Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 26. syyskuuta 2016 (OR. en) 12632/16 OJ CRP2 31 COMIX 631 ESITYSLISTAEHDOTUS Asia: PYSYVIEN EDUSTAJIEN KOMITEAN 2599. kokous (Coreper II) Päivä: 28. syyskuuta 2016 Aika: klo 10.00 Paikka: Bryssel 1. Esityslistan hyväksyminen Liitteen I-kohtien hyväksyminen II 16 (mahd.) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi luettelon vahvistamisesta kolmansista maista, joiden kansalaisilla on oltava viisumi ulkorajoja ylittäessään, ja niistä kolmansista maista, joiden kansalaisia tämä vaatimus ei koske, annetun asetuksen (EY) N:o 539/2001 muuttamisesta (keskeyttämismekanismin tarkistus) (ensimmäinen käsittely) = Puheenjohtajavaltion tiedonanto kolmikantaneuvottelujen tuloksista 17. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi luettelon vahvistamisesta kolmansista maista, joiden kansalaisilla on oltava viisumi ulkorajoja ylittäessään, ja niistä kolmansista maista, joiden kansalaisia tämä vaatimus ei koske, annetun asetuksen (EY) N:o 539/2001 muuttamisesta (Georgia) (ensimmäinen käsittely) = Valtuutus Euroopan parlamentin kanssa käytäviä neuvotteluja varten 9622/1/16 VISA 175 CODEC 774 COEST 143 COMIX 413 18. Neuvoston 13. ja 14. lokakuuta 2016 pidettävän istunnon (oikeus- ja sisäasiat) valmistelu Muut neuvoston istuntoon liittyvät asiat 12632/16 team/msu/kkr 1
19. Neuvoston 11. lokakuuta 2016 pidettävän istunnon (talous- ja rahoitusasiat) valmistelu Muut neuvoston istuntoon liittyvät asiat 20. Neuvoston 17. lokakuuta 2016 pidettävän istunnon (ulkoasiat) esityslistan esittely 21. Iraniin kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet: luettelo (rajoitettu kokoonpano) 12479/1/16 REV 1 CORLX 371 CFSP/PESC 746 RELEX 781 CONUN 182 MOG 107 CONOP 76 COARM 167 N 591 EU RESTRICTED 22. Rajoittavat toimenpiteet, jotka kohdistuvat alakohtaiseen yhteistyöhön ja kauppaan Venäjän federaation kanssa: vaikutustenarviointi (rajoitettu kokoonpano) = Komission tiedotusasia 23. Neuvoston 18. lokakuuta 2016 pidettävän istunnon (ulkoasiat/kauppa) esityslistan esittely 24. Neuvoston 18. lokakuuta 2016 pidettävän istunnon (yleiset asiat) esityslistan esittely 25. Lainsäädäntötyön suunnittelu Aiesopimus = Puheenjohtajavaltion tiedotusasia 26. Muut asiat Niin kutsuttuja Panama-papereita käsittelevä Euroopan parlamentin tutkintavaliokunta o o o 12632/16 team/msu/kkr 2
Coreperin kokouksen yhteydessä: SEKAKOMITEA (KLO 10.00) (mahd.) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi luettelon vahvistamisesta kolmansista maista, joiden kansalaisilla on oltava viisumi ulkorajoja ylittäessään, ja niistä kolmansista maista, joiden kansalaisia tämä vaatimus ei koske, annetun asetuksen (EY) N:o 539/2001 muuttamisesta (keskeyttämismekanismin tarkistus) (ensimmäinen käsittely) = Puheenjohtajavaltion tiedonanto kolmikantaneuvottelujen tuloksista Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi luettelon vahvistamisesta kolmansista maista, joiden kansalaisilla on oltava viisumi ulkorajoja ylittäessään, ja niistä kolmansista maista, joiden kansalaisia tämä vaatimus ei koske, annetun asetuksen (EY) N:o 539/2001 muuttamisesta (Georgia) (ensimmäinen käsittely) = Keskustelu 9622/1/16 VISA 175 CODEC 774 COEST 143 COMIX 413 12632/16 team/msu/kkr 3
LIITE 27. Ehdotukset seuraavien neuvoston istuntojen pöytäkirjoiksi ( ) a) Euroopan unionin neuvoston 3473. istunto (oikeus- ja sisäasiat), Luxemburg, 9. ja 10. kesäkuuta 2016 10115/16 PV CONS 33 JAI 565 COMIX 442 +ADD 1 b) Euroopan unionin neuvoston 3475. istunto (talous- ja rahoitusasiat), Luxemburg, 17. kesäkuuta 2016 10451/16 PV CONS 35 ECON 633 COR 1 c) Euroopan unionin neuvoston 3477. istunto (ulkoasiat), Luxemburg, 20. kesäkuuta 2016 10473/16 PV CONS 37 RELEX 554 d) Euroopan unionin neuvoston 3478. istunto (yleiset asiat), Luxemburg, 24. kesäkuuta 2016 10514/16 PV CONS 38 e) Euroopan unionin neuvoston 3480. istunto (talous- ja rahoitusasiat), Bryssel, 12. heinäkuuta 2016 11172/16 PV CONS 40 ECON 702 + COR 1 (fi) f) Euroopan unionin neuvoston 3482. istunto (ulkoasiat), Bryssel, 18. heinäkuuta 2016 11359/16 PV CONS 42 RELEX 655 28. Ehdotus neuvoston päätökseksi alueiden komitean yhden jäsenen, jota Alankomaiden kuningaskunta on ehdottanut, nimeämisestä hiljaisen hyväksynnän menettelyllä (+) 12362/16 CDR 94 12361/16 CDR 93 + COR 1 29. Ehdotus neuvoston päätökseksi alueiden komitean yhden varajäsenen, jota Espanjan kuningaskunta on ehdottanut, nimeämisestä hiljaisen hyväksynnän menettelyllä (+) 12378/16 CDR 97 12377/16 CDR 96 I 12632/16 team/msu/kkr 4
30. Unionin tuomioistuimen (suuri jaosto) antama tuomio asiassa C-660/13 (Euroopan unionin neuvosto vastaan Euroopan komissio) 12478/16 JUR 464 COPS 278 ELARG 92 CORLX 370 COJUR 15 COMAR 12 COSCE 3 COTRA 20 COEST 234 COASI 195 AELE 72 COWEB 95 MOG106 MAMA 190 CONUN 181 COAFR 249 ACP 129 COLAC 70 COHAFA 61 DEVGEN 203 PROBA 17 31. Avoimuus Asiakirjojen julkisuus Uudistettu pyyntö Nro 18/c/01/16 11509/16 INF 136 API 85 32. Erityiskertomus nro 22/2016: "EU:n ydinvoimaloiden käytöstä poistamisen avustusohjelmat Liettuassa, Bulgariassa ja Slovakiassa: edistystä tapahtunut vuoden 2011 jälkeen, mutta kriittisiä haasteita edessä" = Työryhmän nimeäminen ( ) 12451/16 N 581 ATO 52 CADREN 71 33. Lisätalousarvioesitys nro 3 vuoden 2016 yleiseen talousarvioon : Toimielinten turvallisuus 12563/16 N 595 PE-L 52 34. Ehdotus neuvoston direktiiviksi direktiivin 2011/16/EU muuttamisesta siltä osin kuin on kyse veroviranomaisten pääsystä rahanpesun torjuntaa koskeviin tietoihin = Yleisnäkemys 12020/16 SC 132 ECON 781 12041/16 SC 133 ECON 782 35. Komission delegoitu asetus (EU).../..., annettu 14.7.2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1286/2014 täydentämisestä tuotteita koskevan intervention osalta 12441/16 EF 275 ECON 811 DELACT 191 11287/16 EF 234 ECON 708 DELACT 156 36. Komission delegoitu asetus (EU).../..., annettu 14.7.2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 600/2014 täydentämisestä rahoitusvälineiden markkinoiden kauppapaikoille ja sijoituspalveluyrityksille joukkovelkakirjalainojen, strukturoitujen rahoitustuotteiden, päästöoikeuksien ja johdannaisten osalta asetettavia avoimuusvaatimuksia koskevien teknisten sääntelystandardeiden osalta 12444/16 EF 276 ECON 812 DELACT 192 11291/16 EF 237 ECON 711 DELACT 159 12632/16 team/msu/kkr 5
37. Komission delegoitu asetus (EU).../..., annettu 14.7.2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen 2014/65/EU täydentämisestä kauppapaikkojen toiminnan järjestämiseen liittyviä vaatimuksia koskevien teknisten sääntelystandardeiden osalta 12446/16 EF 277 ECON 813 DELACT 193 11290/16 EF 236 ECON 710 DELACT 158 38. Komission delegoitu asetus (EU).../..., annettu 14.7.2016, rahoitusvälineiden markkinoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 600/2014 täydentämisestä teknisillä sääntelystandardeilla, jotka koskevat kauppapaikoille ja sijoituspalveluyrityksille osakkeiden, talletustodistusten, pörssilistattujen rahastojen, todistusten ja muiden samankaltaisten rahoitusvälineiden osalta asetettavia avoimuusvaatimuksia sekä velvoitteita toteuttaa liiketoimia tietyillä osakkeilla kauppapaikassa tai kauppojen sisäisen toteuttajan välityksellä 12448/16 EF 278 ECON 815 DELACT 194 11296/16 EF 238 ECON 712 DELACT 160 39. Komission delegoitu asetus (EU).../..., annettu 14.7.2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen 2014/65/EU täydentämisestä osakkeita, talletustodistuksia ja pörssilistattuja rahastoja varten tarkoitettuja hinnanmuutosvälijärjestelyjä koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla 12452/16 EF 279 ECON 817 DELACT 195 11312/16 EF 243 ECON 717 DELACT 164 + REV 1 (lv) 40. Komission delegoitu asetus (EU)... /..., annettu 14.7.2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 600/2014 täydentämisestä rahoitusvälineen viitetietoja koskevia normeja ja muotoja sekä Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen ja toimivaltaisten viranomaisten suorittamiin järjestelyihin liittyviä teknisiä toimenpiteitä koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla 12453/16 EF 280 ECON 818DELACT 196 11298/16 EF 240 ECON 714 DELACT 162 41. Komission delegoitu asetus (EU).../..., annettu 14.7.2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 600/2014 täydentämisestä kolmansien maiden yritysten rekisteröintiin tarvittavia tietoja sekä asiakkaille annettavien tietojen muotoa koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla 12455/16 EF 281 ECON 819 DELACT 197 11288/16 EF 235 ECON 709 DELACT 157 12632/16 team/msu/kkr 6
42. Komission delegoitu asetus (EU).../..., annettu 14.7.2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/65/EU täydentämisestä toimivaltaisten viranomaisten valvontatoimissaan, paikan päällä tehtävissä tarkastuksissaan ja tutkinnoissaan tekemän yhteistyön yhteydessä harjoittamaa keskinäistä tietojenvaihtoa koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla 12456/16 EF 282 ECON 820 DELACT 198 11297/16 EF 239 ECON 713 DELACT 161 43. Komission delegoitu asetus (EU).../..., annettu 14.7.2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/65/EU täydentämisestä sijoituspalveluyritysten toimiluvan yhteydessä annettavia tietoja ja sovellettavia vaatimuksia koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla 12457/16 EF 283 ECON 821 DELACT 199 11300/16 EF 241 ECON 715 DELACT 163 44. Ehdotus neuvoston täytäntöönpanoasetukseksi maksukyvyttömyysmenettelyistä annetun asetuksen (EY) N:o 1346/2000 liitteissä A, B ja C olevien maksukyvyttömyysmenettelyitä, likvidaatiomenettelyitä ja selvittäjiä koskevien luetteloiden korvaamisesta 11875/16 JUSTCIV 219 11451/16 JUSTCIV 199 + REV 1 45. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi maksukyvyttömyysmenettelyistä annetun asetuksen (EU) 2015/848 liitteissä A ja B olevien maksukyvyttömyysmenettelyitä ja selvittäjiä koskevien luetteloiden korvaamisesta (ensimmäinen käsittely) = Yleisnäkemys 12403/16 JUSTCIV 241 CODEC 1298 + COR 1 + COR 2 46. Ehdotus Afganistanin ja EU:n yhteiseksi etenemissuunnitelmaksi muuttoliikekysymysten alalla 12191/16 MIGR 159 COEST 219 47. Selonteko ydinturvallisuutta koskevan yleissopimuksen mukaisten velvoitteiden täytäntöönpanosta Sopimuspuolten seitsemäs tarkastelukokous 12397/16 ATO 50 +ADD 1 12632/16 team/msu/kkr 7
48. Ehdotus neuvoston päätökseksi oliiviöljyä ja syötäväksi tarkoitettuja oliiveja koskevan vuoden 2015 kansainvälisen sopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta ja sen väliaikaisesta soveltamisesta 11137/16 PROBA 13 RELEX 621 AGRI 414 11178/16 PROBA 14 RELEX 628 AGRI 418 49. (mahd.) EU:n ja Kosovon vakautus- ja assosiaationeuvoston ensimmäinen kokous (3. lokakuuta 2016) Ehdotus Euroopan unionin yhteiseksi kannaksi 12514/16 COWEB 96 50. Suhteet Kazakstanin tasavaltaan: Euroopan unionin kannan vahvistaminen EU Kazakstan-yhteistyöneuvoston viidettätoista kokousta varten (Bryssel, 4. lokakuuta 2016) 12428/16 COEST 233 51. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Uuden-Seelannin välisen suhteita ja yhteistyötä koskevan kumppanuussopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta ja sen väliaikaisesta soveltamisesta 11845/16 COASI 177 ASIE 72 NZ 4 POLGEN 96 9778/16 COASI 112 ASIE 42 NZ 2 POLGEN 46 9787/16 COASI 118 ASIE 43 NZ 3 POLGEN 48 + COR 1 (cs) + COR 2 (fr) + COR 3 (hr) + COR 4 (pl) + COR 5 (hu) + COR 6 (bg) + REV 1 (et) + REV 1 COR 1 (et) 52. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Australian välisen puitesopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta ja sen väliaikaisesta soveltamisesta 11836/16 COASI 176 ASIE 71 AUS 4 WTO 240 COCON 18 9773/16 COASI 107 ASIE 40 AUS 2 WTO 150 COCON 13 + COR 1 (de) 9776/16 COASI 110 ASIE 41 AUS 3 WTO 151 COCON 14 + COR 1 (de) + COR 2 (cs) + COR 3 (fr) Tämä nimitys ei vaikuta asemaa koskeviin kantoihin, ja se on YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1244/1999 ja Kansainvälisen tuomioistuimen Kosovon itsenäisyysjulistuksesta antaman lausunnon mukainen. 12632/16 team/msu/kkr 8
53. (mahd.) Neuvoston täytäntöönpanopäätös Afganistanin tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin, ryhmiin, yrityksiin ja yhteisöihin kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2011/486/YUTP täytäntöönpanosta ja Neuvoston täytäntöönpanoasetus Afganistanin tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin, ryhmiin, yrityksiin ja yhteisöihin kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 753/2011 11 artiklan 4 kohdan täytäntöönpanosta 12533/16 CORLX 373 CFSP/PESC 759 RELEX 787 COASI 197 COARM 170 N 594 12439/16 CORLX 358 CFSP/PESC 734 COASI 193 COARM 155 N 576 12440/16 CORLX 359 CFSP/PESC 735 RELEX 775 COASI 194 COARM 156 N 577 (º) Kohta, josta Coreper voi tehdä menettelyä koskevan päätöksen neuvoston työjärjestyksen 19 artiklan 7 kohdan mukaisesti. (+) Kohta, joka voidaan hyväksyä hiljaisen hyväksynnän menettelyllä neuvoston työjärjestyksen 12 artiklan 2 kohdan mukaisesti. 12632/16 team/msu/kkr 9