FINMARC à MARC 21 -konversiosuunnitelma BIBLIOGRAFISILLE TIEDOILLE 6.9.2010 Kirjastoverkkopalvelut
Johdanto FINMARC-yhtenäisformaattia käyttävät kirjastot siirtyvät MARC 21 formaattiin vuodesta 2010 alkaen. Suomen Voyager-kirjastot (yliopistojen ja ammattikorkeakoulujen kirjastot) siirtyivät MARC 21 -formaattiin jo vuoden 2008 lopussa. Tässä dokumentissa kuvataan bibliografisten tietojen FINMARC à MARC 21 konversiosuunnitelma. Dokumentti on järjestetty FINMARC-kenttien mukaan nousevaan järjestykseen. Dokumentti soveltuu huonosti tulostukseen (pieni fonttikoko, järkevä sivujako puuttuu). MARC 21 formaatti on päivittynyt kahteen kertaan Voyager-konversion jälkeen, joten FINMARC-konversio poikkeaa jossain kohdin Voyagerin vastaavasta. Poikkeavuudet ja muut selitykset on merkitty dokumenttiin keltaisella värillä. Tämän dokumentin mukainen konversiopaketti on lähetetty järjestelmäntuottajille testattavaksi ensimmäisen kerran 9.7.2010. Konversio-ohjelma (ja tämä suunnitelma) on perusversio, jossa ei ole voitu ottaa kaikkien kirjastojen, kimppojen ja järjestelmien omia kenttiä huomioon. Joitain vaihtoehtoja on kuitenkin merkitty valmiiksi. Kussakin konversiossa erityispiirteet on käytävä läpi ja ohjelmaa muokattava niiden mukaan. Kaikki Kansalliskirjastolle tarkoitetut MARC-aiheiset yhteydenotot toivotaan osoitteeseen marc-posti@helsinki.fi
Tämän dokumentin merkkien ja värien selitykset # Käytetään merkitsemään tyhjämerkkiä (ASCII 20 hex). Käytetään merkitsemään osakentän erotinmerkkiä (ASCII 1F hex). / Käytetään kiinteämittaisten kenttien (esim. 000, 008) merkkipaikkojen merkitsemiseen, esim. 000/06. Käytetään merkitsemään täyttömerkkiä (ASCII 7C hex). 0 Käytetään merkitsemään lukua nolla (ASCII 30 hex). Erotettava isostao-kirjaimesta (ASCII 4F hex). 1 Käytetään merkitsemään lukua yksi (ASCII 31 hex). Erotettava pienestäl-kirjaimesta (ASCII 6C hex) ja isostai-kirjaimesta (ASCII 49 hex). - Käytetään merkitsemään ettei tietoa konvertoida lainkaan. Käytetään viittaamaan alapuolelta löytyvään selitykseen. Toistettavuus ja pakollisuus Lähteet: FINMARC-yhtenäisformaatin sovellusohjeet, MARC 21, US National Level Record---Bibliographic Full Level & Minimal Level (0M) = Ei-toistettava, pakollinen (konversion chk-tiedostossa = _ ) (1M) = Toistettava, pakollinen (konversion chk-tiedostossa = + ) (0A) = Ei-toistettava, ei-pakollinen (konversion chk-tiedostossa =? ) (1A) = Toistettava, ei-pakollinen (konversion chk-tiedostossa = * ) (T) = Toistettava kenttä FINMARC-sovellusohjeen mukaan muut ei-toistettavia (?) * = Pakollinen FINMARC-sovellusohjeen mukaan vähimmäis- ja välitasolla + US National Level Record---Bibliographic Full Level & Minimal Level ** = Pakollinen FINMARC-sovellusohjeen mukaan välitasolla + US National Level Record---Bibliographic Full Level! = Pakollisuuteen/toistettavuuteen liittyy ehtoja Värit Huomautus/selitys. Esimerkki välimerkityksestä. Konflikti toistettavuudessa tai pakollisuudessa ja miten se on ratkaistu. Kysymys, vielä ratkaistava asia. SUOMALAINEN KENTTÄ (ei kuulu MARC 21 -formaattiin, mutta otetaan Suomessa käyttöön: 039, 049, 084 1. indikaattori, 509, 900, 910, 911, 940) OMA KENTTÄ (ei kuulu MARC 21 -formaattiin, mutta otettiin käyttöön MARC21-Fin ja FINMARC-kirjastojen konversioissa: 019, 090-099, 590-599, 9-alkuiset kentät muut kuin suomalaiset)
TIETUEEN NIMIÖ (LEADER, 000) Tietueen pituus 000/00-04 000/00-04 Tietueen pituus * Tietueen status 000/05 000/05 Tietueen tila * new, uusi tietue n n Uusi changed, muutettu tietue c c Korjattu deleted, poistettu tai poistettava tietue d d Poistettu [tyhjä] # c Korjattu Aineisto * 000/06 000/06 Tietueen tyyppi * tekstijulkaisu a (BK, SE) a (BK,CR) Tekstiaineisto arkistoaineisto b (AM) p (MX) Sekalainen aineisto nuotit, painettu c (MU) c (MU) Nuottijulkaisu nuotit, käsikirjoitus d (MU) d (MU) Nuottikäsikirjoitus kartta, painettu e (MP) e (MP) Kartta-aineisto kartta, käsikirjoitus f (MP) f (MP) Karttakäsikirjoitus liikkuva kuva g (VM) g (VM) Heijastettava kuva tai viestin mikrotallenne h (VM) a (BK,CR) Tekstiaineisto äänite, puhe i (MU) i (MU) Puheäänite äänite, musiikki j (MU) j (MU) Musiikkiäänite kuva k (VM) k (VM) Kuva elektroninen aineisto l (CF) m,a (CF,BK,CR) Elektroninen aineisto moniviestin m (BK) o (VM) Moniviestin esine r (VM) r (VM) Esine käsikirjoitus t (BK) t (BK) Tekstikäsikirjoitus MARC21Fin-konversiossa erotettiin mikromuotoiset kartat ja nuotit tässä 006/00-koodin avulla. Sitä ei voi tehdä Finmarcissa, joten kaikki mikromuotoinen aineisto on konvertoitu tekstiaineistoksi. Kaikille luodaan 007/00=h (Mikrotallenne). Jos 008/21=d, silloin 000/06=màa -- CF à BK tai CR. Kaikille luodaan 007/00=c (Elektroninen aineisto). Ne 007/00 arvot, joita ei ole mainittu yllä, luodaan kyseisen aineiston 008 ilmiasukoodin perusteella. Kohde * 000/07 000/07 Tietueen bibliografinen taso * osakohde monografiassa a (BK) a (BK) Osakohde monografiassa osakohde kausijulkaisussa b (SE) b (CR) Osakohde kausijulkaisussa monografia m (BK) m (BK) Monografia kausijulkaisu s (SE) s (CR) tai i Kausijulkaisu tai Päivittyvä julkaisu Kaikille joissa 000/07=s (lukuun ottamatta käsikirjoituksia, joissa 000/06=d tai f tai t) ja 008 jotakin muuta kuin CR, luodaan 006/00=s. Jos käsikirjoituksen 000/07=s, se muunnetaan m:ksi, koska se ei voi olla s (ks. taulukko alla). Ennen MARC 21 -konversiota Päivittyvät julkaisut on luetteloitu väärin FENNICAssa, koska niiden koodia ei ollut käytössä MARC21-Finissa. Sääntö: Jos 000/07=s ja kentässä 310 esiintyy fraasi 'päivitetään jatkuvasti', silloin muunnetaan 000/07 s à i.
Mahdolliset 000/06-07 -yhdistelmät MARC 21:ssa à 000/06 000/07 008 a t a m (c d) BK a b s (i) CR g k r o a b m s (c d i) VM p (c d i )! MX e a b m s (c d i) MP f a m (c d i) MP c i j a b m s (c d i) MU d a m (c d i) MU m a b m s (c d i) CF Mikäli input 000/06-07 on tyhjä, oletuksena luodaan 'am'. --- 000/08 000/08 Arkistoaineiston kontrolli * --- # # Ei kontrolloida --- 000/09 000/09 Tietueen merkistö * --- # a UCS/Unicode Indikaattorin pituus 000/11 000/10 Indikaattorien määrä * 2 2 Osakenttäkoodin pituus 000/11 000/11 Osakenttäkoodin pituus * 2 2 Tietojen kantaosoite 000/12-16 000/12-16 Tietojen kantaosoite * Tietueen taso * 000/17 000/17 Koodaustaso * vähimmäistasoa niukempi 0 3 Vähimmäistasoa niukempi vähimmäistaso 1 7 Vähimmäistaso välitaso 3 4 Välitaso kansallisbibliografian taso 5 # Täydellinen taso Kirjastotyyppi * 000/18 maakuntakirjastot 1 - ammattikorkeakoulut 2 - yliopistokirjastot 3 - kansalliskirjasto 5 - à 000/18 Luettelointisäännöt * a AACR 2, Suomalaiset luettelointisäännöt --- 000/19 000/19 Moniosaisen julkaisun tietueen taso * --- # Ei eritelty tai soveltumaton "Tiedon pituus" 000/20-23 000/20-23 Kirjauskartta Entry map *
KIINTEÄMITTAISET KENTÄT 001 - TIETUEEN IDENTIFIKAATIONUMERO (0A) (ET)* à 001 TIETUEEN KONTROLLINUMERO (0A)(ET) à 005 VIIMEISIMMÄN PÄIVITYKSEN AJANKOHTA (0M)* Tähän luodaan konversion ajankohta. 006 - LISÄINFORMAATIOKOODIT (1A) (T) à 006 LISÄINFORMAATIOKOODIT (1A) Ei konvertoitu, koska käytetty erittäin harvoin à 007 ULKOASUA KOSKEVAT INFORMAATIOKOODIT (1A) Konvertoidaan 008-kentistä. 008 - INFORMAATIOKOODIT (0M)* (ET) à 008 - INFORMAATIOKOODIT (0M)* 008 - INFORMAATIOKOODIT (KAIKKI AINEISTOT) merkkipaikat 00-17 sekä 35-39 (paitsi 38 ei jatkuville julkaisuille) Tallennuspäivä * 008/00-05 008/00-05 Luontipäivä * Aikaindikaattori * 008/06 008/06 Julkaisuajan tyyppi/julkaisun tila ** yksi julkaisuvuosi tai päiväys s s Yksi julkaisuvuosi näköispainos r r Näköispainos ja alkuperäinen julkaisuvuosi jakautuu useammalle vuodelle m m Jakautuu usealle vuodelle jatkuva kausijulkaisu c c Jatkuva julkaisu, ilmestyy edelleen lakannut ilmestymästä d d Jatkuva julkaisu, lakannut ilmestymästä ilmestymistapa epävarma tai tuntematon x u Jatkuva julkaisu, tila tuntematon julkaisuvuosi tai aikarajaus epävarma q q Epävarma julkaisuaika Julkaisuaika * 008/07-14 008/07-14 Julkaisuvuosi 1, Julkaisuvuosi 2 ** Tehdään seuraavat korjaukset: 1) jos aikaindikaattori=s, jälkimmäiseen vuosilukuun tulee aina '####' 2) jos aikaindikaattori=x, jälkimmäiseen vuosilukuun tulee aina 'uuuu'. Julkaisumaa * 008/15-17 008/15-17 Julkaisu-, tuotanto- tai toteuttamismaa **
Inputissa käytössä ISO 3166-1 standardin mukaiset koodit. Kaikki muunnetaan konversiossa MARC 21 maakoodeiksi, ks. http://www.loc.gov/marc/countries/cou_home.html. ----- 008/35-37 Kieli * Konvertoidaan tähän kentästä 041. --- --- 008/38 Muunneltu tietue ** --- Ei koodattu --- 008/39 Luetteloiva organisaatio * FENNICAsta peräisin oleville tietueille (000/18=5) à # Kansallisbibliografia Muille tietueille à c Luettelointiyhteistyö Kirjastojen omia koodeja 008/35-39: Outi s, jos musiikkiäänitteissä sanat Vaski d, jos Tanska-kokoelmaa 008 (BK) - KIRJAT [(000/06 = a tai h àa tai l àa tai t) ja (000/07 = a tai m)] merkkipaikat 18-34 Jos (000/06=h) ja (000/07=a tai m), silloin 000/06=hàa -- VM à BK. Jos (000/06=l) ja (000/07=a tai m) ja (008/21=d), silloin 000/06=làa -- CF à BK. 1. 000/06=m (BK) à 000/06=o (VM). --- 008/18-21(BK) 008/18-21(BK) Kuvitus --- #### Ei koodattu 1. à 008/18-20(VM) Kesto Ei koodattu 1. à 008/21(VM) Määrittelemätön [Täyttömerkki] Julkaisu kohderyhmittäin 008/22(BK) 008/22(BK,VM) Kohderyhmä ** lasten- ja nuortenkirja j j Lapset ja nuoret koulukirja k c Yläasteikäiset selkokirja s f Erityisryhmä Teoksen ilmiasu ** 008/23(BK) 008/23(BK) Ilmiasu ** mikrofilmi a a + 007/00-01=hu Mikrofilmi + Mikrotallenne: Määrittelemätön filmikortti b b + 007/00-01=he Mikrofilmi + Mikrotallenne: Mikrokuultokortti suurikirjaiminen teksti d d + 007/00-01=tb Isoteksti + Teksti: Isoteksti Braille (pistekirjoitus) f f + 007/00-01=fb Pistekirjoitus + Tunnusteluaineisto: Pistekirjoitus kuvatallenne g # + 007/00-01=ku Ei mikään seuraavista + Kuva: Määrittelemätön heijastuskuva h # + 007/00-01=gu Ei mikään seuraavista + Heijastettava kuva: Määrittelemätön atk-tallenne m s + 007/00-01=cu Elektroninen aineisto + E-aineisto: Määrittelemätön pienpainate p # + 904 Ei mikään seuraavista + Pienpainatekoodi pienpainate (alle 17 sivua) r # + 904 Ei mikään seuraavista + Pienpainatekoodi kartta k # + 007/00-01=au Ei mikään seuraavista + Kartta: Määrittelemätön äänite v # + 007/00-01=su Ei mikään seuraavista + Äänite: Määrittelemätön
moniviestin, kooste y # + 007/00-01=ou Ei mikään seuraavista + Moniviestin: Määrittelemätön 1. à 008/29(VM) Visuaalisen aineiston tyyppi Samoin kuin yllä, myös 007. Lisäksi: h 008/33(VM)=t Kalvo y 008/33(VM)=b Moniviestin Teoksen sisältö 008/24(BK) 008/24(BK) Sisältö bibliografia a b Bibliografiat luettelo, hakemisto (muu kuin g) b c Luettelot, kuvastot indeksi- tai abstraktijulkaisu c i Hakemistot, indeksit sanakirja e d Sanakirjat, sanastot tietosanakirja f e Tietosanakirjat, hakuteokset henkilöhakemisto, matrikkeli, jäsenluettelo g r Henkilö- tai yhteisöhakemistot, matrikkelit, jäsenluettelot vuosikirja h y Vuosikirjat tilastojulkaisu i s Tilastot kalenteri k 5 Kalenterit tohtorinväitöskirja l m Väitöskirjat tai muut opinnäytteet muu opinnäyte o m Väitöskirjat tai muut opinnäytteet filmografia q q Filmografiat diskografia r k Diskografiat sarjakuva-albumi s 6 Sarjakuva-albumit, sarjakuvaromaanit 1. à 006/07(a) Sisältö Teoksen sisältö 008/25(BK) 008/25(BK) Sisältö jos input mp. 24 = # à Ei koodattu bibliografia a b Bibliografiat luettelo, hakemisto (muu kuin g) b c Luettelot, kuvastot indeksi- tai abstraktijulkaisu c i Hakemistot, indeksit sanakirja e d Sanakirjat, sanastot tietosanakirja f e Tietosanakirjat, hakuteokset henkilöhakemisto, matrikkeli, jäsenl. g r Henkilö- tai yhteisöhakemistot, matrikkelit, jäsenluettelot vuosikirja h y Vuosikirjat tilastojulkaisu i s Tilastot kalenteri k 5 Kalenterit tohtorinväitöskirja l m Väitöskirjat tai muut opinnäytteet muu opinnäyte o m Väitöskirjat tai muut opinnäytteet filmografia q q Filmografiat diskografia r k Diskografiat sarjakuva-albumi s 6 Sarjakuva-albumit, sarjakuvaromaanit määrittelemätön # # [Blank] --- 008/26-27(BK) 008/26-27(BK) Sisältö jos input mp. 24 = # à Ei koodattu jos input mp. 24 # à ## [Tyhjät] 1. à 006/08-10(a) Sisältö jos input mp. 24 = # à Ei koodattu jos input mp. 24 # à ### [Tyhjät]
1. à 008/23-27(VM) Määrittelemätön [Täyttömerkit] Virallisjulkaisu 008/28(BK) 008/28(BK) Virallisjulkaisu ** valtion virallisjulkaisu 1 o Virallisjulkaisu toimivalta määrittelemätön kunnallishallinnon julkaisu 2 l Paikallishallinto kirkollishallinnon julkaisu 3 z Muu 1. à 008/28(VM) Virallisjulkaisu Ei koodattu 1. à 006/11(a) Virallisjulkaisu Kokousjulkaisu 008/29(BK) 008/29(BK) Kokousjulkaisu kokous- tai kongressijulkaisu 1 1 Kokousjulkaisu 1. à 006/12(a) Kokousjulkaisu Juhlajulkaisu 008/30(BK) 008/30(BK) Juhlajulkaisu juhlajulkaisu 1 1 Juhlajulkaisu määrittelemätön # Ei juhlajulkaisu 1. à 006/13(a) Juhlajulkaisu Indeksi 008/31(BK) 008/31(BK) Hakemisto teosta itseään koskeva merkittävä indeksi 1 1 Hakemisto 1. à 006/14(a) Hakemisto Arvostelukoodi 008/32(BK) 008/24(BK) Sisältö elokuva e o + 500 a Arvostelut + Yleinen huomautus (0A) kirjallisuus k o + 500 a Arvostelut + Yleinen huomautus (0A) kuvataide l o + 500 a Arvostelut + Yleinen huomautus (0A) musiikki m o + 500 a Arvostelut + Yleinen huomautus (0A) teatteritaide n o + 500 a Arvostelut + Yleinen huomautus (0A) radio- ja tv-ohjelmat r o + 500 a Arvostelut + Yleinen huomautus (0A) tanssitaide t o + 500 a Arvostelut + Yleinen huomautus (0A) valokuvataide v o + 500 a Arvostelut + Yleinen huomautus (0A) muu arvostelu x o Arvostelut määrittelemätön # - Lisäksi huomautus arvostelutyypistä, esim. 008/32=e à 500 ## a Elokuva-arvostelu. à 008/32(BK) Määrittelemätön [Täyttömerkki] 1. à 006/07(a) Sisältö o Arvostelut 1. à 008/30-32(VM) Määrittelemätön
[Täyttömerkkejä] Kirjallisuuslaji 008/33(BK) 008/33(BK) Kirjallisuuslaji ** aforismit b 1 Kaunokirjallisuus (ei tarkkaa määritelmää) draama (näytelmät, filmikäsikirjoitukset jne.) d d Draama esseet e e Esseet romaanikirjallisuus (fiktiot) f f Romaanit huumori, satiiri h h Huumori, satiiri jne kirjeet kirjallisena muotona i i Kirjeet lyhytproosa (novellit, kertomukset ja pakinat) j j Novellit, kertomukset tai niiden kokoelmat kuunnelmat k d Draama yhdistelmät (teos sis. useita kirjallisuuslajeja) m m Yhdistelmä runot p p Runot puheet, esitelmät, alustukset s s Puheet, esitelmät kansainväliset sopimukset t 0 + 008/24(BK)=z Tietokirjallisuus (ei tarkkaa määritelmää) + Sopimukset viralliset standardit w 0 + 008/24(BK)=u Tietokirjallisuus (ei tarkkaa määritelmää) + Standardit lait (lakikokoelmat) x 0 + 008/24(BK)=l Tietokirjallisuus (ei tarkkaa määritelmää) + Lait, säädökset Jos 008/24:ssä on jo koodi, nämä koodit tulevat kohtaan 008/25 1. à 006/16(a) Kirjallisuuslaji Elämäkertakoodi 008/34(BK) 008/34(BK) Elämäkerta ** omaelämäkerta, muistelmat a a Omaelämäkerta, muistelmat elämäkerta, henkilöhistoria b b Yhden henkilön elämäkerta elämäkertakokoelma c c Useampien henkilöiden elämäkertoja 1. à 006/17(a) Elämäkerta 1. à 008/34(VM) Menetelmä Ei koodattu 008 (CR) - JATKUVAT JULKAISUT [(000/06 = a tai h àa tai l àa tai t) ja (000/07 = b tai s)] merkkipaikat 18-34 sekä 38 Jos (000/06=h) ja (000/07=b tai s), silloin 000/06=hàa -- VM à CR. Jos (000/06=l) ja (000/07=b tai s) ja (008/26=d), silloin 000/06=làa -- CF à CR. Ilmestymistiheys 008/18(CR) 008/18(CR) Ilmestymistiheys ** useammin kuin kerran päivässä l k Jatkuva päivitys päivittäin d d Päivittäin kolme kertaa viikossa i i Kolme kertaa viikossa kaksi kertaa viikossa c c Kaksi kertaa viikossa kerran viikossa w w Kerran viikossa kolme kertaa kuukaudessa j j Kolme kertaa kuukaudessa kerran kahdessa viikossa e e Kerran kahdessa viikossa kaksi kertaa kuukaudessa s s Kaksi kertaa kuukaudessa kerran kuukaudessa m m Kerran kuukaudessa kuusi kertaa vuodessa b b Joka toinen kuukausi viisi kertaa vuodessa v q Neljäsosavuosittain neljä kertaa vuodessa q q Neljäsosavuosittain kolme kertaa vuodessa t t Kolme kertaa vuodessa
kaksi kertaa vuodessa f f Puolivuosittain kerran vuodessa a a Kerran vuodessa kerran kahdessa vuodessa g g Kerran kahdessa vuodessa kerran kolmessa vuodessa h h Kerran kolmessa vuodessa muu ilmestymistiheys z z Muu epäsäännöllinen k # Ei määriteltävää ilmestymistiheyttä tuntematon x u Tuntematon --- 008/19(CR) 008/19(CR) Säännöllisyys ** --- Ei koodattu ISDS-keskuksen koodi 008/20(CR) Suomen ISDS-keskuksen koodi a - Määrittelemätön # - MARC21Fin-konversiossa ISSN-keskuksen koodi kentässä 022, osakentässä 2 tarpeen Fennicalle. à 008/20(CR) Määrittelemätön [Täyttömerkki] Kausijulkaisutyyppi * 008/21(CR) 008/21(CR) Jatkuvan julkaisun tyyppi ** monografiasarja m m Monografiasarja sanomalehti n n Sanomalehti aikakauslehti p p Aikakauslehti muu z # Ei mikään seuraavista tuntematon x # Ei mikään seuraavista Lehtityyppi 008/22(CR) 655 a muototermit <- 008-29-CR-muototermi.tbl, 008-30-CR-muototermi.tbl varsinainen aikakauslehti a henkilöstölehti b jäsentiedote c tiedotuslehti d asiakaslehti e vuotuisjuhlalehti f varsinainen sanomalehti g paikallislehti h ilmaisjakelulehti i sarjakuvalehti s MARC21Fin-konversiossa tyyppikoodit konvertoitiin sellaisenaan myös Voyager-kenttään 905 Jatkuvan julkaisun tyyppikoodi. à 008/22(CR) Alkuperäisen julkaisun ilmiasu Ei koodattu Kausijulkaisun ilmiasu ** 008/23(CR) 008/23(CR) Ilmiasu ** mikrotallenne a a + 007/00-01=hu Mikrofilmi + Mikrotallenne: Määrittelemätön Braille (pistekirjoitus) f f + 007/00-01=fb Pistekirjoitus + Tunnusteluaineisto: Pistekirjoitus kuvatallenne g # + 007/00-01=ku Ei mikään seuraavista + Kuva: Määrittelemätön elektroninen aineisto (magneettinen levyke) m s + 007/00-01=cj Elektroninen + Elektroninen aineisto: Levyke elektroninen aineisto (magneettinauha) t s + 007/00-01=ch Elektroninen + Elektroninen aineisto: Magneettinauha elektroninen aineisto (optinen levy) s s + 007/00-01=co Elektroninen + Elektroninen aineisto: Optinen levy elektroninen aineisto (online) i s + 007/00-01=cr Elektroninen + Elektroninen aineisto: Suorakäyttö
äänite v # + 007/00-01=su Ei mikään seuraavista + Äänite: Määrittelemätön määrittelemätön # # + 007/00-01=tu Ei mikään seuraavista + Teksti: Määrittelemätön Kausijulkaisun sisältö ** 008/24(CR) 008/24(CR) Koko sisältö bibliografia a b Bibliografiat luettelo, hakemisto b c Luettelot, kuvastot indeksi- tai abstraktijulkaisu c i Hakemistot, indeksit henkilöhakemisto, matrikkeli, jäsenluettelo g r Henkilö- tai yhteisöhakemistot, matrikkelit, jäsenluettelot vuosikirja h y Vuosikirjat tilastojulkaisu i s Tilastot kalenteri k 5 Kalenterit ohjekirje, säädösluettelo m l Lait, säädökset opas n f Käsikirjat filmografia q q Filmografiat diskografia r k Diskografiat sarjakuva-albumi s 6 Sarjakuva-albumit, sarjakuvaromaanit muu z Ei koodattu --- 008/25-27(CR) 008/25-27(CR) Sisältö --- Ei koodattu Virallisjulkaisukoodi 008/28(CR) 008/28(CR) Virallisjulkaisu ** valtion virallisjulkaisu 1 o Virallisjulkaisu toimivalta määrittelemätön kunnallishallinnon julkaisu 2 l Paikallishallinto kirkollishallinnon julkaisu 3 z Muu Kokousjulkaisu 008/29(CR) 008/29(CR) Kokousjulkaisu kokous- tai kongressijulkaisu 1 1 Kokousjulkaisu 008/30(CR) 008/30(CR) Määrittelemätön [Täyttömerkki] --- 008/31-32(CR) 008/31-32(CR) Määrittelemätön --- [Täyttömerkkejä] Nimekkeen kirjoitusjärjestelmä 008/33(CR) 008/33(CR) Nimekkeen alkuperäinen aakkosto tai kirjaimisto latinalainen a a Latinalainen laajennettu latinalainen b b Laajennettu latinalainen kyrillinen c c Kyrillinen japanilainen d d Japanilainen kiinalainen e e Kiinalainen arabialainen f f Arabialainen kreikkalainen g g Kreikkalainen heprealainen h h Heprealainen muu z z Muu --- 008/34(CR) 008/34(CR) Kirjauskäytäntö * --- 0 Peräkkäinen kirjaus Alueellinen ja kielellinen kattavuus 008/38(CR)
valtakunnallinen a - paikallinen/alueellinen b - valtakunnallinen kaksikielinen s - paikallinen/alueellinen kaksikielinen t - MARC21Fin-konversiossa koodit siirrettiin sellaisenaan Voyager-kenttään 906. 008 (MP) - KARTAT [000/06 = e tai f] merkkipaikat 18-34 à 008/38(CR) Modified record Ei koodattu Korkeustietojen esitystapa 008/18-20(MP) 008/18-20(MP) Korkeustietojen esitystapa korkeuskäyrät a"" a"" Korkeuskäyrät varjostus b"" b"" Varjostus korkeuserot värisävyin c"" c"" Korkeuserot värisävyin rinteen suuntaa osoittavat viivat d"" d"" Rinteen suuntaa osoittavat viivat luotauspisteet e"" e"" Luotauspisteet muotoa kuvaavat viivat f"" f"" Muotoa kuvaavat viivat korkeuspisteet g"" g"" Korkeuspisteet kuvien käyttö i"" i"" Korkeuserot kuvin viivakuva j"" j"" Viivakuvat syvyyskäyrät k"" k"" Syvyyskäyrät syvyyserot värisävyin l"" z"" Muu korkeuserotyyppi muu menetelmä z"" z"" Muu korkeuserotyyppi määrittelemätön #"" tai # Ei koodattu tai [Tyhjämerkki] jos input mp. 18 = #. Muussa tapauksessa #. --- 008/21(MP) 008/21(MP) Korkeustietojen esitystapa jos input mp. 18 = # à Ei koodattu jos input mp. 18 # à # [Tyhjämerkki] Kartan esitystekniikka 008/21(MP) 500 a Yleinen huomautus (1A) Kaksivärilaseilla katsottava anaglyfikuva a 'Kartan esitystekniikka: anaglyfikuva (kaksivärilasit).' polaroitu b 'Kartan esitystekniikka: polaroitu.' maastokartta c 'Kartan esitystekniikka: maastokartta.' diagrammikartta d 'Kartan esitystekniikka: diagrammikartta.' virtausnuolikartta e 'Kartan esitystekniikka: virtausnuolikartta.' pistekartta f 'Kartan esitystekniikka: pistekartta.' alueluokituskartta h 'Kartan esitystekniikka: alueluokituskartta.' levinneisyyskartta i 'Kartan esitystekniikka: levinneisyyskartta.' käyräkartta k 'Kartan esitystekniikka: käyräkartta.' kuvakartta n 'Kartan esitystekniikka: kuvakartta.' kohokartta o 'Kartan esitystekniikka: kohokartta.' miellekartta p 'Kartan esitystekniikka: miellekartta.' viistokuvakartta q 'Kartan esitystekniikka: viistokuvakartta.' muu u - määrittelemätön # -
Projektio 008/22-23(MP) 008/22-23(MP) Projektio Tasoprojektio Aitoff aa aa Aitoff gnomoninen ab ab Gnomoninen Lambertin oikeapintainen tasoprojektio ac ac Lambertin oikeapintainen orthografinen ad ad Ortografinen stereografinen af af Stereografinen tasoprojektio, erikoistyyppi tuntematon au au Tasoprojektio, erikoistyyppi tuntematon Kartioprojektiot: Albersin oikeapintainen ca ca Albersin oikeapintainen Bonne cb cb Bonne Lambertin oikeakulmainen kartio cc cc Lambertin oikeakulmainen monikartioinen cp cp Monikartioinen kartioprojektio, erikoistyyppi tuntematon cu cu Kartioprojektio, muu Lieriöprojektiot: Gall ba ba Gall Gooden oikeapintainen bb bb Gooden oikeapintainen Lambertin oikeapintainen lieriöprojektio bc bc Lambertin oikeapintainen Mercator bd bd Mercator Miller be be Miller Mollweide bf bf Mollweide sinusoidi bg bg Sinusoidi Mercatorin poikkiasentoinen lieriöprojektio bh bh Poikittainen Transverse Mercator Gauss-Krugerin poikittaisasentoinen lieriöprojektio bi bi Gauss-Krügerin poikittaisasentoinen lieriöprojektio, erikoistyyppi tuntematon bu bu Lieriöprojektio, erikoistyyppi tuntematon Muut projektiot: armadillo da da Armadillo monilohkoinen db db Monilohkoinen Eckert dc dc Eckert Gooden lohkottu dd dd Gooden lohkottu Millerin kaksinap. vinoas. oikeakulmainen kartiopr. de de Millerin kaksinap. vinoas. oikeakulmainen kartiopr. Van der Grinten df df Van Der Grinten Robinsonin oikeapintainen dg dg Robinsonin oikeapintainen Dimaxion kaksoissydänprojektio dh dh Kaksoissydänprojektio Peters di ba Gall Hammerin oikeapintainen dj zz Muu William-Olssonin oikeapintainen nelilohkoinen dk zz Muu trapetsoidi dl zz Muu muu projektio zz zz Muu määrittelemätön ## Ei koodattu 0-meridiaani 008/24(MP) 500 a Yleinen huomautus (1A) Alexandria a '0-meridiaani : Alexandria.' Greenwich e '0-meridiaani : Greenwich.' Ferro, Kanarian saaret f '0-meridiaani : Ferro, Kanarian saaret.' Pariisi g '0-meridiaani : Pariisi.' Helsinki o '0-meridiaani : Helsinki.' Philadelphia, USA p '0-meridiaani : Philadelphia, USA.' Pulkova (Pietari) r '0-meridiaani : Pulkova (Pietari).' Washington, DC w '0-meridiaani : Washington, DC.' muu z - määrittelemätön # - à 008/24(MP) Määrittelemätön
[Täyttömerkki] Karttatyyppi * 008/25(MP) 008/25(MP) Kartta-aineiston tyyppi * yksittäinen kartta a a + 007/00-01=au Yksittäinen kartta + Kartta: Määrittelemätön karttasarja, yleislehtijako b b + 007/00-01=au Karttasarja + Kartta: Määrittelemätön muu karttasarja tai moniosainen kartta c b + 007/00-01=au Karttasarja + Kartta: Määrittelemätön karttapallo d d + 007/00-01=du Karttapallo + Karttapallo: Määrittelemätön kartasto, atlas e e + 007/00-01=ad Kartasto, atlas + Kartta: Kartasto, atlas lehden, monografian liite f f + 007/00-01=au Toisen teoksen erillinen karttaliite + Kartta: Määrittelemätön sidottu lehteen, monografiaan g g + 007/00-01=au Toiseen teokseen sidottu karttaosa + Kartta: Määrittelemätön muu z z + 007/00-01=au Muu + Kartta: Määrittelemätön Kartan valmistusmenetelmä 008/26(MP) 007/06(a) Valmistusmenetelmä käsin piirtäminen h z Muu painaminen i z Muu valokopiointi b b Valokopio mikrokuvaus j z Muu valokuvaus e d Filmi tietokonetekniikka f z Muu kaukokartoitustekniikka g z Muu tuntematon u u Tuntematon muu z z Muu Kartan toistotapa 008/27(MP) - käsin kopioitu a - painettu b - valokuvattu c - valokopioitu d - muu z - määrittelemätön # - Ei konvertoida, vrt. 008/26 -> 007/06 à 008/26(MP) Määrittelemätön [Täyttömerkki] à 008/27(MP) Määrittelemätön [Täyttömerkki] Virallisjulkaisukoodi 008/28(MP) 008/28(MP) Virallisjulkaisu ** valtion virallisjulkaisu 1 o Virallisjulkaisu toimivalta määrittelemätön kunnallishallinnon julkaisu 2 l Paikallishallinto kirkollishallinnon julkaisu 3 z Muu Kartan väritys 008/29(MP) 007/03(a) Väritys yksivärinen (esim. musta-valkoinen, sini-valkoinen) a a Yksivärinen monivärinen b c Monivärinen à 008/29(MP) Ilmiasu ** Ei koodattu
Kartan teksti 008/30(MP) 500 a Yleinen huomautus (1A) kartassa kertovaa tekstiä a 'Kartassa kertovaa tekstiä.' kartan oheisjulkaisussa tekstiä b 'Kartan oheisjulkaisussa tekstiä.' määrittelemätön # - à 008/30(MP) Määrittelemätön [Täyttömerkki] Sijaintihakemisto 008/31(MP) 008/31(MP) Hakemisto hakemisto kartassa a 1 Hakemisto hakemisto oheisjulkaisussa b 1 Hakemisto Kartan valmistusmateriaali 008/32(MP) 007/04(a) Valmistusmateriaali paperi a a Paperi puu b b Puu kivi c c Kivi metalli d d Metalli synteettiset aineet e e Synteettinen nahka, pergamentti f f Vuota Skin tekstiili g g Tekstiili magneettinen tallennusväline h z Muu pahvi k a Paperi ktuumaa sekunnissai p p Ktuumaa sekunnissai tuntematon u u Tuntematon muu ei-valokuvamainen materiaali z z Muu valokuvamainen materiaali v y Muu valokuvamainen materiaali à 008/32(MP) Määrittelemätön [Täyttömerkki] --- 008/33-34(MP) 008/33-34(MP) Ilmiasun erityispiirteet ** --- Ei koodattu 008 (MU) - MUSIIKKI [000/06 = c tai d tai i tai j] merkkipaikat 18-34 Musiikinlaji ** 008/20(MU) 008/18-19(MU) Musiikinlaji taidemusiikki a Ei koodattu hengellinen musiikki b gm Hengellinen musiikki etnomusiikki c fm Kansanmusiikki populaarimusiikki (rock, pop jne.) d rc Rock jazz, blues e jz Jazz viihdemusiikki (iskelmät, laulelmat, tanssimusiikki) f pp Viihdemusiikki elokuvamusiikki g mp Elokuvamusiikki lastenmusiikki h + 008/22 j Ei koodattu + Kohderyhmä: Lapset ja nuoret määrittelemätön # Ei koodattu Nuottijulkaisun tyyppi * 008/21(MU) 008/20(MU) Nuottijulkaisun tyyppi * partituuri a a Partituuri
pienoispartituuri b b Pienoispartituuri pianopartituuri c c Pianopartituuri kuoropartituuri d h Kuoropartituuri soolopartituuri, sävelmänuotinnos f z Muu partituurin tiivistelmä, johtoääni e e Partituurin tiivistelmä tai johtoääni partiselli g g Partiselli ääni i z Muu laulun- tai soitonopas k z Muu sävelmäkokoelma tai laulukirja p z Muu muuntyyppinen nuotinnos z z Muu Koodi h lisätty MARC 21 formaattiin lokakuussa 2009, MARC21Fin-konversiossa oli koodi d. à 008/21(MU) Äänet Ei koodattu Kohderyhmä 008/22(MU) 008/22(MU) Kohderyhmä lapset, nuoret j j Lapset ja nuoret vammaiset v f Erityisryhmä koulukirja k c Yläasteikäiset selkokirja s f Erityisryhmä Nuottijulkaisun tai äänitteen ilmiasu ** 008/23-24(MU) 008/23(MU) Ilmiasu ** mikrofilmi a a + 007/00-01=hu Mikrofilmi + Mikrotallenne: Määrittelemätön filmikortti b b + 007/00-01=he Mikrokuultokortti + Microform: Mikrokuultokortti suurikirjaiminen teksti d d + 007/00-01=tb Isoteksti + Teksti: Isoteksti laserkuvalevy e # + 007/00-01=vd Ei mikään seuraavista + Videotallenne: Videolevy Braille f f + 007/00-01=fb Pistekirjoitus + Tunnusteluaineisto: Pistekirjoitus atk-tallenne m s + 007/00-01=cu Elektroninen + Elektroninen aineisto: Määrittelemätön 007/01(s) Aineiston erityismääre ** äänilevy q d + 007/10 p/s + 007/13 e Äänilevy + Valmistusmateriaali: Muovi/Luonnonhartsi + Tallennus- ja säilytystekniikka: Analoginen sähköinen varastointi CD-äänilevy r d + 007/06 g + 007/10 m + 007/13 d Äänilevy + Mitat: 4 ¾ tuumaa tai 12 cm + Valmistusmateriaali: Muovi ja metalli + Tallennus- ja säilytystekniikka: Digitaalinen varastointi MD-äänilevy c d Äänilevy C-kasetti s s + 007/06 j Äänikasetti + Mitat: 3⅞ x 2½ tuumaa DAT-kasetti t s Äänikasetti DCC-kasetti i s + 007/06 z + 007/13 d Äänikasetti + Mitat: Muu Tallennus- ja säilytystekniikka: Digitaalinen varastointi videokasetti j s Äänikasetti äänilieriö k e Äänilieriö äänisilmukkakasetti l g Äänisilmukkakasetti äänikasetti (ei C-kasetti) o s Äänikasetti äänikela n t Ääninauhakela 007/10 on s, kun 007/03 on d (= savikiekot)
Lisäteksti tai liiteaineisto 008/25(MU) 008/24(MU) Liiteaineisto ** kannessa tai kotelossa lisätekstiä a z Muu erillinen liiteaineisto b z Muu --- 008/25-29(MU) Liiteaineisto jos input mp. 25 = # à Ei koodattu jos input mp. 25 # à ##### [Tyhjämerkkejä] Äänitteen tallennustekniikka 008/26/MU)) 007/13(s) Tallennus- ja säilytystekniikka akustinen suora tallennus a a Akustinen tallennus, suora varastointi digitaalinen tallennus d d Digitaalinen varastointi analoginen tallennus e e Analoginen suora varastointi muu z z Muu Äänitteen/nuottijulkaisun alkuperäisyysaste 008/27(MU) 008/32(MU) Määrittelemätön faksimile f [Täyttömerkki] alkuperäinen julkaisu o [Täyttömerkki] toisto uudessa ilmiasussa r [Täyttömerkki] määrittelemätön # [Täyttömerkki] Äänitteen soittonopeus 008/28(MU) 007/03(s) Nopeus 16 kierrosta/mtuumaa a a 16 kierrosta minuutissa 33⅓ kierrosta/mtuumaa b b 33⅓ kierrosta minuutissa 45 kierrosta/mtuumaa c c 45 kierrosta minuutissa 78 kierrosta/mtuumaa d d 78 kierrosta minuutissa 8 kierrosta/mtuumaa e e 8 kierrosta minuutissa 1,4 m/s f f 1.4 metriä sekunnissa 120 kierrosta/mtuumaa h h 120 kierrosta minuutissa 160 kierrosta/mtuumaa i i 160 kierrosta minuutissa 15/16 t/s k k 15/16 tuumaa sekunnissa 1⅞ t/s l l 1⅞ tuumaa sekunnissa 3¾ t/s m m 3¾ tuumaa sekunnissa 7½ t/s o o 7½ tuumaa sekunnissa 15 t/s p p 15 tuumaa sekunnissa 30 t/s r r 30 tuumaa sekunnissa 8/10 t/s q z Muu 4/10 t/s s z Muu muu nopeus z z Muu Äänikanavien määrä 008/29(MU) 007/04(s) Äänentoistokanavien konfiguraatio mono m m Yksikanavainen (mono) nelikanava q q Nelikanavainen stereo stereo s s Kaksikanavainen stereo muu z z Muu Äänitteen koko 008/30(MU) 007/06(s) Mitat 3 tuumaa a a 3 tuumaa 5 tuumaa b b 5 tuumaa 7 tuumaa tai 18 cm c c 7 tuumaa
10 tuumaa tai 25 cm d d 10 tuumaa 12 tuumaa tai 30 cm e e 12 tuumaa 16 tuumaa f f 16 tuumaa 14 tuumaa g z Muu 4¾ tuumaa tai 12 cm h g 4¾ tuumaa tai 12 cm 3½ tuumaa tai 9 cm i z Muu 3⅞ x 2½ tuumaa tai 10 x 6,4 x 1,2 cm j j 3⅞ x 2½ tuumaa 5¼ x 3⅞ tuumaa tai 13,5 x 10 x 2,2 cm o o 5¼ x 3⅞ tuumaa 2¾ x 4 tuumaa s s 2¾ x 4 tuumaa muu koko z z Muu Äänitteen nauhan leveys 008/31(MU) 007/07(s) Nauhan leveys ⅛ tuumaa(¼ cm) l l ⅛ tuumaa ¼ tuumaa(½ cm) m m ¼ tuumaa ½ tuumaa(1⅓ cm) o o ½ tuumaa 1 tuuma (2½ cm) p p 1 tuuma 2 tuumaa (5 cm) q z Muu ⅓ tuumaa tai 8 mm r z Muu muu leveys z z Muu Äänitteen valmistusmateriaali 008/32(MU) 007/10(s) Valmistusmateriaali lakattu (esim. asetaatti) a a Lakkapinnoite metalli (esim. alumiini) l l Metalli metalli ja muovi (esim. CD-levy) m m Muovi ja metalli muovi (esim. pvc tai polyester) p p Muovi shellakka s s Luonnonhartsi (sellakka) vaha w w Vaha paperi t r Lakattu tai rautaoksidilla käsitelty paperi muu materiaali z z Muu 007/10 on s, kun 007/03 on d (= savikiekot) --- 008/32(MU) 008/32(MU) Määrittelemätön --- [Täyttömerkki] Kirjallisuuslaji 008/33(MU) 008/30(MU) Kirjallisuuslaji ** aforismit b f Kaunokirjallisuus esseet e e Esseet romaanikirjallisuus (fiktiot) f f Kaunokirjallisuus huumori, satiiri h k Hupailut lyhytproosa (novellit, kertomukset ja pakinat) j f Kaunokirjallisuus kuunnelmat k d Tallenne draamallisesta teatterinäytelmästä elämäkerrat, muistelmat l b Elämäkerta yhdistelmät (teos sis. useita kirjallisuuslajeja) m z Muu runot p p Runo, yksi tai useampi puheet, esitelmät, alustukset s l Luennot, puheet ohjeistot, opintoaineistot u j Kielten opetus haastattelut v t Haastattelut
--- 008/31(MU) Kirjallisuuslaji jos input mp. 33 = # à Ei koodattu jos input mp. 33 # à # [Tyhjämerkki] --- 008/33(MU) 008/33(MU) Transponointi ja sovitus --- Ei koodattu Äänitenauhan raitojen lukumäärä 008/34(MU) 007/08(s) Nauhan raitojen lukumäärä 1 raita a a 1 raita 2 raitaa b b 2 raitaa 4 raitaa c c 4 raitaa 8 raitaa d d 8 raitaa 12 raitaa e e 12 raitaa 16 raitaa f f 16 raitaa 24 raitaa g z Muu 6 raitaa h z Muu muu lukumäärä z z Muu --- 008/34(MU) 008/34(MU) Määrittelemätön --- [Täyttömerkki] Levyn, sylinterin, nauhan asema valmistusprosessissa 008/35(MU) 007/09(s) Levyn, lieriön tai nauhan tyyppi tai sukupolvi masternauha a a Masternauha isämatriisi (negatiivinen) d d Levymaster (negatiivi) suora äänite i i Tallennettu välittömästi tapahtumapaikalla massatuote m m Massatuotettu äitimatriisi (positiivinen) r r Emomatriisi (positiivi) puristusmatriisi (negatiivinen) s s Matriisi (negatiivi) koepuriste t t Koepuriste muu z z Muu Äänitteen kuuntelun erikoisominaisuuksia 008/36(MU) 007/12(s) Äänentoiston erityispiirteet NAB-standardi a a NAB-standardi CCIR-standardi b b CCIR-standardi Dolby-B (nauha) c c Dolby-B dbx (levy tai nauha) d d dbx digitaalilaite (levy tai nauha) e e Digitaalinen Dolby-A (nauha) f f Dolby-A Dolby-C (nauha) g g Dolby-C CX h h CX muu z z Muu 008 (VM) - VISUAALINEN AINEISTO [000/06 = g tai k tai mào tai r] merkkipaikat 18-34 000/06=m (BK) à 000/06=o (VM). 1. Jos (000/06=h) ja (000/07=a tai m), silloin 000/06=hàa -- VM à BK. 2. Jos (000/06=h) ja (000/07=b tai s), silloin 000/06=hàa -- VM à CR.
--- 008/18-20(VM) Running time for motion pictures and videorecordings ** --- Ei koodattu Elokuvan laji * 008/20(VM) 008/34(VM) Menetelmä ** fiktio a Ei koodattu dokumentti b Ei koodattu animaatio c a Animaatio sarjaelokuva d Ei koodattu muu (katsaus, mainos jne.) z Ei koodattu 1. à 008/18-21(BK) Kuvitus 2. à 008/18-21(CR) Ilmestymistiheys, Säännöllisyys, Määrittelemätön, Jatkuvan julkaisun tyyppi Ei koodattu, Ei koodattu, [Täyttömerkki], Ei koodattu Filmin pohjan materiaali 008/21(VM) 007/12(m) Filmin pohjan materiaali asetaatti c c Asetaattipohjainen polyesteri p p Polyesteripohjainen nitraatti v i Nitraattipohjainen nitraatti & asetaatti x m Sekalainen (nitraatti ja nitraatiton) muu pohjan materiaali z z Muu Visuaalisen aineiston kohderyhmä 008/22(VM) 008/22(VM) Kohderyhmä pikkulapset a a Esikouluikäiset lapset (8 v.-) b b Ala-asteikäiset nuoret (12 v.-) c c Yläasteikäiset aikuiset (16 v.-) d d Lukioikäiset ja vastaavat aikuiset (18 v.-) e e Aikuiset 1. à 008/22(BK) Kohderyhmä 2. à 008/22(CR) Alkuperäisen julkaisu ilmiasu # Ei mikään seuraavista Visuaalisen aineiston ilmiasu ** 008/23(VM) 008/33(VM) Visuaalisen aineiston tyyppi * dia a s + 007/00-01=gs Dia + Heijastettava kuva: Dia kalvo b t + 007/00-01=gt Kalvo + Heijastettava kuva: Kalvok mikrofilmi (kasetti, kela, liuska) c z + 007/00-01=hu Muu + Mikrotallenne: Määrittelemätön filmikortti/mikrokortti d z + 007/00-01=he Muu + Mikrotallenne: Mikrokuultokortti filmi e m + 007/00-01=mu Elokuva + Elokuva: Määrittelemätön hologrammi f z + 007/00-01=gu Muu + Heijastettava kuva: Määrittelemätön graafinen lehti g k + 007/00-01=ku Grafiikka + Kuva: Määrittelemätön juliste h i + 007/00-01=ku Kuva + Kuva: Määrittelemätön maalaus i a + 007/00-01=ke Taideteos, alkuperäinen + Kuva: Maalaus piirros j i + 007/00-01=kd Kuva + Kuva: Piirustus painokuva k c + 007/00-01=kj Taidejäljennös + Kuva: Painotuote valokuva l i + 007/00-01=kh Kuva + Kuva: Valokuvatuloste optinen levy (kuva, video; digitaalinen/analoginen) m z + 007/00-01=co Muu + Elektroninen aineisto: Optinen levy
videokasetti n v + 007/00-01=vf Videotallenne + Videotallenne: Videokasetti videokela o v + 007/00-01=vr Videotallenne + Videotallenne: Videokela kolmiulotteinen teos, esine p r Esine kooste q b + 007/00-01=ou Moniviestin + Moniviestin: Määrittelemätön peli r g Peli muu z z Muu Lisäksi 008/29(VM)=a=Ilmiasu: Mikrofilmi Lisäksi 008/29(VM)=b=Ilmiasu: Mikrokuultokortti 1.,2. à 008/23(BK,CR) Ilmiasu à 008/23(VM) Määrittelemätön [Täyttömerkki] Aineiston täydellisyysaste tai fyysinen kunto 008/24(VM) 007/16(m) Elokuvan täydellisyysaste täydellinen, hyväkuntoinen, ehjä a c Täydellinen epätäydellinen,huonokuntoinen, vioittunut b i Epätäydellinen vain osia jäljellä, lähes tuhoutunut c i Epätäydellinen tuntematon u u Tuntematon Liiteaineisto 008/25(VM) 500 a Yleinen huomautus (1A) kuvia l 'Liitteenä kuvia.' käsikirjoitusaineistoa m 'Liitteenä käsikirjoitusaineistoa.' julisteita o 'Liitteenä julisteita.' opetusaineistoa r 'Liitteenä opetusaineistoa.' musiikkiaineistoa (esim. nuotteja) s 'Liitteenä musiikkiaineistoa.' muuta oheisaineistoa z 'Liiteaineistoa.' määrittelemätön # - Videojärjestelmä 008/26(VM) 007/04(v) Videorecording format VHS a b VHS (½ tuuman videokasetti) S-VHS b k Super-VHS (½ tuuman videokasetti) VHS-C c b VHS (½ tuuman videokasetti) Beta d a Beta (½ tuuman videokasetti) Betacam e i Betacam (½ tuuman videokasetti) MII f m M-II (½ tuuman videokasetti) U-matic (LB, HB, SP) g c U-matic (¾ tuuman videokasetti) 1" h e C-formaatti (1 tuuman kela) 2" i f Quadruplex (1 tai 2 tuuman kela) 8mm j p 8 mm Hi8 k q Hi-8 V2000, VCR l z Muu optinen videolevy m g Optinen videolevy CED-videolevy n h CED-videolevy (Capacitance Elektronic Disc) digitaaliset broadcast-järjestelmät o o D-2 (¾ tuuman videokasetti) muu videojärjestelmä z z Muu Alkuperäisyysaste 008/27(VM) 008/24(VM) Määrittelemätön faksimile f [Täyttömerkki] alkuperäinen o [Täyttömerkki]
toisto uudessa ilmiasussa r [Täyttömerkki] à 008/25-27(VM) Määrittelemätön [Täyttömerkkejä] Esineen tai kuvan pohjan materiaali 008/28(VM) 007/04(k) Kuvan pohjan ensisijainen materiaali maalauskangas a a Maalauskangas pahvi, kartonki b c Pahvi lasi d d Lasi synteettiset aineet e e Synteettinen nahka f v Nahka tekstiili g g Tekstiili metalli h h Metalli paperi o o Paperi kipsi p p Kipsi kuitulevy q q Kovalevy keramiikka r r Posliini kivi s s Kivi puu t t Puu muu materiaali z z Muu Koodi muutettu lokakuussa 2009, MARC21-Fin konversiossa vielä f. à 008/28(VM) Virallisjulkaisu ** Ei koodattu Värit 008/29(VM) 007/03(v) Väritys mustavalkoinen b b Mustavalkoinen värillinen c c Monivärinen käsin väritetty h z Muu mustavalkoisen ja värillisen yhdistelmä m m Mustavalkoisen ja monivärisen yhdistelmä muut väriominaisuudet z z Muu à 008/29(VM) Ilmiasu ** Ei koodattu Mikromuotoisen aineiston pienennyskerroin 008/30(VM) 007/05(h) Pienennyskerroinalue alhainen kerroin (alle 16:1) a a Alhainen pienennyskerroin normaali kerroin (16:1-30:1) b b Normaali pienennyskerroin suuri kerroin (31:1-60:1) c c Korkea pienennyskerroin hyvin suuri kerroin (61:1-90:1) d d Hyvin korkea pienennyskerroin erittäin suuri kerroin (yli 90:1) e e Erittäin pienennyskerroin pienennyskerroin vaihtelee v v Pienennyskerroin vaihtelee à 008/30-32(VM) Määrittelemätön [Täyttömerkkejä] Filmin leveys tai filmikortin/mikrokortin koko 008/31(VM) 007/07(m) Mitat 8 mm a a Standardi 8 mm super 8 mm b b Super 8 mm 9,5 mm c c 9.5 mm 16 mm d d 16 mm
28 mm e e 28 mm 35 mm f f 35 mm 70 mm g g 70 mm 105 mm h z Muu 17,5 mm j z Muu 8 x 13 cm l l (007/04(h)) 3x5 tuumaa tai 8x13 cm 11 x 15 cm m m (007/04(h)) 4x6 tuumaa tai 11x15 cm 16 x 243 cm o o (007/04(h)) 6x9 tuumaa tai 16x23 cm muu koko z z Muu Mikrofilmin laatu 008/32(VM) 007/10(h) Filmin emulsio hopeagelatiinifilmi a a Hopeagelatiini diatsofilmi b b Diatso vesikulaarifilmi/lämpofilmi c c Vesikulaari emulsio suorapositiivifilmi d z Muu muu z z Muu Elokuvan esitysmuoto 008/33(VM) 007/04(m) Esitysmuoto normaali kuvakoko, äänielokuva a a Normaali kuvakoko, äänielokuva laajakangas b b Laajakangas kolmiulotteinen kuva c c Kolmiulotteinen, 3D vaakatasossa levitetty laajakangas d d Vaakatasossa levitetty laajakangas muu esitysmuoto laajakankaalla e e Muu esitysmuoto laajakankaalla mykkäfilmi, ei ääniraitaa f f Mykkäfilmi, ei ääntä muu elokuvan esitysmuoto z z Muu Elokuvan äänilähde 008/34(VM) 007/06(m) Äänilähde optinen ääniraita a a Optinen ääniraita magneettinen ääniraita b b Magneettinen ääniraita äänisilmukkakasetti c c Äänisilmukkakasetti äänilevy d d Äänilevy magneettinen ääninauha e e Magneettinen ääninauha magneettinen äänikasetti f f Magneettinen äänikasetti optinen ja magneettinen ääniraita g g Optinen ja magneettinen ääniraita videonauha h h Videonauha videolevy i i Videolevy optinen ääninauha j z Muu muu äänilähde z z Muu --- 008/34(VM) 008/21(VM) Määrittelemätön --- [Täyttömerkki] Filmin asema valmistusprosessissa, sukupolvi 008/35(VM) 007/11(m) Sukupolvi alkuperäinen filmi (tavallinen negatiivi) o o Alkuperäiskappale, originaali intermedia (duplikaattipositiivi, -negatiivi...) e e Ensikopio, master käyttökopio, esityskopio r r Referenssikappale/katselukopio poisto f z Muu muu sukupolvi z z Muu
Filmin polariteetti 008/36(VM) 007/10(m) Polariteetti positiivifilmi a a Positiivifilmi negatiivifilmi b b Negatiivifilmi 1.,2. à 008/24-34(BK,CR) [Eri merkityksiä eri aineistoilla] Ei koodattu 008 (AM) - ARKISTOAINEISTO [000/06 = b àp] merkkipaikat 18-34 000/06=b (AM) à 000/06=p (MX). --- 008/18-20(AM) 008/18-20(MX) Määrittelemätön --- [Täyttömerkkejä] Arkistotyyppi * 008/21-22(AM) 500 a Yleinen huomautus valtion viranomaisen arkisto a 'Valtion viranomaisen arkisto.' kunnallisen viranomaisen arkisto b 'Kunnallisen viranomaisen arkisto.' kirkollinen arkisto c 'Kirkollinen arkisto.' yksityisarkisto d 'Yksityisarkisto.' muu arkisto z 'Arkistoaineisto.' kokoelma k 'Arkistoaineistokokoelma.' määrittelemätön # - Ilmiasu ** 008/23(AM) 008/23(MX) Ilmiasu ** dia a # + 007/00-01=gs Ei mikään seuraavista + Heijastettava kuva: Dia kalvo b # + 007/00-01=gt Ei mikään seuraavista + Heijastettava kuva: Kalvo mikrofilmi (kasetti, kela, liuska) c a + 007/00-01=hc Mikrofilmi + Mikrotallenne: Mikrofilmikasetti filmikortti/mikrokortti d b + 007/00-01=he Mikrokuultokortti + Mikrotallenne: Mikrokuultokortti Braille (pistekirjoitus) f f + 007/00-01=fb Pistekirjoitus + Tunnusteluaineisto: Pistekirjoitus painate g # Ei mikään seuraavista piirros j # + 007/00-01=kd Ei mikään seuraavista + Kuva: Piirustus valokuva l # + 007/00-01=kh Ei mikään seuraavista + Kuva: Valokuvatuloste optinen levy (kuva, video; digitaalinen, analoginen) m s + 007/00-01=co Elektroninen + Elektroninen aineisto: Optinen levy videokasetti n # + 007/00-01=vf Ei mikään seuraavista + Videotallenne: Videokasetti elektroninen aineisto (magneettinauha, levyke) o s + 007/00-01=cj Elektroninen + Elektroninen aineisto: Levyke kolmiulotteinen teos, esine p # Ei mikään seuraavista kartta q # + 007/00-01=au Ei mikään seuraavista + Kartta: Määrittelemätön nuotti r # + 007/00-01=qu Ei mikään seuraavista + Nuottijulkaisu: Määrittelemätön sinetti s # Ei mikään seuraavista äänite v # + 007/00-01=su Ei mikään seuraavista + Äänite: Määrittelemätön paperijäljenne x r Tavanomainen painojäljenne muu z # Ei mikään seuraavista Ilmiasu 008/24(AM) 008/24(MX) Määrittelemätön... [Täyttömerkki] --- 008/25-31(AM) 008/25-31(MX) Määrittelemätön --- [Täyttömerkkejä] Arkistoaineiston valmistusmateriaali 008/32(AM) - paperi a -
puu b - kivi c - metalli d - synteettiset aineet e - nahka, pergamentti f - tekstiili g - pahvi k - kipsi p - papyrus r - tuntematon u - muu materiaali z - Kirjoitusjärjestelmä 008/33(AM) - latinalainen a - laajennettu latinalainen b - kyrillinen c - japanilainen d - kiinalainen e - arabialainen f - kreikkalainen g - heprealainen h - useita kirjoitusjärjestelmiä x - muu z - Kirjoitustyyli 008/34(AM) - latinalainen a - saksalainen b - 008 (CF) - ELEKTRONINEN AINEISTO [000/06 = là m] merkkipaikat 18-34 à 008/32-34(MX) Määrittelemätön [Täyttömerkkejä] 1. Jos (000/06=l) ja (000/07=a tai m) ja (008/21=d), silloin 000/06=làa -- CF à BK 2. Jos (000/06=l) ja (000/07=b tai s) ja (008/21=d), silloin 000/06=làa -- CF à CR. 2. Ilmestymistiheys 008/18(CF) 008/18(CR) Ilmestymistiheys useammin kuin kerran päivässä l k Jatkuva päivitys päivittäin d d Päivittäin kolme kertaa viikossa i i Kolme kertaa viikossa kaksi kertaa viikossa c c Kaksi kertaa viikossa kerran viikossa w w Kerran viikossa kolme kertaa kuukaudessa j j Kolme kertaa kuukaudessa kerran kahdessa viikossa e e Kerran kahdessa viikossa kaksi kertaa kuukaudessa s s Kaksi kertaa kuukaudessa kerran kuukaudessa m m Kerran kuukaudessa kuusi kertaa vuodessa b b Joka toinen kuukausi viisi kertaa vuodessa v q Neljäsosavuosittain neljä kertaa vuodessa q q Neljäsosavuosittain kolme kertaa vuodessa t t Kolme kertaa vuodessa kaksi kertaa vuodessa f f Puolivuosittain
kerran vuodessa a a Kerran vuodessa kerran kahdessa vuodessa g g Kerran kahdessa vuodessa kerran kolmessa vuodessa h h Kerran kolmessa vuodessa muu ilmestymistiheys z z Muu epäsäännöllinen k # Ei määriteltävää ilmestymistiheyttä tuntematon x u Tuntematon 2. --- 008/19(CF) 008/19(CR) Säännöllisyys --- à Ei koodattu 2. --- 008/20(CF) 008/20(CR) Määrittelemätön --- à [Täyttömerkki] 2. --- 008/21(CF) 008/21(CR) Jatkuvan julkaisun tyyppi --- à Ei koodattu Elektronisen aineiston tyyppi * 008/21(CF) 008/26(CF) Elektronisen aineiston tyyppi ** numeerinen tiedosto a a Numeerinen tietokoneohjelma b b Tietokoneohjelma kuvatiedosto c c Esittävä tekstitiedosto d d Asiakirja bibliografinen tiedosto e e Bibliografia fonttitiedosto f f Kirjasinlaji peli g g Peli äänitiedosto h h Ääni interaktiivinen moniviestin i i Interaktiivinen multimedia suorakäyttöjärjestelmä tai -palvelu j j Verkossa oleva järjestelmä tai palvelu usean tallennetyypin yhdistelmä m m Yhdistelmä tuntematon tallennetyyppi u u Tuntematon muun tyyppinen tallenne z z Muu 1. à 008/18-21(BK) Kuvitus Ei koodattu à 008/18-21(CF) Määrittelemätön [Täyttömerkkejä] 1. Kohderyhmä 008/22(CF) 008/22(BK,CF) Kohderyhmä lapset, nuoret j j Lapset ja nuoret vammaiset v f Erityisryhmä koulukirja k c Yläasteikäiset selkokirja s f Erityisryhmä 2. à 008/22(CR) Alkuperäisen julkaisun ilmiasu Ei koodattu Ilmiasu ** 008/23(CF) 007/01(c) Aineiston erityismääre
DAT-kasetti d f DAT-kasetti levyke m j Levyke magneettinauha t h Magneettinauha optinen levy (kuva, video; digitaalinen, analoginen) s o Optinen levy online i r Suorakäyttö, online muu z z Muu määrittelemätön # u Määrittelemätön à 008/23(CF) Määrittelemätön [Täyttömerkki] 1.,2. à 008/23(BK,CR) Ilmiasu s Elektroninen 1.,2. Sisältö 008/24(CF) 008/24(BK,CR) Sisältö(BK)/Koko sisältö(cr) bibliografia a b Bibliografiat luettelo, hakemisto (muu kuin g) b c Luettelot, kuvastot indeksi- tai abstraktijulkaisu c i Hakemistot, indeksit sanakirja e d Sanakirjat, sanastot tietosanakirja f e Tietosanakirjat, hakuteokset henkilöhakemisto, matrikkeli, jäsenluettelo g r Henkilö- tai yhteisöhakemistot, matrikkelit, jäsenluettelot vuosikirja h y Vuosikirjat tilastojulkaisu i s Tilastot kalenteri k 5 Kalenterit tohtorinväitöskirja l m Väitöskirjat tai muut opinnäytteet muu opinnäyte o m Väitöskirjat tai muut opinnäytteet filmografia q q Filmografiat diskografia r k Diskografiat ohjekirje, säädösluettelo m 5 Kalenterit opas n f Käsikirjat sarjakuva-albumi s 6 Sarjakuva-albumit, sarjakuvaromaanit muu z Ei koodattu à 008/24(CF) Määrittelemätön [Täyttömerkki] 1. Sisältö 008/25(CF) 008/25(BK) Sisältö jos input mp. 24 = # à Ei koodattu bibliografia a b Bibliografiat luettelo, hakemisto (muu kuin g) b c Luettelot, kuvastot indeksi- tai abstraktijulkaisu c i Hakemistot, indeksit sanakirja e d Sanakirjat, sanastot tietosanakirja f e Tietosanakirjat, hakuteokset henkilöhakemisto, matrikkeli, jäsenluettelo g r Henkilö- tai yhteisöhakemistot, matrikkelit, jäsenluettelot vuosikirja h y Vuosikirjat tilastojulkaisu i s Tilastot kalenteri k 5 Kalenterit tohtorinväitöskirja l m Väitöskirjat tai muut opinnäytteet muu opinnäyte o m Väitöskirjat tai muut opinnäytteet filmografia q q Filmografiat
diskografia r k Diskografiat ohjekirje, säädösluettelo m 5 Kalenterit opas n f Käsikirjat sarjakuva-albumi s 6 Sarjakuva-albumit, sarjakuvaromaanit muu z Ei koodattu à 008/25(CF) Määrittelemätön [Täyttömerkki] 2. à 008/25(CR) Sisältö Ei koodattu 1. --- 008/26-27(BK) 008/26-27(BK) Sisältö jos input mp. 24 = # à Ei koodattu jos input mp. 24 # à ## [Tyhjät] 2. à 008/26-27(CR) Sisältö Ei koodattu --- 008/27(CF) 008/27(CF) Määrittelemätön --- [Täyttömerkki] 1.,2. Virallisjulkaisukoodi 008/28(CF) 008/28(BK,CF,CR) Virallisjulkaisu ** valtion virallisjulkaisu 1 o Virallisjulkaisu--toimivalta määrittelemätön kunnallishallinnon julkaisu 2 l Paikallishallinto kirkollishallinnon julkaisu 3 z Muu 1.,2. --- à 008/29(BK,CF,CR) Kokousjulkaisu/Määrittelemätön --- Ei koodattu 1. --- à 008/30(BK) Juhlajulkaisu --- Ei koodattu 2. à 008/30(CF,CR) Määrittelemätön [Täyttömerkki] 1. --- à 008/31(BK) Hakemisto --- Ei koodattu 2. à 008/31(CF,CR) Määrittelemätön [Täyttömerkki] à 008/32(BK,CF,CR) Määrittelemätön [Täyttömerkki]
1. Kirjallisuuslaji 008/33(CF) 008/33(BK) Kirjallisuuslaji aforismit b 1 Kaunokirjallisuus (ei tarkkaa määritelmää) draama (näytelmät, filmikäsikirjoitukset jne.) d d Draama esseet e e Esseet romaanikirjallisuus (fiktiot) f f Romaanit huumori, satiiri h h Huumori, satiiri jne. kirjeet kirjallisena muotona i i Letters lyhytproosa (novellit, kertomukset ja pakinat) j j Novellit, kertomukset tai niiden kokoelmat kuunnelmat k d Draama yhdistelmät (teos sis. useita kirjallisuuslajeja) m m Yhdistelmä runot p p Runot puheet, esitelmät, alustukset s s Puheet, esitelmät kansainväliset sopimukset t 0 + 008/24(BK)=z Tietokirjallisuus (ei tarkkaa määritelmää) + Sopimukset viralliset standardit w 0 + 008/24(BK)=u Tietokirjallisuus (ei tarkkaa määritelmää) + Standardit lait (lakikokoelmat) x 0 + 008/24(BK)=l Tietokirjallisuus (ei tarkkaa määritelmää) + Lait 2. à 008/33(CF,CR) Määrittelemätön [Täyttömerkki] 1.,2. --- 008/34(CF) 008/34(BK,CF,CR) Määrittelemätön --- [Täyttömerkki]
VAIHTUVAMITTAISET KENTÄT 012 - NSN-TUNNUS (National Serial Number) (0A) (ET) à 015 NBN-TUNNUS, NATIONAL BIBLIOGRAPHY NUMBER (1A) Määrittelemätön 012I1 # 015I1 # Määrittelemätön Määrittelemätön 012I2 # 015I2 # Määrittelemätön NSN-tunnus (0M) 012 a 015 a NBN-tunnus, National bibliography number (1M)** 015 2 'skl' Tunnuksen antajan koodi (0A)**! [014 - FINUC-TUNNUS (0A) (ET) à 019 - FINUC-TUNNUS OMA KENTTÄ (0A) Määrittelemätön 014I1 # 019I1 # Määrittelemätön Määrittelemätön 014I2 # 019I2 # Määrittelemätön FINUC-tunnus (0M) 014 a 019 a FINUC-tunnus (0M) Mukana MARC21-Fin-konversiossa, voidaan poistaa Finmarc-konversiosta haluttaessa.] 015 - NBN-TUNNUS (National Bibliographic Number) (1A) (ET) à 015 NBN-TUNNUS, NATIONAL BIBLIOGRAPHY NUMBER (1A) Määrittelemätön 015I1 # 015I1 # Määrittelemätön Koko teoksen NBN 015I2 # 015I2 # Määrittelemätön Teoksen osan NBN 015I2 1 015I2 # Määrittelemätön NBN-tunnus (1M) 015 a 015 a NBN-tunnus, National bibliography number (1M)** 015 2 'skl' Tunnuksen antajan koodi (0A)**! 021 - ISBN-TUNNUS (International Standard Book Number) (1A) (T)* à 020 - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER (1A)*! Määrittelemätön 020I1 # 020I1 # Määrittelemätön Koko teoksen ISBN 020I2 # 020I2 # Määrittelemätön Teoksen osan ISBN 020I2 1 020I2 # Määrittelemätön ISBN-tunnus (0A)* 021 a 020 a ISBN (0A)*! Sidosasu tai muu määre (0A) 021 c ' (xxx)' > a Hinta (0A) 021 d 020 c Hinta- ja saatavuustiedot (0A)*! Saatavuustieto (0A) 021 e ', xxx' > c Hinta- ja saatavuustiedot (0A)*! Peruttu tai virheellinen ISBN (1A) 021 z 020 z Peruttu tai virheellinen ISBN-tunnus (1A)*! a ISBN-tunnus (Sidosasu_tai_muu_määre) : c Hinta_ja_saatavuustieto z Virheellinen_ISBN 022 - ISSN-TUNNUS (International Standard Serial Number) (1A) (T)* à 022 - INTERNATIONAL STANDARD SERIAL NUMBER (1A)*! Määrittelemätön 022I1 # 022I1 # Tasoa ei ole määritelty Julkaisulla kansainvälistä merkitystä 022I1 0 022I1 0 Jatkuvalla julkaisulla on kansainvälistä merkitystä Julkaisulla vain paikallista merkitystä/tilapäisj. 022I1 1 022I1 1 Jatkuvalla julkaisulla ei ole kansainvälistä merkitystä