Elektra V ... 13 ... 7... 9 GB... 11 NO ... 21 ... 15 ... 17 DE... 19 PL ... 23 ... 27 ... 25

Samankaltaiset tiedostot
Elektra H GB... 9 NO

Elektra F GB NO FR

Elektra C GB NO

Elektra F GB NO FR

Original instructions CAT

Asennus- ja käyttöohje PA1508

CAT. C min 300 mm. [mm] [mm] C C C [mm] Minimum distance in a permanent assembly. Fig. 1.

Elektra - C/F/V/H Kulutusta kestävät lämpöpuhaltimet erittäin vaativiin ympäristöihin

Original instructions. Thermoplus

CAT kw

IR3000, IR4500, IR6000

Thermozone AD 102/103

Elztrip EZ

G INSTRUCTIONS FOR USE BRUGSANVISNING BETRIEBSANLEITUNG VC300 SERIES USER MANUAL MODE D EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO

ROBUST Sähköiset ilmanlämmittimet vaativiin olosuhteisiin

Thermocassette HP SE... 7 GB... 9 NO FR DE RU FI... 19

ROBUST Sähköiset ilmanlämmittimet vaativiin olosuhteisiin

KOSPEL S.A KOSZALIN UL. OLCHOWA 1

Tuotekuvaus. Asennus. Purkaminen

TF 15HV TF 15 HV TF 15 HV

Asennus- ja käyttöohje PA

Lämpöpuhallin Tiger Kestävä siirrettävä lämpöpuhallin vaativiin ympäristöihin

Huolto-opas Kuivausrumpu

Käyttöohje CK 100, CK 125, CK 150, CK 160, CK 200, CK 250, CK 315 SUOMI VERSIO

Cat-lämpöpuhallin Kompakti lämpöpuhallin pienempiin tiloihin

EA Sähköiset seinäasenteiset ilmanlämmittimet

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.

ETS 12 / 121. Huom! Huom! Komponenttiluettelo. Yleistä. Komponentit. Varatila

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

LÄMMINILMAPUHALLIN HMP

Asennusja käyttöohje. Agrosec Optivol M (fi)

FI.LPINST ASENNUSOHJE GOLD LP. Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi. Oikeus muutoksiin pidätetään. 1

LÄMMINILMAPUHALLIN HKP

LÄMMINILMAPUHALLIN HEL

"THE FLOW" TIIVISTENESTELAITTEEN ASENNUS-, KÄYTTÖ-, JA HUOLTO-OHJE APP / APT PUMPULLE, SOVITE (T 02)

Teollisuusinfrapunalämmitin IR Suuriin ja korkeisiin tiloihin

LÄMMINILMAPUHALLIN HKP

Ilmanlämmitin, sähkö. Yleistä Sähköllä lämmitettävässä ilmanlämmittimessä on putkimaiset. Konekoko (aa) Toimintovaihtoehto (bb)

"THE FLOW" TIIVISTENESTELAITTEEN ASENNUS-, KÄYTTÖ-, JA HUOLTO-OHJE KAKSITOIMISELLE MEKAANISELLE TIIVISTEELLE (T 03)

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

Käyttöoppaasi. NILFISK GD 911 BATTERY

Panther 6-15 kw SE 06, SE 09, SE 12, SE 15 PL...26 FI...16 SE...6 DE...18 GB...8 FR...20 NL...10 IT...12 NO...22 ES...14 RU...24

Asennusohje v.2

2. Vaatimustenmukaisuusvakuutus...7

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

HOT BOX 310 & 620 KÄYTTÖOHJEET

KYTKENTÄOHJEET. MicroMax370

JÄSPI KATTILAVASTUS 6KW

AW C, AW D, AW Ex ja AW H Lämpöpuhaltimet lämpimälle vedelle raskaisiin ympäristöihin

Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250

KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40

ASENNUSOHJE H-LINE. KTHg ZMA0453FI

Tapas- ja Sushi lasikko

HAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509

FH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte

IR-lämmitin CIR Kohteisiin, jossa halutaan hillittyä muotoilua ja huomaamatonta toimintaa

1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.

Lyhyesti Paloluokka E60 (ve i<->o) S Koot Ø mm 24V tai 230V turvatoimilaite asennettuna Asennetaan kanavaan

AW Lämminvesikäyttöiset ilmanlämmittimet

Lämpöpuhallin SWT Kattoon asennettu vesilämmitteinen lämpöpuhallin

Lämpöpuhallin Panther Tehokas lämpöpuhallin suurempiin tiloihin

SIRe Basic Quick guide SIReB

Kierukkavaihteet GS 50.3 GS varustettu jalalla ja vivulla

$VHQQXV MD Nl\WW RKMH PA2200C...

EA Sähköiset ilmanlämmittimet

TERMOMAT 2 Elektroninen latausautomatiikka kahden tankin välille & vesitakka latauksen ohjaukseen ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

Thermozone AD 300A/E, AD 400 A/E

TANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited

Thermocassette HP Hillitty säteilylämmityskasetti uppo- tai pinta-asennukseen

Aurinko-C20 asennus ja käyttöohje

Register your product and get support at. HP8117. Käyttöopas

HYDROSET ERK-S ITSEVALVOVA KUIVAKIEHUNTASUOJA

GD 910 Operating Instructions

Tuloilmalämmitin. Tuloilmalämmitin Vallox. Vallox. Ohje. Tuloilmalämmitin. Tuloilmalämmitin Malli. Ohje. Voimassa alkaen.

Ohjekirja Sähkölämmitin K ,K

Ureasähkökalvopumppu 230 V 1~AC 24 V DC 12 V DC A402 FIN

KYLPYHUONEEN LÄMMITIN

BNP sähkölämmitin ohje 01/2015 sivu 1/6

Asennus, sähkölämmityspatteri TBCE/TBRE/TCLE-02 GOLD/COMPACT/SILVER C

Käyttöohje CF-RP Julkisten tilojen huonetermostaatti

EA Sähköiset ilmanlämmittimet

KÄYTTÖOHJE. Haswing W-20

Tervetuloa, Turvaohjeet. Asenna TaHoma noudattamalla tarkasti näitä ohjeita. Ennen tuotteen asentamista lue tämä opas huolellisesti.

Register your product and get support at HP8696. Käyttöopas

Modulaatio-ohjauksen käyttölaite AME 435 QM

VAL INTAOPAS. LiesiTurva. LämpöVahti. CountDown. TimeOut. Turvakytkimet SA EMC SAM EMC ESWP ESWM. BodyGuard. AquaBest NRCD.

Sekoitinsarja Käyttöohje

ELEKTRONINEN TERMOSTAATTI

Hairdryer. Register your product and get support at HP8296/00. Käyttöopas

Oviverhopuhaltimet FLOWAIR.COM

Hairdryer HP4963 HP4962 HP4961 HP4960. Register your product and get support at Käyttöopas

TIMCO X w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10

OPTIMUS 3,5 kw. Asennus- ja käyttöohje versio 3.0

Käyttöohje. Huolto- ja turvaohjeet. Air Top 2000 STC

JÄÄTELÖPAKASTIN CF77

SEPREMIUM ELEMENTTISARJAT

Straightener HP4661. Register your product and get support at Käyttöopas

G Kytkentäohje. 1.1 Yleistä. 1.4 Pellin toimilaite. 1.5 Savunilmaisin/Palotermostaatti. 1.2 Tulot. 1.3 Lähdöt

Transkriptio:

SE... 7... 9 GB... 11 NO FR... 13 RU... 15... 17 DE... 19 PL FI... 21 NL... 23 ES... 25 IT... 27

ELV3333, ELV3344, ELV5333, ELV6344 375 300 340 min 300 mm c-c 277 24 9 16 min 300 mm min 500 mm Fig. 1 10 419 415 375 333 9 28 Fig. 2 3 412 415 Fig. 3 Fig. 4 2

Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Technical specifications Type Output* 1 1 ) Distance to fan: 5 metres. Output steps [kw] Voltage Amperage Airflow Sound level *3 [db(a)] [kw] [V] [A] [m 3 /h] [ C] ELV331 3 0/2/3 230V~ 9.0/13.3 400 48 1) 21 13 ELV3333 3 0/1.5/3 400V3~ 4.0/4.6 400 48 1) 21 13 ELV3344 3,6 0/1.8/3.6 440V3~ 4.4/5.1 400 48 1) 21 13 ELV5323 5 0/2.5/5 230V3~ 11.1/12,8 700 53 17 13 ELV5333 5 0/2.5/5 400V3~ 6.5/7.5 700 53 1) 17 13 ELV6344 6 0/3/6 440V3~ 7.1/8.2 700 53 1) 17 13 t *2 Weight [kg] t = Temperature rise of passing air at maximum heat output. 3

400-440V3~ ELV3333, ELV5333 ELV3344, ELV6344 Elektra V Elektra V Remove 400-440V3~ 50-60Hz ELSRT 1. Element 2. Fan motor 3. Switch 4. Thermostat 5. Overheat protection 6. Overheat protection 7. Contactor 4

Elektra V ELV331 Remove ELSRT Elektra V 230V3~ ELV5323 7 3 Remove 230V~ ELSRT 5

230V~ ELC/V ELC/V ELC/V ELC/V ELSRT4 ELSRT4 Thermostat Switch 6

FI Käyttöalue Lämpöpuhallin on hyväksytty käytettäväksi laivoissa ja öljynporauslautoissa. Elektra V:ssä on vahvistettu sähköeristys, ja moottoreissa ja lämmityselementeissä on tärinää vaimentava rakenne. Voidaan käyttää sekä kiinteästi asennettuna että siirrettävänä. Elektra V lämpöpuhaltimia on saatavana jännitteille 230 V~, 400 V, 3~, 50 Hz ja 440 V, 3~, 60 Hz. Lämpöpuhallin tulee asentaa niin, että se on helppo huoltaa ja tarkastaa. Asenna siirrettävän laitteen liitosjohtoon sopiva CEE-pistotulppa, jonka kotelointiluokka on riittävä. Lämpöpuhallin on testattu ja hyväksytty EMC- ja SEMKOmääräysten mukaisesti ja varustettu CEmerkinnällä. Kotelointiluokka: IP44. Laitteet ovat Det norske Veritasin (DNV) hyväksymiä. Lämpöpuhallin on hyväksytty myös jännitteelle 440 V, 3~, 60 Hz. Kotelo ja lämmityselementit on valmistettu ruostumattomasta teräksestä SS2320. Toiminta Puhallinmoottori käy jatkuvasti, ellei katkaisin ole 0-asennossa. Lämmitystä ohjataan sisäänrakennetulla termostaatilla (0 35 C) tai ulkoisella termostaatilla (KRT1900). Päälle/poiskytkentää ja lämmitystä puoli- tai kokoteholla voidaan ohjata joko lämpöpuhaltimen valitsimella tai ulkoisella ohjausyksiköllä (ELSRT/ELSRT4), joka asennetaan seinälle helppopääsyiseen paikkaan. Ulkoinen ohjausyksikkö tai termostaatti tilataan erikseen. Pois päältä Vain puhallin Puhallin + puoliteho Puhallin + kokoteho Asennus Elektra V voidaan asentaa seinälle, tai sitä voidaan käyttää siirrettävänä lämpöpuhaltimena. Seinäasennus Lämpöpuhallinta ei saa asentaa suoraan pistorasian alapuolelle tai eteen. Irrota kannakkeiden muovijalat. 1. Poraa seinään neljä reikää etäisyydelle c-c toisistaan sivulla 2 olevan kuvan 2 mukaisesti. 2. Asenna ruuvit kahteen ylimpään reikään. 3. Ripusta lämpöpuhallin kannakkeiden "avaimenrei'istä" ja lukitse se paikalleen kahdella alemmalla ruuvilla. Asennus- ja käyttöohje Huom! Noudata sivun 2 kuvassa 1 olevia vähimmäisetäisyyksiä. Käyttö siirrettävänä 1. Irrota kolme ruuvia aluslevyineen moottorista, katso kuva 7 sivulla 3. 2. Irrota kannakkeen ruuvit (kannakkeet on kiinnitetty koteloon). 3. Irrota sitten kaksi ruuvia, joilla tuki on kiinnitetty kannakkeeseen, katso kuva 8 sivulla 3. 4. Moottorin ja kannakkeen välinen tuki poistetaan, koska sitä ei tarvita siirrettävässä lämpöpuhaltimessa. 5. Kiinnitä kolme ruuvia moottoriin, katso kuva 7 sivulla 3. Huom! Muista aluslevyt. 6. Kiinnitä kannakkeet lämpöpuhaltimeen sivulla 3 olevan kuvan 6 mukaisesti. Sähköasennus Sähköasennus tulee teettää valtuutetulla sähköasentajalla voimassa olevien määräysten mukaisesti. Laitteen sähkönsyöttö on varustettava kaikkinapaisella katkaisimella, jonka katkaisuväli on vähintään 3 mm. Käytä laitteen takasivulla olevia esilävistettyjä reikiä ulkoisten laitteiden asennuksessa. Käytettävien kaapeliläpivientien on vastattava kotelointiluokan vaatimuksia. Ylikuumeneminen Huom! Lämpöpuhaltimen kannen saa avata vain valtuutettu asentaja. Lämmittimessä on kaksi sisäänrakennettua lämpötilanrajoitinta, toinen manuaalisesti palautettava ja toinen automaattinen, jotka katkaisevat virran ylikuumenemisen yhteydessä. Mikäli manuaalinen rajoitin laukeaa ylikuumenemisen seurauksena, palauta se alkutilaan seuraavasti: Katkaise sähkönsyöttö kaikkinapaisella katkaisimella. Tutki ylikuumenemisen syy ja korjaa vika. Palauta rajoitin alkutilaan avaamalla kansi ja painamalla punaista painiketta, kunnes kuuluu naksahdus. Asenna kansi ja kiristä ruuvit niin, että laitteen kotelointiluokka pysyy muuttumattomana. Mikäli vikaa ei kyetä korjaamaan, ota yhteys valtuutettuun asentajaan. 21

FI Elektra V Huolto Huom! Lämpöpuhaltimen kannen saa avata vain valtuutettu asentaja. Katkaise lämpöpuhaltimelta aina sähkönsyöttö ennen kannen avaamista ja huoltotöitä. Laite tulee puhdistaa säännöllisesti sekä sisä- että ulkopuolelta ylikuumenemisen ja palovaaran ehkäisemiseksi, mutta myös laitteen pitkän käyttöiän takaamiseksi Huom! Laitteen kotelointiluokan säilymisen kannalta on tärkeää kiristää ruuvit kunnolla, kun kansi asennetaan paikalleen asennuksen tai huollon jälkeen. Turvallisuus Lämpöpuhaltimen virheellinen asennus ja/tai käyttö voi olla vaarallista. Tämä tuote ei ole tarkoitettu lapsille eikä fyysisesti tai psyykkisesti vajaakuntoisille, kokemattomille tai puutteellisesti tietoisille henkilöille, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ole antanut heille ohjeita tuotteen käytöstä tai valvo heitä käytön aikana. Valvonnalla on varmistettava, että lapset eivät leiki laitteella. Varoitus! Katkaise lämpöpuhaltimesta aina virta ennen kannen avaamista tai sähkötöitä. Virheellinen asennus voi aiheuttaa tapaturman. Lämpöpuhaltimen kannen saa avata vain valtuutettu asentaja. Lämpöpuhallinta ei saa käyttää suihkun, kylpyammeen tai uima-altaan välittömässä läheisyydessä. Sijoita lämpöpuhallin riittävän kauas helposti syttyvistä materiaaleista. Varmista, ettei ilmanotto- ja puhallusritilän lähistöllä ole esteitä, jotka voisivat rajoittaa ilman virtausta laitteen läpi! Laitteen pinnat kuumenevat käytön aikana! Laitetta ei saa peittää osittain tai kokonaan tekstiileillä tai vastaavilla materiaaleilla, koska ylikuumenemisesta voi olla seurauksena tulipalovaara! Jos lämpöpuhaltimen liitosjohto vahingoittuu, se pitää vaihdattaa valtuutetulla asentajalla. Tärkeää! Käytettäessä kojetta siirrettävänä lämmittimenä, käännetään seinäkannakkeet kojeen alapuolelle lattiajaloiksi (katso kuva 4 sivulla 3). Takuu on voimassa vain, jos lämpöpuhallinta käytetään valmistajan tarkoittamalla tavalla ja asennus- ja huolto-ohjeiden mukaisesti. Lisävarusteet Kiinteässä asennuksessa lämpöpuhallinta voidaan ohjata ulkoisella ohjausyksiköllä, jonka sisäisen termostaatin asetusalue on 0 35 C. Lämmityksen ohjaukseen voidaan käyttää myös ulkoista termostaattia. ELSRT ohjaa vain yhtä lämpöpuhallinta. Enintään 4 laitetta voidaan kytkeä rinnan käyttämällä ELSRT4-ohjausyksikköä. Kun käytetään ELSRTohjausyksikköä, sisäänrakennettu termostaatti on asetettava max-asentoon ja lämpöpuhaltimen valitsin Off-asentoon. Katso taulukko alla. Tyyppi Kuvaus Mitat kxlxs [mm] ELSRT -ohjaustaulu, huonetermostaatti 175x150x100 ELSRT4 -ohjaustaulu, huonetermostaatti (4xELV) 255x360x110 KRT1900 ulkoinen termostaatti 165x60x57 22

Main office Frico AB Tel: +46 31 336 86 00 Box 102 Fax: +46 31 26 28 25 SE-433 22 Partille mailbox@frico.se Sweden www.frico.se For latest updated information and information about your local contact: www.frico.se 20141103 HH