSA 2.10.2009 STATSRÅDET 200 ÅR EKUMENISK GUDSTJÄNST I ÅBO DOMKYRKA 2.10.2009 Valtioneuvoston kanslia Statsrådets kansli 2009 2
Ekumenisk gudstjänst i Åbo domkyrka fredag 2.10.2009 klockan 15.15 Ekumeeninen juhlajumalanpalvelus Turun tuomiokirkossa perjantai 2.10.2009 kello 15.15 Predikant Ärkebiskop Jukka Paarma Saarna Arkkipiispa Jukka Paarma Liturger Domprost Rauno Heikola, kyrkoherde Eero Sepponen Liturgit Tuomiorovasti Rauno Heikola, kirkkoherra Eero Sepponen Bibelläsning Högsta förvaltningsdomstolens president Pekka Hallberg, högsta domstolens president Pauliine Koskelo, statsminister Matti Vanhanen Raamatun luku Korkeimman hallinto-oikeuden presidentti Pekka Hallberg, korkeimman oikeuden presidentti Pauliine Koskelo, pääministeri Matti Vanhanen Förböner Ärkebiskop Leo av Karelen och hela Finland; biskop Teemu Sippo, Katolska Kyrkan i Finland; överste Dick Krommenhoek, Frälsningsarmén Esirukoukset Karjalan ja koko Suomen arkkipiispa Leo; Piispa Teemu Sippo, Katolinen kirkko Suomessa; Eversti Dick Krommenhoek, Pelastusarmeija Kantor Jukka Pietilä Kanttori Jukka Pietilä Organist Markku Hietaharju Urkuri Markku Hietaharju Körer Brahe Djäknar & Florakören, dirigent Ulf Långbacka; Åbo domkyrkas kammarkör Nova, dirigent Jukka Pietilä Kuorot Brahe Djäknar & Florakören, johtaja Ulf Långbacka; Turun tuomiokirkon kamarikuoro Nova, johtaja Jukka Pietilä Trumpet Juhani Listo Trumpetti Juhani Listo Procession Korsbärare viceordförande i Domkyrkoförsamlingens församlingsråd Maria Puhakka, ljusbärare scoutledare Juho Kallio och Kerttu Palmunen Kulkue Ristinkantaja Tuomiokirkkoseurakunnan seurakuntakuntaneuvoston varapuheenjohtaja Maria Puhakka, kynttilöiden kantajat partiojohtajat Juho Kallio ja Kerttu Palmunen * = församlingen står S = församling L = liturg E = försångare * = seurakunta seisoo S = seurakunta L = liturgi E = esilaulaja 3 4
* Ristikulkue Procession Johdantomusiikki Inledande musik Angelus Emittitur kokoelmasta / från Piae Cantiones, sov. arr. Ulf Långbacka Brahe Djäknar & Florakören 3. Viettäkäämme kiitosjuhlaa, tulkaa Herran huoneeseen! Hyvyydessään Herra tuhlaa laupeutta lapsilleen. Kautta sukupolvien kestää armo Kristuksen. 3. Tacka honom i hans gårdar, lova honom i hans hus. Prisa honom som oss vårdar, värmer, lyser med sitt ljus. Han är nådig, god och blid, trofast intill evig tid. Virsi 327 Psalm 287 Lauletaan samanaikaisesti molemmilla kielillä Sjunges samtidigt på båda språken Alkusiunaus Inledande välsignelse 1. Hela världen, prisa Herran./ Gläd er, folk, av hjärtans grund./ Skynda hit från när och fjärran,/ ni som står i hans förbund./ Träd nu fram med lust och fröjd,/ lovsjung Gud i himlens höjd. 2. Tyhjästä hän, Mestarimme, meihinkin loi elämän. Armon valoon heräsimme, ruumiin, hengen antoi hän. Kristus meidät verellään osti uuteen elämään. 2. Han är den som oss har skapat till sitt folk, till sina får, frälsat det som var förtappat och är den som med oss står, vill oss en gång föra in uti himlaglädjen sin. Johdantosanat Inledningsord Tuomiorovasti Rauno Heikola Rakkaat ystävät. Kaikkivaltias Jumala on luvannut, että saamme kantaa hänen eteensä kansamme tarpeet, sen nöyrän kiitoksen, sen huolet ja puutteet. Tänään täällä Kansallispyhäkössä saamme kiittää Jumalaa johdatuksesta ja siunauksesta kansaamme kohtaan. Elämämme yllä on ollut ikiaikojen Jumala. Häneen me saamme turvata myös tulevaisuuteen katsoessamme. Kära vänner. Gud, den allsmäktige, har lovat att vi får bära fram inför honom våra behov, vår ödmjuka tacksägelse, våra problem och våra brister. I dag får vi här i vår nationalhelgedom tacka Gud för all vägledning och välsignelse som han 5 6
gett vårt folk. Den evige Guden har vakat över våra liv. Vi får lita på honom också då vi blickar mot framtiden. ja vanhurskas, antaa meille synnit anteeksi ja puhdistaa meidät kaikesta vääryydestä.] Kyrkoherde Eero Sepponen Vår Gud är god och nådig. Han söker oss också när vi vänder oss bort från honom. Han vill öppna nya vägar för oss. Därför får vi komma till honom frimodigt och tillitsfull toch bekänna våra synder: Jumala on meitä kohtaan hyvä ja armollinen. Hän kutsuu meitä, kun käännymme pois hänestä. Hän etsii meitä, kun eksymme. Siksi saamme tulla rohkeasti ja luottavaisesti hänen eteensä ja tunnustaa hänelle syntimme näin sanoen: Päivän psalmi Psaltarpsalm Sinä pelastit minut kuolemasta [Du räddar mig från döden], säv. komp. Erkki Tuppurainen, Kamarikuoro kammarkör Nova Synnintunnustus Syndabekännelse Kyrie L: Barmhärtige Gud, käre himmelske Fader. För dig bekänner vi våra synder. Genom dem har vi förtjänat din vrede och ditt straff. Se till oss i nåd och förlåt oss våra synder för vår Frälsares Jesu Kristi skull. [Laupias Jumala, rakas taivaallinen Isä. Me tunnustamme sinulle syntimme, joilla olemme ansainneet vihasi ja rangaistuksesi. Katso armollisesti meihin ja anna meille syntimme anteeksi rakkaan Poikasi, Vapahtajamme Jeesuksen Kristuksen tähden.] Synninpäästö Avlösning * Kunnia Gloria L: Om vi vandrar i ljuset, liksom Gud är i ljuset, då har vi gemenskap med varandra och blodet från Jesus, hans Son, renar oss från all synd. Om vi bekänner våra synder är Gud trofast och rättfärdig, så att han förlåter oss synderna och renar oss från all orättfärdighet. [Jos me vaellamme valossa, niin kuin hän itse on valossa, meillä on yhteys toisiimme, ja Jeesuksen, hänen Poikansa, veri puhdistaa meidät kaikesta synnistä. Jos me tunnustamme syntimme, niin Jumala, joka on uskollinen 7 8
* Kiitosvirsi Laudamus tiellä ja pääsisimme perille taivaalliseen isänmaahamme. Tätä rukoilemme Herramme Jeesuksen Kristuksen nimessä. [Allsmäktige Gud, du som råder över alla folk. I dag tackar vi dig för det goda land som du har gett oss. Tack för att du i din nåd har lett vårt folk genom många svårigheter och strider fram till denna dag. Hjälp oss att ta hand om varandra och att kunna verka tillsammans. Led oss med ditt ord på dina vägar tills vi når vårt himmelska fosterland. Om detta ber vi i vår Herres Jesu Kristi namn.] Raamatun lukua Bibelläsning 2. Istuimesi eteen me / kiitosuhrin kannamme, / taivaallinen Kuningas, Isä, Kaikkivaltias. 3. Jesus Kristus, Faderns Son, / du Guds Lamm som bär vår synd, / för vår talan, hör vår bön, / Herre, se till oss i nåd! 4. Syntiemme kantaja, / kuule meitä armossa! / Istut Isän rinnalla, / siellä meitä puolusta! 5. Ensam helig är Guds Son, / Kristus, lovad vare du, / i Guds Andes klara ljus, / i Guds Faderns härlighet. 6. Pyhän Hengen voimassa, / Isän kirkkaudessa / Kristus, Poika Jumalan, / saakoon kaiken kunnian. Päivän rukous Dagens bön L: Kaikkivaltias Jumala, kansojen hallitsija. Tänään kiitämme sinua tästä hyvästä maasta, jonka olet meille antanut. Kiitos armosta, jolla olet johdattanut kansamme monien vaikeuksien ja taistelujen läpi tähän päivään. Anna meille intoa ja kestävyyttä pitää huolta toisistamme ja taitoa toimia yhdessä. Ohjaa meitä sanallasi, niin että pysyisimme tahtosi Pekka Hallberg Herra, neuvo minulle tiesi, että noudattaisin sinun totuuttasi. Paina sydämeeni syvälle pyhä pelko nimeäsi kohtaan. Herra, minun Jumalani, sinua minä kiitän koko sydämestäni, iäti minä kunnioitan nimeäsi. Ps. 86:11 12 Pauliine Koskelo Ajasta aikaan luottakaa Herraan, sillä Herrassa on turva, Herra on ikuinen kallio. Herra, sinä valmistat meille rauhan. Myös se on sinun tekoasi, niin kuin kaikki mitä me olemme saaneet aikaan. Jes. 26:4,12 Matti Vanhanen Meillä on sama uskon Henki, josta on kirjoitettu: Minä uskon, ja siksi puhun. Niin mekin puhumme, koska uskomme. Me tiedämme, että hän, joka herätti kuolleista Herran Jeesuksen, herättää Jeesuksen tullessa meidätkin ja tuo meidät eteensä yhdessä teidän kanssanne. 2 Kor 4:13-14 [Visa mig, Herre, din väg, så att jag kan vandra i din sanning. Lär mig att helhjärtat vörda ditt namn. Jag vill tacka dig, Herre, min Gud, av allt mitt hjärta och alltid ära ditt namn. Ps. 86:11 12 9 10
Förtrösta alltid på Herren, ty Herren är en evig klippa. Herre, ge oss välgång, allt vad vi gör är ditt verk. Jes. 26:4,12 Jag har samma trosvissa ande som i skriften, där det står: Jag tror, därför talar jag. Också jag tror, och därför talar jag. Jag vet ju att han som uppväckt herren Jesus skall uppväcka mig med Jesus och låta mig träda fram tillsammans med er. 2 Kor 4:13-14] * Evankeliumi Evangelium Ennen evankeliumia ja sen jälkeen seurakunta laulaa: Församlingen sjunger före och efter evangeliet: Päivän virsi 273:1,3 Dagens psalm 265:2 Jesus sade: Sannerligen, jag säger er: Sonen kan inte göra något av sig själv, utan bara det han ser Fadern göra. Vad Fadern gör, det gör också Sonen. Fadern älskar Sonen och visar honom allt vad han själv gör, och ännu större gärningar skall han visa honom, så att ni kommer att häpna. Ty liksom Fadern uppväcker de döda och ger dem liv, så ger också Sonen liv åt vem han vill. Joh. 5:19 21 [Jeesus sanoi: Totisesti, totisesti: ei Poika voi tehdä mitään omin neuvoin, hän tekee vain sitä, mitä näkee Isän tekevän. Mitä Isä tekee, sitä tekee myös Poika. Isä rakastaa Poikaa ja näyttää hänelle kaiken, mitä itse tekee. Hän näyttää Pojalle vielä suurempiakin tekoja, sellaisia, että hämmästytte. Niin kuin Isä herättää kuolleet ja antaa heille elämän, niin antaa myös Poika elämän kenelle tahtoo. Joh. 5:19 21] 2. Han för mig har offrat livet, ingen skall fördöma mig. Fast står löftet, en gång givet: Jag hos Fadern ber för dig. Vem finns då som vill anklaga den som själv han utvalt har? Vem vill ifrån honom draga den han har i sitt försvar? 3. Eivät mitkään voimat maiset, eivät henkivallatkaan, nykyiset, ei tulevaiset, elämä, ei kuolokaan erottaa voi Jumalasta, hänen rakkaudestaan. Kristuksessa on se vasta julki tullut maailmaan. Kuorolaulu Körsång Motetti Motetten 1809/2009 Säveltäjä ja johtaja, dirigent och kompositör Ulf Långbacka Brahe Djäknar & Florakören. Kantaesitys Uruppförande Saarna Predikan Arkkipiispa Ärkebiskop Jukka Paarma Saarnateksti, Psalmi 45:5, on sama, josta rykmentin pastori Alexander Laureus saarnasi 200 vuotta sitten. Predikotexten är den text som regementspastorn Alexander Laureus predikade över för 200 år sedan. 11 12
Nouse taisteluun totuuden ja oikeuden puolesta, aja köyhän asiaa. Tehköön oikea kätesi pelottavia tekoja. Vinn seger! Dra ut för sanning och rätt! Din starka hand skall utföra bragder. (Ps. 45:5) * Uskontunnustusvirsi 167: 1 3 Trosbekännelsepsalm Mellan förbönerna sjunger kammarkören Nova: Kom låt oss tillbedja och falla ner inför Kristus L: Pyhä Jumala, rakas taivaallinen Isä. Sinä olet antanut meille oikeuden lähestyä sinua Poikasi Jeesuksen Kristuksen nimessä ja tuoda sinulle pyyntömme ja kiitoksemme. Kuule meitä, kun rukoilemme yhteisten asioiden ja kaikkien lähimmäistemme puolesta. [Helige Gud, käre himmelske Fader. Du har gett oss rätten att komma till dig i din Sons, Jesu Kristi namn och att bära fram våra böner och vårt tack. Hör oss när vi ber för våra gemensamma angelägenheter och för alla våra medmänniskor.] Arkkipiispa Ärkebiskop Leo Herra Jeesus Kristus, meidän Jumalamme, Sinä ylenpalttisen armon ja laupeuden Jumala! Sinun armosi on määrätön ja ihmisrakkautesi syvä kuin pohjaton meri. Sinun suuruutesi eteen me lankeamme ja ansiottomina palvelijoina nyt pelossa ja vavistuksessa nöyrästi kannamme Sinun laupeutesi eteen kiitoksen siitä valtiollisesta vapaudesta, jonka olet Suomen kansalle lahjoittanut. 2. Uskomme Jeesukseen. Hän uhrin kalliin antoi, hän, syytön, ristilleen maailman synnin kantoi. Nyt Isän vertainen on Poika taivaassa, hänelle iäinen kiitos ja kunnia. Yhteiset esirukoukset Kyrkans förböner 3. Uskomme Henkehen, pyhyyden, voiman tuojaan ja panttiin autuuden, hyvien töiden luojaan. Hän meidät uudistaa, on voima heikkojen, hän ohjaa, lohduttaa, kirkastaa Kristuksen. Esirukousten välissä Kamarikuoro Nova laulaa: Pekka Attinen, Tulkaa, kumartakaamme ja langetkaamme Kristuksen eteen Sinulle valtiaalle Herralle ja Hyväntekijälle me kunniaa ja kiitosta julistamme, Sinulle ylistystä veisaamme ja langeten eteesi taaskin kiitämme Sinua ja nöyrästi rukoilemme Sinun ääretöntä ja sanoin kuvaamatonta laupeuttasi. Samoin kuin olet tahtonut nyt vastaanottaa palvelijasi rukoukset ja armollisesti ne täyttää, suo vastakin niiden, jotka Sinuun uskovat, kasvaa vilpittömässä rakkaudessa Sinua ja lähimmäisiänsä kohtaan, edistyä kaikissa hyveissä ja vastaanottaa Sinun armolahjojasi. Varjele pyhää kirkkoasi, koko maatamme ja tätä kaupunkia kaikesta pahuudesta, anna niille rauhallinen ja levollinen elämä. Suo meidän arvokkaasti, Sinua kiittäen, käyttää maamme kaikenpuoliseksi kehittymiseksi ja pääasiallisesti Sinun valtakuntasi rakentamiseksi sitä kansallista vapautta, jonka Sinä olet armostasi meille lahjoittanut ja suo 13 14
aina edeskantaa kiitosta Sinulle ynnä iankaikkiselle Isällesi ja kaikkein pyhimmälle, hyvälle ja yksiolennolliselle Hengellesi suo sanoin lausua Sinulle kiitosta, suo veisuilla ylistää Sinua. Kunnia olkoon Sinulle, Jumala, meidän Hyväntekijämme, iankaikkisesta iankaikkiseen. Aamen. [Herre Jesus Kristus, du vår Gud, du nådige och barmhärtige Gud! Din nåd är utan gränser och din kärlek till oss människor är djup som det djupaste hav. Vi faller ner inför Ditt majestät och vi, Dina ovärdiga tjänare, bär nu fram vår ödmjuka tacksägelse för den frihet som du har skänkt Finlands folk. Till Dig, vår Herre och Välgörare, förkunnar vi ära och tack. Vi lovsjunger Dig och faller ner inför Dig samt tillber i ödmjukhet Din oändliga och ofattbara barmhärtighet. Och såsom Du nu har lyssnat till Dina tjänares böner och lovat uppfylla dem, så hjälp även framdeles alla dem som tror på Dig att växa i uppriktig kärlek till Dig och sina medmänniskor, att mogna i dygd samt att ta emot nådegåvor från Dig. Bevara Din heliga kyrka. Beskydda vårt land och denna stad från allt ont samt skänk dem ett fridfullt och lugnt liv. Hjälp oss att på ett värdigt sätt i tacksamhet mot Dig kunna utveckla vårt land och den nationella frihet, som Du har skänkt oss samt hjälp oss att bygga upp Ditt Rike ibland oss. Och låt oss alltid få bära fram vår tacksägelse till Dig och till den evige Fadern och till den allraheligaste livgivande Anden. Låt oss med ord få tacka Dig och med sånger prisa Dig. Ära vare Dig, vår Gud och Välgörare, från evighet till evighet. Amen.] Piispa Biskop Teemu Sippo Kaikkivaltias Isä Jumala, sinä lähetit Poikasi Jeesuksen Kristuksen kokoamaan itsellesi uuden liiton kansan. Rukoilemme Kristukseen uskovien, koko kristikunnan puolesta kaikkialla maailmassa. Meidän inhimillinen heikkoutemme ja syntimme ovat pirstoneet sen moniksi eri kirkoiksi ja yhteisöiksi. Ilosanomaa Kristuksesta julistetaan monella ja ristiriitaisella tavalla ja erimielisyydet uskosta estävät ykseyden syntymisen. Me pyydämme sinua: vahvista meitä Pyhällä Hengelläsi. Anna meille rakkauden, tiedon ja totuuden Henki, jotta kristittyjen keskuudesta voitaisiin poistaa kaikki väärinkäsitykset ja ennakkoluulot. Suo totuuden kokonaisuudessaan valaista kristikuntaa. Johdata ykseyspyrkimykset hyvään päätökseen ja anna meille ykseys, niin että uskovasi yksimielisinä saattaisivat todistaa sinun hyvyydestäsi ja ihmisrakkaudestasi Pojassasi Jeesuksessa Kristuksessa. [Allsmäktige Gud, himmelske Fader, du sände din Son Jesus Kristus att samla det nya förbundets folk. Vi ber för alla som tror på Kristus och för kristenheten överallt på vår jord. Vår mänskliga svaghet har splittrat ditt folk i många olika kyrkor och samfund. Det glada budskapet om Kristus förkunnas på många olika och sinsemellan motstridiga sätt och oenigheterna om tron hindrar oss att nå fram till enhet. Vi ber dig: Stärk oss med din Helige Ande. Skänk oss kärlekens, kunskapens och sanningens Ande, så att alla missförstånd och alla fördomar som finns bland de kristna försvinner. Låt den fullständiga sanningen upplysa din kristenhet. Led alla enhetssträvanden mot ett gott slut och skänk oss enhet, så att alla som tror på dig kan i endräkt vittna om den godhet och kärlek, som du skänker oss genom din Son Jesus Kristus.] Eversti Överste Dick Krommenhoek Käre Gud och Far! Vi kommer inför dig i din son Jesus namn, genom vilkens offer alla människor runt hela jorden, från alla länder, etniska grupper och religioner, är fullkomligt och gränslöst älskade av dig. I och genom den dyrbara gåvan av din kärlek har du gett oss allt vi behöver för att leva tillsammans i fred. Du har välsignat världen med mer än nödvändiga resurser för att avlägsna hunger och fattigdom. Istället ser vi en sargad värld vilken domineras av hat, avundsjuka och girighet. Därför lever så många miljoner människor i konstant rädsla för sina liv. De förtärs av fattigdom och var annan sekund dör ett barn av hunger. 15 16
För att uppnå rättvisa och återupprättelse för de lidande i världen behöver vi då be för de behövande? Kanske behöver vi snarare be för oss själva? Vi som inte bara envist håller fast vid att ha två skjortor men som samlat så mycket rikedom att vi inte vet var vi skall placera allt. Herre, förlåt oss och rör vid våra hjärtan för att dela med oss så att andra kan leva. Vi ber för alla med makt, speciellt kyrkoledare. Vi ber att de skall ha mod att utmana regeringar och politiska ledare att prioritera rättvisa för alla, såväl i närheten som långt borta, istället för att formellt granska triviala politiska intressen, makt och status. Må ekot av dagens böner förändra våra hjärtan och tankar så att vår sargade värld förändras i enlighet med din kärlek, rättvisa och fred för alla. Amen. [Rakas Jumala ja Isä! Tulemme eteesi poikasi Jeesuksen nimessä, jonka kautta sinä rakastat täydellisesti ja rajattomasti kaikkia maailman ihmisiä, kaikkien maitten, etnisten ryhmien ja eri uskontojen ihmisiä. Rakkautesi kalliissa lahjassa olet antanut meille kaiken sen, mitä tarvitsemme elääksemme kaikki yhdessä rauhassa. Sinä olet siunannut maailmaa antamalla sille sen tarvitsemat voimavarat nälän ja köyhyyden poistamiseksi. Kuitenkin näemme rikki revityn maailman, jossa vallitsee viha, kateus ja ahneus, joiden vuoksi miljoonat ihmiset elävät jatkuvassa pelossa. Heitä jäytää köyhyys, ja joka toinen sekunti kuolee yksi lapsi nälkään. Jotta maailman kärsivät saisivat oikeutta ja eheyttä, tuleeko meidän siis rukoilla puutteessa olevien puolesta? Ehkä meidän olisi enemminkin rukoiltava omasta puolestamme? Meidän, jotka emme vain itsepäisesti vaadi saada omistaa kaksi paitaa vaan jotka olemme koonneet niin paljon rikkautta, ettemme tiedä minne sen kaiken sijoittaisimme. Herra, anna meille anteeksi ja kosketa sydämiämme niin että jakaisimme omastamme ja niin antaisimme muillekin elämisen mahdollisuuden. Rukoilemme kaikkien niiden puolesta, joilla on valta, erityisesti kirkkojen johtajien puolesta. Rukoilemme, että heillä olisi rohkeutta haastaa hallitukset ja poliittiset johtajat valitsemaan sellaisen oikeudenmukaisuuden, joka kohdistuu kaikkiin ihmisiin niin lähellä kuin kaukana sen sijaan että he muodollisesti tutkisivat toisarvoisia poliittisia etuja, valtaa ja statusta. Muuttakoon tämän päivän rukousten kaiku sydämiämme ja ajatuksiamme niin, että haavoittunut maailmamme muuttuu kaikille tarkoitetun rakkautesi, oikeudenmukaisuutesi ja rauhasi mukaiseksi.] Isä meidän Fader vår Isä meidän, joka olet taivaissa. Pyhitetty olkoon sinun nimesi. Tulkoon sinun valtakuntasi. Tapahtukoon sinun tahtosi, myös maan päällä niin kuin taivaassa. Anna meille tänä päivänä jokapäiväinen leipämme. Ja anna meille anteeksi velkamme, niin kuin mekin annamme anteeksi velallisillemme. Äläkä saata meitä kiusaukseen, vaan päästä meidät pahasta. Sillä sinun on valtakunta ja voima ja kunnia iankaikkisesti. Aamen. Fader vår som är i himmelen. Helgat varde ditt namn. Tillkomme ditt rike. Ske din vilja, såsom i himmelen så ock på jorden. Vårt dagliga bröd giv oss i dag, och förlåt oss våra skulder, såsom ock vi förlåta dem oss skyldiga äro, och inled oss icke i frestelse utan fräls oss ifrån ondo. Ty riket är ditt och makten och härligheten i evighet. Amen. 17 18
* Ylistys Benedicamus 2. Bevara oss för mord och brand, giv ro och lugna tider. Beskydda du vårt folk och land, om någon mot oss strider och söker oss fördärva. 3. Johdata, Kaikkivaltias, myös esivaltaa maamme ja auta, että suojassas rauhassa elää saamme, pysyä sanassasi. * Päätösmusiikki ja ristikulkue Avslutande musik och procession Konrad Greve: Fuga * Siunaus Välsignelse ~ * Virsi 586: 1 ja 3 Psalm 550:2 19 20